Post on 23-Nov-2021
HIMNOS
HIMNOS DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS
SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS
1992
Publicado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los Últimos Días Salt Lake City, Utah
DERECHOS RESERVADOS
© 1992, 1996 por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Todos los derechos reservados.
Aprobación del español, 6/96 Aprobación del inglés, 6/96
Los himnos que llevan la información de derechos reservados © (año) IRI, los himnos que no la llevan, y otros materiales que se publican en este himnario
se pueden copiar sin fines de lucro para usarlos en la Iglesia o en el hogar. En los casos en que se desee copiar un himno que contenga dicha información,
ésta debe aparecer en todas las copias que se hagan. Los himnos cuyos derechos de autor hayan sido reservados por otra institución
o persona no deben copiarse sin la autorización previa de los propietarios a menos que se especifique lo contrario.
ABREVIATURAS
IRI = Intellectual Reserve, Inc. SUD = La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
n. = nacido apr. = aproximadamente
mod. = modificado arr. = arreglo alt. = alterada
34832 002Spanish
ÍNDICE GENERAL
Prólogo de la Primera Presidencia — ix
HIMNOS
La Restauración — 1 Alabanza y agradecimiento — 30
Súplica — 48 La Santa Cena — 101
La Pascua de Resurrección — 121 La Navidad — 123
Temas varios — 135 Canciones para niños — 195
Para mujeres — 205 Para hombres — 206
El uso del himnario — 273
ÍNDICES
Escrituras — 282 Temas — 286
Títulos y primeras frases — 298
PRÓLOGO
DE LA PRIMERA PRESIDENCIA
A los tres meses de organizada la Iglesia, el Señor, por intermedio del profeta José Smith, le pidió a Emma, la esposa del Profeta, que hiciera una selección de himnos religiosos para la Iglesia: “Porque mi alma se deleita en el canto del corazón; sí, la canción de los justos es una oración para mí, y será contestada con una bendición sobre su cabeza” (D. y C. 25:12).
Es con mucho placer que publicamos ahora un nuevo himnario en español, 156 años después que se publicó aquel primer himnario de la Iglesia. Esta edición contiene muchos de los himnos originales, así como también muchos himnos nuevos; todos han sido seleccionados especialmente para los miembros de la Iglesia de esta generación.
La música en nuestras reuniones de la Iglesia
La música es una parte esencial de nuestras reuniones de la Iglesia. Los himnos invitan la presencia del Espíritu del Señor, inducen a la reverencia, nos ayudan a sentirnos más unidos y nos dan la oportunidad de alabar al Señor.
El canto de los himnos muchas veces es en sí un elocuente sermón. Los himnos nos instan a arrepentirnos y a hacer buenas obras, fortalecen nuestro testimonio y nuestra fe, nos consuelan cuando nos sentimos tristes o desesperanzados y nos inspiran a perseverar hasta el fin.
Esperamos que las congregaciones canten más en las reuniones. Deseamos que todos los miembros canten los himnos, tanto los que tengan facilidad para la música como los que no la tengan, y que los líderes, los maestros y los miembros en general a menudo busquen en los hermosos versos de los himnos el tema para sus discursos.
Los miembros de nuestra Iglesia siempre se han caracterizado por sus coros. Las ramas y los barrios de la Iglesia deben tener un coro que cante en las reuniones con regularidad, y les sugerimos que preparen su repertorio básico con himnos del himnario.
ix
La música en el hogar
La música tiene un poder ilimitado para influir en la familia y motivarla a ser más devota y espiritual. Como Santos de los Últimos Días debemos llenar nuestra casa de música que nos inspire.
Nuestro himnario se presta para cantar en casa así como en la capilla; por eso esperamos que tenga un lugar prominente en nuestros hogares junto con las Escrituras y otros libros religiosos. Con el canto de los himnos podemos atraer al hogar un hermoso espíritu de paz que inspire amor y unidad en la familia.
Enseñemos a nuestros hijos a familiarizarse con los himnos: cantémoslos los domingos, en la noche de hogar, al estudiar las Escrituras, antes o después de orar; cantémoslos mientras trabajemos y en cualquier momento en que estemos juntos; hagamos de ellos canciones de cuna para enseñar a nuestros pequeños a tener fe y testimonio.
La música en nuestra vida diaria
Además de beneficiarnos como miembros de la Iglesia y como integrantes de nuestra familia, los himnos pueden beneficiarnos en forma individual porque nos dan ánimo, valor y el empuje para que actuemos correctamente; nos llenan el alma de pensamientos celestiales y nos dan paz espiritual.
Los himnos también nos ayudan a resistir las tentaciones de Satanás. Les sugerimos que memoricen los himnos que más les gusten y que estudien las referencias de las Escrituras que los acompañan. Si alguna vez tienen pensamientos impuros, canten mentalmente uno de esos himnos para desplazar lo malo y reemplazarlo con lo bueno.
Hermanos y hermanas, valgámonos de nuestros himnos para invitar al Espíritu del Señor para que esté presente en nuestras congregaciones, en nuestro hogar y en nuestra propia vida. Aprendámoslos de memoria, reflexionemos en lo que dicen, recitemos o cantemos la letra y permitamos que nos nutran espiritualmente. Recordemos que la canción de los justos es una oración para nuestro Padre Celestial, y “será contestada con una bendición sobre [nuestra] cabeza”.
La Primera Presidencia
PRÓLOGO DE LA PRIMERA PRESIDENCIA
x
HIMNOS
&
?
43
43
œœ1. Ya2. De3. Lle -4. Ve -5. La
œœ
Con júbilo q = 88–100⌜
˙̇ œœrom -an -gó
nid,voz
peIeltela
gen -del
˙˙ œœ
˙̇ œœal -la
ple -ti -
pol -
badi -ni -
les;vo
˙ œœ#œ œ
œœœœ œœ
devi -
tudes -
hoy
la
del
ver -na
gen -cu -da
œœ œœ œœ
œœ œœ Œ
dadluztil;
chad;fe
˙ Œ˙
⌝ œœ œœ œœyhu -Is -ayIán -
enyenra -lasge -
Si -laselna -les
œœ œœ œœ
&
?
.œ jœ œœ œœónsom -suscio -tes -
sebrasben-nesti -
di -
˙
˙˙ œœ œœ
..œœjœœ œœ#
de -delcio -ha -mo -
nesbla
jae -
ten -Jeho -nio
..œœ Jœœ
œœ
˙̇ Œ
ver,rror.drá.vá.
dan.˙̇ œ
œ
trasLaJu -ConLa
∑
˙ œ œ
noglo -dá,bra -luz
cheriayazode
œ œ œ
∑
˙̇ œœ
dedellim -fuer -Sión
obs -granpiatese
&
?
∑
œ œ œ œ
cu -Reyde
de -Él
ri -Je -lo
ven -ja
˙ œ#
Ó œtraslaJu -Conla
œ
˙̇ Œ
dad,sús,vil,drá.ver,
..œœjœœ œœ œœ
no -glo -dá,bra -luz
cheriayazode
∑
˙̇ œ œ
dedellim -fuer -Sión
obs -granpiatese
œ
∑
..œœjœœ œœ œœ
cu -Reyde
de -Él
ri -Je -lo
javen -
∑
&
?
˙̇ œœdad,sús,vil,drá,ver,
elyaenyyIa
Ó œœ
⌜ ˙̇ œœ œœdí -res -Ca -a
sus
aplan -na -losre - di -
˙˙
œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
glo -de -án
mi -su -
rio -ce
siem -yos
soIa -conpre
dosre -
œ œ œ
œ œ œ œœ#œ œ
˙̇ œœma -sumo -ci -
gui -
ne -ful -ra -bi -a -˙̇ œœ
˙̇
cer.gor.rá.rá.rá.˙˙
⌝
Ya rompe el alba
Letra: Parley P. Pratt, 1807–1857Música: George Careless, 1839–1932
Isaías 60:1–33 Nefi 16:7–20
1
&
?
bb
bb
44
44
œœ1. Tal2. Au3. Ha4. ¡Qué
œœ
Con júbilo q = 96–112⌜
˙̇ œœ œœco
menredí
motaIelmos
a
unSe
condi
˙˙
œœ œœ
˙̇ œœ œœfueñorfe
cho
gonues
aso
setro
samen
˙ œœ œœ˙
˙̇ œœ œœveenbleque
yatenaslos
ardisole
˙̇ œœ œœ
..œœjœœ œœ
dienmienlem
o
doto;
nes;nes
˙˙
œœ
⌝
-- - -
- --
--
--
-
-
-
--
--
--
--
--
&
?
bb
bb
œœeltalelcon
œœ
œœ œœ œœœœ
Sancualrei
man
toalnosos
Esprindecor
˙̇ œœœœ
œœ œ œœœœ
píci
Diosde
ri tupiovaros
delnosmosse
œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœgrandaaa
Cre
excos
sua
potenta
œœœœ
œœ œœ
..˙̇
dor.der.der;rán!
.
.˙˙
--
-
-
-
--
-- -
-
--
-
-
--
--
&
?
bb
bb
œœViElyEnœœ
˙̇ œœ œœsiocolaspaz
nesno
benE
ycidifra
˙˙
œœ œœ
˙̇ œœ œœdo
miencioín
nesto
nesgo
andeyza
˙ œœ œœ˙
˙̇ œœ œœti
Diosglorá
guosse
riasben
yaexdeldi
˙̇ œœ œœ
..œœjœœ œœ
vueltienciecio
ven,de;lo
nes,˙˙
œœ
--
-- -
---
---
--
-
-
-
-- -
-----
&
?
bb
bb
œœyelcoy
œœ
œœ œœ œœœœ
ánve
moIuCris
gelonato,
lesdelheen
˙̇ œœœœ
œ œ œœœœ
viemunrenglo
nendociaria,
cansepodel
˙
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœtanvedrecie
dodesmos
lo
locote
venœœ
œœ
œœ œœ
..˙̇
or.rrer.ner.drá.
.
.˙˙
-
----
-
-
----
-
-
-
--
-----
El Espíritu de Dios2
&
?
bb
bb
œœ
Can
œœ
˙̇ œœ œœ
te mos, gri
˙˙ œœ
œœ
˙̇ œœ œœ
te mos, con
˙˙ œœ
œœ
œœœœ œœ œœn
hues tes del
˙˙
œœœœ
œ œ œ œ
cie lo:
˙ œ
œœ œœ œœ
- - - - --
&
?
bb
bb
œ œ
¡Ho
œ
œœ
˙ œœ œœ
san na, ho
œ œ
œœœœ œœ
œœ
˙̇ œœ œœ
san na a
˙̇ œœ
œœ
˙˙
.
.œœjœœ
Dios y Je
˙˙
.
.œœ J
œœ
..˙̇
sús.
..˙̇- - - - -
&
?
bb
bb
œœ
A
œœ
œœ œœ œœ œœ
e llos se a
œ œœ œœ œœ œ
˙̇ œœ œœ
da do lo
˙̇ œœœœ
.œjœ œœ œœn
or en lo
˙
.œjœ œœ œ
œ˙
œ œ œ œ
al to,
˙ œ
œœ œœ œœ
⌜
- - - - -
&
?
bb
bb
œ œ
de
œ
œœ
.œjœ œ œ œ œ
hoy pa ra
˙ œ œ
.œ jœ œœ
œœ˙
œ œ œœ œœ
siem pre, ¡a
˙
œœ œœ
œœ œœ
˙̇ œœ œœ
mén y a
˙ œœ
œœ
˙
.
.˙̇
mén!
..˙̇
⌝
- - - -
Letra: William W. Phelps, 1792–1872; se incluyó en el primer himnario SUD, 1835. Se cantó este himno en la dedicación del Templo de Kirtland en 1836.Música: Compositor desconocido; ca. 1844
Doctrina y Convenios 109:79–80Doctrina y Convenios 110
&
?
# #
# #
43
43
..œœ œœ1. Ya2. A3. Te
.œ œœ
Con alegría q = 100–120
œ œœ œœre
méne
gomomos
cinoscon
œ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœje
siemfian
mos;preza
esy
en
œœ œœ œœ
œœ œœ œœdíno
que
aconJe
bentensu
œœ œœ œœ
- -- - - -- - - - - -- - - - - -
&
?
# #
# #
œœ œœ œœdidacris
to;mos;
to
yase
nos
œœ œœ œœ
œœ œœ œœnoa
guí
sumos
e
friuen
œœ œœ œœ
œœ œœ œœreni
nues
mosdos,tro
pedepe
œœ œœ œœ
œœ œœ œœsarjansar
yIadoIel
y
flice
do
œ œ œœ œ œ
˙̇ .œ œción.rror.lor,
ElYy
œ
˙ .œ œ˙œ
- -- - - - -- - - - - - - -
- - - - -
&
?
# #
# #
œ œœ œœgranencuan
etreIel
do
vantela
œ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœge
morsie
lioyga
seIesclay
œœ œœ œœ
œœ œœ œœtá
morprue
prodeba
clalospa
œœ œœ œœ
œœ œœ œœmanmase
dolos
mos,
yve
¡qué
œœ œœ œœ
- -- - - -- - - - -
- - - - -
&
?
# #
# #
.œ jœ ..œœ œœvierego
nemoszo
laelha
˙
˙̇ ..
œœ
œœ
˙̇ ..œœ œœhodí
brá
raa
cuan
dededo
˙̇ ..œœ œœ
œœ œœ œœ
lanuesven
retro
gaIel
denSeSe
œœ œ œœ
œ
˙̇
ción,ñor,ñor!
˙̇
œœenenY
œœ
- - - -- - - -- - - - -
Ya regocijemos3
&
?
# #
# #
˙̇ ..œœ# œœquequeto
laslasda
propropro
˙̇ .œ# œ.œ œ
œœ ..œœjœœ
mememe
sassassa
loslosya
œœ ..œœ Jœœ
˙̇ ..œœ# œœsansanre
tostosci
rerebi
˙̇ .œ# œ.œ œ
œœ œœ œœcicire
ban,ban,mos;
yycon
œœ œœ œœ
- -- - -- - - - -
- - - - - - -
&
?
# #
# #
œœ œœ œœlilián
bresbresge
dedeles
œœ œœ œœ
œœ œœ œœperpersan
sesetos
cucu
nos
œœ œœ œœ
œœ œœ œœciocioco
nesnesro
esesna
œ œ œœ œ œ
˙̇ .œ œtén.tén.rá.
LaLaLa
œ
˙ .œ œ˙œ
⌜
- - - - - -- - - - - -- - - - - -
&
?
# #
# #
œ œœ œœtietietie
rrarrarra
taltaltal
œ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœcococo
momomo
EEE
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
déndéndén
sesese
rárárá
œœ œœ œœ
œœ œœ œœvisvisvis
ta;
ta,ta;
porpory
œœ œœ œœ
-- - -- - - - -- - - - -
&
?
# #
# #
.œ jœ ..œœ œœCrisCrisCris
toto
toIy
reureusu
˙
˙̇ ..
œœ
œœ
˙̇ ..œœ œœnini
pue
dodoblo
sesea
˙̇ ..œœ œœ
œœ œœ œœ
rárá
quí
IsIs
mo
rarara
œœ œ œœ
œ
˙̇
el.el.
rán.
˙̇
⌝
- - - - - -- - - - - -- - - - -
Moisés 7:61–67Artículos de Fe 1:10
Letra: William W. Phelps, 1792–1872; se incluyó en el primer himnario SUD 1835.Música: Henry Tucker, ca. 1863
&
?
#
#
22
22
œ1. Ban -2. Re -3. Su4. A -
œ
œœ
Con resolución h = 56–72⌜
œœ œœ œ œœ
de -cuer -tem -llí
ra,daplola
al -Dios
leyÉl
toa -
ten -de
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
..˙̇ œœ
enún
drá,Dios
ello
sesu
..˙̇ œœ
œœ œœ œœ œœ
mon -queglo -nos
te,nosriaen -
sepro -vaIa
se -
me -mos -ña -
i -
œœ œœ œœ œœ
..˙̇
tió,trar,rá;
zó.
.
.˙˙
⌝
&
?
#
#
œœ
Ohdeyesœœ
œœ œ œœ œœ#
pue -en
gen -sa -
blo,Si -te
bia
con -ónsey
tem -al -di -ve -
œ
œœ œœ œœ œœ
˙̇ ˙̇
plad;zarrá
raz,
alala -yIal
˙̇ ˙˙
œœ œœ œœ# œœmun -mun -llen -mun -
dododedo
seundere -
al -pen -lagi -
œœ
œœ
œœ
œœ
.˙zó.
dón.mar:rá.
.˙
..˙̇
&
?
#
#
œEnCualSu -De -
Œ
Œœ
œœ œ œ
mon -es -ba -be -
tetan -mosmos
Œ œ œ œ
Œ œ œ œ˙ ˙
.˙ œ
dedar -
porpa -
Si -te,raIasu
.˙ Œ
.˙ œ.˙ Œ
œ œ œ œ#
ónlu -
Diossen -
es -ci -ser -
daIan -
Œ œ œ œ
˙ ˙Œ œ œœ
.˙
tá;rá;vir,dar,
.˙
..˙̇
&
?
#
#
œœenaha -y
Œ
⌜ ˙˙
˙˙
al -to -cerpaz,
tado
ver -su
Œ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœcús -pue -
o -dad
pi -blo
braIyy
deél
sal -su
seIe -a -
va -ver -
œ œœ# œœ œ
œœ
˙̇ ˙̇
le -tra -
dadción
vae -o -
bus -
˙̇ œ œ˙
..˙̇
ya.rá.ír.
car.
..˙̇
⌝
Bandera de Sión
Letra: Joel H. Johnson, 1802–1882Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906
Isaías 2:2–3Isaías 5:26
4
&
?
# #
# #
44
44
œ1. Oh2. Sa -3. He -4. Nos
œ
œœ
Con ánimo q = 84–100⌜
œ œœ œœ œœ
be -mos
re -
Dios de
e -
Is -mosrra -go -
ra -quedoci -
œ
œœ œœ
œœœœ
˙̇ œœ œœ œœel,vie -mu -ja -
tenescho,mos,
ren -tucla -oh
˙˙
œœ œœ
˙̇ œœ œœdi -
greyman -
hi -
mosa
dojos
lo -jun -a
de
˙ œœ
œœ
˙
.˙ œœ
ortar,ti,
Dios;
alaex -las
.˙
..˙̇ œœ
⌝
&
?
# #
# #
˙̇ œœ œœ
ti,cualtra -se -
nues-hasños,ñas
trodeenpre -
˙̇ œœ œœ
œœ œœœœ œœ
granguiaryer -sen -
Re-a
mostes
den -Si -
deles -
˙̇ œœ# œœ
..˙̇ œœ
tor,ón.
mal.tán.
deEnLosSe -
.
