hp deskjet 1180cwelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/c00459467.pdf · ZHCN ˘ DOS # $% ˆ DOS ôı† o &œ...

Post on 19-Oct-2018

214 views 0 download

Transcript of hp deskjet 1180cwelcome.hp-ww.com/ctg/Manual/c00459467.pdf · ZHCN ˘ DOS # $% ˆ DOS ôı† o &œ...

hp deskjet 1180c �����

������������

��������

�������� �

������

Hewlett-Packard �����������

HEWLETT-PACKARD �������� !�"#$%

& $�'(��)

Hewlett-Packard �*+,-./%0 �,12���

34� 54� 67�

89$%+:;<=�>?

@A Hewlett-Packard BCDEFGHI �JK������

LMNO PQ%RS2+:

TU

VWVWVWVW

© VW,� Hewlett-Packard Company 2002

�X,�WY

Z 1 V 2002 [ 10 \

]^_]^_]^_]^_

HP ColorSmart IIIHP PhotoREt III `a HP ZoomSmart Scaling Technology bc Hewlett-Packard BC�]^

Microsoft® Windows®

Windows NT® d MS-DOS® bc Microsoft Corporation efg�hi]^

��

��������

����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

�������� ��������� ��������� ��������� �

� �������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2� USB ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

��������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5���� ��!"# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Win ����

���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1$%&'() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1*+,-./0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2.56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27895 78�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3:; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3<= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3>� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

?;@A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4BC@D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4� DOS E�FG��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

HP Deskjet DOS HI8J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5KL HP Deskjet DOS HI8J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5�� HP Deskjet DOS HI8J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5DOS ���MNFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Mac ����

� Macintosh OP��KL��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

������������������������

QRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-29TUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

ZHCN i

����������������

VWXY�Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1X��[\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1]\^_` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2/a,?b*)\c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2`8�'defghi,jkl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2��mnopqr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Rst����u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3vwtR'xy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3z{���E� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4USB KLi|,} USB j��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4~���� ���j�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5��������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6Mac �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7����` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7����` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

����������������

T�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1hp �o�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1HP V��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

�������������������� HP ������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1�� HP �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

� !"� !"� !"� !"

#$%&#$%&#$%&#$%&

Hewlett-Packard '()*!"'()*!"'()*!"'()*!"

+,+,+,+,

DECLARATION OF CONFORMITY

ii ZHCN

1 ��

������� 13 � x 50 ������ ��� �����

��� ������ Universal Serial Bus (USB) �� ���

�� IBM � IBM !�� ��� USB "���� Macintosh #$�� %���&��'(�)*

��������������������

+,-./0123

� ���4567�8������4567�8������4567�8������4567�8��� – 9:���;<�9:=>� USB ?@�� =>A'(�� BC=>���D2���

� Win ��– EFG� Windows �#$�����HIJK

� Mac � – EF Macintosh #$�����HIJK C��� Macintosh #$��LMNO

� �PQ�RST����PQ�RST����PQ�RST����PQ�RST��� – 1U������V��ST

� WXYZWXYZWXYZWXYZ – [\�Y]���^_�9:`a bcde

�NO

� ���,f����,f����,f����,f� HP g<g<g<g< – 1Uh=��ij2<kl de�ST

m!n�aopqrs

ZHCN ���

����������������

� T��T��T��T�� – °Ü ÇmÈY ��� �º» �ÝÞßÏ����

���� HP �

� Starter CD – °±���E� àáE�âJ ���ãä��

då�æ���E�çI�ES'è�FG dé� �Ô��

'V6êa À����

� �ë�ë�ë�ë – ìíîïð'���E� ñò ÇmÒÙ����

óô�� http://www.hp.com/support/dj1180c HP �ë

� hp �o���o���o���o�� – dõµö Web 'T� �÷øñòÅù!" úû

üý÷þ�������ÊË����'� �¤q T��

ßϬV6!"

¼��e�W'��j�ÌÍ& Î��ÏÐ óB� �� �

À�ö&��������'�W³� , � HP ÓÔ��u� óÛ�Í

��� ZHCN

2 ������ �

��

� ��������� ��������� ��������� ��������

1 \RS\RS\RS\RS – �����'`

2 RsRsRsRs��������#### – ��U����'Rs

3 �������� – ������t�'R÷ø��

4 �������� LED – ����Z,����c�o�

5 !"!"!"!" #$#$#$#$ – !"�%��mn

6 &&&&çççç #$#$#$#$ – �'(��`)*o� ¼�j+,'(

ó#²�#$

7 VWVWVWVW #$#$#$#$ – VWZ�

8 »»»»-.-.-.-.JJJJ – /.0ÊËU����

9 QRSQRSQRSQRS – %*��Rs

10 USB �������� – ¤�§¦¨©V¾12

11 ¥¦��¥¦��¥¦��¥¦�� – ¥¦V¾12

12 � � � � 3333R#R#R#R# – [�Úì3ªRs45'6Rs

ZHCN ���

13 �z8J�z8J�z8J�z8J7$7$7$7$ – 8o97:�z²� 8J ;o97:�æ<

=�

14 �z8J�z8J�z8J�z8J – t�R'>då��

15 VW[VW[VW[VW[���� – VWV¾��#

��������������������

&'�����a?������� @öa?�� ��� USB V¾,¥¦V¾����� @ö���� �¤q�@ HP � ���!"#U¦��

���� USB ����������������

E�E�E�E� – ABABABABKLKLKLKL

1 CN Windows lùD�¹£' Windows E�FG�æ

2 æ Starter CD 1� CD-ROM MN# CD FGHINæ

¼� CD FGjINæ GJ ZK LGJ æ

¥�MN¦ÈOu P�OP�' CD-ROM MN#'SQ�R :\SETUP S¼ P� D:\SETUP

3 � CD FG GJ KL���MNFG

4 @DTU GJ lù

5 VWXY�'�.

6 GJ ª����aOP� Z�GJ lù

7 GJ USB Z�GJ ²d[

8 VWXY�'�. \ÄKL

jìÉo������� USB �¥¦V¾

��� ZHCN

9 ¼�&æ'] Windows 98 ¥^÷þì&1��S

óGJ lù GJ _` ùaÒÙ/�b²'�ù/�

S¼ C:\WINDOWS\SYSTEM Z�GJ lù cBÀ

deKL

10 æ USB V¾���OP����� OP�XY�\f

�fðg� �. ¥� ��� /�bhi����?�

gggg���� – ABABABABKLKLKLKL

¼�&�KL���E�<%�jæ USB V¾���OP�����'�� k�OP�XY�æ\f �fðg� �.

@@@@öööö Windows 98 Windows Me ���� Windows 2000

1 � �fðg� �. GJ ²d[

2 GJ �&'(lmnïo'MNFG pq

Z�GJ ²d[

3 æ Starter CD 1� CD-ROM MN#

4 ¼�\f CD FG GJ r\ cBÀ�s CD FG

5 @D �ùa) GJ _` ÀùaOP�ÇmÒÙt�'

KL/� Z�GJ lù

• @ö Windows 98 � Windows Me �ù WINDOWS\PCL3\WIN9X_ME\<LANGUAGE>S¼ WINDOWS\PCL3\WIN9X_ME\CHS °Üuvu/w'���MNFG'KL/�

¼�&æ'] Windows XP &'ÒÙHINKL HP Deskjet 1180 ���'xyzMNFG {¬ �&'

��� /�buæ�cå���?� – då]�ö Windows XP 'xyzMNFG'?� (HP Deskjet 1180 ) >då]�öa Starter CD ' PCL3 MNFG'?� HP Deskjet 1180 ���c

c

c

ZHCN ���

• @ö Windows 2000 �ù

WINDOWS\PCL3\WIN2K_XP\<LANGUAGE>S¼ WINDOWS\PCL3\WIN2K_XP\CHS °Üuvu/w'���MNFG'KL/�

6 GJ ²d[ Z�VWXY�'�.

7 GJ ²d[ Z�GJ \Ä

8 @ö Windows 98 � Windows Me � |�ðg� �.÷þ

o ó}ç[~ 5 � 7

@@@@öööö Windows XP

1 GJ ZK �� () Z�GJ �������

2 �PGJ���?� ¥@D ��

3 GJ �� @At Z�GJ ðMNFG

4 \f ���MNFG�.

5 GJ ²d[ Z�GJ }�SKL

6 � }�SKL @�O GJ _` #$ ùa Starter CD �' WINDOWS\PCL3\WIN2K_XP\<LANGUAGE> /�b ¥7J hp1180c.inf /� S¼

WINDOWS\PCL3\WIN2K_XP\CHS °Üuvu/w'���MNFG'KL/�

7 GJ ²d[ Z�VWXY�'�.

8 GJ ²d[ Z�GJ \Ä

TUTUTUTU ----����

uvu/ CHS

�vu/ CHT

�T ����� ENU

��T KOR

TUTUTUTU ----����

uvu/ CHS

�vu/ CHT

�T ����� ENU

��T KOR

��� ZHCN

������������������������������������

¤qª���� j��@' HP Jetdirect � ��!"#'��&'���������u®¯ ìíî�öKL�() HP Jetdirect ��!"#'��� óB�&' HP Jetdirect g��E�KL��

����MNKL�����

1 GJ ZZZZKKKK @D ()()()() Z�@D ������������

2 7J ������������

3 � Windows 95/98/Me u @D ��������������������

� Windows NT 4.0/2000/XP u �÷þ� @D �����!�����!�����!�����!

"#"#"#"#

4 P���45,®¯����³� �÷þ@D���zÖo

GJ }}}}����SKLSKLSKLSKL @A

5 GJ _`_`_`_` ¥�ù� hp1180c.INF /�'a) ¬/�

°±&ì@D'���� �/�%*� Starter CD ' WINDOWS\PCL3\WINNT\<LANGUAGE> , WINDOWS\PCL3\WIN9X_ME\<LANGUAGE> ��f¼�&ÚìÌÍ ó¿&'ÒÙ���ÑÒ

6 \f KL@AKL@AKL@AKL@A XY #�\f�XY�'�þ \Äå�

OP�'�)qF

�Z�²8Ê��deKLÈY � Starter CD �]\Ä®¯���KL'���

TUTUTUTU ----����

uvu/ CHS

�vu/ CHT

�T ����� ENU

��T KOR

ZHCN ���

������� ������� ������� �������

¼�&�jKL����E� ¥+,��� Jetdirect ��

1 æ HP Jetdirect  S1�&' SMN#u ¼�KLFGD�I

Næ CN Explorer í|/�a)

2 @DKL JetAdmin @A¥#XY�'÷þÇm

3 \Ä Jet Admin 'KL� � ��� /�bu@D

hp deskjet 1180c Printer

4 GJ¡��P¥@D ��������

5 @D �����¢�¢�¢�¢ �£ GJ ����á��á��á��á��

6 @Dð Jetdirect �� ¥æ<´�¤���

7 GJ lùlùlùlù

��� ZHCN

3 Win �

����������������

¬ ´ÁÂ&ð���'�� S¼34 ���'Ä;@A S¼¥

¦�:� ��¼½�������'�qF óB��©ÌÍ

&�À¤q���HI8J��PGJ���?�§ßÏ �� �

� � Windows 95 98 , Meu @D �������� � Windows NT 4.0 u @D /0/0/0/0¨©ª¨©ª¨©ª¨©ª � Windows 2000 , XP u @D ��

