مديريت امور پژوهش و فناوري

فرم پيشنهاد ترجمه كتابشناسه: ........................

تاريخ: ..........................

مشخصات كلي كتاب

مشخصات مترجم

ضرورت ترجمه متن

عنوان كتاب:

Book Title:

نويسنده: موضوع : تعداد صفحات :

تاريخ نشر:ناشر:

□مجموعه مقاالت □كتابقالب متن: دايره□( Hand book كتاب راهنما )□پشتيبان منابع درسي□( Text book درسي )كاربري متن:□كارشناسي□كاردانيدانشجويان مخاطب متن:□ مرجع□المعارف، فرهنگ

□دكترا □كارشناسي ارشدپيش بيني مدت زمان انجام كار:

اين كتاب براي دانشجويان چه رشته هايي مي تواند مفيد باشد:

اين كتاب براي كداميك از دروس دانشكده مي تواند منبع درسي باشد:

□ بلهآيا كتابهاي مشابهي به زبان فارسي يا انگليسي در اين زمينه وجود دارد؟-□اطالع ندارم □خير

درصورت مثبت بودن پاسخ :- تاريخناشرنويسندهنام كتابهاي مشابه

انتشار1. 2. 3.

شغل: نام خانوادگی : نام:

□استاد □دانشيار□استاديار □ مربيمرتبه علمي :سوابق ترجمه :

1-

2-

چنانچه مترجم فاقد سابقه ترجمه باشد مطابق آيين نامه ترجمه دانشگاه ملزم به پسـت الکترونيک:تلفن: ارائه نمونه ترجمه از كتاب پيشنهادي است

برآوردها

نظرات

توجه: اين پيشنهاد صرفا در صورت وجود مستندات ذيل بررسي خواهد شد:يك نسخه )اصل يا كپي( كتاب براي پيشنهاد ترجمه.1فهرست مطالب.2فرم تكميل شده شرح حال علمي و پژوهشي مترجم.3

□ بلهآيا كتابهاي مشابهي به زبان فارسي يا انگليسي در اين زمينه وجود دارد؟-□اطالع ندارم □خير

درصورت مثبت بودن پاسخ :- تاريخناشرنويسندهنام كتابهاي مشابه

انتشار1. 2. 3.

شوراي پژوهشي دانشكده:

ترجمه كتاب پيشنهادي در شوراي پژوهشي دانشكده مورخ مطرح شد و اظهارات مترجم،ضرورت ترجمه و نياز دانشكده به چاپ كتاب مورد تأييد قرار گرفت.

رئيس دانشكده:شوراي پژوهشي دانشگاه:

پيشنهاد دانشكده در جلسه شوراي پژوهشي دانشگاه مورخمطرح و مورد تأييد قرار گرفت.

مديركل پژوهش و فناوري:معاون آموزش، پژوهش و فناوري:

□نگرفت□گرفتپيشنهاد مورد نظر)با شرايط ذيل( مورد تصويب قرار توضيحات:

امضاء: