Post on 16-Oct-2021
aktuell1|2018
Eine Zeitschrift der sozialdemokratischen Gemeinderatsfraktion der Marktgemeinde St. Veit an der Gölsen
42. Jahrgang
Kanal- und Wasserleitungsausbau | Neue Rettungsstelle | Hochwasserschutz | Strauchschnitt | Kulturprogramm | Jubiläen | St.Veiter Gschnas | Mitgliederversammlungen
Aus dem Inhalt:
Hohe AuszeichnungWir gratulieren Vizebürgermeister Helmut Fischer sehr herzlich zur Verleihung des Goldenen Ehrenzeichens der Marktgemeinde St.Veit in Anerkennung und Würdigung seiner langjährigen herausragenden Verdienste zum Wohle unserer Gemeinde. Helmut Fischer ist seit 1986 im Gemeinderat und seit 1996 Vizebürgermeister von St.Veit.
Wir wünschen
schöne Frühlingstage
Editorial
Impressum
Eigentümer, Verleger und Herausgeber: Sozialdemokratische Ge-meinderatsfraktion St. Veit an der Gölsen, Obmann Helmut Fischer, Gölsentalstraße 77, 3161 St.Veit
Redaktion, Gestaltung, Layout: Ing. Kent Filek MBA, Traisenort 66, 3161 St.Veit
Text und Bildmaterial: SPÖ Gemeinderäte St.Veit, sowie von Privatpersonen und Vereinen dankenswerterweise zur Verfügung gestellt
Druck: druck.at
Grundlegende Richtung: Information der St. Veiter Bevölke-rung, Wahrung der Interessen der Mitglieder der SPÖ im Sinne des Parteiprogrammes
Kontakt
eMail: info@spoe.st-veit-goelsen.atWeb: http://www.spoe.st-veit-goelsen.atFacebook: http://www.facebook.com/sp.stveit
Bad Heizung SolarGut beraten und betreut !
Kundennähe - Fachwissen - Kompetenz - Erfahrung
Unterstützung bei Einreichplänen und
FörderungenKomplett-Service
Gölsensiedlung 8, 3160 Traisen
1|20
18
2
aktu
ell
www.spoe.st-veit-goelsen.at
Vorwort
Liebe St. Veiterinnen, liebe St. Veiter!
Ihr Bürgermeister
Johann Gastegger
Am Beginn meiner Ausführungen möchte ich auf diesem Wege nochmals meinem Vizebürgermeister Helmut Fischer die herzlichsten Glückwünsche zu
seinem 70. Wiegenfest aussprechen. Lieber Helmut, du bist mir bei meiner Tätig-keit als Bürgermeister eine sehr wichtige Stütze. Dafür ein riesiges Dankeschön! Die vielen Verdienste unseres Vizebürgermeisters um unsere Heimatgemeinde wurden vom Gemeinderat mit der Verleihung des Goldenen Ehrenzeichens ge-würdigt.
Eine weitere erfreuliche Tatsache ist, dass der Rechnungsabschluss 2017 sehr gut ausgefallen ist. So konnte ein Soll-Überschuss von rund 480 000 € erzielt werden. Der Schuldenstand konnte um 360 000 € reduziert werden. Ich freue mich auch über die Zustimmung aller Fraktionen zum Rechnungsabschluss 2017. Überhaupt fanden alle Gemeinderatspunkte bei der letzten Sitzung einhellige Zustimmung! Danke für die konstruktive, sachliche Zusammenarbeit in den Gemeindegremien!
Diese angesprochenen positiven Kräfte brauchen wir nämlich bei der Umsetzung der geplanten Vorha-ben. So wird in den nächsten Monaten der Neubau der Rettungsstelle fertiggestellt. Die Eröffnung wird an-lässlich des 40jährigen Bestandsjubiläums der ASBÖ-Rettungsgruppe stattfinden. Eine weitere Anschaffung in Sachen Sicherheit für unsere Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger ist das neue Vorausrüstfahrzeug für die Freiwillige Feuerwehr Wiesenfeld. Das neue Einsatzfahrzeug soll im Oktober in Betrieb genommen werden.
Ein weiterer Meilenstein ist der positive Wasserrechtsbescheid für den Hochwasserschutz Kropfsdorf und St. Veit. Ich danke allen, die hier ihren Beitrag geleistet haben. Auch allen Grundeigentümern sei gedankt. Erst ihre Zustimmung hat den Bescheid ermöglicht. Besonders hervorheben möchte ich die Arbeit unseres Ka-tastrophenschutzreferenten Gerhard Jun sowie des zuständigen Referenten der Landesregierung, Abteilung Wasserbau, Dipl.Ing. Werner Jester. Danke für den unermüdlichen Einsatz! Jetzt gilt es die Finanzierung für die etappenweise Umsetzung sicherzustellen.