BC@D +�E�FG­ÝÞ&¤q �� @�OßÏ���

��

������������������������

&�À$%�%'MNFG() S¼ `8È� Rs§W Àl}

ç�� ��«ö�� ãä()ãä()ãä()ãä()�¤q+�C���MNFG�£$

% &­�¤q@D \\\\¬¨©ª¬¨©ª¬¨©ª¬¨©ª &ç���MNFG'¨©()

����������������������������

�� HP ZoomSmart ���*+,-./0

ZHCN ���

��������

��­®Rs���¯þ�°±-o �]²��'

��������

34 ÝÞ&*+¥��d`'d ´ ¥´Z���jÉ'R`�

&�À³Rs34� L´Äds+µ¶

�� �� �� ��

¤q�dsR�78�� .56 ÝÞ&��¥@��'�`/0

U¦´` S¼ då 8 `/0 1 � 8 `���R'Éd· 2 �7 `���R'>d· æ��¸¹*�dº«�bÄda.56

¼�&'E�E�FG� 12 �� &��E�FGu@D£

jì� �� �£u@D 12

@�`/0 »æ/0¼d`34 �/0u'¹£`½¾¿B34d

` �²À³�u�Á'34Â�!Îö@D'Rs+.

¼�&'E�E�FG�.56���� &��E�FGu@D£

jì� �� �£u@D .56 ¼�&'E�E�FG�´`

@A k��� .56 ��ojì@D£

��� ZHCN

!"#�!"#�!"#�!"#� !"!"!"!"

��XY�' easy-to-follow ÃÄRÅÆ ÷þ &�ÀkÇc8�

�Rs

$%$%$%$%

:; ��d`'ÇÈ?; �ÉÊ-���o ¼���¬��

��8æ�²*�ÉÊË� >d8�Ì��U¦�� jHÍÎ

��8

&Ï��¬��� T ÐÑ:�R���

&'&'&'&'

&���Õ¼ Corel Print House Microsoft® Publisher , Broderbund Print Shop 'E�i�<= ��+?b�+Â�'ÒvÓz ì

ïÔÁ� ó�� HP <=R

jì�78��o��Õ�'`

�� Corel Print House i�<=o @D·O,Ö×?ØÙdåO

À���'<=Úu

ZHCN ���

((((

ÝÞ&�/0'¼d`,t�`��>�

����������������

�¤qÛN ?; �£u'ÜÝ�Þ��Ä;'ß�¦ �¦�¡

� ß�¦ HI¿��à¡á¦��'@A �¦ HI��?;

'»â ¡� HI��à¡'ãÑä·¦

!�" !�" !�" !�"

BC@DBC@DBC@DBC@D �£ÝÞ&()]åæ���/0 çþ��è`,çþ

��l©� �ÊËé¦�ä#ê��Rjëéo £Ï�ì&U¦

íE�î

��Ø��Ø��Ø��Ø ÜÝHI����Ø'ïá,ðñ £Êò\f�R�'

à¡

��� ������������ �

���� ����������� ���������

������ !

"#$% "#$% �&'(�� ��)* ���

����+,-�"#./

�01 23�-���4,56)*�07��'(

��89:� ;<= �01 >?

BC@D �£ÏÝÞ&�î���²d`<% )*'opr¦

¿õRsóz�¨©')*op

��� ZHCN

���� DOS #�$%��#�$%��#�$%��#�$%��

� DOS ôõ²��o &��cõÈY����() �

HP Deskjet DOS HI8J (HP Deskjet Control Panel for DOS) � DOS E�FG'���MNFGu��

HP Deskjet DOS )*"+)*"+)*"+)*"+

&�¤qE�FG�ù' DOS ���MNFGßÏ�õ�����ZödeE�Z�÷D�� DOS E�FGZ����MNFG ��

Deskjet HI8J (Deskjet Control Panel) } DOS E�FGu�ù¨©���()U¦��

,-,-,-,- HP Deskjet DOS )*"+)*"+)*"+)*"+

�KL HI8J <% ól$&'����KL¥�ZC

1 æ Starter CD 1� SMN#u

2 � DOS ÷þQ C:\> ² P� SMN#'SQ¥æ��î� \DOS\DJCP\ S¼ P� D:¥# ENTER P Z�P� cd \DOS\DJCP\ L# ENTER P

3 P� INSTALL ¥# ENTER P

4 #�XY�'�þ \ÄKL

.�.�.�.� HP Deskjet DOS )*"+)*"+)*"+)*"+

1 U��� C:\HP1180c �Z Deskjet HI8J

2 P� DJCP ¥# ENTER P

3 @D} DOS E�FGuXY@!'���() } DOS E�FGu@D'���() ��ø�} HI8J u@D'

���()

4 ¼�+,�ïo'��ËØ ó��¥����

DOS /0123/0123/0123/0123

DOS E�FGZ�÷æ÷ø���MNFG pq�� HP Deskjet 850 '���MNFG ¼�£j�� ó�� HP Deskjet 600 , 500 Ò³

HP Deskjet HI8J j���õÅù'���� ����

� óB��©ÌÍ

ZHCN ���

4 Mac �

���� Macintosh ��������������������������������

���� USB ������ ����� Macintosh ���Mac OS 8.6 ����� ���� USB ����������� Macintosh �� HP Jetdirect ��� (Jetdirect 300x) ��! Apple "#$% USB �&'()

*������ ��+, -.��/01234�5

� ����6789 USB

� �:�;< USB ���=>?

