Post on 26-Feb-2021
JP "VOJVODINAŠUME"
Petrovaradin, Preradovićeva 2
Broj: 1587/1
Dana: 25.04.2014. god.
Internet stranica: http://www.vojvodinasume.rs
KONKURSNA DOKUMENTACIJA ZA JAVNU NABAVKU RADOVA
UNAPREĐENJE BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO NADZORA NA TERENU
za 2014. godinu-za potrebe ŠG ''Banat'' Panĉevo
Redni broj: 20/14
(Poziv za podnošenje ponuda br. 20 objavljen je 25.04.2014.godine na Portalu javnih
nabavki i internet stranici naruĉioca.)
2
Sadrţaj konkursne dokumentacije:
1. OPŠTI PODACI O JAVNOJ NABAVCI...................................................................................3
2. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE:………………………………………………5
3.TEHNIĈKE KARAKTERISTIKE..............................................................................................6
4.USLOVI ZA UĈEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE IZ ĈL. 75. I 76. ZAKONA O
JAVNIM NABAVKAMA I UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST TIH
USLOVA….....................................................................................................................................9
5. UPUTSTVO PONUĐAĈIMA KAKO DA SAĈINE PONUDU .............................................13
6. OBRAZAC PONUDE ..............................................................................................................18
7. MODEL UGOVORA .................................………………………………………………......27
8. OBRAZAC STRUKTURE CENE............................................................................................32
9. OBRAZAC TROŠKOVA PRIPREME PONUDE ...................................................................34
10. OBRAZAC IZJAVE O NEZAVISNOJ PONUDI .................................................................35
11. OBRAZC IZJAVE O OBAVEZAMA PONUĐAĈA NA OSNOVU ĈLANA 75. STAV 2.
ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA ......................................................................................36
12. OBRAZAC POTVRDE…………………………………......................................................37
13. OBRAZAC IZJAVE O ZAHTEVANIM SREDSTVIMA FINANSIJSKOG
OBEZBEĐENJA...........................................................................................................................38
14. MENIĈNO PISMO ZA DOBRO IZVRŠENJE POSLA.........................................................39
Ukupan broj strana: 39
3
1. OPŠTI PODACI O JAVNOJ NABAVCI:
Naziv, adresa i internet stranica naruĉioca
Naziv naruĉioca: JP "Vojvodinašume" Petrovaradin
Adresa: 21131 Petrovaradin, Preradovićeva 2.
Internet stranica naruĉioca: http://www.vojvodinasume.rs
- ostali podaci o naruĉiocu:
PIB: 101636567
Matiĉni broj: 08762198
Tekući raĉun: 205-601-31 Komercijalna banka AD Beograd
Šifra delatnosti: 0210 – Gajenje šuma i ostale šumarske delatnosti
Broj registrovanja za PDV: 132716493
Telefon: 021/6433-947; 431-144
Telefaks: 021/6433-921; 431-144
Vrsta postupka javne nabavke
Predmetna javna nabavka se sprovodi u otvorenom postupku.
Javna nabavka pokrenuta je Odlukom Direktora JP «Vojvodinašume» Petrovaradin broj 1587 od
03.04.2014.god.
Poziv za podnošenje ponuda objavljen je 25.04.2014. godine na Portalu javnih nabavki
www.ujn.gov.rs, internet stranici naruĉioca www.vojvodinasume.rs.
Predmet javne nabavke
Predmet javne nabavke su dobra - UNAPREĐENJE BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO
NADZORA NA TERENU za 2014. god. - za potrebe ŠG ''Banat'' Panĉevo, u otvorenom
postupku.
Predmet javne nabavke definisan je detaljno u delu 3. Tehniĉke dokumentacije.
Predmetni postupak se sprovodi radi zakljuĉenja ugovora o javnoj nabavci. Naruĉilac će
doneti odluku o dodeli ugovora ponuĊaĉu, sa kojim će nakon toga zakljuĉiti ugovor.
Kontakt osobe
Tehniĉka pitanja:
- mr Goran Vuĉetić, dipl.inţ.šum.: 063/516-551
- Đuro Kopitović, dipl.ing.el.: 063/591-347 (tehniĉka pitanja)
- Olivera Popov, dipl.ecc.: 063/514-540 (ekonomska pitanja)
- Aleksandra Brajer, master pravnik: 064/8199 237 (pravna pitanja)
4
Propratni obrazac
(popuniti i zalepiti na kovertu/kutiju)
datum i sat podnošenja: _________________________
(popunjava Pisarnica)
PONUDA - NE OTVARATI!
ZA JAVNU NABAVKU: UNAPREĐENJE BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO NADZORA NA
TERENU, u otvorenom postupku
REDNI BROJ: 20/14
NARUĈILAC:
(naziv i adresa/poslovno ime) JP “VOJVODINAŠUME“ PETROVARADIN
(adresa) 21131 Petrovaradin, Preradovićeva 2
PONUĐAĈ: __________________
naziv: ______________________
adresa: ______________________
broj telefona: ______________________
broj telefaksa: ______________________
elektronska adresa: ______________________
ime i prezime lica za kontakt: ______________________.
Pravo uĉešća
Prаvо uĉеšćа imајu svа zаintеrеsоvаnа dоmаćа ili strаnа, prаvnа i fiziĉkа licа kоја
ispunjаvајu uslоvе iz ĉlаnа 75. i 76. Zаkоnа о јаvnim nаbаvkаmа, а ispunjеnоst uslоvа sе
dоkаzuје prеmа ĉlаnu 77. istоg Zаkоnа, svе prеmа Uputstvu zа dоkаzivаnjе ispunjеnоsti uslоvа
zа uĉеšćе sаdrţаnim u kоnkursnој dоkumеntаciјi.
5
Pripremanje ponude
Ponude moraju biti u celini pripremljene u skladu sa konkursnom dokumentacijom i
moraju da dokazuju da ponuĊaĉi ispunjavaju sve zakonom i podzakonskim aktima propisane
uslove za uĉešće u postupku javne nabavke, a na osnovu objavljenog poziva za podnošenje
ponuda.
Podnošenje ponude
Ponuda se smatra blagovremenom ako je u JP ’’Vojvodinašume’’ Petrovaradin, Preradovićeva br.
2, pristigla do 26.05.2014. godine, najkasnije do 9,00 ĉasova.
PonuĊaĉi ponude mogu da pošalju poštom ili liĉno na adresu:
JP «Vojvodinašume» Petrovaradin, Preradovićeva 2, 21131 Petrovaradin
Ponude moraju biti u zatvorenim kovertama sa na prednjoj strani zalepljenim obrascem iz taĉke
1.6. Propratni obrazac.
Ponude koje nisu pristigle naruĉiocu do dana 26.05.2014. godine, do 9,00 ĉasova, poštom ili
liĉno dostavljene, smatraće se neblagovremenim.
Neblagovremene ponude će biti vraćene ponuĊaĉima neotvorene sa naznakom da su
neblagovremeno podnete.
PonuĊaĉ moţe da podnese samo jednu ponudu.
U roku za podnošenje ponuda ponuĊaĉ moţe da izmeni, dopuni ili opozove svoju ponudu na
naĉin koji je odreĊen u taĉki 5.4. ove konkursne dokumentacije.
Ponuda sa varijantama nije dozvoljena.
Otvaranje ponuda
Javno otvaranje ponuda će se obaviti dana 26.05.2014. godine u 10,00 ĉasova u sluţbenim
prostorijama JP «Vojvodinašume» Petrovaradin, Preradovićeva br. 2. Prisutni predstavnici ponuĊaĉa pre poĉetka javnog otvaranja ponuda moraju Komisiji naruĉioca
podneti punomoćje ponuĊaĉa za uĉešće u postupku otvaranja ponude.
Rok za donošenje odluke o izboru najpovoljnije ponude
Naruĉilac će doneti odluku o izboru najpovoljnije ponude, ukoliko su ispunjeni zakonski uslovi,
u roku od 10 dana od dana postupka otvaranja ponuda. Ugovor će biti zakljuĉen nakon isteka
roka za zaštitu prava iz ĉlana 149. ZJN.
2. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE:
Opis predmeta javne nabavke, naziv i oznaka iz opšteg reĉnika nabavki
Prеdmеt јаvnе nаbаvkе је nаbаvkа unapreĊenja beţiĉnog sistema video nadzora na terenu, u
otvorenom postupku.
Šifra iz opšteg reĉnika nabavke:
-video oprema-32323300;
-sigurnosne kamere-35125300
6
3. TEHNIĈKE SPECIFIKACIJE
Javna nabavka obuhvata nabavku, isporuku, motaţu i puštanje u rad beţiĉnog sistema video
nadzora u Deliblatskoj pešĉari.
3.1. OPIS POSTOJEĆEG BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO NADZORA Beţiĉni sistem video nadzora u Deliblatskoj pešĉari uveden je u cilju prevencije šuma od poţara,
kao i spreĉavanje kraĊa. Postojeći sistem video nadzora obuhvata 5 motorizovanih kamera
(PTZ), postavljenih na osmatraĉnicama, koje se nalaze na sledećim pozicijama:
1. Ĉardak 44 51 24.1N ,021 05 34.4 E
2. Devojaĉki bunar 44 59 33.6N, 020 58 12.4E
3. Đurin bor 44 54 53.9N, 021 12 03.4E
4. Dubovac 44 48 49,2N, 021 13 31.9E
5. Korn 44 56 57.5N, 021 04 03.5
Kamere su opremljene sa motorizovanim optiĉkim zumom (30x-37x). Primljeni signali kamera
sa pozicija 2-5 se objedinjuju sa signalom kamere na osmatraĉnici Ĉardak, i zajedno prenose
sliku do monitoring centra, koji se nalazi u upravnoj zgradi u ŠRC ‘’Deliblatski pesak’’ Ĉardak –
Deliblato.
Primljeni signal ide ka DVR-u (digitalni video rekorder sa multiplexerom).
Sistem za kontrolu pozicije kamera i optike se od centra šalje ka osmatraĉnici Ĉardak, a odatle
ka ostalim osmatraĉnicama.
Osmatraĉnice Ĉardak, Dubovac i Korn imaju mreţni prikljuĉak napajanja. Na osmatraĉnicama
Devojaĉki bunar i Đurin bor, gde ne postoji mreţni prikljuĉak napajanja, nalaze se solarni elektro
paneli, koji tokom sunĉanih dana proizvode elektriĉnu energiju.
3.2.OPIS UNAPREĐENJA BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO NADZORA U
DELIBLATSKOJ PEŠĈARI Postojeći beţiĉni sistem video nadzora u Deliblatskoj pešĉari potrebno je proširiti i unaprediti u
cilju poboljšanja kvaliteta monitoringa na sledeći naĉin:
- Potrebno je montirati 4 nove IP HD PTZ speed dome kamere visoke osetljivosti sa
motorima i sistemima za daljinsko upravljanje na osmatraĉnicama Dubovac, Korn i
Ĉardak (lokacije na kojima već postoje kamere) i na novoj lokaciji Šumarak(pozicija 44
48 58.0N, 021 09 06.9E). Potrebno je montirati i napajanje, kontrolno merni sistem, link i
alarmni sistem. Povezati postojecu gromobransku instalaciju. Podesiti sve link-veze sa
Ĉardakom. Izvršiti funkcionalnu proveru sistema.
- Premestiti postojeći sistem video nadzora (kamera sa kućištem i motorom, oţiĉenjem i
stubom, telemetrijski i signalni link, napajanje i dr.) sa osmatraĉnice Ĉardak na
osmatraĉnicu Devojaĉki bunar.