.˙˙
œœ
˙̇ œ œ œœ
dí -va -ma -a -
allelos
mos
ladeseva -
œ
˙̇ œœœœ
˙̇ œœ œœ
som -muer -
go -lien -
bra,te
zantes
denodey
˙˙ œœ
œœ
&
?
# #
# #
˙̇ œœ œœ œœ œœno -nosnues -fie -
chede -troles
laja -pe -al
˙̇ œœ œœ
˙̇ œ œœluz,rás,sar,Rey;
delnimasse vis -
œ
˙ œœ œœ˙
..œœjœœ œœ œ
mun -enli -
lum -
dola
e -vas -
breIIs-bra
restara -la
œ
..œœ Jœœ œœ œœ
⌜
˙̇ œœ œœReyde -el
gran
yso -
que -re -
Se -la -da -
den -
˙˙
œœ
œœ
.˙ñor.ción.
rá.ción.
.˙
..˙̇
⌝
Oh Dios de Israel
Letra: William W. Phelps, 1792–1872; adaptación de Joseph Swain,1761–1796. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Freeman Lewis, 1780–1859
Éxodo 13:21–221 Nefi 22:12
5
&
?
b
b
44
44
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
1. Is -2. Is -3. De4. Is -
ra -ra -lasra -
el,el,cor-el,
Je -Je -tes
¿por
sússúsce -
qué
ososles -de -
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
Con entusiasmo q = 72–84
˙̇ ˙̇lla -ha -tia -mo -
mabla;lesras
˙˙ ˙̇
.œjœœ œœ œœ
œœ œœdees -án -aún
lascu-ge -en
tie-chadlessen-
rrasal
des-das
deSal -
cien-de
pe -va -
dene -
.œ
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
..˙̇ Œ
sar.dor.ya,
rror?..
˙˙ Œ
&
?
b
b
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
Ba -VedyVed
bi -rom-po -el
lo -perderjui -
niaun
dancio
vaal -a
que
ca -balosse -
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
˙̇ ˙̇yen -nue -hom -ña -
do;va
bresla
˙˙ ˙̇
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
Diospa -deel
susraIel
lo -cas -
to -pue-grar
ti -
rresblovol-go
vol -delverdel
ca -Se -a -
Se -
..œœ Jœœ
œœ
œœ œœ œœ
..˙̇ Œ
rá.ñor.llá.ñor.
..˙̇ Œ
&
?
b
b
..œœjœœ## œœ œœn œœ œœ
AAAA
Si -Si -Si -Si -
ónónónón
ve-ve-ve-ve-
nid,nid,nid,nid,
pues,pues,pues,pues,
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙̇ ˙̇
pres -pres -pres -pres -
tos,tos;tos;tos,
˙̇ ˙̇
.
.œœjœœ œœ œœ œœ œœ
yenely
susSe-
can-
su i -cen-ñortad
ratrosyaa
e -pazvol -
Dios
vi -go -ve -lo -
.œ jœ œœ œœ œœ œœ.œ Jœ
..˙̇ Œ
tad.zad.rá.or.
.˙ Œ
.˙
&
?
b
b
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
AAAA
Si -Si -Si -Si -
ónónónón
ve-ve-ve-ve-
nid,nid,nid,nid,
pues,pues,pues,pues,
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
⌜
˙̇ ˙̇pres -pres -pres -pres -
tos,tos;tos;tos,
˙˙ ˙̇
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
yenely
susSe -
can -
su i -cen-ñortad
ratrosyaa
e -pazvol-
Dios
vi -go -ve -lo -
..œœ Jœœ
œœ
œœ œœ œœ
..˙̇ Œ
tad.zad.rá.or.
..˙̇ Œ
⌝
Israel, Jesús os llama
Letra: Richard Smyth, 1838–1914Música: Charles C. Converse, 1832–1918
Doctrina y Convenios 133:7–16
6
&
?
#
#
44
44
œœ œœ ..œœ jœ1. Id,2. Id3. Y4. Be -
vo -al
llosve -
so -va -
him -réis
troslle
quenos
Jœ
œœ œœ ..œœ Jœœ
Con reverencia q = 72–84⌜
œ œ œ œ œœ œœmen -
ylosde
sa -al
con -gran
je -mon -ver -go -
roste
soszo
œ œb
œœ œœ œœ œœ
⌝œœ œœ
queela -los
te -man -
la -con -
œœ œœ
&
?
#
#
œœ œœ œœ
da -ban -ver -
néis po -tozassos
œœ œœ œœ
œœ œœ# ˙der
aos
can -
decum -da -ta -
Dios;plir;rán,rán,
˙
œ œœ ˙̇œ
.
.œœjœœ œœ œœ
pu -ayy
bli -lospre -con
cadhi -
mia -glo -
eljosdoria
.
.œœ J
œœ œœ œœ
&
?
#
#
œ œ œ œ œœ œœe -deporco -
van -Ja -elro -
ge -cobcie -na -
lioha -lo
dos
œ œ
œœ œœ œœ œ œœœ
œœ œœ œœ œ œ
aced -elpor
loslesser -el
pue -avi -
Rey
blosSi -cioJe -
œ
œœ œœ œœ œœ
⌜œœ œœ ˙̇
U
enónfielsús
e -ve -se -se -
rror.nir.rá.
rán.
œœ œœ ˙u̇
⌝
Id, vosotros mensajeros
Letra: John Taylor, 1808–1887Música: F. Christensen; arreglo © 1985 IRI
1 Nefi 22:11–12Doctrina y Convenios 6:1–6
7
&
?
bbb
bbb
43
43
Œ
œ œ œ3
1. ¿QuéIes2. ¿No3. ¿Qué
losesu -
quete -ce -
œ œ œ
Con resolución q = 69–80⌜
∑
œ œ œ œ œ3
vie -ní -
dió
rona
con
enelel
lase -e -
al -van -van -
œ œ œ œ œ
Ó œœ œœ œœ3
œ œœ
œœ
œœ
œœ
3
tu -ge -ge -
ras?lio?lio?
Vi -Sí,
¿De
mose -es -
unxis -ta
œ
&
?
bbb
bbb
œœ œœ œœ œœ œœ3
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
3
án -tí -tie -
gelaIenrra
quelaIan-
seti -re -
vo -
ti -güe -
˙̇
˙̇
ló.dad.ró?
⌝Œ
œ œ œ3
¿Tra -¿Qué
Sí,
joes,fue
al -en -lle -
œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ3
gúnton -va -
men -ces,do
sa -es -
has-
jeteta
alpro -los
œ œ œ œ œ
&
?
bbb
bbb
Ó œœœœ
œœ
3
œ œ œ œ œ3
mun -di -cie -
do?gio?los, mien-
ElEl
e -
tras
van -re -lle -
œ œ œ œ œ
œœ œœ œœœœ œœ
3
œ œ œn œ œ3
ge -gre -ga -
lioso
raIun
dededí -
sal -laa
va -ver -me -
œ œ œ œ œ
˙̇
˙
ción,dad,jor.
˙
¿Qué es lo que vieron en las alturas?8
&
?
bbb
bbb
œ jœ3
œ œ œ
œ œ œ
conla
¿Y
po -que
a -
œJœ
3
œœ œ œœ Jœœ
3
œ
œœ œœ œ jœ3
derpre -que -
adi -
llos
pre -ca -
que
di -ronmu -
œ œ œ
œœ œœ œ jœ3
œ œ œ
œ œœ œ œ œ
car -Pa -rie -
loblo,ron
enPe -sin
eldropo -
œ œ Jœ3
&
?
bbb
bbb
œœ œ œœ Jœœ
3
œ
œœ œœ œ jœ3
mun -yder -
doJe -lo
te -súses -
rre -elcu -
œ œ œ
˙̇
˙
nal,Rey,char?
˙
œœjœœ
3
œ œ œ
en -laE -
trequeIes -
llos
œ Jœ3
⌜
œœ œœœœ J
œœ3
œœ
œœ œœ Jœœ
3
ta -pue -
to - dasmosden
lasen -a -
na -se -
cep-
&
?
bbb
bbb
œœ œœ œœ œœ œœn
3
œœ
œœ œœ#n œœ œœ
3
cio -ñan -tar -
nesdolo
ypa -en
rala
avi -
mo -
œœjœœ œœ œœ
3
œœ Jœœ
œœ
œœ
3
ca -virra -
dase -
daIes -
sergúnpi -
mor -
ri -su
˙̇
˙̇
tal.ley.tual.
⌝
Apocalipsis 14:6Doctrina y Convenios 138:28–34
Letra: John S. Davis, 1813–1882Música: Evan Stephens, 1854–1930
&
?
#
#
86
86
jœœ
1. Un2. Mo -3. El
Jœœ
Con reflexión e = 92–108⌜
œ œ œ œjœ
án -ro -Li -
gelni
bro
dellode
Se -se -
Mor -
œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œœ Jœœœ Jœ
..œœ œœjœœ
ñorlló;
món
delporre -
..œœ œœ J
œœ
œœjœœ œœ J
œœ
cie -si -la -
loglostaIa-
des -loIo -dón -
cen -cul -de
œœ J
œœ
œœ J
œœ
..œœ œœdió,tó,fue
.
.œœ
œœ
⌝
&
?
#
#
44
44
jœœ
yyIenel
Jœœ
œœ œœ œœ œjœ
connues -res - to
po -trosde
ten -dí -Is -
teasra -
œ Jœ
œœ œœ œœ œœ Jœœ
..œœ œœ œœ œœvozélel,
adelsi -
un
..œœ œœ œ œœ œ
œœ#jœœ œœ œœ œœ
jo -pol -
mien -
venvote
re -lode
ve -sa -Jo -
œ jœ œœ J
œœ
œ Jœ
..œœ œœlócó.sé.
..œœ œœ
&
?
#
#
44
44
œœ
queElCon -
œœ
Con ánimo q = 100–116
œœ œœ œœ œœ œœensan -tie -
Cu -tone
mo -li -
en
rabrosu
es -
œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œœta -ha -ple -
bablani -
elhoytud
re -yel
œœ œ œœ œœœ
œœ œœ œœ œ œ
gis -tes -e -
ti -van -
trofi -ge -
san - to,calio
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœli -
delde
broSe -Je -
fiel,ñor.sús.
œœ œ œœœ
Un ángel del Señor9
&
?
#
#
œqueElCon -
œ
œœ
œœ œœ œœ œœensan -tie -
Cu -tone
mo -li -
en
raIes -brosu
œœ
œœ
# œœ
œœn
œ œœ œœ œœta -ha -ple -
bablani -
elhoytud
re -yel
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
&
?
#
#
˙̇ ˙̇
gis -tes -e -
troti -
van -˙̇ ˙̇
œœ œœ# œœ œœsan -fi -ge -
to,calio
li -delde
broSe -Je -
œœ œœ
œœœœ
n
..˙̇
fiel.ñor.sús.
..˙̇
.˙
⌝⌜
4. El tiempo se cumplió que anhelado fue, y todo el mundo hoy a Dios tributo dé. Romped los sellos; todos ved su luz y gloria renacer. Romped los sellos; todos ved su luz y gloria renacer.
5. Reunido otra vez ya Israel será; la gran Jerusalén de nuevo fundará. Sión se ha de levantar, y con divina luz brillar. Sión se ha de levantar, y con divina luz brillar.
Letra: Parley P. Pratt, 1807–1857Música: John E. Tullidge, 1806–1873
José Smith—Historia 1:30–34Doctrina y Convenios 128:20
&
?
# #
# #
44
44
.œ œ1. Te2. Al3. De
.œ œ
.œ œœ
Con alegría q = 76–92⌜
œœ .œ œ .œ œ ..œœ œœda -so -
Dios
mos,bre -can -
Se -ve -ta -
ñor,nir -re -
nues -nosmos
traspe -la
.œ œ .œ œ
œœ ..œœ œœ .œ œ ..œœœœœ
˙̇ œœ .œ œgra -li -
gra -
ciasgroscia,
quequeIa -bon -
me -
.œ œ
˙˙ œœ ..œœ œœ
&
?
# #
# #
œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœman -na -dad,
daszancom -
dequi -pa-
nue -tar -
sión
vonos
y
ve -laa -
œœ ..œœ œœ
œœ ..œœ œœ
..˙̇ .œ œnirpaz,mor.
pro -te -Go -
.œ œ
.
.˙˙
.œ œœ
⌝
œœ .œ œ .œ œ ..œœ œœfe -ne -za -
tasmosmos
conende
tuDiossu
e -gran
e -
van -con -van -
.œ œ .œ œ
œœ ..œœ œœ .œ œ ..œœœœœ
&
?
# #
# #
˙̇ œœU
œœ
ge -fian -ge -
lio,za;lio,
gui -ven -
a -˙˙
œœu
œœ
œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœán -ci -le -
do -do
gres
nosse -de
có -rá
ver
moSa -su
vi -ta -ful -
œœ ..œœ œœ œ ..
œœ
œœ
œ
..˙̇ œœvir.nás.gor.
YDeA -
..˙̇ œœ
Te damos, Señor, nuestras gracias10
&
?
# #
# #
œœ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
gra -Diossí,
ciasnoa
pordu-la
to -da -di -
dosmoscha
losene -
œœ ..œœ œœ œœ..
œœ
œœ
˙̇ œœ .œ œdo -na -ter -
nesda;na,
ver -pro -los
.œ œ
˙˙ œœ .œ œœ
œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœti -ba -jus -
dosmostos
poryay
bienfie -
tu
lessu
granbon-
i -
a -
œœ ..œœ œœ
œœ ..œœ œœ
&
?
# #
# #
..˙̇ œœmor.dad.rán,
Te -Losmas
.
.˙˙
œœ
⌜ œœ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
ne -quelos
mosa
queIel
pla -Si -
men -
cerónsa -
enseje
ser -o -re -
œœ ..œœ œœ œœ..
œœ
œœ
˙̇ œœvir -po -cha -
tegan,cen,
˙˙ œœ
&
?
# #
# #
.œ œaaltal
.œ œ
.œ œœ
œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœti,fingo -
nues -sen -zo
troti -
con
granránÉl
Bien -suno
he -mal -ten -
œœ ..œœ œœ œœ
.
.œœ
œœ
.˙chor.dad.drán.
.˙
..˙̇
⌝
Letra: William Fowler, 1830–1865Música: Caroline Sheridan Norton, 1808–ca. 1877
Doctrina y Convenios 21:1–5Mosíah 2:41
&
?
# #
# #
œœ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
gra -Diossí,
ciasnoa
pordu-la
to -da -di -
dosmoscha
losene -
œœ ..œœ œœ œœ..
œœ
œœ
˙̇ œœ .œ œdo -na -ter -
nesda;na,
ver -pro -los
.œ œ
˙˙ œœ .œ œœ
œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœti -ba -jus -
dosmostos
poryay
bienfie -
tu
lessu
granbon-
i -
a -
œœ ..œœ œœ
œœ ..œœ œœ
&
?
# #
# #
..˙̇ œœmor.dad.rán,
Te -Losmas
.
.˙˙
œœ
⌜ œœ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
ne -quelos
mosa
queIel
pla -Si -
men -
cerónsa -
enseje
ser -o -re -
œœ ..œœ œœ œœ..
œœ
œœ
˙̇ œœvir -po -cha -
tegan,cen,
˙˙ œœ
&
?
# #
# #
.œ œaaltal
.œ œ
.œ œœ
œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœti,fingo -
nues -sen -zo
troti -
con
granránÉl
Bien -suno
he -mal -ten -
œœ ..œœ œœ œœ
.
.œœ
œœ
.˙chor.dad.drán.
.˙
..˙̇
⌝
Letra: William Fowler, 1830–1865Música: Caroline Sheridan Norton, 1808–ca. 1877
Doctrina y Convenios 21:1–5Mosíah 2:41
&
?
# #
# #
44
44
œ œ1. Dios2. Obs -3. Los4. Pa -
œ
œ œœ
Con convicción q = 80–96
œœ œœ œ# œ œ œ
man -cu -san -la -
daIari -tos
bras
losdadde -de
pro -tanpo -ver -
œ œ
œœ œœ œ# œ œn œœ œ
œœ œœ œœ œœ œœfe -
den -si -
dad
tas,sa,tany
quequesuluz
pre -porcon -en -
œœ œœ œœ œœ
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ œœ œœdi -si -fian -ton -
cangloszaces
lado -enes -
ver -mi -lacu -
œœ
œœ
œœ
œœ
..˙̇dad;nó,luz
chad.
..˙̇
œ œde -poryPa -
œ
œ œœ
œœ œœ œ# œ œœ œœbe -
Cris -sa -ra
mosto
benlo -
es -di -
quégrar
cu -si -su -la ex -
œ
œœ œœ œ# œ œœn œœœ
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œ œ#
char -pa -ce -al -
lesdade -ta -
yes,rá
ción,
ysi
su
su
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
œœœœ œœ œœ œœ œœ#
nom -Diosnie -san -
bre
ganta
sua -
faza
ley
la -mos -Je -
guar -
œœœœ œœ œœ
..˙̇
bar.tró.sús.dad;
..˙̇
Dios manda a profetas11
&
?
# #
# #
œœ œœNosPorASuIe -
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœdie -a -to -ter -
ronse -
dosno
le -chan -
elrei -
yeszasSe -no
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ œ œœ œ œdeldelñorce -
Se -e -
man -les -
ñorrror,dó:tial
enel
“Miha -
pa -
œ œ œ
œœ œ œ œœ œ œœ œ œ
&
?
# #
# #
œ œ œ œ œ œlamun -la -bréis
an -dobrade
ti -se
guar -he -
güe -ce -da -re -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
..˙̇
dad,gó,réis;dar,
..˙̇
œ œymasse -y
œ
œ œœ
⌜œœ œœ œ# œ œ œ
unhoyña -
siem -
pro -allespre
fe -hom -porla
tabrelafe -
œ œ
œœ œœ œ# œ œn œœ œ
⌝&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ œœhoyelfeli -
haSe -ha -ci -
res -ñorbrá,dad
tau -laquepo -
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœra -
sen -to -
dréis
dodados
a -
laa -
go -llí
ver -cla -za -go -
œœ
œœ
œœ
œ œœ
.˙dad.ró.
réis”.zar.
.˙
..˙̇
Letra: Joseph S. Murdock, 1822–1899. Cuarta estrofa, Bruce R. McConkie, 1915–1985. © 1985 IRIMúsica: Joseph J. Daynes, 1851–1920
José Smith—Historia 1:14–17Doctrina y Convenios 21:4–7
&
?
# #
# #
44
44
˙̇ œœ œœ1. Pe -2. Pe -3. Pe -
di -di -di -
mosmosmos
˙̇ œœœœ
Con fervor q = 72–88⌜
..œœjœœ ˙̇
hoyhoyhoy
porporpor
ti,ti,ti,
..œœ Jœœ ˙̇
˙̇ œœ œœPro -concon
fe -grangran
taa -
fer -
˙ œœ
œœ
˙
wwfiel;mor;vor.
ww
⌝˙̇ œœ œœ
queIha -queDios
llesDiosnos
fe -tees -
˙ œœ œœ˙
&
?
# #
# #
..œœjœœ ˙̇
li -décu -
ci -
chasu
dad
conluz,
..œœJœœ ˙̇
˙ œœ œen
fuer -pa -
zaIyter-
tuva -
noIa -
ve -
˙ œ
˙̇# œœ œœ
wwjez;lor.
mor.
ww
˙̇ œœ œœqueConEn
Diosgran
es -
tese -ta
˙̇ œœ œœ
..œœjœœ ˙̇
dégu -vi -
sa-ri -da
lud,dadÉl
..œœ Jœœ ˙̇
&
?
# #
# #
˙̇ œœ œœgo -noste
zo
cui -gui -
ya -
da -
˙ œœœœ˙
˙̇ ˙̇
paz;rás;rá
˙̇ ˙˙
˙̇ œœ œœ
quepory
ha -sen-pa -
gadasra
˙̇ œ œœœ
..œœjœœ ˙̇
desiem -
Él bri-ver-pre
llardadte
.
.œœ J
œœ ˙̇
˙̇ œœ œ
siem -nosben -
prelle -de -
tuva -ci -
œ
˙ œœ œ œ˙ œ
&
?
# #
# #
wwfaz,rás,rá,
ww
˙̇ œœ œœ
quepory
ha -sen -pa -
gadasra
˙̇ œœ œœ
⌜..œœ
jœœ ˙̇
desiem -
Él bri -ver-pre
llardadte
..œœ Jœœ ˙̇
˙ œœ œœsiem -nosben -
prelle -de -
tu -va -ci -
˙
˙̇ œ œœ
œ
wwfaz.rás.rá.
ww
⌝
Pedimos hoy por ti
Letra: Evan Stephens, 1854–1930Música: H.A. Tuckett, 1852–1918; arreglo de Evan Stephens, 1854–1930
Doctrina y Convenios 107:22
12
&
?
# #
# #
43
43
œœ œœ œœ1. Ben -2. Tu3. Se -
di -rei -an
ce,noen
œœ œœ œœ
Con devoción q = 76–96⌜
..œœjœœ œœ
Dios,cre -san -
ace -ti -
él,rá;
dad
..œœ Jœœ œœ
œœ
œœ œœ
nues -au -
troto -ni -
dodos
pro -
œœ œœ œœ
..œœjœœ œœ
fe -pue -en
tabloIi -ver-
fiel,rá
dad..
œœ J
œœ
œœ
⌝
&
?
# #
# #
œœ œ œœcon
tuspor
bien -
san -tie -
es -
tos,rraIy
œ
œœ
œœ œœ#
..˙̇
tar.
Dios.mar.
.
.˙˙
œœ œœ œœSe -
A -To -
a
lia -dos
gra -
dosve -
œœ œœ
œœ
..œœjœœ œœ
ba -
enrán
da
a-la
en
mor,luz,
..œœ Jœœ œœ
œœ# œœ œœto -
gra -u -
das
ciani -
las
ydos
œœ œœ
œœ#
&
?
# #
# #
..œœjœœ œœ
al -
com -en
mas
pren-Je -
su
sión,sús;
..œœ Jœœ œœ
œœ œœ œœsan -
e -la
ta
ter -sal -
pa -
na -va -
œœ œœ œœ
⌜ ..
œœ
jœœ œœla -
men -ción
bra
telo -
de
va -gra -
..œœ Jœœn œœ
œœ œœ œœluz
lien -rán
y
tes,al -
ver -
Se -can -
œœ œ œœ
œ
.˙dad.
ñor.zar.
.˙
..˙̇
⌝
Bendice, Dios, a nuestro Profeta
Letra: Bernard Snow, 1822–1894, modificadaMúsica: Harry A. Dean, 1892–1987. © 1985 IRI
Doctrina y Convenios 107:223 Nefi 19:23
13
&
?
bb
bb
44
44
..œœ œœ1. Qué2. Con3. Des -4. “Es -
her -a -
cen -te
..œœ œœ
Con firmeza q = 84–92⌜
œœ œœ œœ œœmo -
dióes
hín -saco
granmi
lasu -luzHi -
ma -pli -deljoIa -
œœ œœœœ
œœ
œœ ˙̇ ..œœ œœ
ña -ca -cie -ma -
na;balo,do;
quéenmásda
bri -fer -bri -o -
œœ ˙̇ ..œœ œœ
&
?
bb
bb
œœ œœ œœœœ
llan -vien -llan -í -
tetete
do”,
e -o -
quedi -
raIelra -eljo
œœ œœ œœ œœ
œ ˙
sol.ción,sol,
Dios.
.˙
.˙ .˙
⌝
..œœ œœPa -yySuIo -
ja -la
glo -ra -
..œœ œœ
œœ œœ œœ œœri -
fuer -rio -
ción
toszasa,fue
ydella
con -
a -ma -co -tes -
œœ œœœœ
œœ
&
?
bb
bb
œœ ˙̇ ..œœ œœbe -lig -
ta -lum -
jasnonada
da -deso -yIes -
banan -
breIelcu -
œœ ˙̇ .œ œ.œ œ
œœ œ œ œœ œœnvo -gus -jo -
chó
cestiavenal
dele
des -Sal -
lo -lle -can -va -
œ
œœ œ œ œœ
œœœ
..˙̇ornó.só.
dor.
..˙̇
La oración del Profeta14
&
?
bb
bb
.œ œcuan -MasVio¡Oh
doen
dosqué
.œ œ
.œ œ.œ œ
..œœjœœ œœ œ
enDios
Se -go -
laél
reszo
ar -es -ce -en
bo -pe -les -su
œ
..œœ Jœœ œœ œœ
œ œœ œœ .œ œle -ra -tia -pe -
dabales,cho
su -yDiospor -
pli -con-el
que
œ .œ œ
œ œ œœ .œ œ˙ .œ œ
&
?
bb
bb
..œœjœœ œœ œ
cófia -Pa -vio
Jo -badreJo -
séenysé
asuIa -
Je -a
œ
..œœ Jœœ œœ œœ
.
.˙˙
Dios,mor.sús.
Dios!
..˙̇
..œœ œœcuan -MasVio¡Oh
doen
dosqué
..œœ œœ
⌜
œ œ œ œ œœœœ
enDios
Se -go -
laélreszo
ar -es -ce -en
bo -pe -les -su
œ œ
œœ œœ œœœœ
&
?
bb
bb
œœ ˙̇ ..œœ œœle -ra -tia -pe -
dabales,cho
su -yDiospor -
pli -con -el
queœœ ˙̇ ..œœ œœ
œ œ œ œ œœ œœcófia -Pa -vio
Jo -badreJo -
séenysé
asuIa -
Je -a
œ œ
œ œ œœ
œœ
œ œ
.˙Dios.mor.sús.
Dios!
.˙
..˙̇
⌝
Letra: George Manwaring, 1854–1889Música: Sylvanus Billings Pond, 1792–1871; arreglo de A. C. Smyth, 1840–1909
José Smith—Historia 1:14–20, 25Santiago 1:5
&
?
42
42
œ .œ œ1. Al2. Le3. Gran -4. Mun -
granre -
deIesdo,
Pro -cor -su¡a -
œ .œ œ
œœ ..œœ œœ
Con entusiasmo q = 76–96⌜
œ œ œœ œœfe -da -glo -ler - ta!
tamos;ria;en
rin -mu -sula
œ œ
œœ œœ œœœœ
œœ..œœ œœ
da -rió
nom -lid
mosco -
breIesde
ho -moe -
jus -
œœ..œœ œœ
œœ œœno -
már -ter -ti -
res.tir.no.cia;
œœ
œœ
⌝
œœ ..œœ œœFueTo -Siem -to -
or -dopredo
de-elja -de-
œœ ..œœ œœ
&
?
œœ ..œœ œœna -mun -másli -
dodoélto
porlelasse
œœ ..œœ œœ
œ œ œœ œœCris -hon -lla -de -
tora -
vesbe
Je -
ten -pa -
œ
œœ
œœ
œœ
˙̇súsrá.
drá.gar.
˙˙
œ .œ œaPorJus -Por
res -a -tosa -
tau -se -y
cri -
œ .œ œ
œœ ..œœ œœ
œ œ œœ œœrarsi -
fiel,fi -
lanosen -
cios
ver -ver -tra -se
œ
œ œ œœœœœ
&
?
œœ..œœ œœ
dadti -rádan
ada,en
ben -
lossusudi -
œœ..œœ œœ
œœ œœhom -san -rei -cio -
bresgreno
nes;œœ
œœ
œœ ..œœ œœyporyIen -él
en -latreco -
tre -jus -pro -no -
œœ ..œœ œœ
œœ ..œœ œœgarti -fe -ci -
aciatasdo
losase
por
œœ ..œœ œœ
œ œ œœ œœpue -Dios
lemi -
bloscla -pre-les
lama -mia -se -
œ
œœ
œœ
œœ
˙luz.rá.rá.rá.
˙
˙̇
Loor al Profeta15
&
?
œœ ..
œœ
œœ
¡Loor al Pro -
œ ..œœ œœœ œ
œ œ œ œ
fe - ta, su -
œ œ œ
œ œœ œœœ œ
œœ ..
œœ
œœ
bi - do al
œ ..œœ œœœ œ
œ œ œ
cie - lo!
œ œ œ
œ œœ œ œ œ
œœ ..œœ œœ
Dés - po - tas
œœ ..œœ œœ
&
?
œ œjœ
œ
U jœœ
lu - chan en
œ
œJœœ
u Jœœœ
œœ œœœœ# œœ
va - no con - tra
œœ œœ œœ œœ
œ œn œ œél,
œ œn œ œ
œ œn œ œœ œn œ œ
œ .œ œy en el
œ .œ œ
œœ ..œœ œœ
œ œ œœ œœ
cie - lo es -
œ
œ œ œœœœœ
&
?
œœ..œœ œœ
tá con el
œœ..œœ œœ
œœ œœ
Pa - dre.
œœ
œœ
œœ ..œœ œœNun - ca la
œœ ..œœ œœ
⌜
œœ ..œœ œœmuer - te le
œœ ..œœ œœ
œ œ œœ œœpo - drá ven -
œ
œœ
œœ
œœ
˙cer.
˙
˙̇
⌝
Letra: William W. Phelps, 1792–1872Música: Cántico folclórico escocés
Doctrina y Convenios 1352 Nefi 3:14–15
&
?
bbbb
bbbb
86
86
œœ œœ1. Un2. El3. AljœJœ
Con calma e = 96–112⌜
œœ œœ œœ œ œ œ
po -pan,
a -
brees -cer -
fo -ca -car -
ras -so
meIal
œ Jœ
œ Jœœ œ œ œœ œ œ œ
œœjœœ œ œ œ
te -pa -ma -
rora
nan-
vimí,tial,
porco -se -
œ Jœ
œœ Jœœ œ œ œœ Jœ
œœjœœ œ œ œ
mimí -
dien-
ca -a
toIy
mi -cuan -
dé -
nodobil
œ Jœ
œ Jœœ œ œ œœ œ Jœ
&
?
bbbb
bbbb
œœ jœ œ œœ œœaléllo
pa -lle -ha -
sar;gó,llé;
élmasel
Jœ œ
œœJœœ œœ
Jœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœmevia -
ro -su
gua
góham -cla -
brecon
yra
œœ J
œœ
œœ
œœ
œœ
œœjœœ œ œ œ
tan -se
noIal -
toIa-lo
can -
fándi;zó,
queély
œ Jœ
œœ Jœœ œ œ œœ Jœ
&
?
bbbb
bbbb
œœjœ
œœœ
œœ œœ
nolopa -
loben -re -
pu -di -ció
jodey
bur -
œ jœ œ œ œœ Jœ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ
re -lolar
cha-par-su
zar.tió.sed.
SuLosCo -
œ Jœ Jœ
œœ Jœœ œ
œœ œJœ
⌝ œœ
jœœ
œœ
œœ œœ
nom -dosrrí,
bre,co -mi
sumi -co -
mosdes -depa
œœ Jœœ œ œ œœ œ œ
&
?
bbbb
bbbb
œœ
jœœ
œœ œœ œœ
ti -e -leIa -
na -secer -
ción,pan,qué;
su o -quebe -
œœ Jœœ œœ œœ œœ
œœjœœ œ œ œ
ri -en
bió,
genman-tres
nojarve -
leseces
œ Jœ
œ Jœœ œ œ œœ œ Jœ
œœ jœ œ œœ œœpre -con -la
gun -vir -va -
té,tió,ció.
maspuesDes -
Jœ œ
œœJœœ œœ
Jœœ
Un pobre forastero16
&
?
bbbb
bbbb
œœ œœ œœ œ œ œ
cuan -alpués,
doco-me
sumer -la
mi -lolle -
œ Jœ
œœ J
œœ
œ œ œœ Jœ
œœjœœ œ œ œ
ra -connó
daa -y
vi,fándio,
lema -y
œ Jœ
œœ Jœœ œ œ œœ Jœ
œœjœ
œœœ
œœ œœ
dinápa -
miIa-ara
mor;mí
siem- pre
nomemi
œjœ œ œ œœ Jœ œ œ œ
œ œ œ œœsépa -sed
porre -sa -
qué.ció.ció.
œ Jœ
œœ Jœœ œ
œ
4. Cayó la noche invernal con espantosa tempestad. Su voz en la tormenta oí, y loIacogí en mi hogar. Le atendí, lo conforté, mi propio lecho le o frecí. En duro suelo me acosté, mas en Edén creí dormir.
5. En el camino lo hallé golpeado, herido, por morir. Sus llagas con amor vendé, su aliento hice recobrar. Sané su cuerpo y oculté la herida que tenía yo, y desde entonces la olvidé; la paz mi corazón llenó.
6. Lo viIesperando en prisión la muerte comoIun vil traidor. De la calumnia defendí a mi amigo con valor. En prueba de mi amistad me suplicó por él morir; la carne quiso rehusar, mas mi alma libre dijo “¡Sí!”
7. Al forastero viIante mí; suIidentidad Él reveló; las marcas en sus manos vi: reconocí al Salvador. Me dijo: “Te recordaré“, y por mi nombre me llamó. “A tu prójimo ayudaste y así serviste a tu Señor”.
Letra: James Montgomery, 1771–1854Música: George Coles, 1792–1858, alt.Himno cantado a pedido del profeta José Smith pocas horas antes de serasesinado. Véase Elementos de la historia de la Iglesia, pág. 403.
Mateo 25:31–40Mosíah 2:17
&
?
#
#
44
44
43
43
œœ..œœ
œœ..œœ
jœœ1. San -2. ¿Por3. Ha -4. Aun -
tos,quéciaque
ve -de -el
mo -
nid,císsol,rir
sinqueIes
donos
œœ
.
.œœ
œœ
.
.œœ J
œœ
Con convicción q = 66–84⌜
œœ œœ œœ œœ˙̇
mie -du -
Diosto -
do,ralo
que
sinla
pre -sin
te -por -ra -lle -
mor,ción?
ró,gar,
œ œ œœ œœ
˙̇œ œ
&
?
#
#
43
43
44
44
.
.œœ œœ ˙̇
masEsbus -¡oh,
cone -ca -
qué
go -rror;
re -go -
.œ œ ˙˙.œ œ
..œœ œœ ˙̇zono
moszo
an -te -lu -y
dad.máis.garpaz!
..œœ œœ ˙̇
⌝œœ
.
.œœœœ
.
.œœjœœ
Aun -¿Pordo,Po -
quequé
li -dre -
cru -pen-bresmos
elsáisyaya,
jor -ga -desin
œœ
.
.œœ
œœ
.
.œœ J
œœ
&
?
#
#
43
43
œœ œœ œœ œœ˙̇
na -narmie -pe -
dagrandonas
és -ga -yni
talar -do -do -
es,dón,lor,lor,
œ œ œœ œœ
˙̇œ œ
.
.œœ œœ ˙̇
Diossinoscon
noslu -
per -los
dacharmi -jus -
.œ œ ˙˙.œ œ
..œœ œœ œœU
e -tantos
su bon -vi -
mo -mo -
dad.táis?rar.rar.
..œœ œœ œœu
¡Oh, está todo bien!17
&
?
#
#
œ œ
Me -Ce -Can -Mas
œ
œ œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ
jorñidte -si
noslos
mos,la
eslo -
vi -sí,
elmosenda
œœ œœ œœ œ œœ œ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
conal -
Dios
pro - cu -va -ta
nos
rarlor;voz;da,
a -ja -dadpa -
œœ œœ œœ œ œœ œ
&
?
#
#
œœ œœœœ
œœ œœ
fánmásglo -ra
i -os
riasvi -
nú -pue -alvir
tildeSe -en
œ œ œœ œ œœ œ œ œ
œœ œœ ..œœ jœa -
Diosñorpaz
le -de -ya -
jar,jar,
Dios,llá,
yyyal -
Jœ
œœ œœ ..œœJœœ
œœ œœ ..œœpazelso -ce -
se -re -
bremos
ráfránto -al -
œœœœ
.
.œœ
&
?
#
#
jœœelyado,to
Jœœ
œœœœ
˙˙
ga -can -elel
lar -ta -re -re -
dón.
frán:frán:
réis:
œ œ ˙̇œ œ
.
.œœ œœ ˙̇
¡Oh,¡Oh,
¡Oh,¡Oh,
es -es -es -es -
tátátátá
.œ œ ˙˙.œ œ
..œœ œœ ˙̇to -to -to -to -
dodododo
bien!bien!bien!bien!
..œœ œœ ˙̇˙
Text: William W. Clayton, 1814–1879Música: Canto folclórico inglés
Doctrina y Convenios 61:36–39Doctrina y Convenios 59:1–4
&
?
bb
bb
44
44
œœ œœ1. Oh2. Tus3. En4. Y
mon -be -tua -
œœ
œœ
Con majestuosidad q = 76–92⌜
œœ..œœ œœ œœ œœ œœ
ta -lle -
nue -llá
ñas,zasvocan -
queellu -ta -
con -sa -
garre -
trabioben -mos
elpo -di -lo -
œœ
.