Die Vorbereitungsarbeiten für die Errichtung des Kanals in Maierhöfen sind abgeschlossen. Die Arbei-ten werden demnächst gestartet. Die Aufschließungsarbeiten (Kanal, Wasser) für die Baugründe in Wiesenfeld stehen kurz vor dem Beginn.
Danken möchte ich allen Veranstaltern von Bällen und Unterhaltungen in der Faschingszeit. Ihr leistet einen wichtigen Beitrag zum abwechslungsreichen gesellschaftlichen Leben in unserer Gemeinde! Gratulati-on auch zu allen tollen Erfolgen unserer Sportlerinnen und Sportler sowie allen Preisträgerinnen und Preisträ-gern bei der Ab-Hof-Messe in Wieselburg.
Eine Neuigkeit gibt es noch: die Gemeinden Traisen, Hainfeld und St. Veit betreiben seit einigen Mona-ten die „Gölsental-Topothek“. Unter der Internetseite www.goelsental.topothek.at wartet ein Ausflug in die lokale Geschichte auf Sie. Danke für das bisher zur Verfügung gestellte Material!
Abschließend ist es mir wieder ein Bedürfnis allen, die sich in unserer Gemeinde in den verschiedensten Bereichen einbringen, aufrichtig zu danken!
Mit den besten Wünschen für die bevorstehenden Frühlingstage verbleibe ich
1|20
18
3
aktu
ell
info@spoe.st-veit-goelsen.at
wassEr-, Kanal- und Bauausschuss
VBgm Helmut FischerVorsitzender des Wasserleitungs-, Kanal- und Bauausschusses
Straßenbau
Die „Schneiderbrücke“ in Wiesenfeld wird im Mai dieses Jahres generalsaniert. In diesem Zuge wird auch die Anbindung an die „Rosenaustraße“ und „Am Radweg“ hergestellt und neugestaltet. Für die neue Par-
zellierung in Wiesenfeld wird die Aufschließungsstraße im Rohplanum hergestellt. In Rainfeld wurden alte Straßenbeleuchtungskörper durch neue LED Lampen ersetzt.
Die Arbeiten an der neuen Ret-tungsstelle gingen trotz winterli-
cher Witterung rasch voran. Im Februar wurden die Fenster
und Türen eingebaut. Der Auftrag für die Spengler- und Schwarzde-ckerarbeiten wurde ebenfalls bereits vergeben. Auch die drei großen Gar-agentore wurden bereits bestellt.
Derzeit wird mit den Elektri-ker- und Sanitärarbeiten begonnen. Die Gemeindearbeiter unterstützen die Professionisten tatkräftig bei den Arbeiten.
Neuerrichtung der ASBÖ Rettungsstelle
Anton Traunfellner Gesellschaft m.b.H.
Schrambacher Strasse 13180 Lilienfeld
www.antontraunfellner.at at@antontraunfellner.at
Tel.: 02762/52280-0Fax: 02762/52280-540
DIE SPEZIALISTEN AM BAUDIE SPEZIALISTEN AM BAU
Kanal- und Wasser-leitungsbau
In Maierhöfen werden ca. zehn Lie-genschaften an den öffentlichen
Kanal angeschlossen. Dieses Projekt (BA 14) wird in den nächsten Wochen begonnen. Für Traisenort ist eine Kanalerweiterung auf privater Basis vorgesehen. Danach soll die Straße staubfrei gemacht werden. In Wiesenfeld wurden 4 Parzellen aufgeschlossen, die eben-falls mit Kanal- und Wasser versorgt werden.
1|20
18
4
aktu
ell
www.spoe.st-veit-goelsen.at
sozial- und GEnErationEnausschuss
GGR Christian FischerVorsitzender des Sozial- und Generationenausschusses
Neujahrscafe
Auch dieses Jahr war das Neujahrscafe im St. Veiter Sozialzentrum sehr gut besucht. Bürgermeister Johann Gastegger und Sozialreferent Christian Fischer freuten sich
über den Besuch der Sternsinger in Begleitung von Mag. Willi Erber. Ein weiterer Programmpunkt war die Vorstellung des fahrenden Fleischhauers
der Firma Wurlitzer. Bürgermeister Gastegger bedankt sich bei Roswitha und Karl Gruber, Leopold
Vonwald sowie bei Josef Disselberger von der Firma Wurlitzer für die Organisation und Einführung dieses Angebots. Die Firma Wurlitzer wird 14tägig in St. Veit ihre Waren zum Verkauf anbieten.
Weitere Auskünfte dazu erhalten Sie im Gemeindeamt.
Gemeindebücherei
Öffnungszeiten: Montags von 16.00 bis 17.30 Uhr
Das Team der Bücherei, Judith Thoma und Herta Gastegger,
freuen sich auf Ihren Besuch!
Wir
bauenZukunft. TE
ERAG
-ASD
AGBa
uber
eich
Enz
enre
ithT
+43
(0)2
662
45 2
51-0
www.te
erag
-asd
ag.at
powered by
KA_TA_Quer_A5.indd 1 20.03.2012 13:19:01 Uhr
1|20
18
5
aktu
ell
info@spoe.st-veit-goelsen.at
umwElt und tourismus
GGR Kent FilekVorsitzender des Umwelt- und Tourismusausschusses
Baum- und Strauchschnitt
Abholaktion
Information & Anmeldung im Gemeindeamt (02763/2212).
ab Montag, 16. April 2018
Material am Montag bis spätestens 7:00 Uhr an der Grundstücksgrenze bereitlegen!
Weitere Modernisierung der Straßenbeleuchtung
Heuer wurden bereits alle Straßenlaternen in Rainfeld im Bereich der Korngasse, Weiden-
gasse, Lindenstraße und An der Wehr auf moder-ne LED Beleuchtung umgestellt. Damit konnte die Erneuerung der Lichtpunkte in Rainfeld weit-gehend abgeschlossen werden. Weitere Leuch-ten wurden bereits bestellt, um die Umstellung kontinuierlich fortsetzen zu können. Mehr als ein Drittel aller Straßenlaternen in unserer Gemein-de wurden bereits ausgetauscht.
Entsorgung von Glas- und Mineralwolle sowie Hartschaumplatten (XPS)
Glas- und Mineralwolle sind eine Gefahr für die Gesundheit! Bei der Verarbeitung ohne Atemschutz gelangen die Fasern bis in die Lunge, wo sie ähnlich wie Asbest, chronische Entzündungen und Krebs auslösen können. Aus diesem Grund ist diese Art von Dämm- bzw. Baustoff als ge-fährlicher Abfall eingestuft worden!Auch XPS Hartschaumplatten (farbige Styrodur Dämmplatten - wie beim Hausbau z.B. als Fundament- oder Perimeterdämmung verwendet) können eine hohe Konzentration an umwelt- und gesundheitsschädlichen Stoffen enthalten.
Der Gesetzgeber schreibt deshalb vor, dass diese Abfälle als gefährlicher Abfall einzustufen sind und daher als Gewerbemüll betrachtet werden müssen, der nicht in die Zuständigkeit der kommunalen Abfallentsorgung fällt!
Wie kann ich als Bürger Mineralwolle und Styrodur entsorgen?
Kleinstmengen können weiter im Altstoffsammelzentrum abgegeben werden. Hierbei ist zu beachten, dass diese Materialien getrennt in dicht verschlossenen Plastiksäcken abzugeben sind. Es werden maximal 2 Säcke zu je 60 Liter Inhalt angenommen. Für größere Mengen ist vom Abfallerzeuger eigenständig und auf eigene Kosten ein befugtes Entsorgungsunternehmen zu beauf-tragen. Eine Entsorgung über den Restmüll ist verboten!Achtung: Styropor kann weiterhin im Altstoffzentrum entsorgt werden!
1|20
18
6
aktu
ell
www.spoe.st-veit-goelsen.at
KatastrophEn-, sichErhEits- und ziVilschutz
Hochwasserschutz
Endlich ist es fix: Die wasserrechtliche Bewilligung für das Hochwasser-
schutzprojekt St. Veit wurde erteilt. Es fehlt nur mehr die Zusage der Förder-mittel von den für Hochwasserschutz zuständigen Stellen in Bund und Land. Sobald die Genehmigung der finanziellen Mittel erteilt ist, wird mit der Umsetzung begonnen.
Wir als Gemeindevertreter werden im Sinne unserer schutzbedürftigen BürgerInnen jedenfalls alles daran setzen, dass so schnell als möglich die Fördermittel fließen und der Bau gestartet werden kann.
Mitgliederversammlungen der Feuerwehren
Mit einer beeindruckenden Bilanz haben unsere Feuerwehren das Jahr 2017 bei den diesjährigen
Mitgliederversammlungen Revue passieren lassen. Über 30.000 Einsatzstunden leisteten unsere Feuer-wehrkameraden für Einsätze, Übungen, Verwaltung und Veranstaltungen unentgeltlich und freiwillig. Wir als Gemeindevertreter möchten uns dafür recht herz-lich bedanken. Als kleines Dankeschön der drei Ge-meinderatsfraktionen wurde den Kameraden Spenden in Form von Ausrüstungsgegenständen überreicht.