� ����67@A Mac OS 8.6 �����

1 �� USB =B CDEF GH�IJ C6518A

2 � Starter CD KL ��MNOP Q RS Installer TU

3 VWXY��Z[ \]^_

4 ` Apple aCQbc Chooser

5 * Chooser d��ef bc�TU g�

* Chooser d��hf CS DESKJET 1180cij Chooser

kl��mno�pVW qrLsZt Quv�wxy0z

��� ZHCN

����������������

� Windows u+���'�� � Macintosh uÉ��Á ����

'���Çm� óB� balloon ÌÍ

ZHCN ���

5 �������

&��²³³\'ÊË��� ���� óB�

������ HP ��

� ��Rs

� Iù2Rs

� �

� t-

� 6 0.3 � , 0.01 �� t-

� �£

� ÉÊ-�°±-

� HP ÅùRs

¼���d`À�ÉÊ- íR,¹£ÅùRs �¿`��\�

&ç ±� ÝÞ���²d`<%)*���` ¼����²

d`<% j)*���` ó#² &ç #$

��� ZHCN

*+,*+,*+,*+,

-./+-./+-./+-./+

1

2

3

4

56

5

7

ZHCN ���

6 ����

0123�40123�40123�40123�4

� êíVW©]å��

� êí�����8' �ÛN 8J]å��1�1� À�7$

]å� =ù a)

2222��56��56��56��56

� êíVW

l$VW©¿���¿Tm'VW1 ���� À�����Z

C ���%8J�' VW �þ±E��

� ó��'(

��°ÜÞ�Óv ?b� /,¢¡í-'ç�/0 Úì��

�r'op ¼� VW �þ±k�� º»���k���

� êíRs

l$RsklL�Su ¥�t����u

� êí����

l$�¡�¢¡��KLkl Éo������s ¼����

�D�klKL �� LED æ�

� ������`

�s��� Z�L�Z &ç �þ±ZK� o

# &ç #$Z��* ¼��ë����` ���«jHL

\f�ÏÐ

� êí���()

l©@D HP Deskjet ���m��%,¨©��� ����������������

@A�@u

��� ZHCN

� êí��()

l©&'��������u()kl óB� Æ�� '��

������ Use the printer on a network T��ÌÍ�/0

�&'��øE÷÷ø

7689:7689:7689:7689:

� êí��������'�� 6]å�!²

� êí����]å^�

¼�&ì��d`�¡/a!��\ds^_` &'�¡���

�^� Úì���¡����

� êí���()

l$&'���"@��%,¨©���

� êí&OP��'¥¦��

¼���¥¦V¾ ól$&'���ª����¥¦�� jì

�¹£(l S¼ Zip MN#®¯��

;<=�>?@6A;<=�>?@6A;<=�>?@6A;<=�>?@6A

� Rs�,�()��c�

l$�E�FGu@D'RsÂ��RsÈ� ¿ HP ��()@�Ou'()d#

� Rs���klL�

¼��`8�'fg$]%&','&' ól$Rsr é��

#ko��R('�²· ¥^�QSuD�)q 150 sR

� `·*()��c�

¼�/a,?b�`·"+, ól$/0'`·*()�)q&

���'���-.

:B�CDEFGHI=JKL:B�CDEFGHI=JKL:B�CDEFGHI=JKL:B�CDEFGHI=JKL

� `·*()��c�

l$@/0`·*'()�)q&���'���-.

� ��()��c�

� HP ��()@�Ou���@D� ¥¦�

� ��@D�c�'���

l$@Dkl'���m��%,¨©'���

ZHCN ���

��MNOPQR��MNOPQR��MNOPQR��MNOPQR

� @&���ï.'ÒÙ�) ���� óB� ����

� ��]�&'ÒÙuD�þë'gS^p

@� 11�� x17�� 'R���o pq&'ÒÙu/ñ� 50MB ��gS^p ¼���#'?b/� l$�þë

50MB À� 'gS^p

� ¼�&��¥¦�� �d²:�� USB �� �����

óB� � USB ����

� �&'ÒÙu��D�þë'01f%

ïáÒÙu'01f%gØ

� �ÒÙu'��()�)�()� ECPìíî�ö�î��(),¿OP�I2÷ÑÒ'� óí�&OP�à '95

� ������3ñ����3ñ��'����

+ST����U+ST����U+ST����U+ST����U

VWT+CXYVWT+CXYVWT+CXYVWT+CXY

� l$D�4½567�R'45

� jì��ÍÎ 89 �:'ÊË jì��,~,;2'Rs

À�<­Ò=,>º'Rs

� j�?�'Rs

� �4½RSu¿B»�L�dõóz'R

� ý9NUR� L�Rso��8E�² R'�·E¿RS'�

·@@

ì��tR'��� ó�Z��¥�&'È�À\Rs ¼�ëj�

t�'R 7:����8'8J7$ z²8J À\t�'R

Z�L�8J ¼�&Aëj�R óBº\RS }QRSu!\t

�'R

��� ZHCN

� �QRSu¿BL�jì)q 150 sR, 15 å� 9NURS

u»�L�dsR

� "½��Ce ������ HP �� u³\'Rs

Z[���#�Z[���#�Z[���#�Z[���#�

@¥¦��,��'��

1 CN Windows ¥l©D�¹£ Windows E�FG�æ

2 GJ ZZZZKKKK FGFGFGFG HP Deskjet 1180c Printer ¥@D

z{FGz{FGz{FGz{FG

3 #�\f�XY�'�þ Dý���E�

@ USB �� #��8[~ ¥}ðCN Windows ¼�E��Ä�

KL ,��f z{FG

USB ()I\=]()I\=]()I\=]()I\=] USB J���J���J���J���

� ¼�KLi| óz{�MNFG¥}ðKL

� êí&'OP� l©� USB �� ¥^�� USB '�)kl

� l©&'OP�k�æ

� êí USB V¾ l$¿OP�������kl

� l©����ZC

� ìêEÒÙ]åê���� �ÒÙHI8Ju êí�²È]å

� USB Hewlett-Packard Deskjets (l�F� Deskjet 1180c ����F

� Windows NT 4.0, Windows 2000 � Windows XP u&½¾����GH ��z{���E�

¼�������o ¬���D�"ê�� k} Starter CD æ��FG @ö Windows 98 � Windows Me ��aö WINDOWS\UTILS\SCRUBBER\WIN98_ME /�bf' scrub9x.exe@ö Windows 2000 � Windows XP k��aö WINDOWS\UTILS\SCRUBBER\WIN2K ��²' scrub2k.exe�\Ä�ÂÇm<�LBæI KLqF

