Post on 11-Feb-2016
description
�� ��� ����
�� �� �� ����� ��� ���� ����� �� ������ ����
����� � ���! "�#�� "� �� $�
2 �� �� % �&�2009 – "��(� " �����)* +, �� "� �&
� ������ ��� � ����� ��� ���� �� ������� ���� ���� . �"��# �"��# $�% �&'��� (�� )�*+ �� ,� (-��� ��� ���*� .&�� ������/ ����18 ��0� � 1&� ����� �� �2�� 3 �4�� 5���� ,� ���&� .��6� ��� ��� ���� �� ��
������ .��&�� ���'�� ���0� �� .
%�� "���� "� �� $� "�#�� �,� ���� : * ��� ���� 9�'�# ���� $�% (��# �20� �&�� ��+ �� 3+� .����% . $�/ �+ ��-��� .��� � &&%327 �"� :�- ���'
% &���1,100 $�/ �� � .��&�� ;��1 �� �"��� $�/ &&2� ,��� ��� ��-�� ��� ��� 0 �<���421 �0�"+/ =�" 2,100��> .;�0�� 3 �� � ���' �� ?��� @�2� .
* ,����� �80 %������� .&%���� $�% &��2� (1 (��*�# (%& � ���� � .������0 �0��� BC1 ,*��� . * ��<C� ���# ���� )- � D����2� ��C�� E����0� ��0� . �"0�� .�"-��� ���"� D��� �"'�� �� =�� &- �
���� ( '�� �0�2�� ��C�� F��'� �- . *:G+� .�����' ���'�� ���0� ����+ .����% ��&�� # ���� (%&� �*�� � ��� $�/ ��&� ��� .&� � . * ���� HC� ��+'� �G� )��26/ $�/ �4���0 .�0�+� � ���0�� &&%� ,� ���2�� �� F%�+� )- � �'+� (�4��
���I�18J $�' �� . *���� &- 3�26 �� 0 ��2� ������ 5 : �&�' � ��<�0���� ����� ��'� .���# . � F��� �� &- �250,000 �� ����
���&� F0�0 ��<�0��� ���� ��# $�% �+'� � ����� � $�� � 5�����15 �� -� .��I� �G� �<�0��� � '� . (�"4� �� �&' ��� B���� & �� B����5K7 �4� (��# �"� 9�"��/ $�/ L&# ��� ��&�2� B���� E��2� # ,����� � �'+� 3�+� (
� F���40 �� � �� 0 �'0� $�/ ��&�2� B���� � ��� ��� . &��"0� ?"��� �G� H� �6 �0�2� HC� �<�&��� & � �5 �� �� �� �� � ���� ��� .
* � (� M�' D��� ���� �� ��0� ���&� �+' � F��� �� 3&��600 �"2��-� D�"��'� �"��0 D5�"� )�� ��0 D3&1 ���G�����&�� ��� �� ���� &-��� ��� �' ���0� .
+ -�
��> �G� ���<��� -� :G� .��-�� ������ �*+�24 .&��� $�/ & 2� ����� ����� 3&��� �� &�2+� .��� �%��
' ?��' ���' � �'��� � F��� �� 3+� M�25 � �� C1 � ���� . &� �� $� ���"��� BC"1 �"� ������ (42� ����� 9G�N0 (�� O+�� 9&�/ ����� 3+� ���0 (1��0�� ���<��� @�-� �0� � ����C'� ��*��1 .��+� . P20 ��
&20 �� -� �0�6� .�+' D.��'�5 ��*���� ������� � ��� 5<��& . �� ����C'� ��*��1 .������ ��� ���> ?��# ;��1 ;�0��� � ���' �� ��� ;�� ��� ,� � P�# $�% C*�� (� ��C'�� . 3&��� $�/ .��&��� �� � 45 $"�/ & "2� ����
?��' ���' �� .&��� .��� ���� 9�'�# ���� �� ������ 3�> �� ��0� ��6 �+' &� .
������ �6 � 9G"�/ P�� HC� �<-G� ����0- (��� �� ��� ��� ?��' �� H&���� ���� �'��0� ���&��� (� ��� ��� � �� -� ���I� � ' B��C'� &20 �����. ,� ��� ��� D;�C� �-��� 13 )"�� ��0 D)���# &��# � 6% 11 DG"*�
�0�+/ $�/ ���6��012=� . D���<��� @�-�� ��0��'��Q� ���� (&���� ����� �� .
% &��� �� ������*� '���� 5��#60 & & # DG��% ���� ��0 D����<��� &�� .&�0� $�% �1 �*�C� R ��+ ��> �G� ,0�� �<0 . ��&� 24�%�� ..�0�+/ ��# $�/ ������� � � (� �� � �0� �� 0 ���� F�+# .
.�/(�
$�/ 9CI� ,�� � ����% �'��0� �� � .*����2,000 – 3,000���# . ,"�� � �"��� �� % �+# � ��� ����' ��2�
)������ HC� �'�� ���� $�% &���% 9CI� ,�� � .����% ������ .
� F��� �� ,�� �0 �'��0� ����2� ��C�� E����0 (��358 � ,��� 9CI� � � $�/ �����2,300 ?� � �� �� ��<�% $�� � 5����� �6�# ( �� ,�� �� .����% ����� . ��� ���&� �� ,�� � .����% ��# L�-� (� D��������0 ) ,"� � F0�0
��� �� ��� � �0���� ����� ( ����� � 5����� �� )����� $�0�0 5'� HC� ���&� F0�0 .( �� "� D;"�C $"�/ ���6/ :�0+ �� ����2� ��C�� E����0362 �0�� � ���' ) $�% H �'� ���' ��50�2�� (�'+� ��� .��* ��� $�/ .
'���� ���� 5G�/ $�/ .&# ��� ��<&2� .����2� ��&0 C�� ��� $�/ O�� H# ��&� (� . ��� # '���� F�'+# &�# &�
=�+��0 (����# ��� �� ��� � &�+��� ��� � 3� / .'� �0���� ;�� $�% ��2�� � �0���� $�/ ��0��� O��� ) �&0 5 �� �� ��2�0 � .( � ��# D( �� ���I� 20 �'�� =�� F0�0 ;�C ( �� ��2� ��� ���� � �*���� 5���� �� �0��
���� ��� .
�<CI� ,��� <0�� ��'�� F�'+# P20 # $�/ ������� �� � � ,��� BC�� ���6/ =���� �+'� # �2� �� . .&1 &� ��2�� ,�� # ,��� �<0�� (&20 ����-�� ��'�� F�'+# ��C'� 5����� P20 �� 5��� H���0 ��� � . � .
"�,�
�4 �� ��'� F��+�� ��� &� ��-�� �'+� ��� �� �&&2�� �&�+�� ��0��� �� "���� �� 3 �4� ���"� D.��*
�0��� �+�� L��# .���� $�/ ���6��0 ��0�� (� �� � ���0� .���� (��� &20 ,6 � . "� �"V�# D���"�-/ �� 0 30 &'� ( � C�� ��� $�/ .�+ ��0� (� � ,� ��'� . $"�% .%� O�� �02� �0% �'��0� �V�&' .&� � �20�# ���&/ (�
�� ��� �� �'+� ��� .��* �������6/ ������' .&� .
�&"�� ��+'� ���� �G� ,6 � C1 (��� M�' ���I� ,�� ��� �6� ��0�� .&2�� =�� �� ��� ����� H&'��18 �� . % ��� � �� &- � D�����2� �'+� ��4��� ��0�1,000 ��2� � ��0� ��> . ��� �� H&- =�� � .��* ���� ���2�
��� �� ���� ��&��� (��� �� ��I� C1 C*�� # ,� �� M�' .��* � . E����0 (�� D;�C� �-��� 9CI� ( "'� ,"�� �0 ����2� ����% .�2� $�% H �'� HC� .� ��0 �0�2� . (� �� ��+�� .��'� � �� =�� $�/ �'+� ��� � ������� .�� #
��&� .��* ���� $�/ ��0���� �6� ������ .