GGR Gerhard JunVorsitzender des Katastro-phen-, Sicherheits-, und Zivilschutzausschusses
1|20
18
7
aktu
ell
info@spoe.st-veit-goelsen.at
GGR Armin Schaffhauser Vorsitzender des Schul-, Sport- und Kulturausschusses
schulE, Kultur und sport
Die Marktgemeinde St.Veit hat für Sie, wie auch in den letzten Jahren, wieder ein interessantes Kulturprogramm zusammengestellt! Wir hoffen dabei für jeden
Geschmack etwas gefunden zu haben und würden uns freuen, Sie bei den tollen Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!
Die Highlights dieses Jahres werden vor allem der Auftritt von Serge Falck mit seinem Programm Am Beckenrand, das Konzert des Startrompeters Fredi Staudigl und dem Ensemble Neue Streicher und die alpenländische Weihnacht mit der Krainer Combo und Freunden im Rahmen der St.Veiter Adventtage sein!
Kulturprogramm
7. April 38. St.Veiter Straßenlauf mit den SchofbochveglBeginn: 13.25 h, Konzert ab ca. 17.00 h, am Kirchenplatz St.Veit
20. April Konzert und Kabarett mit Serge FalckBeginn: 19.30 h, Festsaal, Eintritt: Vorverkauf: 18,00 €, Abendkassa: 20,00 €
12. Mai Frühlingskonzert des Blasorchesters der Marktgemeinde St.VeitBeginn: 19.30 h, Festsaal, Eintritt: Vorverkauf: 6,00 €, Abendkassa: 7,00 €
2. Juni „Spanische Nacht“, Open Air des Blasorchesters St.VeitBeginn: 19.30 h, Schulhof
14. Juni Summertime ein Konzert mit dem Ensemble Neue Streicher und dem Startrompeter Freddy StaudiglBeginn: 19.30 h, Festsaal, Eintritt: Vorverkauf: 14,00 €, Abendkassa: 16,00 €
16. Juni Abschlusskonzert der Musikschule St.VeitBeginn: 18.00 h, Festsaal, Eintritt: freie Spenden
4. August Sommerdämmerschoppen des Musikvereines SchwarzenbachBeginn: 19.30 h, Pfarrgarten Schwarzenbach, Eintritt: freie Spenden
28. September Genusskabarett „Schluss mit Genuss?! Na sicher nicht!“ mit Guggi HofbauerBeginn: 19.30 h, Festsaal, Eintritt: Vorverkauf: 14,00 €, Abendkassa: 16,00 €
6. Oktober Musi im Wirtshaus im Gasthaus Bekier in WiesenfeldBeginn: 19.30 Uhr, Eintritt: freie Spenden
20. Oktober Chaos pur! Konzert & Lesung, Jazz & Poetry mit Christine Zurbrügg, Viola Falb und Ad-riane MuttenthalerBeginn: 18.00 h, Bibliothek der NMS, Eintritt: Vorverkauf: 8,00 €, Abendkassa: 10,00 €
10. November Herbstkonzert des Musikvereines SchwarzenbachBeginn: 19.30 Uhr, Festsaal, Eintritt: freie Spenden
25. November Kirchenkonzert des Blasorchesters St.VeitBeginn: 17:30 Uhr, Pfarrkirche St.Veit, Eintritt: freie Spenden
1.+2. Dez. St.Veiter Adventtage mit dem Konzert der Schulen und Kindergärten um 15.00 h sowie mit der Alpenländischen Weihnacht mit der Krainer Combo und Freunden um 19.00 h2. Dez.: “Von beißenden Fledermäusen“ Kinderkonzert mit dem Klarinettenensemble Rosarot und Himmelblauum 14:00 Eintritt: 2,00€
8. Dezember Adventkonzert Chor St.VeitBeginn: 16.00 Uhr, Pfarrkirche, Eintritt: freie Spenden
St.Veiter Kulturprogramm
1|20
18
8
aktu
ell
www.spoe.st-veit-goelsen.at
schulE, Kultur und sport
Mit seinem ersten Soloprogramm „Am Beckenrand“ wagt Serge Falck den Sprung ins Kabarett.Ein abwechslungsreicher Abend voll von humorvollen Geschichten und eigenen Songs. In „Am Beckenrand“ wählt Serge Falck bewusst den Schritt in unbekanntere Gewässer: So folgen auf Szenen oder Sequenzen, in denen der Schauspieler sich selber auf die Schaufel nimmt, plötzlich ganz stille Momente, die ihn von seiner ganz persönlichen Seite zeigen. Er streift durch den Alltag von uns allen und philosophiert dabei, wie wir oft selbst am Beckenrand stehen und uns fragen, ob wir nun springen sollen oder nicht. Lustiges, als auch Nachdenkliches-Gemeinsam mit Philipp Jagschitz (Keys), Ilse Riedler (Sax), Christian Wendt (Bass) und Christian Ziegelwanger (Drums) füllt der gebürtige Belgier den Abend mit Geschichten in verschiedenen Sprachen. Ein gesellschaftskritisches Solo Kabarettprogramm mit Tiefgang! Freitag 20. April 2018, 19.30 h im Festsaal der Dr. Körner Schule, Kartenvorverkauf am Gemeindeamt St.Veit: 18,00€; Abendkassa: 20,00€
Serge Falck - Am Beckenrand
Buchpräsentation - Auf humoristische Art und Weise präsentierte der Kabarettist und Extremläufer Hel-mut Tschellnig in der Bibliothek der NMS St.Veit an der Gölsen sein Buch „Lebe deinen Traum“.
Sporttermine 2018:
7. April 38. St.Veiter Straßenlauf29. April Mountainbike Marathon27. Mai Stafflauf15. August 10. Rudolf Steurer Gedenkturnier8. September Wobachrennen
Silke Lehner+43 676 7535388Kalkmühle 143161 St. Veit
ab 12.03.2018
Terminvereinbarung gerne ab sofort möglich unter +43 676 7535388.
Angeboten wird Fußpflege, Maniküre, Lackieren, Shellac, uvm.
Fußpflege Silke Lehner
Erfolgreicher Jungkabarettist
Österreichs aufsteigender Stern am Kabaretthim-mel Clemens Maria Schreiner - auch bekannt aus der
ORF Sendung "Was gibt es Neues" - präsentierte im sehr gut gefüllten Festsaal der Dr. Körner Schule St.Veit sein aktuelles Programm "Immer Ich"! Wir danken Bern-hard Kimeswenger für die perfekte Organisation!
1|20
18
9
aktu
ell
info@spoe.st-veit-goelsen.at
KOCHKURS
Fingerfood-Feine Schmankerl für
meine Partygäste!
Dienstag, 17.April.2018,
18:00 Uhr, Schulküche der NMS
Referentin: Eva Hagl-Lechner
Kosten 23,00 pro Person
Anmeldung bis 13.4,
im Gemeindeamt
Tolle musikalische Leistungen erbrachten die Schüler/-innen aus St.Veit und Traisen beim Klassenabend der Musiklehrerinnen Martina Schaffhauser und Claudia Krones.
Sensationeller Erfolg für den ULC Transfer St.Veit. Cons-tantin Urfahrer wurde bei den Österr. Crossmeister-schaften Salzburg Rif in der U-14 Klasse Vizestaatsmeis-ter! Wir gratulieren herz-lichst!
Erwachsenenbildung - Im Rahmen der Erwachsenenbil-dung der Marktgemeinde St.Veit an der Gölsen fand unter dem Motto Seniorinnen lernen von Schüler/-innen ein Informatikkurs statt! Unter der fachkun-digen Anleitung von Informatiklehrer Christoph Scheiblecker zeigten die Schüler/-innen der Neuen Mittelschule St.Veit den interessierten Senior/-innen die wichtigsten Bereiche der Computerwelt!
schulE, Kultur und sport
Trio Dalbergia - Mit klassischen, jazzigen und expe-rimentellen Klängen verstanden es die drei Voll-blutmusiker Wolfgang Golds (Querflöte), Bernhard Pfaffelmaier (Klarinette) und Robert Brunnlechner (Fagott) das fachkundige Publikum zu begeistern!
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8:00 bis 12:00 & 15:00 bis 18:00 Mittwoch 8:00 bis 12:00 - Nachmittag geschlossen
Samstag 9:00 bis 12:00
Die erste Adresse für alle Musiker.
3161 St. Veit an der Gölsen
+43(0)2763/25351
Musikerweg 1
http://www.musikhaus-kraus.atoffice@musikhaus-kraus.at
Musikinstrumente aller Art.ErsatzteileReparaturenNotenu.v.m.
Jubilare
Wir gratulieren Schulwart Ernst Koberwein sowie den Gemeindearbeitern Wolfgang Bugl und
Andreas Filzwieser zum runden Geburtstag!