ZHCN ���

^_`ab^_`ab^_`ab^_`ab ���J�����J�����J�����J��

� l$&��'V¾¿OP�������kl

� ~���o ól©����ö�sôõ ¼�j] óJ�s�

�� Z�L�Z

� l©��()¿¹èK��L� GJ ZZZZKKKK ()()()()

������������ �PGJ����¥@D �������� @D �����¢�¢�¢�¢

�£¥êí��()

� ���` GJ ZZZZKKKK ()()()() ������������ �PGJ�

���¥@D �������� GJ ­®­®­®­® �£� ����`����`����`����`

¼������` ól©&��ö��'E�FGu@ù�kl

'���

cd��efcd��efcd��efcd��ef

XM&½o������ ���$æIN����� ¼�}[\R

sî\��D��� CN &�9N��£O

1 7JP8�, ��� ´u' T�� ?� �Z

T��

2 @D ���!"���!"���!"���!" �£

3 @D ������������������������

4 #�XY�'�þ ����

gh��efgh��efgh��efgh��ef

���'/a,?b��ª©,Æhio ó�������

1 }���MNFGu@D BC@DBC@DBC@DBC@D �£

2 GJ !"!"!"!" #$

3 @D ������������������������

4 #�XY�'�þ ����

~Q óR楦V¾� USB V¾Éo¿����� ¿BS�T�

dõ��óz

XM½o������ UóU¦�� XM½o������

UóU¦��

�j½ì'��² óR������� {���æV����-0

����'��WM

��� ZHCN

��ijk��ef��ijk��ef��ijk��ef��ijk��ef

�Z�����o ������X�'Y¡Z[¿����8'då

?�@@ ¼� ����ôõ (Print Cartridge Status) ±�

ó�Z���'��¥V�²³º»U¦Çm

¼¼¼¼����Z[Z[Z[Z[�������� ����»»»» ì ÎÏÐì ÎÏÐì ÎÏÐì ÎÏÐ

@���ABCD ��AB

� EF

� GHIJ

� ��ABK��L

IMN

� OPQ

1 ¼�D� 1�����

2 ¼�� }ð1����

3 ¼�À�[~D� ÎÏ

Ð êE¢¡��]å� HP C6578 Ò³�� ��

¡��]å� HP 51645 Ò³��

4 ¼���%� ����

R���ABCD

@���ABSTUA @���ABST

UA

VWX@�AB �� HP C6578 YZAB

R���ABSTUA R���ABST

UA

[VWXR�AB �� HP C51645 YZAB

��AB\] ��AB^_` abCD

ZHCN ���

Mac lm nlm nlm nlm n

� êíVW

l$VW©¿����k�Tm'VW1 ���� ^����

ZC ��� %8J�' VW �þ±E��

� êíV¾

l$&��'V¾¿OP�������kl

� êí @D#

l©&�KL�������'E� ¥^@u���� ���

'�FE�� @D# '�\\f GJ���?�o ���

'�FE\f� @D# '�\ @D����'�F

� ó��'(

��°ÜÞ�Óv ?b� /,¢¡í-'ç�/0 Úì���

r'op ¼� VW �þ±k�� º»���k���

� êí USB ��} USB ��]\���1[ '(^_� }ð1� ¼�jºm

� ó`�æ¹1�¹£' USB ��

� êíV¾'ô�

l$���'V¾D�ÍÎ,aÍ ¼�ÍÎ ó¿V¾I2÷Ñ

Ò¥��V¾

��op:��op:��op:��op:

j��OP�����` £���&'���]å()kl

1 �s��� Z�# VW #$LB�¤VW

2 &ç �þ±ZK� o # &ç #$Z��* &'��

��d`��`

��qr:��qr:��qr:��qr:

1 ZC���VW

2 #²¥b� VW #$ Z�Çç#N &ç #$cB

3 R�* VW #$ &'����d`��`

¼�A%�ÏÐ ó¿³�� �Ô�� u' HP ÓÔ��u�ÑÒ ö^ ¼��� ó÷ø����`'�

��� ZHCN

7 ����

%Âd�u'��ö έeÏÐ ¼�&'OP�j�k­Çm

^�e��j� Î&'ÏÐ ó`���¼²!"��<d À

ÌÍ

.st.st.st.st

�FGu' �� ��� ��� ��� � �£÷ø�9@­e��ÏÐ'uGf¦'�

ÎÈØ ¤qt÷ø' ÎÈØ &E��ëg[ Î+�C��

ÏÐ &�7JP8�,FG´u' T�� ?�æ�FG

hp uOvwuOvwuOvwuOvw

hp �o��]dõµö Web 'T� �÷øñòÅù!"