- Skidanje starih kamera sa lokacija Devojaĉki bunar, Korn i Dubovac,
- Sve pozicije obezbediti sa alarmnim sistemom, sa mogućnošću daljinskog pristupa,
kontrole,oĉitavanja parametara i upravljanja.
- Modifikovati postojeći sistem oĉitavanja azimuta radi lakšeg oĉitavanja pri smanjenoj
vidljivosti, koji je potrebno dodati i na nove sisteme.
- Servisirati solarni sistem napajanja na osmatraĉnicama Devojacki bunar i Đurin bor, tako
što je potrebno zameniti elektropanel i akumulator.
- Ispred upravne zgrade (monitoring centar) u ŠRC ’’Deliblatski pesak’’ Ĉardak –
Deliblato montirati jednu IC dome kameru usmerenu ka restoranu i povezati je na NVR.
7
- Sve analogne signale primljene sa ostalih osmatraĉnica, preneti sa dva linka do
monitoring centra (primljene signale dovesti do DVR-a, i zajedno sa signalima IP
kamera do centralnog rutera). Objediniti DVR i NVR sa istim softverom za pracenje,radi
lakseg rada operatora.
- U monitoring centru Ĉardak postaviti i objediniti opremu (DVR, NVR, swich, raĉunar),
kao i pustiti u rad sistem video nadzora.
- Omogućiti postavljanje javne IP adrese u monitoring centru Ĉardak
- Izraditi radnu dokumentaciju, uputstvo za korišćenje na srpskom jeziku i izvršiti terensku
obuku operatora. Obuka će odnositi na upravljanje sistemom, podešavanje i promenu
parametara.
Bliţi uslovi i podaci za lokacije osmatraĉnica se mogu dobiti od osobe za kontakt (Goran
Vuĉetić 063/516 551), a po potrebi se lokacije mogu i obići, svakog radnog dana do poslednjeg
dana roka za podnošenje ponuda, u vremenu od 09:00-14:00 ĉasova, zajedno sa licem koje
odredi Naruĉilac iz reda svojih zaposlenih, uz prethodnu najavu najmanje dva dana pre
planiranog obilaska.
Uz ponudu ponuĊaĉ je u obavezi da dostavi sertifikat od strane proizvoĊaĉa IP speed dome
kamere, NVRa i DVRa, kojim dokazuje da je ovlašćeni instalater i serviser navedene
opreme. Oprema mora imati sve potrebne potvrde o usaglašenosti prema srpskim
propisima vezano za EMC direktivu, koje ponudjaĉ dostavlja u originalu. PonuĊaĉ je u
obavezi da priloţi pismo autorizacije od proizvoĊaĉa opreme – MAF.
3.3. SPECIFIKACIJA OPREME I RADOVA
Redni
broj Opis
Jedinica
mere Koliĉina Model i proizvoĊaĉ
1 switch 1G/8 portova kom 2
2 DVR 4ch,hdd 500GB,kpl kom 1
3 data link,par,kpl kom 2
4 NVR 16+16ch,hybrid, ,kpl kom 1
5
montaza, podesavanje i funkcionalna provera
(pozicije 1-4) 1
/
6 racunarska konfiguracija za monitoring centar
Ĉardak kom 1
7
ostali materijal za stavljanje u funkciju sistema
(kablovi, konektori, pribor za montaţu i dr.)
(pozicije 1-4)
1
/
8 rezervno napajanje t2, kpl osmatraĉnica Ĉardak kom 1
9
gsm,alarm,kontrola,upravljanje,telemetrija, kpl
osmatraĉnica Ĉardak kom 1
/
10 alarm,senzori,kpl osmatraĉnica Ĉardak kom 1
11 kamere IR ,700 tvl,dome upravna zgrada Ĉardak kom 1
12
instalacija fiksnog sistema video nadzora signalna i
napojna, pausalno 80m (poz.11) 1
/
13
ugradnja kamere, izrada instalacije, podesavanje
parametara (poz.11) 1
/
14 rezervno napajanje t3, monitoring centar, kpl kom 1 /
15
monitor 38 " , 1080p HD, sa hdmi prikljuckom, i
priborom za montazu na zid za monitoring centar,
kpl kom
1
16 alarm,senzori,kpl monitoring centar kom 1 /
8
17
izrada dokumentacije parametara sistema,skica
projekta izvedenog stanja,izrada radnog uputsva
celog sistema na srpskom jeziku
1
/
18 obuka operatora na terenu 1 /
19
Speed Dome kamera 20x hd,kpl osmatraĉnice
Korn, Šumarak, Dubovac, Ĉardak kom 4
20 napajanje kamere 24Vdc/2A min (poz.19) kom 4 /
21 data link,par,kpl (poz.19) kom 4
22
gsm,alarm,kontrola,upravljanje,telemetrija, kpl
osmatraĉnice Korn, Šumarak, Dubovac, Ĉardak kom 4
23 rezervno napajanje, tip1,kpl (poz.19) kom 4 /
24
alarmni sistem i ostali sitan materijal za montaţu
(kablovi, konektori, pribor za montaţu i dr.), kpl
(pozicija 19) kom
4
25
troskovi transporta, ugradnje,
podesavanje,funkcionalna provera za 4 sistema
(poz.19)
1 /
26
ostali nespecificiran potrosni materijal (pribor za
montaţu, konektori i dr.) za 4 sistema, paušal
(poz.19)
1 /
27
nabavka i isporuka pokazivaĉa azimuta sa
montaţom, kpl (poz.19) kom 4
/
28
demontaza sistema video nadzora sa osmatraĉnice
Ĉardak i montaţa na osmatraĉnicu Devojaĉki
bunar
1 /
29 zamena kablova i konektora, paušalno 1 /
30
oprema za poboljsano ocitavanje azimuta 4
(postojeći sistem video nadzora)+4 (novi sistem
video nadzora), kpl kom
8 /
31
servis solarnih sistema napajanja, kpl,
osmatraĉnice Devojaĉki Bunar i Djurin Bor kom 2
/
Napomena: GSM kartice 8 komada i mobilni telefon obezbeĊuje Naruĉilac.
1. SWICH
Tip : Layer 2
Kontrola : Unmanaged,
Standardi : IEEE 802.1p, IEEE 802.3, IEEE 802.3ab,
IEEE 802.3af, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x,
MAC adrese : 4k kom.
Radni uslovi : 0-50C, 0-95% vl.
Skladišni uslovi : -40-70C, 0-95% vl.
Napajanje POE budţet : 52 W
Portovi 1000 MBps : 8 kom.
Kablovi 10 MBps : cat3, cat4, cat5,
100 MBps : cat5e,
1000 MBps : cat5, Postavljanje: Ne rack nazidno ili samostojece
Garancija
9
4. DVR 4ch
Video ulaz 4 x video-in BNC (1.0 Vp-p, 75Ω)
Kompresija H.264
Multitasking Pentaplex
Video ulaz-: 4ch BNC (1.0 Vp-p, 75Ω)
Audio ulaz: 4-ch
VGA Izlazt: 1-ch, 1920×1080P/60Hz,1280×1024/60Hz,1280×720/60Hz, 1024×768/60Hz
CVBS Output: 1-ch, BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω),
Rezolucija: PAL: 704 × 576, NTSC: 704 × 480
HDMI izlaz: 1-ch, resolution: 1920 × 1080P / 60 Hz, 1280 × 1024 / 60 Hz, 1280 × 720 / 60
Hz, 1024 × 768 / 60 Hz WD1/ 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF
Dual Stream: Podrţan
Hard Disk Driver
Kapacitet hard diska minimum 500GB
Mreţa: 1 RJ45 10M/100M adaptive Ethernet Interface
USB : 2 USB 2.0
Serial : 1 RJ45 RS-485 half-duplex interface
Isti proizvodjac kao i NVR(zbog softvera)
Napajanje 12 VDC/4A/50W
Dodatno:HDD 500GB
Garancija
3. i 21. Data link
Sastoji se iz kompleta:
1.bezicni ureĊaj, slicno - 1 x LAN (PoE), 2GHz/5GHz 802.11a/n, 64MB RAM sa RouterOS L3,
N(m) konektor, PoE injector + AC/DC adapter 24V
X2kom
2.Antena ,slicno Grid antena HyperGain 24 dBi - ISM 2.4-2.5 GHz, N(ţ) konektor, ugao
zraĉenja je 8 stepeni, livena rešetka, sa drţaĉem za montaţu x2kom
3. pribor za montazu,kablovi(10m,za spoljnu montazu),konekcije,komplet x2 kom
Garancija
4. Mreţni hibridni snimaĉ Karakteristike
Hibridni rekorder / server 16 analognih i 16 IP kamera
Kompresija H.264
Rezolucija 5MP /3MP / 1080P / UXGA / 720P / 4CIF / VGA / DCIF / 2CIF / CIF / QCIF
HDMI izlaz rezolucija 1920 × 1080P /60Hz, 1920 × 1080P /50Hz, 1600 × 1200 /60Hz, 1280 ×
1024 /60Hz, 1280 × 720 /60Hz, 1024 × 768 /60Hz
VGA izlaz 1-ch, 1920×1080P/60Hz,1600×1200/60Hz,1280×1024/60Hz, 1280×720/60Hz,
1024×768/60Hz
Minimum 2xSATA hard diskova
Kapacitet diskova do 4TB
10
Minimu 2 x USB 2.0 porta
Podešavanje mreţnog saobraćaja za svaki kanal, nadzor preko mobilnog telefona
1Gbit LAN port nadzor preko interneta / LAN / mobilnog telefona
Napajanje 12 VDC
Dodatno:HDD 2TB
Garancija
6. Raĉunar za monitoring centar Ĉardak
Procesor
Klasa procesora Intel® Pentium®
Frekvencija 3.0GHz
Memorija / RAM 4GB
Kapacitet hard diska 500GB
Interfejs SATA II
Optički uređaj DVD±RW Dual Layer
Serijski / Paralelni priključak 1x serijski, 1x paralelni
Snaga napajanja 500W
Operativni sistem Microsoft® Windows® 7
Edicija Professional
Arhitektura 64bit
Tastatura KME Black
Miš KME Black
Garancija
8. Rezervno napajanje komplet 2
-VRLA akku bez odrzavanja,kapacitet,napon 100Ah/12V
-pretvarac 12V-220V,sinusni 350W(minimalno)
-automatsko punjenje-dopunjavanje
-automatska zastita od podpraţnjenja
Garancija
9. i 22. GSM-kontrola,upravljanje,zaštitni uredjaj
Objedinjuje funkcije:
-alarmne centale,daljinsko ukljucenje i iskljucenje alarma,obavestava pozivom i SMS-om
povredu prostora ili promenu drugih stanja,(10 korisnika,minimalno),ukljucuje spoljnu
samonapajajucu sirenu(upravljivo vreme) , galvanski odvojeni ulazi,povezivanje 4 posebne zone
-daljinsko ukljucenje,gasenje i reset 2 grupe uredjaja(SMS)
-daljinsko ocitavanje napona akumulatora(SMS)
-automatsko slanje alarma niskog napona napajanja akumulatora(SMS)
-provera kredita kartice(SMS)
-mogucnos kontrole relejnih izlaza(dopuna za dome kamere za oĉitavanje azimuta pri smanjenoj
vidljivosti
11
11. Kamera za nadzor na Ĉardaku-Dome kućište Kolor dan/noć infracrvena kamera
Visoka rezolucija 700 TV linija
0.03Lux (Color), 0.003Lux (B/W)
Varifokalni objektiv 2.8~11mm (99°~27°) min
WDR
DNR
30-35m domet IC
UgraĊen OSD meni
Vodootporna IP-66
montaţa u 3 ose
Napajanje: 12VDC-
Aluminijumsko kuciste
Garancija
14.Rezervno napajanje komplet 3
-VRLA akku bez odrzavanja,kapacitet,napon 180Ah/12V
-pretvarac 12V-220V,sinusni 800W(minimalno)
-automatsko punjenje
-automatska zastita od podpraznjenja
Garancija
15.Monitor za videonadzor
Tip : TFT LED
Dijagonala : 39 "
Rezolucija : 1920x1080 px
Osvetljenje : 300 cd/m2
Kontrast dinamiĉki : 30.000 :1
Vreme odziva : 9 ms
Ugao vidljivosti : 176x176 °
Ulaz : Analogni, HDMI, Komponentni,
Nosaĉ : 200x200 mm
Ostalo : Zvuĉnici, TV prijemnik, USB
prikljuĉak, 3.5mm audio out,
Garancija
16. i 24. Alarmni sistem Komplet se sastoji od:
Magnetni kontaktni prekidaci 2 kom
PIR-PET senzor - 1kom
Spoljna antisabotaţna samonapajajuca sirena x1
Napajanje 12V/2A
Garancija
12
19. Kamera za nadzor šume, PTZ Vrsta: mrezna Speed Dome
Efektivno pixela :1280x960 minimum
Vrsta senzora: c-mos
Minimalni osvetljaj :: 0.05Lux@( F1.4, AGC ON)
B/W: 0.01Lux@( F1.4, AGC ON)
Odnos signal sum :50dB min
Optika : 4.7-94mm, 20x(minimum)
Ugao gledanja: 58.3-3.2 stepeni (Wide-Tele)
Tilt Range: -15°-90°
Mreza: iPv4/IPv6, HTTP, HTTPS, 802.1x, Qos, FTP, SMTP, UPnP, SNMP, DNS, DDNS, NTP,
RTSP, RTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP, PPPoE
Dodatno 32GB mem.kartica x1
Pribor za montazu na cev x1,Cev i pribor za montazu na osmatracnici.