ء/ ا����د �� ا�
� % ��'�� �02� $�% & � � F�0��# .��0 & � H# &� �� (&% $�/ L&# ��� ��<&2� ���%� ��&0 C�� . C1 �&' .&%�+� &� &"�% ���"��� &"��� 5�"*�� BC1 � 9�- ���&� &20 5�*�� �0% �+� � & � � &���� $�% @� �� F0�0 =���
5�*�� BC1 (&��� .
& � � =�� F0�0 ��2� � ��� �� �&�' � ����� ��'��%��+� . $�/ �+� 9�0���� ����� .���16 ( "�� �� �%�� . )% �-� ��� �� -� .�0�6� �2*0 �+' HC� ���&� &20 D;�C $�/ ���6/15 "� F�"�� �� D�<�0��� � '� 250,000
���� # ����� �G� �<�0��� ���� H# $�% �+'� � ����� � $�� � 5����� �� ���� . ��' &- � � �"� .� '� ��# ����� .��� $�/ ����+�� 5���� $�/ W��'� (��� � # ��<��/ �� ,0�� �1X� (� ��� .� '�� .
��"��� F0"� �"�� ��<�0���� � ��� P20 ����� (� D�� -� .�0�6� �2*0 ���'�� ��6� F0�0 D;�C $�/ ���6/ 5����� P20 �� 9�0���� �&��24 + �� �%�� �� . ��&�0 �� ���&� (� D;�C $�/ ���6/5 O"�� $"�/ �+� � . �I��
����� ����� � ,� ��� �'��0� �+ �� �� 0 �<�0���� ������0 ,���� .��� ��� O�� �V� 5���� �� . ��"� ��� )- ���6� :G+/ �� F%�+� 9�0���� ,�� �� .
�� ���� ��� ���&� � ��0� �� �� � �1&&% Y��0� & � � .��'� (42� 5��# ��'�� 5 ��240 �"��&� �"� ��'� ��� .
�+ا���� , ا������
� ���0� ��6# F0� ��� ,� � ���� �� ��' .�0 �� B���� (�4� �'+� 3�+� (�4� F�6 (� D9�20�� ( � C�� ��
F�0��# �-��2� ��'� ���&�� �0 ���<�� ��&�2� B���� ��1� .�0 �� ��&�2� B���� . 3�+"� B�"�� 9���/ $�/ ;�C L&# &� �� � �� �'+� . ��� � B��� ��0> �20�� �I��0 ��6# .�+' ,� � �20�# �� B���� ��0 F�6 (� D;�C $�/ ���6/
3+�� .����% F0�0 ��'G+/ . � F��� �� ;�� $�/ ,6 � C1 L&# &� 250,000 ��&� �� ���� ��"� ����" ��� �B��� �&�+� &0 .
���'��� .��&�0� B��� �'�+� $�/ ���&� ,�� �0 ( �� �� � .#&0 �'+� 3�+� B���� 5��� ��I �0 :���� �- � .
���'��� .��&�0� B��� �'�+� .���� �'��0�24 �&"�� ����� BC1 �*�� B���� (��2� �� (&����� � ��� � � �% 0"�# ��� .
012��
� F��� �� $6� D�� -� .�0�6� F0�0250 – 300 �� � ����� Z� ��� ���� �� �'��0� ���� O�� �� =� . ;��1 150 ��� ���� �� ���> ����� �� ���� ��> =� . *� .�����0� ,�� �0 �� � .��� �"��� $�/ .� �Z� �� . ;�C $�/ ���6/ ���&"�� &20 �&� �� ���&�� �&%���� ����� � ������ �� Z� ��� ��-�� O�*0 �� � .��� D
(������� �<�-� # ����� .
�3�-��
�<�- �� 0 ( �� ( �� (���� �02� O�� ���&/ ,� ��70 �"�0�� (� �� 9CI� ����# �� 0 ��'� ��'� . ."��& &"� �'��0�58�'� ���� ��0 D�30�02�� C1 �0% D������� .&%���� .��4�� � ��'� . ����"� �"02� $"�% ��J �����
���I� .��0 � % ��'�� �02� $�% & � � F�0��# .
�<�- �� 0 ���� �02� O�� ����<��� .��* ���� $�/ ����� ,� ���6�� ����' 9G�/ ,� �� . �"0% D9�"20�� ( "��� ����� ��� ,� &' O��- ����� P��# � ��2� $6�� �� . (� �� �'+� ��� ����� D.��'� BC1 9��V���0
���+�� .��* ���� $�/ (��� '� (�� ��<��/ �� .��* ���� $�/ ��� � $6�� �� '� ,��0 [ .
� �V�# ��&�I� ,� ��400 � � - ��� (��42� D�0�-# � � ���� �02� �0% ��� D(1&� # ��� �� ��� .
��0�� (� �� � .��' � P20 ���&/ ��0� .��' 9G�� ( �� ��<�- O�� �02� O�� . 9G�/ (�17 .��* ���� $�/ O��- ���&/ $�/ ���6��0 D�'��0� ��& 2�� &�� �+� ��120 ��� W��� ����% ��� �� =� . C $�/ ���6/ ��& D;�
O�� �02� �0% ��0�� (� �� � .��'� .� �'��0� ��� $�/ .
"����� 4�/ 4������ * ��<�0���� .� '�� & � � : .���# ��� ��� �� �&�' � ��<�0���� ��'�� ��I �� �%��+ & � $�/ �-�' &- � . &&��
�*�� � ��� W��� � ��0��� ��<�0���� ����� �. F0�"0 ;"�C J �"<��� ��# �0�2� ���&� .� '� �� % �&0�� $�/ �<�0���� ����� �&�%� �-�'�250,000 ��� �� ����� � $�� � 5����� �� ���� . �"��� ,"6 � C1 � �V�� &�
$�/ ���6��0 ���� $�/ �����# .��&� �� � ��� L��# 5��� �'+� 3�+� B���� 5��� F0�0 ���� .��* ���� �&2�0 ����' �+� HC� ����� �����16 ( �� �� �%�� . �"*V��� ����2� ���� ��I � (%&� .� '�� $�/ .���� .��* ����
��'�-� .����2� . *O��� : .�"<� $�/ �� � �0� � 9CI� ,�� � .����% ���'�� �0����� 5��&� ��� �� H� �6 1 �&�*��"�� 3�> .
�0�� ,�� � .����% ���� .����% C�*�� (� �0���� (��# ��� �� � ��� � ��0 � &1� � . ����"� �02� $�% ��J �����H� �6� O��� � ���0� .���� &����� �6�� ���J �0�2�.
*&��� : �� � .���– .&%���� ,�� � ��'�� � �0�� ��-� ��� ���� �� �������– $"�/ �"�&��� .�2�&"� 5��2�0 49,000 ��0 D��� �6� .����2� O��+� ��2� �&��2��� ���& �� $�/ ���6��0 D�02+� ��%���-� .��'� ���/ �� ���#
?�&�� (�2�/ �6�� . $�% ��� .�+' �� � �� ����2� (� ��50 %� =�� F0�0 (�0� � � �����&��� �� �� .
"�3�(� "���
�&�� ��0�I� �*6� $�% G�� ��G�/ ��<��/ .6��48 ������� .��'� 9��V���0 D�%�� . � �C� ��+�� � + ,�� (� ����0 ����' 9��V���0 $+�� &-��� $�/� ����� % (1���%# &��� �C� ����<��� �� � . ,6 (� &� 12,000 � �� F1�� ���' �� & &'� ?�' � �+�% . &20 ��� &6 ����<��� �����2� ����2� $�% �-�-�' .�1�4�� � &&% ,�&�
��� ���� 9�'�# (42� �� ( �� ��4� �G+ . ����<�"�� & &'� ?�' ��� ���<��� @�-� �0 .��- �� .2�&� ?&�� �� �������*� ��1�4��� . ���<�"�� @�-� �0� � .���# ���&2� .���20 ��2� �� �������� �VGV F�+# &�
( �� ��1�4�� �G� .
��� ا��� ا�����ة ������ ا���ون ا�������
+)972 (2-5825841: �8آ6, +)972 (2-582996/5825653: ه�ت+ ر'�, ا�(�س ا���'��, 38712!��وق ��ی�
ochaopt@un.org www.ochaopt.org
:�;�? ���;<� ا�=�>;�:ی�
http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_gaza_situation_report_2009_01_02_english.pdf