úûüý÷þ�������ÊË����'�

ìßÏ hp �o�� ó� T��� �£u@D hp �o��

xj�xj�xj�xj�

óßÏÅO'��� (World Wide Web) íîïð'���E� ñò

ÇmÒÙ ����

http://www.hp.com/support/dj1180c

»�&T� SETUP.EXE KL���MNFGo ��h�T��

hp �o��jìæ¬ëÆá�Ì£ ¥Ki} Toolbox U¦|ßÏ

ZHCN ���

HP 0yvw0yvw0yvw0yvw

�j$kf &�} HP ��!"u� ÌÍ ��V�Ö×

óB����°L�ulà' ����

�ÌÍÅO ��!"u� 'm��o?�&!" ó�n�V�

% �loÀ²�

1 �������` ��¼½���`'º» óB� ��

� dd ¼����j�� ó�lÀ²�

a zÖ�G³Ö aö���'� S¼ C8108A � SG1881119P

b ���zÖ S¼ HP Deskjet 1220 HP Business Inkjet 2600

2 êít�'ÇmÒÙ S¼ Windows 98 SE

3 ¼��æ�������� óêí��ÇmÒÙ S¼

Windows NT Server 4.0

4 �»������ÒÙ'Èo S¼ ¥¦ ¤�§¦¨© (USB) ,��

5 ���MNFG����E�'waÖ S¼

HP Business Inkjet 2280 PCL 5C wa 1.0

6 ¼�IpdÅùE�FG��o\fúû ó�»�E�FG�

waÖ

��� ZHCN

A �����������

����z����z����z����z

��ÈY èoÑ��Æ��

�¡��ä¦ ����¡/a¡/a¡/a¡/a ���� �������

ãäâo

k­âo

ïÔâo

�����

�����

�������

�����

�����

����

¢¡��ä¦ �¢¡?b�¢¡?b�¢¡?b�¢¡?b

''''qqqq����/a/a/a/a

���� �������

ãäâo

k­âo

ïÔâo

����

�����

����

�����

������

�����

IIII`¢¡`¢¡`¢¡`¢¡ ���� �������

ãäâo

k­âo

ïÔâo

������

�������

������

�����

�������

�������

¢¡¢¡¢¡¢¡�-�-�-�- ��������������������� ����������������������

ïÔ

�����

�������

�������

������

rsCÓ èKä¦!ÎöÒÙ'�)

E�FG�/0'ç�F¦

�¡´tu v¸ ������������

k­ �������������

ïÔ �������������

¢¡´tu v¸ ������������

k­ ������������

ïÔ ������������

�� ZHCN

���ìÛ'TU ��������������ïwz

E�«g� ��� �!�"��#�$��%!��&'� �'� �()����* �

�+��$��!� ��,-./,�E�FG

Óv ��õf)Óv x��y�´zcõ �0�)���!1��0�)���!���+���2�3$��� !1�3$��� !���+���2���4 �� 1�

��4 �� ���+���2������ �0�����1������ �0��������+���

��{|QÖ

}�E��� �f'���MNFG��

���5���,�+ ��-*x~ 34 .56 12

(-4���� 7895 <= :;?;

>� 6 ���� ��è` 6 ��¡ 6 ãä(

) 6 ùk�� 66 ���� ,7$�66h �jk������ ��jk��� �����

ÊËÂ� ���������������� ����� ��8+� )+9���� ,4�� �:

����4���� ,�+����$� n/t-

����KKKK�������� ;� ;� ;� ; ;<

��������ùIùIùIùI �������� ��� '���

ûûûûIùIIùIIùIIùI ����� ���� �������������

ÊËóz Rs �¤ �� �-�r<R �

ÉÊ- �£ ��:�R �t

ÊË�� QRSQRSQRSQRS `C ï�� ���s � ï��

��s t- ����s

9NUR9NUR9NUR9NUR @6'Rs ��t-»Hds

\RSgØ\RSgØ\RSgØ\RSgØ ï�����s

pq'ÊË}Ø RsRsRsRs ���/� ���� = �� ��/������ÄR

h�¼d45

���� ��/�'��� = � ���/������ÄR

tttt---- ��/������ = � ���n/

9NUR

�=/��� ����� ���-��$� �$��!�«g¥� ¤�§¦¨©

#�$��%!�'�®���3,:���'��+��$��!�™

���f% ��:�f)��;��

Â� RSRSRSRS�º�º�º�ºoooo �

�'���� ����� ������

'����� ����� �� ������ ��

RSRSRSRS\\\\I�I�I�I�rorororo

�'���� ����� ������

'����� ��������� ������� �

}Ø ���� ����

ZHCN ��

��cd �1����` =�

VW f)o¤�VW

VWìÛ VWâVWâVWâVWâÝÝÝÝ [�Vb� ���/�����>;� ? �@ �

��=����A ?��A

�� s)oï+� �� j��oï+� ��� ��o

ï+�����

æ��� TmTmTmTm����¦¦¦¦ � /��� � � /� �� B

��������'Tm<�'Tm<�'Tm<�'Tm<� � �/�� �

�' /�'� B

����%%%%����¦¦¦¦ -�� �/��� � -�� �/� �� B

í@í@í@í@����¦¦¦¦ ���/���@����<ã�

���zQ���,/�'�'� ��u

�� ����:&;* �b���;� ���:&;*

�a

ÒÙÚÛ� ï.�)ï.�)ï.�)ï.�)

#�$��%!�'� ������A � ���:�f%

#�$��%!�()���� � �����A ����:�f%

#�$��%!��� � �����A ����:�f%

#�$��%!����� � �����A �����:�f%

#�$��%!�C� �����A �����:�f%

�+��/,������ ��+�����A�,�0������A �

����:�f%

�+��/,�'�� ��+�����A�,�0������A �

����:�f% �� '���,�ð

�+��/,�C 0 ý�L���%� :��D�0<�

����:�f%

pqpqpqpq�)�)�)�)

@öt��#�$��%!�ÇmÒÙ��������

#�$��%!�C� �����������A � ����:�f% �

�����:�gS^p

#�$��%!�C� �����������A ������:�f% �

�����:�gS^p

�+��/,������ ���+�����A�,�0������A �

����:�f%

�+��/,�'�� ���+�����A�,�0������A �

����:�f%

�+��/,�C �0��������A ������:�f%

$� ���H$�

�� ZHCN

{|{|{|{| ���}�}�}�}�

&�}��������������� ����� óßÏ�

��!�����$8�����&����E==%%%���!�����$8����*

45454545

�¡�� ���0�=�� ���;�

¢¡������.�=������;

6789678967896789

�������- ����;-:�¥¦V¾�&���*���'��;

�������- ����;-:�¥¦V¾�&��*���'� ;

����89898989

���3,:�;-:�&���*���� �;

:;��:;��:;��:;��

���F���� ���� �C�� ��!"#�F���;

���F���� ������C�� ��!"#�F��;

���F���� ���� �C�� ��!"#�&3,:*�F���;

���F���� ���� �C�� ��!"#�&3,:*�F���;

���<=>4?<=>4?<=>4?<=>4?