Garancija
23.Rezervno napajanje komplet 1 -VRLA akku bez odrzavanja,kapacitet,napon 45Ah/12V
-pretvarac 12V-220V,sinusni 250W(minimalno)
-automatsko punjenje
-automatska zastita od podpraznjenja
Garancija
27.Pokazivac azimuta
Napravljen od PE materijala,kruţnog oblika preĉnika 35cm,sa numeracijom azimuta od 0-360
stepeni u rezoluciji od 5 stepeni(po skici).3kom
Kruznog je oblika precnika 55cm,komplet sa priborom za montaţu.4kom
30.Oprema za poboljšano oĉitavanje azimuta Sastoji se od magnetnog prekidaĉa monriranog izmeĊu PT motora i kućišta kamere i LED dioda
u IP 66 izvedbi.4kom
Druga opcija se ukluĉuje preko komandnog modula SMS-om,LED IP66x.3kom
Nabavka, montaţa
31. Servis solarnih sistema
Obuhvata zamenu solarnih elektro-panela snage 50W i akku sa VRLA 100Ah/12V
Pribor za montazu,komplet
Mesto i datum: PonuĊaĉ:
peĉat
(potpis odgovornog lica)
13
4. USLOVI ZA UĈEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE IZ ĈL. 75. I 76. ZAKONA
O JAVNIM NABAVKAMA I UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST
TIH USLOVA:
Obavezni uslovi za uĉešće u postupku javne nabavke iz ĉlana 75. Zakona i dodatni
uslovi iz ĉlana 76. Zakona
PonuĊaĉ u postupku javne nabavke mora dokazati da:
1) je registrovan kod nadleţnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar,
2) on i njegov zakonski zastupnik nisu osuĊivani za neko od kriviĉnih dela kao ĉlanovi
organizovane kriminalne grupe, da nisu osuĊivani za kriviĉna dela protiv privrede,
kriviĉna dela protiv ţivotne sredine, kriviĉno delo primanja ili davanja mita, kriviĉno
delo prevare,
3) mu nije izreĉena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme
objavljivanja poziva za podnošenje ponuda,
4) je izmirio dospele poreze, doprinose i druge javne daţbine u skladu sa propisima
Republike Srbije ili strane drţave kada ima sedište na njenoj teritoriji,
5) raspolaţe neophodnim poslovnim kapacitetom, odnosno da je u poslednje 3 godine izveo
usluge na uvoĊenju i unapreĊenju beţiĉnog sistema video nadzora u visini od najmanje
15.000.000,00 dinara bez PDV, što dokazuje POTVRDOM koju mora dostaviti od strane
privrednog subjekta za koga su obavljene navedene usluge. Lista koju sastavlja ponuĊaĉ,
kao i svaka Potvrda se obavezno prilaţe u originalu.
6) dokaţe da je ovlašćeni instalater i serviser opreme IP speed dome kamere, NVRa i
DVRa, kao i da poseduje svu neophodnu dokumentaciju o usaglašenosti opreme prema
srpskim propisima, a u vezi sa EMC direktivom.
Uslovi koje mora da ispuni podizvoĊaĉ u skladu sa ĉlanom 80. Zakona
PonuĊaĉ je duţan da za podizvoĊaĉe dostavi dokaze o ispunjenosti uslova navedenih od 1)
do 4) dok uslove navedene od 5) do 8) ponuĊaĉ mora da ispunjava samostalno.
Uslovi koje mora da ispuni svaki od ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa u skladu sa ĉlanom
81. Zakona
Ĉlan grupe ponuĊaĉa koji je nosilac posla je duţan da za svakog ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa
dostavi dokaze o ispunjenosti uslova navedenih od 1) do 4), dok uslove navedene od 5) do 8)
grupa ponuĊaĉa ispunjava zajedno.
Uputstvo kako se dokazuje ispunjenost uslova iz ĉl. 75. i 76. Zakona
Pravno lice ispunjenost uslova dokazuje dostavljanjem sledećih dokaza:
1) dostavljanjem izvoda iz registra Agencije za privredne registre, odnosno izvoda iz
registra nadleţnog privrednog suda,
14
2) dostavljanjem izvoda iz kaznene evidencije, odnosno uverenja nadleţnog suda i
nadleţne policijske uprave Ministarstva unutrašnjih poslova da ono i njegov
zakonski zastupnik nije osuĊivan za neko od kriviĉnih dela kao ĉlan organizovane
kriminalne grupe, da nije osuĊivan za neko od kriviĉnih dela protiv privrede, kriviĉna
dela protiv zaštite ţivotne sredine, kriviĉno delo primanja ili davanja mita, kriviĉno delo
prevare, odnosno: 2.1) izvoda iz kaznene evidencije osnovnog i višeg suda na ĉijem je
podruĉju sedište domaćeg pravnog lica, odnosno sedište predstavništva ili ogranka
stranog pravnog lica i
2.2) dostavljanjem izvoda iz kaznene evidencije Posebnog odeljenja (za
organizovani kriminal) Višeg suda u Beogradu i
2.3) dostavljanjem Uverenja iz kaznene evidencije nadleţne policijske uprave
Ministarstva unutrašnjih poslova za svakog od zakonskih zastupnika (zahtev se
podnosi prema mestu roĊenja ili prema mestu prebivališta).
Napomena: Navedeni dokazi ne mogu biti stariji od dva meseca pre otvaranja
ponuda.
3) dostavljanjem potvrde nadleţnog suda ili nadleţnog organa za registraciju
privrednih subjekata, odnosno:
3.1) dostavljanjem potvrde privrednog i prekršajnog suda da mu nije izreĉena
mera zabrane obavljanja delatnosti ili
3.2) dostavljanjem potvrde Agencije za privredne registre da kod ovog organa
nije registrovano da mu je kao privrednom društvu izreĉena mera zabrane obavljanja
delatnosti.
Napomena: Navedeni dokazi moraju biti izdati nakon objavljivanja poziva za
podnošenje ponuda na Portalu javnih nabavki.
4) Potvrde nadleţnog poreskog organa i organizacije za obavezno socijalno osiguranje
ili potvrde nadleţnog organa da se ponuĊaĉ nalazi u postupku privatizacije,
odnosno:
4.1) uverenja Poreske uprave Ministarstva finansija i privrede da je izmirio
dospele poreze i doprinose i
4.2) uverenja nadleţne uprave lokalne samouprave da je izmirio obaveze po
osnovu izvornih lokalnih javnih prihoda ili
4.3) potvrde Agencije za privatizaciju da se ponuĊaĉ nalazi u postupku
privatizacije.
Napomena: Navedeni dokazi ne mogu biti stariji od dva meseca pre otvaranja
ponuda.
15
5) PonuĊaĉ uz ponudu dostavlja popunjenu, potpisanu i overenu REFERENTNU LISTU sa
podacima o izvedenim uslugama na uvoĊenju i unapreĊenju beţiĉnog sistema video
nadzora za prethodne 3 godine (2011,2012 i 2013.god.). U referentnoj listi dovoljno je
navesti onoliko privrednih subjekata sa vrednostima izvršenih usluga, ĉiji zbir
zadovoljava minimalni iznos od 15.000.000,00 dinara. Referentne liste ponuĊaĉ
sastavlja i overava potpisom i peĉatom na sopstvenom obrascu, dok za svakog
privrednog subjekta navedenog u referentnoj listi obavezno mora dostaviti
POTVRDU overanu od strane privrednog subjekta za koga su obavljene navedene
usluge. Lista koju sastavlja ponuĊaĉ obavezno se PRILAŢE U ORIGINALU.
Uslov kvalifikacije je da ponuĊaĉi imaju vrednost izvršenih usluga od najmanje
15.000.000 ,00 din. bez PDV za period 2011 – 2013. godine.
6) Uz ponudu ponuĊaĉ je u obavezi da dostavi sertifikat od strane proizvoĊaĉa IP speed
dome kamere, NVRa i DVRa, kojim dokazuje da je ovlašćeni instalater i serviser
navedene opreme. Oprema mora imati sve potrebne potvrde o usaglašenosti prema
srpskim propisima vezano za EMC direktivu, koje ponudjaĉ dostavlja u originalu.
PonuĊaĉ je u obavezi da priloţi pismo autorizacije od proizvoĊaĉa opreme – MAF.
Preduzetnik ispunjenost uslova dokazuje dostavljanjem sledećih dokaza:
1) dostavljanjem izvoda iz registra Agencije za privredne registre, odnosno izvoda iz
odgovarajućeg registra.
2) dostavljanjem izvoda iz kaznene evidencije, odnosno uverenja nadleţne policijske
uprave Ministarstva unutrašnjih poslova da nije osuĊivan za neko od kriviĉnih dela
kao ĉlan organizovane kriminalne grupe, da nije osuĊivan za kriviĉna dela protiv
privrede, kriviĉna dela protiv zaštite ţivotne sredine, kriviĉno delo primanja ili davanja
mita, kriviĉno delo prevare, odnosno:
2.1) dostavljanjem uverenja iz kaznene evidencije nadleţne policijske uprave
Ministarstva unutrašnjih poslova (zahtev se podnosi prema mestu roĊenja ili
prema mestu prebivališta).