1|20
18
10
aktu
ell
www.spoe.st-veit-goelsen.at
VErschiEdEnEs
www.spknoe.at
Das Team der Sparkassen-Filiale St. Veit/Gölsen freut sich auf Ihren Besuch in der Hauptstraße 16, 3161 St. Veit/Gölsen.Tel.: 05 0100 73076
Tradition
Mehrere Hundert Rosen in verschiedenen Farben schenkten Vertreter der SPÖ St.Veit und Rain-
feld als Blumengrüße anlässlich des Valentinstags den Damen in unserer Gemeinde. Eine langjährige Tradition ist es auch, zu Ostern rote Eier an die Bevöl-kerung zu verteilen.
Rundes Jubiläum
Das Team Essen auf Rädern überraschte Gast-wirtin Christa Bekier zu ihrem 30. Geburtstag!
Christa zeigte sich sichtlich gerührt und freute sich sehr über den unangekündigten Besuch!
Wir danken für die perfekte Zusammenar-beit, wünschen weiterhin viel Erfolg und noch-mals alles Gute!
Informationsaustausch
Beim Wahlkampfauftakt der SPÖ NÖ im Jänner im VAZ St.Pölten trafen SPÖ St.Veit Vorsitzender
GGR Christian Fischer, GGR Kent Filek und SPÖ St.Veit Funktionär Bernhard Kimeswenger Ex-Bundeskanzler Bundesparteiobmann Christian Kern und St.Pöltner Nationalratsabgeordneten Robert Laimer zu interes-santen Gesprächen.
Überraschungsfeier
Zu seinem 70. Geburtstag fand sich eine Abordnung von St.Veiter Gra-
tulanten bei Vizebürgermeister Helmut Fischer zu einer kleinen Überraschungs-feier ein.
Wir gratulieren recht herzlich!
1|20
18
11
aktu
ell
info@spoe.st-veit-goelsen.at
VErschiEdEnEs
St.Veiter Gschnas
Ausgelassene Stimmung herrschte unter den Gästen beim St.Veiter Gschnas der SPÖ im Cafe
ZeitWeis. Sonja Koberwein durften sich über den Hauptpreis der Tombola, ein paar Carving Skier, freuen. Gefeiert wurde bis in die Morgenstunden. Ein herzliches Dankeschön an Gerhard Lechner für die musikalische Umrahmung des gelungenen Abends.
Citroën Bendel3161 St. Veit/Gölsen, Hauptstraße 35Tel. 02763 / 2251 Fax. 02763 / 2251-16
www.citroen-bendel.at
Großen Spaß hatten die Kinder beim traditio-
nellen Osternesterl-Suchen der Kinderfreunde Rainfeld in der „Schleifererlust“, und der Kinderfreunde St.Veit im „Auerwald“.
1|20
18
12
aktu
ell
www.spoe.st-veit-goelsen.at
pVÖ rainfEld
3170 HainfeldHauptstraße 30
Tel./Fax.: 02764/2066
Neu: KONTAKTLINSEN zum BESTPREIS
günstiger als im Internetauf Wunsch auch mit Lieferservice.
Mitgliederversammlung
Eine sehr erfolgreiche Bilanz zog der Pensionisten-verband Rainfeld unter Obfrau Waldtraut Strohner
bei der diesjährigen Mitgliederversammlung. Neben zahlreichen Mitgliedern wohnten Bürgermeister Johann Gastegger, Vizebürgermeister Helmut Fischer, Gemeinderat Viktor Strohner und Erich Deingruber von der Bezirksorganisation als Ehrengäste der Ver-sammlung bei.
Bürgermeister Gastegger gab einen Einblick in die Gemeindestube und dankte Obfrau Strohner und ihrem Team für die geleistete Arbeit und gratulierte zur Erfolgsbilanz.
Bei der anschließenden Ehrung wurden zahlreiche langjährige Mitglieder ausgezeichnet. Darunter Franz Rotheneder für 30 Jahre und Gertrud Schlapfer für 35 Jahre Mitgliedschaft
Fasching
Den Rosenmontag feierten die Pensio-nisten des PVÖ Rainfeld beim Heurigen
Korntheuer in Klein Hein. Karl und Heinz spielten für die Besucher zum Tanz. Mit einem besonderen Geburtstagsständchen erfreute Karl Lampl Obfrau Strohner.
Frauenfrühstück - Die SPÖ Traisen mit Frauenvorsit-zender Monika Feichtinger luden ins Gasthaus nach Scheibmühl zum Frühstück. Bgm Herbert Thumpser und sein Team präsentierten sich als Gentlemen und servierten den Damen das Frühstück.
Gratulanten - Der Pensionistenverband Rainfeld gratu-lierte seinem Mitglied VzBgm. Helmut Fischer herz-lich zu seinem 70. Geburtstag und überreichte ein kleines Präsent.