; �����s �'���������� ���;

;� �����s � �����'���� ���;

ñò�» KKKKI�I�I�I�»»»» ����,G�� u� �,;

á�+ H��+ D�G������+ D ��

�,: ðá�

��������»»»» B����Ð����B� ¼� �� ´ :��

�� �-)��H �+h��ð6�

:,�� ��

ZHCN ��

���@A>4?@A>4?@A>4?@A>4?

���:-!�A� � ���s ��� ����� ���;

; � ���s �'���������� ���;

�������� �����s ������ ����� ��I

;� �����s � �����'���� ��5

���@ABC>4?@ABC>4?@ABC>4?@ABC>4?

;� � ���s � �����'���� ��;

���@AD?@AD?@AD?@AD?

; � ��s �'�������������';

�������� � ��s ������ �������';

���E@D?E@D?E@D?E@D?

   ��������� ����s ������ ������� ;

   �;� ����s � �����'�������;

  ã� ����s �����������'��;

a¡ ��������� ����s ������ ������'��;

a¡ �;� ����s � �����'�����'� ;

���!"FG?!"FG?!"FG?!"FG?

   ��������� ����s���� ;

   �;� ����s���� �;

a¡ ��������� ����s���'��;

   �)+9���� ����s ��� ���������;

   �; ����s �'�������� ���� ;

���@A>4HIJK@A>4HIJK@A>4HIJK@A>4HIJK

;� ����s � �����'������;

���&'?&'?&'?&'?

;� � ���s � �����'���� �� ;

�� ZHCN

�����LMN?LMN?LMN?LMN?

�������� � ��s ������ ��������';

;� � ��s �� �����'��������;

���OP?OP?OP?OP?

�������� ����s ���å� � � �;

;� ����s ���å� �����;

   ;� ����s ���å� �����;

���?QOP?QOP?QOP?QOP RSTRSTRSTRST �UVUVUVUV

�������� ����s ���å� �����;

���WXOP?WXOP?WXOP?WXOP?

�������� � ��s � �å� �����;

;� � ��s � �å� �����;

ZHCN ��

~���~���~���~���

FCC statementThe U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Shielded cables

Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

� Reorient or relocate the receiving antenna.

� Increase the separation between the equipment and receiver.

� Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

� Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

DoC statement (Canada)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Canadian ICES-003.

Normes de sécurité (Canada)

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par la NMB-003 du Canada.

ZHCN

-./!"-./!"-./!"-./!"

VW©j�"�¢ ¼�VW©£Í

Eæ¹h¤,r¥¤øE÷

LED 01010101

2.342.342.342.34

"�W<¦ "] United States Environmental Protection Agency ���'§5!"÷�

(��(��(��(��

��¬ñòo óKiV¨µa'KI

©ª«¬À­®.#¯°�VJ±²'

³´

1 ó�µ¥� ¬���là/0u'

t�º»

2 æ¬ñò���VWo »����

?'VW1 ¼�&j�¶1 ]

å�? kÚìójE·¸'VTU

¦êí

3 óV¨ñò��§'t�¹º�

º»

4 ���añò% ó}1 �]²

1[

5 ~R�>· ,�»�¼�oKL,

��añò

6 óæañòKL�3½'�8�

7 óæañòKL�£$�'¾t

Àw��¿�©4©,"©4©

ÀÁ À�©4©j£�Ͳ

8 ¼�añòD�k­Ã¦ óB� �� �

��������� �� �

������������� �

������������ ��

���������� � ��������

�!�"�#$%& '

ZHCN

ZHCN

����������� �������������������������

�k�lmn�k�lmn�k�lmn�k�lmn

� ��������� �����opq r�) `st'