Napomena: Navedeni dokaz ne može biti stariji od dva meseca pre otvaranja
ponuda.
3) potvrde nadleţnog suda ili nadleţnog organa za registraciju privrednih subjekata,
odnosno:
3.1) dostavljanjem potvrde prekršajnog suda da mu nije izreĉena mera zabrane
obavljanja delatnosti ili
3.2) dostavljanjem potvrde Agencije za privredne registre da kod ovog organa
nije registrovano da mu je kao privrednom subjektu izreĉena mera zabrane
obavljanja delatnosti.
Napomena: Navedeni dokazi moraju biti izdati nakon objavljivanja poziva za
podnošenje ponuda na Portalu javnih nabavki.
16
4) dostavljanjem potvrde nadleţnog poreskog organa i organizacije za obavezno
socijalno osiguranje, odnosno:
4.1) dostavljanjem uverenja Poreske uprave Ministarstva finansija i privrede
da je izmirio dospele poreze i doprinose i
4.2) dostavljanjem uverenja nadleţne uprave lokalne samouprave da je izmirio
obaveze po osnovu izvornih lokalnih javnih prihoda.
Napomena: Navedeni dokazi ne mogu biti stariji od dva meseca pre otvaranja ponuda.
5) PonuĊaĉ uz ponudu dostavlja popunjenu, potpisanu i overenu REFERENTNU LISTU sa
podacima o izvedenim radovima na uvoĊenju i unapreĊenju beţiĉnog sistema video
nadzora za prethodne 3 godine (2011,2012 i 2013.god.). U referentnoj listi dovoljno je
navesti onoliko privrednih subjekata sa vrednostima izvršenih usluga, ĉiji zbir
zadovoljava minimalni iznos od 15.000.000,00 dinara. Referentne liste ponuĊaĉ
sastavlja i overava potpisom i peĉatom na sopstvenom obrascu, dok za svakog
privrednog subjekta navedenog u referentnoj listi obavezno mora dostaviti
POTVRDU overanu od strane privrednog subjekta za koga su obavljene navedene
usluge. Lista koju sastavlja ponuĊaĉ obavezno se PRILAŢE U ORIGINALU.
Uslov kvalifikacije je da ponuĊaĉi imaju vrednost izvršenih usluga od najmanje
15.000.000 ,00 din. bez PDV za period 2011 – 2013. godine.
6) Uz ponudu ponuĊaĉ je u obavezi da dostavi sertifikat od strane proizvoĊaĉa IP speed
dome kamere, NVRa i DVRa, kojim dokazuje da je ovlašćeni instalater i serviser
navedene opreme. Oprema mora imati sve potrebne potvrde o usaglašenosti prema
srpskim propisima vezano za EMC direktivu, koje ponudjaĉ dostavlja u originalu.
PonuĊaĉ je u obavezi da priloţi pismo autorizacije od proizvoĊaĉa opreme – MAF
(Manufacturer authorization form).
PonuĊaĉ koji je registrovan u registru koji vodi Agencija za privredne registre nije duţan da
dostavi dokaz naveden pod 1), jer je on javno dostupan na internet stranici Agencije za
privredne registre.
Naruĉilac neće odbiti ponudu kao neprihvatljivu ukoliko ne sadrţi dokaz odreĊen
konkursnom dokumentacijom, ako ponuĊaĉ navede u ponudi internet stranicu na kojoj su
podaci koji su traţeni u okviru uslova javno dostupni.
PonuĊaĉ ne mora da dostavi Obrazac troškova pripreme ponude.
Dokazi o ispunjenosti uslova se mogu dostaviti u neoverenim kopijama, a naruĉilac će pre
donošenja odluke o dodeli ugovora zahtevati od ponuĊaĉa, ĉija je ponuda ocenjena kao
najpovoljnija, da dostavi na uvid original ili overenu kopiju svih dokaza.
Ako ponuĊaĉ u ostavljenom roku ne dostavi na uvid original ili overenu kopiju svih dokaza,
naruĉilac će njegovu ponudu odbiti kao neprihvatljivu.
17
PonuĊaĉ odnosno dobavljaĉ je duţan da bez odlaganja pismeno obavesti naruĉioca o bilo
kojoj promeni u vezi sa ispunjenošću uslova iz postupka javne nabavke, koja nastupi do
donošenja odluke, odnosno zakljuĉenja ugovora, odnosno tokom vaţenja ugovora o javnoj
nabavci i da je dokumentuje na propisani naĉin.
Ako se u drţavi u kojoj ponuĊaĉ ima sedište ne izdaju dokazi iz ĉlana 77. Zakona, ponuĊaĉ
moţe, umesto dokaza, priloţiti svoju pisanu izjavu, datu pod kriviĉnom i materijalnom
odgovornošću overenu pred sudskim ili upravnim organom, javnim beleţnikom ili drugim
nadleţnim organom te drţave.
Naruĉilac će obavezno izvršiti proveru da li je ponuĊaĉ taĉno iskazao ukupne cene. U sluĉaju
nesaglasnosti, merodavna je cifra koju proverom utvrdi i konstatuje naruĉilac.
Bitni nedostaci ponude u skladu sa ĉlanom 106. Zakona
PonuĊaĉ će ponudu odbiti kao neprihvatljivu u skladu sa ĉlanom 106. ZJN ukoliko:
5) ponuĊaĉ ne dokaţe da ispunjava obavezne uslove za uĉešće;
6) ponuĊaĉ ne dokaţe da ispunjava dodatne uslove;
7) ponuĊaĉ nije dostavio traţeno sredstvo obezbeĊenja;
8) je ponuĊeni rok vaţenja ponude kraći od propisanog;
5) ponuda sadrţi druge nedostatke zbog kojih nije moguće utvrditi stvarnu sadrţinu ponude ili
nije moguće uporediti je sa drugim ponudama.
Pod bitnim nedostacima ponude se smatra sledeće:
2. Ako ponuda nema potpis odgovornog lica i peĉat ponuĊaĉa na svim obrascima
smatra se da ponuda ima bitne nedostatke, obzirom da naruĉilac neće biti u mogućnosti
da utvrdi verodostojnost iste.
3. Svaka ispravka vršena u ponudi – obavezno mora biti parafirana i overena peĉatom
ponuĊaĉa, ukoliko ispravke nisu vršene na navedeni naĉin smatra se da ponuda ima bitne
nedostatke, obzirom da naruĉilac neće biti u mogućnosti da utvrdi njenu stvarnu
sadrţinu.
18
5.UPUTSTVO PONUĐAĈIMA KAKO DA SAĈINE PONUDU
5.1 Jezik na kojem ponuda mora biti sastavljena
Ponuda mora biti sastavljena na srpskom jeziku. Ukoliko je odreĊeni dokument na stranom
jeziku, ponuĊaĉ je duţan da pored dokumenta na stranom jeziku dostavi i prevod tog dokumenta
na srpski jezik.
5.2 Posebni zahtevi u pogledu naĉina na koji ponuda mora biti saĉinjena
Obrasce i izjave traţene u konkursnoj dokumentaciji, odnosno podatke koji moraju biti njihov
sastavni deo, ponuĊaĉ popunjava ĉitko, a ovlašćeno lice ih potpisuje i peĉatom overava.
5.3 Naĉin izmene, dopune i opoziva ponude u smislu ĉlana 87. stav 6. Zakona
PonuĊaĉ moţe u bilo kom trenutku pre isteka roka za podnošenje ponuda da izmeni, dopuni ili
opozove svoju ponudu na isti naĉin na koji je podneo ponudu, sa oznakom: «Izmena ponude»,
«Dopuna ponude» ili «Opoziv ponude» za javnu nabavku radova, redni broj 20/14. PonuĊaĉ je
duţan da jasno naznaĉi koji deo ponude menja, odnosno koja dokumenta naknadno dostavlja. Po
isteku roka za podnošenje ponuda ponuĊaĉ ne moţe da izmeni, dopuni ili opozove svoju ponudu.
5.4 Obaveštenje da ponuĊaĉ koji je samostalno podneo ponudu ne moţe istovremeno
da uĉestvuje u zajedniĉkoj ponudi ili kao podizvoĊaĉ, niti da uĉestvuje u više
zajedniĉkih ponuda
PonuĊaĉ koji je samostalno podneo ponudu ne moţe istovremeno da uĉestvuje u zajedniĉkoj
ponudi ili kao podizvoĊaĉ, niti isto lice moţe uĉestvovati u više zajedniĉkih ponuda. U Obrascu
ponude ponuĊaĉ navodi na koji naĉin podnosi ponudu, odnosno da li podnosi ponudu
samostalno, kao zajedniĉku ponudu, ili podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem.
5.5 Ponuda sa podizvoĊaĉem
PonuĊaĉ koji ponudu podnosi sa podizvoĊaĉem duţan je da:
5) u Obrascu ponude navede opšte podatke o podizvoĊaĉu, procenat
ukupne vrednosti nabavke koji će poveriti podizvoĊaĉu, a koji ne moţe
biti veći od 50%, kao i deo predmeta nabavke koji će izvršiti preko
podizvoĊaĉa;
6) za svakog od podizvoĊaĉa dostavi dokaze o ispunjenosti uslova na naĉin
predviĊen u delu 4. konkursne dokumentacije.
Ukoliko ugovor o javnoj nabavci bude zakljuĉen izmeĊu naruĉioca i ponuĊaĉa koji podnosi
ponudu sa podizvoĊaĉem, taj podizvoĊaĉ će biti naveden u ugovoru.
PonuĊaĉ, odnosno dobavljaĉ, u potpunosti odgovara naruĉiocu za izvršenje obaveza iz postupka
javne nabavke, odnosno za izvršenje ugovornih obaveza, bez obzira na broj podizvoĊaĉa.
19
PonuĊaĉ je duţan da naruĉiocu, na njegov zahtev, omogući pristup kod podizvoĊaĉa radi
utvrĊivanja ispunjenosti uslova.
5.6 Zajedniĉka ponuda
Ponudu moţe podneti grupa ponuĊaĉa. Sastavni deo zajedniĉke ponude je sporazum kojim se
ponuĊaĉi iz grupe meĊusobno i prema naruĉiocu obavezuju na izvršenje javne nabavke, a koji
obavezno sadrţi podatke o:
7) ĉlanu grupe koji će biti nosilac posla, odnosno koji će podneti ponudu i
koji će zastupati grupu ponuĊaĉa pred naruĉiocem;
8) ponuĊaĉu koji će u ime grupe ponuĊaĉa potpisati ugovor;
9) ponuĊaĉu koji će u ime grupe ponuĊaĉa dati sredstva obezbeĊenja;
10) ponuĊaĉu koji će izdati raĉun;
11) raĉunu na koji će biti vršena plaćanja;
12) obavezama svakog od ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa za izvršenje
ugovora.
Nosilac posla duţan je da:
13) u Obrascu ponude navede opšte podatke o svim ponuĊaĉima iz grupe
ponuĊaĉa;
14) za svakog od ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa dostavi dokaze o ispunjenosti
uslova
PonuĊaĉi koji podnesu zajedniĉku ponudu odgovaraju neograniĉeno solidarno prema
naruĉiocu.