1|20
18
13
aktu
ell
info@spoe.st-veit-goelsen.at
EinwohnErEVidEnz
Unsere neuen Erdenbürger
Wir trauern um
Herzlichen Glückwunsch
Habersatter Jakob Schwarzenbach Straße 10Wallner Leonie Schwarzenbach Straße 60Glinz Hanna Göttweigersiedlung 1Freilinger Luisa Bauhofstraße 9/3Wagner Tobias Josef Schwarzenbach Straße 1Grafl Oliver Benedict Rainfelder Hauptstraße 38Alataeva Dzannat Rainfelder Hauptstraße 25/4Wadura Johannes Steinwandleiten 8Schagerl Corinne Hauptstraße 42
Weiß Erna Traisenort 60Renz Franz Kerschenbach 48Wahringer Franz Gölsentalstraße 11Hörmann Friedrich Birkengasse 1Schaffhauser Adolf Marktgasse 22Philipp Andreas Am Radweg 21Sigl Franz Brillergraben 8Groiss Leopoldine Höhenweg 2Hemerka Roswitha Gölsentalstraße 52Lehrbaumer Christian Schwarzenbach Str. 127Mayrhofer Christian vorm. ObergegendBaburek Gerhard Gölsentalstraße 94Zöchling Margarete Wobach 16Pfannhauser Alois vorm. WiesenbachRippel Emma Bahnallee 8Bischof Gabriela Schulgasse 6Bendel Christine Birkengasse 2Hauss Rosa Halbachgasse 15
zum 80. GeburtstagHollaus Karl Schwarzenbach Straße 30Pfeifenberger Wilhelm Schwarzenbach Straße 47Sauerkoch Ignaz Bahnstraße 18/10Hofer Alois Bahnstraße 4Grill Anton Gölsensiedlung 1Schweiger Johanna Gölsentalstraße 15Schaffhauser Ludmilla Marktgasse 22Hochreiter Josef Hauptstraße 10/8Wallner Rosa Schwarzenbach Straße 64Zeilinger Elfriede Schwarzenbach Straße 111Stippiner Josefa Marterlweg 9
zur Goldenen HochzeitPommer Karl u. Gertraud Gölsentalstraße 39Stricker Franz u. Rita Steinwandleiten 2
zur DiamanthochzeitPanzenböck Gottfried u. Hildegard Gartenstraße 20/15Schafhauser Hermann u. Christine Maierhöfen 4
1|20
18
14
aktu
ell
www.spoe.st-veit-goelsen.at
tErminüBErsicht
7. April 38. St.Veiter Straßenlauf des ULC Transfer St.Veit mit Charity-Run für die Freiwillige Feuerwehr Wiesenfeld
7. April After-Straßenlauf-Run-Party mit den "Schofbochvegl"9. April Bausprechtag, kostenlose Rechts- und Steuerberatung, kostenlose psycho-
logische Beratung sowie Orthopädie-Sprechstunde im Rathaus St.Veit von 17.00 bis 19.00 Uhr
12. April Exkursion des PVÖ Rainfeld in die Spar St.Pöltenab 16. April Baum- und Strauchschnittabholaktion17. April Kochkurs "Fingerfood" mit Eva Hagl-Lechner in der Neuen Mittelschulküche
St.Veit, 18.00 Uhr19. April Silofolienentsorgung am Kraftwerksgelände am Lagerhaus in der Zeit von
8.00 bis 10.00 Uhr20. April "Am Beckenrand" - Kabarett und Chansons mit Serge Falck im Festsaal der
Dr. Theodor Körner Schule St.Veit, 19.30 Uhr23. April Mutter-Eltern-Beratung in der Volkshilfe Sozialstation St.Veit, 10.30 Uhr28. April Ganz Österreich spielt Tennis28. April Preisschnapsen der Freiwilligen Feuerwehr St.Veit im Feuerwehrhaus
St.Veit, 17.00 Uhr29. April 21. St.Veiter Mountainbikemarathon1. Mai Traditioneller Weckruf der SPÖ St.Veit und der SPÖ Rainfeld, Treffpunkt: 6.30
Uhr bei der Wohnhausanlage "Am Teich"5. Mai Florianifeier unserer drei Freiwilligen Feuerwehren7. Mai Muttertags-Kinderbasteln in der Neuen Mittelschule St.Veit von 14.00 bis
16.00 Uhr7. Mai Bausprechtag, kostenlose Rechts- und Steuerberatung, kostenlose psycho-
logische Beratung sowie Orthopädie-Sprechstunde im Rathaus St.Veit von 17.00 bis 19.00 Uhr