�����uves-wk.xyzd{|}~

wk��r�������

� ����uv �����k�lj& �x�

��������� �������)��uv

�������%����

� �����k�lj& �uve��0 ��

�' �}~ �& �+:��¡¢ �£

*`�¤¥¦§�¡¢

� ¨©%l��ª

� «����¬­%®¯��� °± L�%

²�

� euv³´µ¶�·�

� @¸W�l�%¹

� e����ºO»uvs0 «����ºO¼½%¾

¿ÀÁ�¼½��NÂ������r��)%Ã

�r�������®¯ÄÅ �ÆÇ �È¥0

«����%¾¿ÀÁ�ºO¼½É12ºO»�

�%;Ê ���K��Ë��%;Ę̂lº

O»�^ÍÎ5dyzÏÐ

�Èe& ��lw.����ÏÑÒ�e�����

lmn.���uv}~�� *����ÓË�

uv¶�lÔ%ÕÖ

�È����x�e& ����lÔ%ÕÖ����

�lmn.��}~uv ���KeÏÑ}~

��×�ÄÔÎ5.ØÙuv���ÚÛ

� �È r�Ü�}~�uvØÝ��� ���Þ

��ßàlÔ ÕÖ%ØÚ

� ÕÖ�uvIáÇâ¿%ãä¿� åæ+$

áçèÃéÕÖuvêÅ

���uvIá��$ásêë�¿�ìíuL

� î�%yz

�� ���� �k�l�� e��*����A"�

����luv�gï �ðñb�ò �e*����

%¸W�¶ó]A"����uv�gï �ðñ

Iô��¸W�����¨lõJÑ�Òö÷�l

øà � ùøà ÄÅ

�lkQ�lkQ�lkQ�lkQ

eJf*ghi�jkl ���mn

op)qrstI`nuvwxyz

vw�{�|} ~��'���

�����z'���������

I`vw��z���xyz|}

�kQ�kQ�kQ�kQ

� eªð�úûH�mn. � �l��

�¬­�üýÇ�rþ�����üý

� eJf*ghi�jkl �� x�

�� ���Z+��v� evw�

�� 'vw�� �� �� ��

z ��PQ ~��¡¢£¤ ¥¦

znuvw*g,� §~��¨'©

{PQª«�^?�b~�¬ ���z

nop)qrstI­®�v

ªð�úªð�úªð�úªð�ú

� � �l�� ���r�Ë��úWY �

�rIáÙ�+:WY ��¥fg�� ÷

��`a� +:ð��gï �ðñÉ�

��Å

� �È� �l�� êð�ú��§ Þ

�K� �l�� ��l�2êð�ú

�§ �eªð�ú�Q�� � �l��

����?��dkQIá�& ��r ��

� efg����`afg`µ�����

�£÷�� Iá

� ��� �l�� ���?��dkQ�kË�r��ËWY ��g

� `+���kQíu]�����?��%kQ�á %!

� ¸��r+��lWY �Ëíu]�á"#�$%�lwk %ûHkQ$%�lwk

� '¢¯°±²�³´µ�¶·¸¹º

e*gi^�jkl � x���

��»¼½I¾� ¿Àz�Á��¢

©{�Ã�Ä�����ÅÆ�1À�*

Ǧ± §�'ÈÉ*Ǧ±�ÊË

���ÅÆ b¿x�d¿

Ì} ���Í

Î} ���Í

��AB ���Í

��L�ÏÐ} ÑÒÓ�ÔÕÖ� ��×

!"!"!"!"

A&â³´ A-4

B�'() 3-1*�+, 6-3^- 5-1��.ó 2-1

C/012 3-4·�34

34æ5 A-367 6-789³´

ºO» A-289 ºO» A-2:'ºO» A-3',; 2-1

Ddeclaration of conformityDOS 3-5ºOøà< 2-6ºO=á 3-1ºO>? 6-3ºO»@A�� 3-5�)

34æ5 A-3ºO»TU A-2ºO»�^ A-1ºO¼½

�)

ºO¼½B^ 6-6ºOCD A-1��

EF®¯ 7-2EGæ5 A-3EH

³´ A-3EHÌI 2-1EHJK 2-2LM 2-1N� A-4O<BP 6-2�QºO¼½ 6-5

FFCC statement

G{�R 7-1���S

hp Tή¯ 1-2

Hhp Tή¯ 7-1HP PCL 3 A-2UV³´ A-3WDX 3-4YP ÌI 2-1

JI/O 4ó A-2JetAdmin 2-6Zß 3-24ó , I/O A-2°±

¾[³´ A-2°±89 A-2°±\Ô A-2]P 3-3

K�r®¯ 7-1I^G_ 2-2I^G_`I 2-2abcºO 6-2dQG_ 3-5

Le� 2-1Mac fghi 6-7Macintosh34æ5 A-3

Macintosh 4-1

M��ºO 6-7j\0 kw A-3j\c0 A-3¼½

�)

ZHCN I-�

N.' l�£ A-2ám A-3

PPCL TU l�£ A-2no 3-2

Q+p 5-1+q�,r 6-3sÖ.ó 6-5tuºO»¼½ 6-5@A��

�)

34æ5 A-3vwÌI 2-1

R��

�)

34æ5 A-3

SStarter CD 1-2xy� LED 6-1zD³´ A-30 {�| 1-10 kw A-3}A¶, 2-1}{¶, 5-2~GºO 3-3~G}i 3-3�O 3-4

TToolbox 1-2��,r 5-1�� 3-3�Npd��p 5-1B^ 6-6BP1Û 3-4BP�� 3-4B��� 6-2

WWindows34æ5 A-3

USB 2-1, 2-2, 4-1USB <� 6-4��ºO 2-5�õ 1-2, 7-1���� 6-2�D³´ A-3

xºOJ' 6-1

X34æ5 A-3ê�zD³´ A-3�i� 3-2^��� 6-4� 5-112,r 5-2

Yfghi 6-1�k��

TU ºO» A-2��UV³´ A-3

ZZoomSmart 3-1��³´ A-3��c 6-7�^

ºO» A-1,; 2¾[³´ A-2,r 5-2, A-5¾[³´ A-2,r¦_ 2-1,r+q 6-3¾[³´

ºO» A-2°± A-2�,; 2-1���� 3-4�Ëß,r 5-1�A~G(�

¾[³´ A-2�� l�£ A-2�� l�£ A-2���� 3-4

I-2 ZHCN

ZHCN

DECLARATION OF CONFORMITYaccording to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Supplementary Information:(1) The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC

Directive 89/336/EEC, and carries the CE Marking accordingly.(2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems.(3) This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, includinginterference that may cause undesired operation.

(4) Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approvedby Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd may cause harmful interference, and void your authority to operate thisequipment. Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

Singapore, 12 April 2002 Chan Kum Yew, Quality Manager

Australia Contact: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd, 31-41 Joseph Street,Blackburn, Victoria 3130, Australia

European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh, Department, HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 130, D-71034 Boblingen (FAX: +49-7031-14-3143)

USA Contact: Corporate Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 (Phone: 415-857-1501)

Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd

Manufacturer's Address: Consumer Business, Asia Operations 20 Gul Way, Singapore 629196

declares, that the product

Product Name: hp deskjet 1180c

Model Number: C8128A

Regulatory Model Number: NIL

Product Options: All

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 950: 1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950: 1992+A1+A2+A3+A4+A11IEC 60825-1: 1993+A1: 1997+A2: 2001 / EN 60825-1: 1994 Class 1 for LEDs

EMC: CISPR 22: 1997 Class B / EN 55022: 1998 Class BCISPR 24: 1997 / EN 55024: 1998

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / CNS 13438AS / NZS 3548 / MIC-B / GB9254: 1998

IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2: 1995IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3: 1995