5.7 Zahtevi u pogledu roka izvoĊenja radova, garantnog roka, mesta izvršenja nabavke,
naĉina i uslova plaćanja
PREDMET
NABAVKE
ROK
ZAVRŠETKA
USLUGE
MESTO
Deliblatska pešĉara
GARANTNI
ROK
USLOVI
PLAĆANJA
UnapreĊenje
beţiĉnog
sistema video
nadzora u
Deliblatskoj
pešĉari
30 radnih dana
od dana
uvoĊenja u
posao
Pozicije osmatraĉnica: 1.Ĉardak 44 51 24.1N ,021
05 34.4 E
2.Devojaĉki bunar 44 59
33.6N, 020 58 12.4E
3.Đurin bor 44 54 53.9N,
021 12 03.4E
4.Dubovac 44 48 49,2N,
021 13 31.9E
5.Korn 44 56 57.5N, 021 04
03.5
6.Šumarak 44 48 58.0N,
021 09 06.9E
1 godina
Odloţeno
plaćanje min. 10
dana, max. 45
dana nakon
ispostavljanja
fakture
20
Bliţi uslovi i podaci za lokacije osmatraĉnica se mogu dobiti od osobe za kontakt (Goran
Vuĉetić 063/516 551), a po potrebi se lokacije mogu i obići, svakog radnog dana do poslednjeg
dana roka za podnošenje ponuda, u vremenu od 09:00-14:00 ĉasova, zajedno sa licem koje
odredi Naruĉilac iz reda svojih zaposlenih, uz prethodnu najavu najmanje dva dana pre
planiranog obilaska.
5.8 Valuta i naĉin na koji mora biti navedena i izraţena cena u ponudi
Cena u ponudi treba da bude izraţena u dinarima bez poreza na dodatu vrednost.
Svi eventualni popusti u ceni moraju odmah biti iskazani u njoj, putem prikazivanja
konaĉne cene, a ne naknadnim obraĉunavanjem, prilikom ĉega se cena iskazuje sa svim
troškovima nabavke, isporuke i montaţe bez PDV i ne moţe se menjati sve do konaĉne
realizacije ugovora.
Cena se iskazuje na paritetu FCO NARUĈILAC
Ako je u ponudi iskazana neuobiĉajeno niska cena, naruĉilac će postupiti u skladu sa
ĉlanom 92. Zakona, odnosno zahtevaće detaljno obrazloţenje svih njenih sastavnih delova koje
smatra merodavnim.
21
5.9 Podaci o sredstvima obezbeĊenja ispunjenja obaveza u postupku javne nabavke i
ugovornih obaveza
Zahtevi naruĉioca u pogledu garancije za dobro izvršenje posla
Na osnovu Zakona o javnim nabavkama naruĉilac zahteva da se priloţi finansijska garancija,
kojom ponuĊaĉ obezbeĊuje ispunjenje svojih obaveza prema sledećem:
-za dobro izvršenje posla, ponuĊaĉ je saglasan da će, ukoliko bude izabran kao najpovoljniji,
prilikom zakljuĉenja ugovora dostaviti naruĉiocu blanko solo menicu, overenu peĉatom i
potpisom ponuĊaĉa, uz meniĉno pismo, koje mora biti overeno i popunjeno u visini 10%
vrednosti ponude bez PDV.
Uz menicu i meniĉno pismo obavezno se prilaţe i originalu ili u overenoj fotokopiji sledeće:
1. potvrda poslovne banke da je menica evidentirana u Registru menica i ovlašćenja, u skladu sa
Odlukom o bliţim uslovima, sadrţini i naĉinu voĊenja Registra menice i ovašćenja ( ''Sl.glasnik
RS'' br. 56/11), a na osnovu ĉlana 47a stav 6. Zakona o platnom prometu ( ''Sl.glasnik RS '' br.
3/2002 i 5/2003 i ''Sl. glasnik RS'' br. 43/2004, 62/2006 i 31/2011),
2. OP obrazac,
3. karton deponovanih potpisa (ako lice koje je navedeno na kartonu deponovanih potpisa nije
ovlašćeno za zastupanje privrednog subjekta, a potpisnik je menice, neophodno je dostaviti i
specijalno punomoćje prema ĉlanu 91. stav 4. Zakona o obligacionim odnosima.
U prilogu:
-Obrazac meniĉnog pisma za dobro izvršenje posla
5.10 Dodatne informacije ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude
Zainteresovano lice moţe, u pisanom obliku, traţiti od naruĉioca dodatne informacije ili
pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude, najkasnije pet dana pre isteka roka za podnošenje
ponuda.
Zahtev za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima u vezi sa pripremanjem ponude
zainteresovano lice će uputiti na adresu Naruĉioca: ul. Preradovićeva br. 2, Petrovaradin ili
elektronsku adresu: vucetic@banatsume.rs sa naznakom: Zahtev za dodatnim informacijama ili
pojašnjenjima konkursne dokumentacije za javnu nabavku, redni broj 20/14.
Naruĉilac će zainteresovanom licu, u roku od tri dana od dana prijema zahteva za dodatnim
informacijama ili pojašnjenjima, odgovor poslati u pisanom obliku i istovremeno će tu
informaciju objaviti na Portalu javnih nabavki i na svojoj internet stranici.
Komunikacija u vezi sa dodatnim informacijama, pojašnjenjima i odgovorima vrši se pisanim
putem, odnosno putem pošte, elektronske pošte ili faksom.
Ako naruĉilac odgovore pošalje elektronskim putem ili faksom, zahtevaće od zainteresovanog
lica da na isti naĉin potvrdi prijem odgovora, što je zainteresovano lice duţno da uĉini.
5.11 Obaveštenje o naĉinu na koji se mogu zahtevati dodatna objašnjenja od
ponuĊaĉa posle otvaranja ponuda i vršiti kontrola kod ponuĊaĉa odnosno njegovog
podizvoĊaĉa
Naruĉilac moţe da zahteva od ponuĊaĉa dodatna objašnjenja koja će mu pomoći pri pregledu,
vrednovanju i uporeĊivanju ponuda, a moţe da vrši i kontrolu (uvid) kod ponuĊaĉa odnosno
njegovog podizvoĊaĉa.
Naruĉilac moţe, uz saglasnost ponuĊaĉa, da izvrši ispravke raĉunskih grešaka uoĉenih prilikom
razmatranja ponude po okonĉanom postupku otvaranja ponuda.
22
5.12 Kriterijum i elementi kriterijuma za dodelu ugovora
Naruĉilac će izabrati najpovoljniju ponudu primenom kriterijuma najniţe ponuĊene cene.
Ukoliko dva ili više ponuĊaĉa imaju istu cenu, prednost će imati ona ponuda koja ima kraći rok
za izvršenje usluga, a ukoliko je i to isto prednost će imati ona ponuda koja ima veću vrednost
izvršenih usluga na uvoĊenju i unapreĊenju sistema video nadzora u poslednje 3 godine.
5.13 Obaveze ponuĊaĉa po ĉl. 74. stav 2 i ĉl. 75. stav 2 Zakona
Naknadu za korišćenje patenata, kao i odgovornost za povredu zaštićenih prava intelektualne
svojine trećih lica, snosi ponuĊaĉ.
PonuĊaĉ je duţan da pri sastavljanju svoje ponude izriĉito navede da je poštovao obaveze koje
proizlaze iz vaţećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti ţivotne
sredine, kao i da garantuje da je imalac prava intelektualne svojine.
5.14 Naĉin i rok podnošenja zahteva za zaštitu prava
Zahtev za zaštitu prava moţe da podnese ponuĊaĉ, zainteresovano lice ili poslovno udruţenje u
njihovo ime.
Zahtev za zaštitu prava podnosi se Republiĉkoj komisiji za zaštitu prava u postupcima javnih
nabavki, a predaje naruĉiocu. Primerak zahteva za zaštitu prava podnosilac istovremeno
dostavlja Republiĉkoj komisiji za zaštitu prava u postupcima javnih nabavki.
Zahtev za zaštitu prava se moţe podneti u toku celog postupka, protiv svake radnje naruĉioca,
osim ako Zakonom nije drugaĉije odreĊeno.
Zahtevom za zaštitu prava ne mogu se osporavati radnje naruĉioca preduzete u postupku javne
nabavke ako su podnosiocu zahteva bili ili mogli biti poznati razlozi za njegovo podnošenje pre
isteka roka za podnošenje zahteva, a podnosilac zahteva ga nije podneo pre isteka tog roka.
Ukoliko se zahtevom za zaštitu prava osporava vrsta postupka, sadrţina poziva za podnošenje
ponuda ili konkursne dokumentacije, zahtev će se smatrati blagovremenim ukoliko je primljen
od strane naruĉioca najkasnije sedam dana pre isteka roka za podnošenje ponuda.
Posle donošenja odluke o dodeli ugovora ili odluke o obustavi postupka, rok za podnošenje
zahteva za zaštitu prava je 10 dana od dana prijema odluke.
Podnosilac zahteva za zaštitu prava je duţan da zahtev dostavi na naĉin da ga Republiĉka
komisija za zaštitu prava i naruĉilac prime u najkraćem mogućem roku. Ako se zahtev dostavlja
neposredno, elektronskom poštom ili faksom, podnosilac zahteva mora imati potvrdu prijema
zahteva od strane naruĉioca, a ukoliko se dostavlja putem pošte mora se poslati preporuĉeno sa
povratnicom. Ako naruĉilac odbije prijem zahteva, smatra se da je zahtev dostavljen dana kada je
prijem odbijen.
Uz zahtev za zaštitu prava prilaţe se potvrda o uplati takse.
23
Taksa se plaća u iznosu od:
= 80.000,00 dinara ako se zahtev za zaštitu prava podnosi pre otvaranja ponuda ili ako
procenjena vrednost javne nabavke, odnosno ponuĊena cena ponuĊaĉa kojem je dodeljen ugovor
nije veća od 80.000,00 dinara;
= 0,1% procenjene vrednosti javne nabavke, odnosno ponuĊene cene ponuĊaĉa kojem je
dodeljen ugovor, ako je ta vrednost veća od 80.000,00 dinara;
kako sledi:
svrha plaćanja Republiĉka administrativna taksa za javnu nabavku, redni broj 13/13
korisnik/primalac Budţet Republike Srbije
šifra plaćanja 153
broj raĉuna 840-742221843-57
broj modela 97
poziv na broj 50-016
5.16 Rok u kojem će biti zakljuĉen ugovor o javnoj nabavci
Naruĉilac zakljuĉuje ugovor o javnoj nabavci sa ponuĊaĉem kojem je dodeljen ugovor u roku od
osam dana od dana proteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava.
Naruĉilac će, u skladu sa ĉlanom 112. stav 2. taĉka 5) Zakona, pre isteka roka za podnošenje
zahteva za zaštitu prava, zakljuĉiti ugovor o javnoj nabavci ako je podneta samo jedna ponuda.
Ako ponuĊaĉ kojem je dodeljen ugovor odbije da zakljuĉi ugovor o javnoj nabavci, naruĉilac
moţe da zakljuĉi ugovor sa prvim sledećim najpovoljnijim ponuĊaĉem.