.œœ
œœ
œœ
œœœœ
œœ ..œœ œœ œœ
cie -drá -cio -or
lodes -nesal
a -pre -ten-Se -
ciar,drás,ñor;
zul,
œœ ..œœ œœ œœ
&
?
bb
bb
œœ œœsemasyde
le -sos -po -pro -
œœ œœ
œœ..œœ œœ œœ œœ œœ
van -tén
drásfe -
tandelsintas
enhu -te -
mo -
granmil -morra -
ma -depro -da
jes -se -
gre -se -
œœ
..œœ œœ œœ œ œœ œ
..˙̇œœ œœ
tad,rás.sar.rás.
conAun -LasYa
tusqueIa -
ri -se
..˙̇ œœ
œœ
⌝
&
?
bb
bb
œœ..œœ œœ œœ œœ œœ
rí -ta -que -ve
osquenzasla
tanlosdelau -
be -ma -
mun -ro -
lloslosdo,ra
yla
cualde
œœ
.
.œœ
œœ
œœ
œœœœ
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœpu -o -
Diostu
rosbrare -re -
tam -deve -
den -
bién,Dios,
ló,ción,
hoytutucuan -
an -men -
ca -do
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ
Oh Sión, santuario de libertad18
&
?
bb
bb
42
42
44
44
œœ œœœœ
œ œ ..œœU
œœhe -sa -be -to -
lojezada
tualpo-
mal-
se -mun -drándad
gu -doco -mo -
ri -da -ro -ri -
œ
œœ
œœ
œœ
œ œ ..œœu
œœœ
˙̇
dad.rás.nar.rá.
˙˙
˙̇jœœ .
.œœOhOhOhOh
Si -Si -Si -Si -
ón,ón,ón,ón,
˙˙ J
œœ ..œœ
˙̇jœ
œ..œœ
san -san -san -san -
tua -tua -tua -tua -
riorioriorio
˙̇Jœœ
.
.œœ
&
?
bb
bb
˙̇ œœ œ œ
dededede
li -li -li -li -
ber -ber -ber -ber -
œ
˙˙
œœœœ
œœ
..˙̇œœ œœ
tad,tad,tad,tad,
enafor -ben -
tulosta -di -
..˙̇ œœ
œœ
⌜
œœ..œœ œœ œœ œœ œœ
se -mon -
le -cio -
notesza
nes
es -hu -dede
toy;is -
DiosDios
mitealen
re -bus -hu -tus
œœ
.
.œœ
œœ
œœ
œœœœ
&
?
bb
bb
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœfu -can -mil -tem -
giodode
plos
se -lase -ha -
rás;paz;rás,brá;
e -hoy
yson
resdis -la
man -œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœœœ
œ œ ..œœ
Uœœ
cu -fru -
fuen -sio -
natote
nes
detu
deIe -deIe -
luzfe -ter -ter -
yli -
nana
ver -ci -
ver -bon -
œ
œœ
œœ
œœ
œœ ..œœu
œœ
.
.˙̇
dad.dad.dad.dad.
.
.˙˙
⌝
Letra: Charles W. Penrose, 1832–1925Música: H. S. Thompson, n. ca 1824
Isaías 2:2–3Doctrina y Convenios 64:41–43
&
?
bbb
bbb
44
44
.œ œ
3. Por4. Ha
1. Por2. Por
tuslasgo -
que -
.œ œ
.œ œ.œ œ
Con energía q = 88–104⌜
œ .œ œ œ œœdo -o -
zarda -
nesbrasdedo
lo -detuen
orlosin -
nues -
can -i -
flu -tras
œ .œ œ œ
œ .œ œ œ œœœ .œ œ œ
˙̇ œœ œœta -ni -en -ma -
mos,cuoscia,nos
tutu
ohsu -
˙ œœ œœ˙
..œœjœœ œœ œ
Dios,fri -
fa -don
e -mos
ro,es -
ter -gran -
pi -oh
nodo -ri -Se -
œ
..œœ Jœœ œœ œœn
..˙̇
Dios.lor,tual,ñor.
.
.˙˙
⌝
&
?
bbb
bbb
œœ œœAmasporAn -
tusnoslaste
œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
hi -dis -
fuen -tu
jostetesal -
fuer -re -detar
zasis -lasren -
œ œ œœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œœ ..œœ œœ
dis -ten -a -di -
te;cia;
guasmos
a -nosyre -
len -lle -be -ve -
œ œ
œœ œœn œœ ..œœ œœ
œœ œœ œœ œœn
tas -nas -lle -ren -
tetezacia
condete -y
tuva -rre -a -
œœœœ
œœ œœ
.
.˙̇
voz.lor.nal,mor.
.
.˙˙
&
?
bbb
bbb
..œœ œœAPorporNues-
tusdo-lastra
.
.œœ
œœ
œœ œœn œœ œœ œœ œœ
sier -quierbes -tie -
voshe -tiasrra
hasmos
yes -
lla -su -losco -
œœ
œœ
œœ
œœ
..œœjœœ œœ ..œœ œœ
ma -fri -pe -gi -
dodoces,da
queper -yhe -
˙̇ œœ œœ
œœ œœ œ œ œœ œœ
sie-se -pá -ren -
guencu -ja -
cia
conciónroes
sua -
ve -de
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
..˙̇
hoz.troz.loz,
Dios.
..˙̇
&
?
bbb
bbb
..œœ œœ
Por tus
.
.œœ
œœ
⌜
œœ ..œœ œœœœ œœ
do - nes lo - or can -
œœ ..œœb œœ œœ œœ
˙̇ œœ œ
ta - mos, oh
œb
˙˙
œœ
œœ
˙̇ Œ œœ
Dios, e -
˙˙ Œ
œœ
˙̇ ˙
ter - no
œ œ œ œ
˙˙
˙˙
.˙
Dios.
.˙
..˙̇
⌝
Por Tus dones loor cantamos
Letra: Felicia D. Hemans, 1793–1835; adaptación de Edward L. Sloan, 1830–1874Música: Evan Stephens, 1854–1930
Salmos 95:1–7
19
&
?
22
22
œ
1. Go -2. El3. Y4. En
œ
œœ
Con alegría h = 69–84⌜ ˙̇ ˙̇
zo -e -A -es -
sovan -bra -te
˙̇ ˙̇
..œœjœœ œœ œœ
dí -ge -
hamdí -
aliopro -
a
.˙ œœ.œJœ œ
œ œ ˙
lle -es -fe -es -
gacu -ti -cu -
˙ œ œ
œ œ ˙˙
˙
..˙̇ œœ
ya;chad;
chadzó
fun -a -dela
..˙̇ œœ
⌝ ˙̇ ˙̇
da -ho -es -
voz
daratede
˙̇ ˙̇
&
?
œ œ œ œ œœ
labri -dí -Cris -
ver -llaato
.˙
œ œ œ œ œœ
.˙
˙̇ œ œ#
dadla
quepre -
es -ver -pre -di -
˙
˙˙
œ œ˙
..˙̇ œœtá,
dad,vió,car.
yy -en -Los
.
.˙˙
œœ
œœ œœ œœ œœ
án -pue -queán -
ge -blos
ge -su
˙˙
˙˙
..˙̇ œœ
lesque
o -les
dele -
braIha-des -
.
.˙˙
œœ
&
?
œœ œœ œœ œœ
Reyrran -rí -cien -
Je -tesa
den
˙˙
˙˙
˙̇ œœ œœsúsvan,Dios
ya
a -reu -deel
.
.˙˙
œœ
⌜.˙ œœ
ni -dar
e -
nun - ciandosal
van -
œ œ œ
œœ œœ# œœ
œœ#
˙ œœœœ
laen
hom -ge -
di -Si -
brelioIa
œ œ
˙ œ œœœ œ# œ
˙̇ ˙
ónsal -pre -
vi - nase -va -go -
œ œ œ
˙ ˙˙
˙
..˙̇
luz.rán.ción.nar.
..˙̇
⌝
Gozoso día llega ya
Letra: Philo Dibble, 1806–1895; se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906
Doctrina y Convenios 128:20–21Hechos 3:19–21
20
&
?
bb
bb
43
43
œ œ œ1. ¡Sal -2. ¡Sal -3. En4. ¡O -
ve,ve,losye!
Si -Si -de -De
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
Con júbilo q = 92–104⌜ .
.œœjœœ œœ œœ
ón!ón!sier -tie -
EsEstosrras
tutu
le -las
.
.œœ J
œœ
œœ
..œœjœ
œ œ œ
dí -dí -flo -ja -
aa
resnas
i -i -
yase
œ
..œœJœœ œœ œ
œœ œœŒ
lus -lus -cre -al -
tre.tre,cen,zan
œœ œœ Œ
⌝
&
?
bb
bb
˙̇ ..œœ œœPue -pro -rí -can -
blosfe -ostos
dor -ti -y
de˙˙
.
.œœ
œœ
˙̇ ..œœ œœmi -za -
fuen -glo -
dosdotesria
yaenseal
˙ ..
œœ
œœ˙
œœ œœ œœndes -
laIan -vengran
per -ti -
porJe -
ta -güe -do -ho -
œœœœ œœ
˙̇ Œ
rán.dad.
quier,vá.
˙˙ Œ
&
?
bb
bb
..œœjœœ œœ œœ
Se -VeyCa - en
ana
depa -
cal -mi -lasra
.
.œœ J
œœ œœ œœ
œœ œœ œœma -lla -ci -
siem -
dosres
maspre
eldeloslas
œœ
œœ
œœ
..œœjœœ œœ œœ
due -pue -
e -tra -
lobloscosmas
yvol -res -de
el
la
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ œœ Œ
llan -vien -pon -gue -
to,doden.rra.