8. Mai Seniorencafe der Volkshilfe St.Veit im Sozialzentrum St.Veit, 15.00 Uhr9. Mai Muttertagsfahrt des PVÖ Rainfeld an den Stubenbergsee10. Mai Erstkommunion in der Kirche Schwarzenbach12. Mai 18. St.Veiter Stafflauf und Nordic Walking, 15.15 Uhr12. Mai Frühlingskonzert des Blasorchesters St.Veit im Festsaal der Dr. Theodor
Körner Schule St.Veit, 19.30 Uhr13. Mai Erstkommunion in der Kirche St.Veit28. Mai Mutter-Eltern-Beratung in der Volkshilfe Sozialstation St.Veit, 10.30 Uhr2. Juni Spanische Nacht des Blasorchesters St.Veit im Schulhof St.Veit, 19.30 Uhr4. Juni Bausprechtag, kostenlose Rechts- und Steuerberatung, kostenlose psycho-
logische Beratung sowie Orthopädie-Sprechstunde im Rathaus St.Veit von 17.00 bis 19.00 Uhr
5. Juni Seniorencafe der Volkshilfe St.Veit im Sozialzentrum St.Veit, 15.00 Uhr8. Juni Vatertags-Kinderbasteln in der Neuen Mittelschule St.Veit von 14.00 bis
16.00 Uhr14. Juni "Summertime" - Ein Konzert mit dem Ensemble Neue Streicher und dem
Startrompeter Freddy Staudigl im Festsaal der Dr. Theodor Körner Schule St.Veit, 19.30 Uhr
16. Juni Abschlusskonzert der Musikschule St.Veit im Festsaal der Dr. Theodor Körner Schule St.Veit, 18.00 Uhr
17. Juni Pfarrfest und Vituskirtag, 9.30 Uhr22.-24. Juni 42. Wiesenfelder Sonnwendfest der Freiwilligen Feuerwehr Wiesenfeld25. Juni Mutter-Eltern-Beratung in der Volkshilfe Sozialstation St.Veit, 10.30 Uhr25. Juni Abschlussfest der Musikschule St.Veit im Schulhof St.Veit, 18.00 Uhr29. Juni 6. St.Veiter Schulschluss Open Air29. Juni X-Run, 18.00 Uhr13.-15. Juli Rainfelder Feuerwehrfest23. Juli Mutter-Eltern-Beratung in der Volkshilfe Sozialstation St.Veit, 10.30 Uhr4. August Sommerdämmerschoppen des Musikvereines Schwarzenbach im Pfarrgar-
ten Schwarzenbach, 19.30 Uhr15. August 12. Rudolf Steurer Gedenkturnier auf der Sportunionanlage St.Veit, 10.00
Uhr
Tel: 02763-34063161 St.Veit, Bauhofstr. 2
www.fgc-fitness.at
Fitness &
Gesundheit
auf höchstem Niveau
Alle Angaben ohne Gewähr!
1|20
18
15
aktu
ell
info@spoe.st-veit-goelsen.at
www.wohnungsgen.atTel.: 02742/77 288 - DW 14, Fax: 02742/73 458 e-mail: wohnungsberatung@wohnungsgen.at
Die Wohnungsgenossenschaft St. Pölten errichtet in Hainfeld in der Traisner Straße/Nelkenweg eine ge-förderte ÖKO-WOHNHAUSANLAGE mit Garagen bzw. Carport-Stellplätzen. Die Wohnhausanlage um-fasst 27 Niedrigenergie-Wohnungen in der Größe von ca. 79,5 m² bis 93,5 m² Wohnnutzfläche. Sämt-liche Wohnungen verfügen zusätzlich über eine Ter-rasse/Balkon im Ausmaß von ca. 10 m². Den Erdge-schoß-Wohnungen werden Gärten in der Größe von ca. 72 m² bis 140 m² zugeordnet.
In der Blumenstraße in Hainfeld werden insgesamt 6 Niedrigenergie-Reihenhäuser und 2 Niedrigenergie-Doppelhäuser mit Eigengärten, Carports und Au-toabstellplätzen im Freien errichtet. Die Wohnnutz-fläche variiert zw. ca. 86,5 m² und ca. 121,0 m². Die Beheizung und Warmwasseraufbereitung erfolgt über eine Luftwärmepumpe und Photovoltaik-Anla-ge.
Grundsätzlich besteht bei allen Wohnungen und Häusern die Möglichkeit einer Kaufoption und die Inanspruchnahme des Wohnzuschusses.
Für nähere Informationen steht Ihnen unsere Mitar-beiterin Frau Bettina Hoheneder während unserer Bürozeiten unter der Telefonnummer 02742/77 288 DW 14 gerne zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne!
Allgemeinen gemeinnützigen Wohnungsgenossenschaft St. PöltenGünstiges Wohnen mit der
Foto: Fotolia