24
6.OBRAZAC PONUDE
Ponuda za javnu nabavku dobra: UnapreĊenje beţiĉnog sistema video nadzora na terenu za
2014. godinu na osnovu Odluke Direktora JP «Vojvodinašume» Petrovaradin broj 1587 od
03.04.2014.god., redni broj 20/14
OPŠTI PODACI O PONUĐAĈU
Poslovno ime ili skraćeni
naziv iz registra APR
Adresa sedišta
Matiĉni broj
PIB
Ime osobe za kontakt
Elektronska adresa
Broj telefona
Broj faksa
Ponudu dajem (zaokružiti):
a) samostalno
b) sa podizvoĊaĉem (navesti poslovno ime i adresu sedišta podizvoĊaĉa, kao i podatke o
procentu ukupne vrednosti nabavke koji će poveriti podizvoĊaĉu, kao i deo predmeta nabavke
koji će izvršiti preko podizvoĊaĉa)
c) kao zajedniĉku ponudu (navesti poslovno ime i adresu sedišta svih ponuĊaĉa)
OPŠTI PODACI O PODIZVOĐAĈU
Poslovno ime ili skraćeni naziv iz registra
APR
Adresa sedišta
Matiĉni broj
PIB
Ime osobe za kontakt
Elektronska adresa
Broj telefona
Broj faksa
Procenat ukupne vrednosti nabavke koji će
izvršiti podizvoĊaĉ
Deo predmeta nabavke koji će izvršiti
podizvoĊaĉ
25
OPŠTI PODACI O PONUĐAĈU IZ GRUPE PONUĐAĈA
Poslovno ime ili skraćeni naziv iz registra
APR
Adresa sedišta
Matiĉni broj
PIB
Ime osobe za kontakt
Elektronska adresa
Broj telefona
Broj faksa
USLOVI PONUDE:
I CENA UVOĐENJA BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO NADZORA
Red.
broj Opis
Jed.
mere Koliĉina
Model i
proizvoĊaĉ
Jediniĉna
cena u
dinarima
bez PDV
Ukupna cena u
dinarima bez
PDV
1 switch 1G/8 portova kom 2
2 DVR 4ch,hdd 500GB,kpl kom 1
3 data link,par,kpl kom 2
4 NVR 16+16ch,hybrid, ,kpl kom 1
5 montaza, podesavanje i funkcionalna provera
(pozicije 1-4) 1
/
6 racunarska konfiguracija za monitoring centar
Ĉardak kom 1
7
ostali materijal za stavljanje u funkciju sistema
(kablovi, konektori, pribor za montaţu i dr.)
(pozicije 1-4) 1
/
8 rezervno napajanje t2, kpl osmatraĉnica
Ĉardak kom 1
9 gsm,alarm,kontrola,upravljanje,telemetrija, kpl
osmatraĉnica Ĉardak kom 1
/
10 alarm,senzori,kpl osmatraĉnica Ĉardak kom 1
11 kamere IR ,700 tvl,dome upravna zgrada
Ĉardak kom 1
12 instalacija fiksnog sistema video nadzora
signalna i napojna, pausalno 80m (poz.11) 1
/
13 ugradnja kamere, izrada instalacije,
podesavanje parametara (poz.11) 1
/
14 rezervno napajanje t3, monitoring centar, kpl kom 1 /
15
monitor 38 " , 1080p HD, sa hdmi
prikljuckom, i priborom za montazu na zid za
monitoring centar, kpl kom 1
16 alarm,senzori,kpl monitoring centar kom 1 /
17
izrada dokumentacije parametara sistema,skica
projekta izvedenog stanja,izrada radnog
uputsva celog sistema na srpskom jeziku 1
/
18 obuka operatora na terenu 1 /
19
Speed Dome kamera 20x hd,kpl
osmatraĉnice Korn, Šumarak, Dubovac,
Ĉardak kom 4
26
20 napajanje kamere 24Vdc/2A min (poz.19) kom 4 /
21 data link,par,kpl (poz.19) kom 4
22
gsm,alarm,kontrola,upravljanje,telemetrija, kpl
osmatraĉnice Korn, Šumarak, Dubovac,
Ĉardak kom 4
23 rezervno napajanje, tip1,kpl (poz.19) kom 4 /
24
alarmni sistem i ostali sitan materijal za
montaţu (kablovi, konektori, pribor za
montaţu i dr.), kpl (pozicija 19) kom 4
25
troskovi transporta, ugradnje,
podesavanje,funkcionalna provera za 4 sistema
(poz.19) 1
/
26
ostali nespecificiran potrosni materijal (pribor
za montaţu, konektori i dr.) za 4 sistema,
paušal (poz.19) 1
/
27 nabavka i isporuka pokazivaĉa azimuta sa
montaţom, kpl (poz.19) kom 4
/
28
demontaza sistema video nadzora sa
osmatraĉnice Ĉardak i montaţa na
osmatraĉnicu Devojaĉki bunar 1
/
29 zamena kablova i konektora, paušalno 1 /
30
oprema za poboljsano ocitavanje azimuta 4
(postojeći sistem video nadzora)+4 (novi
sistem video nadzora), kpl kom 8
/
31 servis solarnih sistema napajanja, kpl,
osmatraĉnice Devojaĉki Bunar i Djurin Bor kom 2
/
Ukupna vrednost u dinarima bez PDV:
Ukupna vrednost u dinarima sa PDV:
Cena obuhvata isporuku, montaţu i puštanje u rad sistema video nadzora.
II Uslovi plaćanja: odloţeno plaćanje u roku od _________dana od dana ispostavljanja fakture
(odloţeno minimalno 10 dana, a najduţe 45 dana)
III Rok vršenja usluge: rok za završetak usluge je _______dana od dana uvoĊenja u posao od
strane naruĉioca (maksimalno 30 radnih dana od dana uvoĊenja u posao).
IV Mesto vršenja usluge je Deliblatska pešĉara sa sledećim lokacijama osmatraĉnica: 1.Ĉardak 44 51 24.1N ,021 05 34.4 E
2.Devojaĉki bunar 44 59 33.6N, 020 58 12.4E
3.Đurin bor 44 54 53.9N, 021 12 03.4E
4.Dubovac 44 48 49,2N, 021 13 31.9E
5.Korn 44 56 57.5N, 021 04 03.5
6. Šumarak 44 48 58.0N, 021 09 06.9E
V Garantni rok na opremu i izvršenu uslugu: ______ godina od dana primopredaje (minimalno 1
godina).
VI Rok vaţenja ponude: iznosi _____dana (ponuĊaĉ upisuje broj dana vaţenja ponude-najmanje 30
dana).
Mesto i datum: peĉat PonuĊaĉ:
_______________ _______________
27
7. MODEL UGOVORA
JP "VOJVODINAŠUME"
Petrovaradin,
Preradovićeva 2.
Broj: __________
Dana: ___________
U G O V O R O UNAPREĐENJU
BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO NADZORA NA TERENU
Zakljuĉen u Petrovaradinu _________ 2014. godine, izmeĊu:
I UGOVORNE STRANE
1. JP "Vojvodinašume" Petrovaradin, Preradovićeva 2, PIB 101636567, MB 08762198, tek.raĉun
205-601-31 Komercijalna banka AD Beograd, koga zastupa direktor Marta Takaĉ, dipl.inţ.šum.
sa jedne strane, kao naruĉilac usluga (u daljem tekstu: NARUĈILAC) i
2. ________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
________________koga zastupa_______________________sa druge strane kao izvršilac/grupa
izvršilaca usluga (u daljem tekstu: IZVRŠILAC) o sledećem:
Ĉlan 1.
Ugovorne strane saglasno konstatuju da se ovaj Ugovor dodeljuje na osnovu dostavljene
ponude ponuĊaĉa – ovde izvršilaca usluga, koja je prihvaćena od strane Naruĉioca, u otvorenom
postupku javne nabavke dobra - UNAPREĐENJE BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO NADZORA
NA TERENU za 2014. godinu za ŠG ''Banat'' Panĉevo sprovedene po pozivu br. 20/14,
objavljenom na Portalu uprave za javne nabavke i na sajtu naruĉioca dana 25.04.2014. godine.
Ponuda Izvršioca del. broj: _______ od _______. godine ĉini sastavni deo ovog Ugovora.
Izvršilac se obavezuje da savesno i struĉno izvrši uslugu u skladu sa vaţećim tehniĉkim
propisima, standardima i normativima, koji vaţe za ovaj predmet nabavke.
Ĉlan 2.
Predmet ovog Ugovora je unapreĊenje beţiĉnog sistema video nadzora u Deliblatskoj
pešĉari na osmatraĉnicama koje se nalaze na sledećim lokacijama:
1.Ĉardak 44 51 24.1N ,021 05 34.4 E
2.Devojaĉki bunar 44 59 33.6N, 020 58 12.4E
3.Đurin bor 44 54 53.9N, 021 12 03.4E
4.Dubovac 44 48 49,2N, 021 13 31.9E
5.Korn 44 56 57.5N, 021 04 03.5
6.Šumarak 44 48 58.0N, 021 09 06.9E
Usluge koje su predmet ovog Ugovora ne smeju ispoljiti i vršiti štetni uticaj na prirodno
okruţenje.
28
Ĉlan 3. Ugovorne strane saglasno utvrĊuju ukupnu cenu usluga iz ĉlana 2 ovog Ugovora u
iznosu od ___________ dinara ( slovima ________________________________________),
bez PDV-a.
Vrednost usluga je utvrĊena na osnovu opisa koliĉina i jediniĉnih cena iz ponude
Izvršioca i to:
Red
.
Br. Opis
Jed.
mer
e Koli
ĉina
Model i
proizvoĊaĉ
Jediniĉna cena
u dinarima bez
PDV
Ukupna cena u
dinarima bez PDV
1 switch 1G/8 portova kom 2
2 DVR 4ch,hdd 500GB,kpl kom 1
3 data link,par,kpl kom 2
4 NVR 16+16ch,hybrid, ,kpl kom 1
5 montaza, podesavanje i funkcionalna provera
(pozicije 1-4) 1
6 racunarska konfiguracija za monitoring centar
Ĉardak kom 1
7
ostali materijal za stavljanje u funkciju sistema
(kablovi, konektori, pribor za montaţu i dr.)
(pozicije 1-4)
1
8 rezervno napajanje t2, kpl osmatraĉnica
Ĉardak kom 1
9 gsm,alarm,kontrola,upravljanje,telemetrija, kpl
osmatraĉnica Ĉardak kom 1
10 alarm,senzori,kpl osmatraĉnica Ĉardak kom 1
11 kamere IR ,700 tvl,dome upravna zgrada
Ĉardak kom 1
12 instalacija fiksnog sistema video nadzora
signalna i napojna, pausalno 80m (poz.11) 1
13 ugradnja kamere, izrada instalacije,
podesavanje parametara (poz.11) 1
14 rezervno napajanje t3, monitoring centar, kpl kom 1
15
monitor 38 " , 1080p HD, sa hdmi
prikljuckom, i priborom za montazu na zid za
monitoring centar, kpl kom
1
16 alarm,senzori,kpl monitoring centar kom 1
17
izrada dokumentacije parametara sistema,skica
projekta izvedenog stanja,izrada radnog
uputsva celog sistema na srpskom jeziku
1
18 obuka operatora na terenu 1
19
Speed Dome kamera 20x hd,kpl
osmatraĉnice Korn, Šumarak, Dubovac,
Ĉardak kom
4
20 napajanje kamere 24Vdc/2A min (poz.19) kom 4
21 data link,par,kpl (poz.19) kom 4
22
gsm,alarm,kontrola,upravljanje,telemetrija, kpl
osmatraĉnice Korn, Šumarak, Dubovac,
Ĉardak kom
4
23 rezervno napajanje, tip1,kpl (poz.19) kom 4
29
24
alarmni sistem i ostali sitan materijal za
montaţu (kablovi, konektori, pribor za
montaţu i dr.), kpl (pozicija 19) kom
4
25
troskovi transporta, ugradnje,
podesavanje,funkcionalna provera za 4
sistema (poz.19)
1
26
ostali nespecificiran potrosni materijal (pribor
za montaţu, konektori i dr.) za 4 sistema,
paušal (poz.19)
1
27 nabavka i isporuka pokazivaĉa azimuta sa
montaţom, kpl (poz.19) kom 4
28
demontaza sistema video nadzora sa
osmatraĉnice Ĉardak i montaţa na
osmatraĉnicu Devojaĉki bunar
1
29 zamena kablova i konektora, paušalno 1
30
oprema za poboljsano ocitavanje azimuta 4
(postojeći sistem video nadzora)+4 (novi
sistem video nadzora), kpl kom
8
31 servis solarnih sistema napajanja, kpl,
osmatraĉnice Devojaĉki Bunar i Djurin Bor kom 2
Ukupna vrednost u dinarima bez PDV:
Ukupna vrednost u dinarima sa PDV:
Napomena: GSM kartice 8 komada i mobilni telefon obezbeĊuje Naruĉilac
Jediniĉne cene i ukupna cena usluge su fiksne i obuhvataju isporuku, montaţu i puštanje
u rad sistema video nadzora. TakoĊe, cena obuhvata sve troškove za rad, transport, alat, reţijske
troškove, amortizaciju i zaštitu na radu radnika, ispitivanje i atestiranje upotrebljenih materijala,
izvedenih usluga i instalacija.
U ukupnu vrednost ulaze i neće se posebno obraĉunavati sve pripremne, završne, kao i
druge prateće usluge, nepredviĊene, naknadne usluge i troškovi potrebni za kvalitetnu
organizaciju i izvršenje usluga, koje su predmet ovog Ugovora.
Ĉlan 4. Izvršilac je odgovoran za obezbeĊenje sredstava i uslova za bezbedan i zdrav rad svih
lica koje angaţuje prilikom izvršenja usluga, te je odgovoran i duţan je nadoknaditi svu štetu
koja tim licima, trećim licima ili na imovini bude prouzrokovana prilikom izvršenja ugovorenih
usluga.
Ĉlan 5. Kupac je u obavezi da izvrši plaćanje usluge iz ĉlana 3. u roku od _____dana od dana
prijema potpisanog i overenog raĉuna sa pratećom dokumentacijom (overen zapisnik o prijemu
radova).
Plaćanje za izvršene usluge vrši virmanski ogranak preduzeća ŠG ''Banat'' Panĉevo.
Ĉlan 6. Naruĉilac moţe osporiti iznos iskazan u ispostavljenim fakturama, u pogledu koliĉine
izvršenih usluga, pojedinaĉne cene, kvaliteta i vrste izvedenih usluga i drugih opravdanih
razloga. Ukoliko Naruĉilac ospori samo deo iskazane vrednosti usluga, duţan je da u
ugovorenom roku isplati neosporenu vrednost izvršenih usluga.
O razlozima osporavanja Naruĉilac je duţan da obavesti Izvršioca u roku od 10 dana od
dana prijema fakture, ĉiji je sadrţaj osporen. Ukoliko u tom roku ne obavesti Izvršioca o svojim
primedbama, smatraće se da nema primedbi.
30
Ĉlan 7. Izvršilac je duţan da prilikom potpisivanja ovog Ugovora preda Naruĉiocu registrovanu
blanko solo menicu u visini 10% vrednosti usluge iz ĉlana 3. bez PDV, kao garanciju za dobro
izvršenje posla i ispunjenje ugovornih obaveza u utvrĊenom roku i na utvrĊeni naĉin.
Naruĉilac je duţan da menicu vrati Izvršiocu po isteku garantnog roka.
Ĉlan 8.
Materijal i oprema koji se ugraĊuju mora odgovarati tehniĉkoj dokumentaciji, tehniĉkim
normativima, kao i utvrĊenim standardima, za ĉiji kvalitet Izvršilac snosi odgovornost.
Izvršilac je duţan da na zahtev Naruĉioca podnese ateste o kvalitetu materijala i opreme,
a po potrebi i da ispita kvalitete materijala kod ovlašćene struĉne organizacije.
Ĉlan 9. Rok za poĉetak vršenja usluge poĉinje danom potpisivanja Ugovora i uvoĊenja Izvršioca
u posao. Rok za završetak ugovorenih usluga je _____ radnih dana od dana zakljuĉenja
Ugovora i obezbeĊenja uslova za poĉetak usluge od strane Naruĉioca. Dinamiku vršenja usluge
utvrdiće Izvršilac pre poĉetka vršenja usluga, uz saglasnost Naruĉioca.
Ĉlan 10. Izvršilac ima pravo na produţenje ugovorenog roka za završetak vršenja usluga iz
prethodnog ĉlana ovog Ugovora, samo u sluĉaju nastupanja vanrednih dogaĊaja koji se nisu
mogli predvideti u vreme zakljuĉenja Ugovora kao što su: elementarne nepogode, mere drţavnih
organa, nastanak okolnosti koje nisu bile predviĊene plansko-tehniĉkom dokumentacijom
(klizište, podzemne vode, veća ulegnuća zemljišta i dr.), proglašenje ratnog stanja ili stanja
neposredne ratne opasnosti.
Izvršilac nema pravo na produţenje ugovorenog roka za izvršenje ugovorenih usluga
zbog nastupanja vanrednih dogaĊaja koji su nastupili pošto je Izvršilac već pao u docnju sa
svojom ugovornom obavezom.
Izvršilac je duţan da pisanim putem obavesti Naruĉioca o potrebi za produţenjem roka iz
razloga navedenih u st. 1 ovog ĉlana u roku od 3 dana od dana nastupanja istih.
Ĉlan 11. U sluĉaju kašnjenja u vršenju usluga, Naruĉilac ima mogućnost da odredi Izvršiocu
naknadni rok.
Ukoliko Naruĉilac Izvršiocu ne odredi naknadni rok ili naknadni rok odredi, a usluge ne
budu završene u tom roku, Izvršilac je obavezan da Naruĉiocu, na njegov zahtev, plati
ugovornu kaznu u iznosu od 0,5% od vrednosti neizvršenih usluga za svaki dan zakašnjenja, a
maksimalno 5% od vrednosti ugovora.
Ĉlan 12. Garantni rok za izvršene usluge iznosi _____ godina od dana primopredaje.
Izvršilac je duţan da u garantnom roku, o svom trošku, u roku koji mu odredi Naruĉilac
otkloni sve nedostatke ugovorenih i izvršenih usluga.
Ako Izvršilac ne postupi na naĉin predviĊen u prethodnom stavu ovog ĉlana, Naruĉilac će iste
otkloniti na teret Izvršioca.
Ĉlan 13. Primopredaja i konaĉan obraĉun izvršenih usluga izvršiće se u roku od 5 dana od dana
završetka istih. Primopredaja će se izvršiti komisijski.
31
O primopredaji usluga obavezno se saĉinjava zapisnik, ĉiji je sastavni deo konaĉni
obraĉun izvedene usluge na unapreĊenju sistema video nadzora, koji potpisuju svi ĉlanovi
komisije i odgovorno lice Izvršioca.
Ĉlan 14.
Na sve što nije regulisano ovim Ugovorom primenjivaće se odredbe Zakona o
obligacionim odnosima.
Ĉlan 15. Eventualne sporove iz ovog Ugovora ugovorne strane će rešavati sporazumno, a ukoliko
se u tome ne uspe ugovara se nadleţnost Privrednog suda u Novom Sadu.
Ĉlan 16. Ovaj ugovor je saĉinjen u 6 (šest) istovetnih primeraka, od kojih svaka ugovorna strana
zadrţava po 3 primerka.
I Z V R Š I L A C
Direktor
_______________________
N A R U Ĉ I L A C
Direktor
Marta Takaĉ dipl.inţ.šum.
__________________
32
8.OBRAZAC STRUKTURE PONUĐENE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE
POPUNI
UNAPREĐENJE BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO NADZORA NA TERENU za 2014. Godinu
-za potrebe ŠG ''Banat'' Panĉevo
Redni
broj Opis
Jedinica
mere Koliĉina
Jediniĉna
cena u
dinarima
bez PDV
Jediniĉna
cena u
dinarima
sa PDV
Cena u
dinarima
bez PDV
Cena u
dinarima
sa PDV
1 switch 1G/8 portova kom 2
2 DVR 4ch,hdd 500GB,kpl kom 1
3 data link,par,kpl kom 2
4 NVR 16+16ch,hybrid, ,kpl kom 1
5 montaza, podesavanje i funkcionalna
provera (pozicije 1-4) 1
6 racunarska konfiguracija za monitoring
centar Ĉardak kom 1
7
ostali materijal za stavljanje u funkciju
sistema (kablovi, konektori, pribor za
montaţu i dr.) (pozicije 1-4) 1
8 rezervno napajanje t2, kpl osmatraĉnica
Ĉardak kom 1
9 gsm,alarm,kontrola,upravljanje,telemetrija,
kpl osmatraĉnica Ĉardak kom 1
10 alarm,senzori,kpl osmatraĉnica Ĉardak kom 1
11 kamere IR ,700 tvl,dome upravna zgrada
Ĉardak kom 1
12 instalacija fiksnog sistema video nadzora
signalna i napojna, pausalno 80m (poz.11) 1
13 ugradnja kamere, izrada instalacije,
podesavanje parametara (poz.11) 1
14 rezervno napajanje t3, monitoring centar,
kpl kom 1
15
monitor 38 " , 1080p HD, sa hdmi
prikljuckom, i priborom za montazu na zid
za monitoring centar, kpl kom 1
16 alarm,senzori,kpl monitoring centar kom 1
17
izrada dokumentacije parametara
sistema,skica projekta izvedenog
stanja,izrada radnog uputsva celog sistema
na srpskom jeziku
1
18 obuka operatora na terenu 1
19
Speed Dome kamera 20x hd,kpl
osmatraĉnice Korn, Šumarak, Dubovac,
Ĉardak kom 4
20 napajanje kamere 24Vdc/2A min (poz.19) kom 4
21 data link,par,kpl (poz.19) kom 4
33
22
gsm,alarm,kontrola,upravljanje,telemetrija,
kpl osmatraĉnice Korn, Šumarak,
Dubovac, Ĉardak kom 4
23 rezervno napajanje, tip1,kpl (poz.19) kom 4
24
alarmni sistem i ostali sitan materijal za
montaţu (kablovi, konektori, pribor za
montaţu i dr.), kpl (pozicija 19) kom 4
25
troskovi transporta, ugradnje,
podesavanje,funkcionalna provera za 4
sistema (poz.19) 1
26
ostali nespecificiran potrosni materijal
(pribor za montaţu, konektori i dr.) za 4
sistema, paušal (poz.19) 1
27 nabavka i isporuka pokazivaĉa azimuta sa
montaţom, kpl (poz.19) kom 4
28
demontaza sistema video nadzora sa
osmatraĉnice Ĉardak i montaţa na
osmatraĉnicu Devojaĉki bunar 1
29 zamena kablova i konektora, paušalno 1
30
oprema za poboljsano ocitavanje azimuta 4
(postojeći sistem video nadzora)+4 (novi
sistem video nadzora), kpl kom 8
31
servis solarnih sistema napajanja, kpl,
osmatraĉnice Devojaĉki Bunar i Djurin
Bor kom 2
Ukupna vrednost u dinarima bez PDV:
Ukupna vrednost u dinarima sa PDV:
Jediniĉne cene i ukupna cena usluge su fiksne i obuhvataju isporuku, montaţu i puštanje u rad
sistema video nadzora. TakoĊe, cena obuhvata sve troškove za rad, transport, alat, reţijske
troškove, amortizaciju i zaštitu na radu radnika, ispitivanje i atestiranje upotrebljenih materijala,
izvedenih usluga i instalacija.
U ukupnu vrednost ulaze i neće se posebno obraĉunavati sve pripremne, završne, kao i druge
prateće usluge, nepredviĊene, naknadne usluge i troškovi potrebni za kvalitetnu organizaciju i
izvršenje usluga, koje su predmet ovog Ugovora.
Cena u ponudi treba da bude izraţena u dinarima, prema uputstvu za saĉinjavanje ponude.
U obrascu strukture cene moraju biti prikazani osnovni elementi strukture cene i to vrednosno u
dinarima.
datum:
M.P.
potpis ovlašćenog lica
ponuĊaĉa/nosioca ponude
____________________
mesto:
____________________ ___________________
34
9. OBRAZAC TROŠKOVA PRIPREME PONUDE
u skladu sa ĉl. 6. taĉka 9 Pravilnika o obaveznim elementima konkursne dokumentacije u
postupcima javnih nabavki i naĉinu dostavljanja ispunjenosti uslova (''Sl.glasnik RS'' br.
29/2013)
Ukupni troškovi ponuĊaĉa _________________________________________________
(naziv ponuĊaĉa)
prilikom pripreme ponude za uĉestvovanje u postupku javne nabavke usluge u otvorenom
postupku:
UNAPREĐENJE BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO NADZORA za 2014. Godinu - za potrebe ŠG
''Banat'' Panĉevo, po pozivu za podnošenje ponuda br. 20, iznose:
Vrsta troškova Iznos troškova u din. bez PDV-a
Ukupan iznos troškova:
_______________________________ _____________________________
(Mesto i datum) (Peĉat i potpis)
Napomena: Na osnovu ĉlana 88. ZJN (''Sl.glasnik RS'' br. 124/2012) troškove pripreme i
podnošenja ponude snosi iskljuĉivo PonuĊaĉ, i ne moţe traţiti od Naruĉioca naknadu troškova.
Ako je postupak javne nabavke obustavljen iz razloga koji su na strani Naruĉioca, Naruĉilac je
duţan da PonuĊaĉu nadoknadi troškove izrade uzoraka ili modela, ako su izraĊeni u skladu sa
tehniĉkim specifikacijama Naruĉioca i troškove pribavljanja sredstava obezbeĊenja, pod
uslovom da je PonuĊaĉ traţio naknadu tih troškova u svojoj ponudi.
35
10.OBRAZAC IZJAVE O NEZAVISNOJ PONUDI
Obrazac izjave o nezavisnoj ponudi
za javnu nabavku UNAPREĐENJE BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO NADZORA NA TERENU
za 2014. godinu - za potrebe ŠG ''Banat'' Panĉevo u otvorenom postupku, po pozivu za
špodnošenje ponuda 20.
Na osnovu ĉlana 26. Zakona o javnim nabavkama, ponuĊaĉ
_____________________________________________, sa sedištem u _________________, ul.
__________________________ br. ___, daje sledeću izjavu
I Z J A V A
Pod punom materijalnom i kriviĉnom odgovornošću potvrĊujem da sam ponudu podneo
nezavisno, bez dogovora sa drugim ponuĊaĉima ili zainteresovanim licima.
datum:
M.P.
potpis ovlašćenog lica
ponuĊaĉa/nosioca ponude
____________________
mesto:
____________________ ___________________
36
11.OBRAZAC IZJAVE O OBAVEZAMA PONUĐAĈA NA OSNOVU ĈLANA 75.
STAV 2 ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA
Obrazac izjave ponuĊaĉa na osnovu ĉlana 75. stav 2 Zakona
UNAPREĐENJE BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO NADZORA NA TERENU za 2014. godinu-
za potrebe ŠG ''Banat'' Panĉevo u otvorenom postupku, po pozivu za podnošenje ponuda broj 20.
Na osnovu ĉlana 75. stav 2. Zakona o javnim nabavkama ponuĊaĉ
_____________________________________________, sa sedištem u _________________, ul.
__________________________ br. ___, daje sledeću izjavu
I Z J A V A
Izriĉito navodim da sam poštovao obaveze koje proizlaze iz vaţećih propisa o zaštiti na radu,
zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti ţivotne sredine i garantujem da sam imalac autorskih prava
intelektualne svojine.
datum:
M.P.
potpis ovlašćenog lica
ponuĊaĉa/nosioca ponude
____________________
mesto:
____________________ ___________________
37
12. OBRAZAC POTVRDE
Na osnovu ĉlana 77. stav 2, taĉka 1. Zakona o javnim nabavkama (''Sl. glasnik Republike Srbije'',
broj 124/2012)
naruĉilac, izdaje
P O T V R D U
da je izvršilac usluge
______________________________________________________________________________
(naziv i sedište ponuĊaĉa)
U 2011., 2012. i 2013. godini naruĉiocu izveo usluge na unapreĊenju beţiĉnog sistema video
nadzora na terenu, u ukupnoj vrednosti od _________________dinara, bez PDV, i to:
U 2011. godini u ukupnoj vrednosti od ___________________ dinara bez PDV,
U 2012. godini u ukupnoj vrednosti od ___________________ dinara bez PDV,
U 2013. godini u ukupnoj vrednosti od ___________________ dinara bez PDV.
Potvrda se izdaje na zahtev izvršioca usluge_________________________________
radi uĉešća u postupku javne nabavke UNAPREĐENJE BEŢIĈNOG SISTEMA VIDEO
NADZORA NA TERENU za 2014. godinu-za potrebe ŠG ''Banat'' Panĉevo, i u druge svrhe se
ne moţe koristiti.
M.P OVERAVA
_____________
Naziv naručioca
S e d i š t e
Ulica i broj
Telefon
Matični broj
PIB
Mesto i datum izdavanja potvrde
Napomena: Obrazac potvrde kopirati i dostaviti potpisan od strane naruĉilaca radova, na koje
PonuĊaĉ konkuriše.
38
13. OBRAZAC IZJAVE O ZAHTEVANIM SREDSTVIMA FINANSIJSKOG
OBEZBEĐENJA
I Z J A V A
o zahtevanim sredstvima finansijskog obezbeĊenja
za ispunjenje obaveza ponuĊaĉa u postupku javne nabavke ,
ispunjenje ugovornih obaveza
Obavezujem se da ću, kao garanciju za DOBRO IZVRŠENJE POSLA, ukoliko
budem izabran kao najpovoljniji, prilikom zakljuĉenja ugovora, dostaviti
REGISTROVANU BLANKO-SOLO MENICU, overenu peĉatom i potpisom
ovlašćenog lica, uz meniĉno pismo, overeno i popunjeno u visini od 10% od
vrednosti ugovora.
Uz menicu i meniĉno pismo OBAVEZNO SE U ORIGINALU ILI OVERENOJ
FOTOKOPIJI PRILAŢE I OP obrazac i KARTON DEPONOVANIH POTPISA, iz kojih je
vidljivo da je menicu i meniĉno pismo potpisalo ovlašćeno lice ponuĊaĉa.
Ako lice koje je navedeno na kartonu deponovanih potpisa nije ovlašćeno za zastupanje
privrednog subjekta (nije upisano u rešenju Agencije za privredne registre), a potpisnik je
menice, neophodno je dostaviti i specijalno punomoćje shodno ĉlanu 91. stav 4. Zakona o
obligacionim odnosima. Izdate menice podnose se na naplatu poslovnoj banci kod koje
PonuĊaĉ ima otvoren raĉun, u celosti, u sluĉajevima predviĊenim Ugovorom.
Važno: prilikom dostavljanja menica potrebno je da iste budu u evidenciji menica,
u skladu sa Odlukom o bliţim uslovima, sadrţini i naĉinu voĊenja registra menica i
ovlašćenja („Sl.glasnik RS“ br.56/11), a na osnovu ĉlana 47a stav 6. Zakona o platnom
prometu („Sl.glasnik RS“ br.3/2002 i 5/2003 i „Sl.glasnik RS“ br. 43/2004, 62/2006 i
31/2011)
Napomena: ponuĊaĉ uz ponudu prilaţe potpisanu i overenu izjavu, kojom se obavezuje da
će, ukoliko bude izabran kao najpovoljniji dostaviti navedena sredstva finansijskog
obezbeĊenja i ostala traţena dokumenta. U sluĉaju da bilo koji od navedenih dokumenata ne
bude dostavljen od strane izabranog ponuĊaĉa ili nije dostavljen u zahtevanom obliku,
smatraće se da je isti odbio da zakljuĉi ugovor.
Saglasni smo da se izdate MENICE podnesu na naplatu poslovnoj banci kod koje imamo
otvoreni poslovni tekući raĉun u celosti i to u sluĉajevima predviĊenim ugovorom.
Menica će se izdati sa krajnjim rokom vaţnosti do isteka roka vaţenja ugovora.
P O N U Đ A Ĉ
.......................................................
..........................................
(Mesto i datum) (Potpis i peĉat)
39
14. MENIĈNO PISMO ZA DOBRO IZVRŠENJE POSLA
Na osnovu Zakona o menici ("Sl. list FNRJ", br. 104/46 i 18/58, "Sl. list SFRJ", br. 16/65, 54/70,
57/89 i "Sl. list SRJ", br. 46/96),
MENIĈNO PISMO - OVLAŠĆENJE ZA KORISNIKA BLANKO,
SOLO MENICE KORISNIK:
Tekući raĉun: ______________________ Kod: _______________________
Matiĉni broj: ______________________ PIB: ______________________
Predajemo vam ______ blanko, solo menicu broj _________________ i ovlašćujemo
_______________________________________ kao poverioca, da je moţe popuniti na iznos do
________________________ dinara (slovima:
____________________________________________
_______________________ dinara) za iznos duga sa svim pripadajućim obavezama i
troškovima po osnovu Kupoprodajnog ugovora br._________ od ____________ godine, ili
poslednjeg Aneksa proisteklog iz ovog Ugovora, ovlašćujemo
____________________________________ kao Poverioca, da bezuslovno i neopozivo bez
protesta i troškova, vansudski, u skladu sa vaţećim propisima izvrši naplatu sa svih raĉuna
Duţnika - Izdavaoca menice _______________________________ iz njegovih novĉanih
sredstava, odnosno druge imovine.
Menica je vaţeća i u sluĉaju da u toku trajanja ili nakon dospeća napred navedenog
Ugovora o pruţanju usluga broj ________ od _________________ godine ili poslednjeg Aneksa
proisteklog iz njega, doĊe do promena lica ovlašćenih za raspolaganje sredstvima na tekućem
raĉunu Duţnika, statusnih promena kod Duţnika ili osnivanja novih pravnih subjekata od strane
Duţnika i dr.
Menica se moţe podneti na naplatu najranije trećeg dana od dana dospeća obaveza iz
napred navedenog Ugovora o pruţanju usluga br. ___________ od _______________ godine ili
trećeg dana od dospeća njegovog poslednjeg Aneksa.
Datum izdavanja Ovlašćenja
__________________
DUŢNIK - IZDAVALAC MENICE
_____________________________
_____________________________
Adresa: _______________________________
_______________________________
Mat.br. _______________________________
PIB _______________________________
M.P.
Direktor
_______________________________