œœ
œœ Œ
&
?
bb
bb
œœœœ
œœpuesdelYer -¡Vi -
yacau -mosvas!
em -ti -
flo -se
œœ
œœ
œœ
b
⌜ œœ œœ œœ
pie -ve -re -o -
zario
yencen
Si -ay
por
œœ œœ œœ
.
.œœjœœ œœ
ónsu
can -la
ali -
tansal -
rei -ber -lo -va -
.œ jœ œœ
.œ Jœ
˙̇ Œ
nar.tad.or.
ción.
˙̇ Œ
⌝
¡Salve, Sión! Es Tu día ilustre
Letra: Thomas Hastings, 1784–1872Música: Edwin F. Parry, 1850–1935
Isaías 35:1–2, 102 Nefi 8:3, 11
21
&
?
# #
# #
43
43
œ œ œœ1. En2. Aun -3. Por
lasquetu
˙
œ œ œœ˙
Con firmeza q = 92–112⌜
œ œ œœcum -laIa -Dios
bresmis -se -
˙
œ œ œœ˙
œœ œœ œdetadrás
ter -losmi -por -
œ
œœ
œœ
œœ
œœ ˙mon-na -ba -
tes,ra,da,
˙
œœ ˙̇
œœ œœ œœSiónaun-y
quecui -mu -más
œ œ œœ œ œ
⌝œœ œœ œœda -rie -luz
da porrare -
œœ œœ œœ
&
?
# #
# #
œ# œ œœDioslaci -
es -pie -bi -
˙
˙̇ œœ
..˙̇
tá.dad,rás,
..˙̇
œœ œœ œœ
Elaun -mas
quequeno
˙˙
œœ
œ œ œœcon -to -de -
tradoja
˙
œ œ œœ˙
œ œ œœe -
pe -Dios de
llare -a -
œ œ
œœ œœ œœ
œœ ˙̇#
lu -cie -
mar -
che,rate,
œœ ˙̇
&
?
# #
# #
œ œ œœen
puesy no
elhu -tú
œ œ
œœ# œœ œœ
˙˙
œ œ
finbie -e -
pe -rares
œ
˙˙
œœ
˙̇ œœ#
re -ca -su
ce -ri -so -
˙̇ œœ
..˙̇
rá.dad,laz.
.
.˙˙
œœ œœ œœSi -Cris -Dios
óntote
be -nopro -
œœ œœ œœ
œœ ˙̇
di -cam-
te -
ta,bia;ja,
œœ ˙̇
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ
Si -Cris -Dios
óntote
ben -nopro -
œœ œœ œœ
œœ ˙̇
di -cam-
te -
ta,bia;ja,
œœ ˙̇
˙̇ œœ
Diossiem -oh
tupreSi -
˙̇ œœ
⌜ œ œ œœpro -
ón,su
tec -a -
ciu -
˙
œ œ œœ˙
˙̇ œœciónmordad
se -nosde
˙˙
œœ
.˙rá.da.paz.
.˙
..˙̇
⌝
En las cumbres de los montes
Letra: Thomas Kelly, 1769–1854Música: A. C. Smyth, 1840–1909
1 Nefi 22:14–191 Nefi 21:15; 20:10
22
&
?
b
b
43
43
..œœjœœ œœ
1. Be -2. Be -3. Be -
llallollas
Si -lu -co -
..œœ Jœœ œœ
Con suavidad q = 104–120⌜
œ œ œœóngarro -
dedenas
˙
˙̇ œœ
˙̇ œœmipazlu -
a -yci -
˙˙
œœ
..˙̇mor,luz,rán,
..˙̇
⌝..œœ
jœœ œœbe -be -be -
llallo
mo -ho -llas
..œœ Jœœ œœ
œœ œœ œœra -
garpal -
dadelmas
œ œ œœ˙
&
?
b
b
˙̇ œœ
delReypor -
Se -Je -ta -
˙˙
œœ
..˙̇
ñor;sús.rán,
..˙̇
..œœjœœ œœ
puer -Be -ro -
tasllospas
cuallosher -
..œœ Jœœ œœ
œœ œœ œœper -can -mo -
lastossas
˙̇ œœ
˙̇ œœ
dedeves -
pri -lo -ti -
˙ œœœ œ
..˙̇
mor,or,rán
.
.˙˙
&
?
b
b
..œœjœœ œœ
be -be -los
llollo
que
elel
con..
œœ J
œœ
œœ
œœ œœ œœ
co -Cris -
tem - ploroto
˙˙
œœ
˙̇ œœdeldelven -
Se -Se -ce -
˙ œœ œ œ
..˙̇
ñor.ñor.rán,
..˙̇
œ œ œElAldon -
queIenSal -de
lava -i -
∑
œ œ œ∑
˙ œœcruzdorré
cla -a -a
Ó
˙ œœÓ
Bella Sión23
&
?
b
b
œœ œ œœva -la -ver
doba -su
œ
œ œ œœ˙
..˙̇
fueré;faz
..˙̇
œœ œœ œœpuer-lo -y
tasora
a -e -
sus
œœ œœ œœ
œ œ œ
brióter -
pies
donobus -
˙ œ
˙˙
œœn
˙̇ œœpa -can -car
sa -ta -so -
˙˙
œœ
b
.˙ré.ré.laz.
.˙
..˙̇
&
?
b
b
..œœjœœ œœ
Be - lla Si -
..œœjœ œJœ œ
œ œ Œ
ón;
˙
œ œ Œ˙
..œœjœœ œœ
lin - da Si -..
œœ J
œœ
œœ
œœ œœ Œ
ón;
˙̇Œ
..œœjœœ œœ
no - ble Si -..
œœ J
œœ
œœ
&
?
b
b
œ œ Œ
ón;
˙
œ œ Œ˙
œœ œœ œœ
¡Si - ón, ciu -
œœ œœ œœ
⌜ œ œ œœdad de
˙
œ œ œœ˙
˙̇ œœnues - tro
˙̇ œœ
..˙̇
Dios!
..˙̇
⌝
Letra: George Gill, 1820–1880Música: Joseph G. Fones, 1828–1906
Apocalipsis 7:9–17Apocalipsis 21:2, 21–23
&
?
bb
bb
43
43
œœ1. El2. Los3. Ja -4. Y
œœ
Con júbilo q = 112–126⌜
œœ œœ œœal -
san -máslue -
batos,
go
yaendu -con
œœœœ
œœ
œœ œœ œœrom -tem -de -
Cris -
pe,plosmosto
eldeyJe -
œœœœ
œœ
œœ œœœœ
mun -Diossiem -sús
dore -
previ -
des -u -ve -vi -
œœœœ
œœ
œœ œœ œœpier -ni -le -re -
ta,dos,mos,mos,
yo -pueses -
œ œœ
œœ
œ
&
?
bb
bb
..œœjœœ œœ
hu -bran -Diostan -
yendosedo
las
com -ya
por
..œœ Jœœ œœ
œœ œœ œœsom -me -pla -lim -
brasdioce
pios
dedeende
œœ œœ œœ
⌝
œœ œœ œœobs -
lato -
sucu -po -le -da
ri -tes -al -
mal -œœ
œœ
œœ
˙̇ œdad;tad,tad;dad;
seen
elsi
œ
˙̇ œœ
&
?
bb
bb
œœ œœœœ
o -bienso -mun -
yende
mosdo
cla -sus
cons -en -
œœœœ
œœ
œœ œœ œœmo -pa -tan -te -
res,drestes,ro
setra -a
ven -œ œ
œœœ
œ
œœ œœ œœvenba -
Cris -drá
lasjantoa
se -go -ve -reu -
œœ œœ œœ
œœ œœ œœña -zo -re -nir -
lessos,mosse
delconrei -con
œœ
œœ œœ
&
?
bb
bb
œœ œœ œœdí -fenarDios
aenenen
ben -elelsu
œœ
œœ
œœ
œ œœ œœdi -dí -dí -dí -
toaaa
dededede
œ
œœ œœ œœ
⌜
.œjœœ œœ
luzluzluzluz
yyyy
ver -ver -ver -ver -
.œ
..œœ Jœœ œœ
˙̇U
dad.dad.dad.dad.
˙˙
u
⌝
El alba ya rompe24
&
?
bb
bb
89
89
œœ œœ œœDí - a de
Œ .
q. = 56–63..œœ œœ
jœœœ œ œ
go - zo, luz y
œ Jœ
œœ
œœ
œœ
.
.œœ Œ
Jœœ
Dí - a de go - zo,
..œœ œœ ‰ œœ œœ œœpaz; bri - lla el
œœ J
œœ
œœ ‰ Œ .
luz y paz;
&
?
bb
bb
.
.œœ œœjœœ
œœ œœ œœal - ba de so -
œœ œœ œœ ..œœ ŒJœœ
bri-lla el al - ba
..œœ œœ ‰ œœ œœ œœlaz. Ve-mos bri -
œœ Jœœ œœ ‰ Œ .
de so-laz.
.
.œœ œœjœœ
œ œ œ
llar su res - plan -
œ Jœ
.
.œœ
œœ
œœ
œœ J
œœ œœ J
œœ
Ve-mos bri-llar su res - plan-
&
?
bb
bb
..œœ œœ ‰ œœ œœ œœdor: la al - bo -
.
.œœ
œœ ‰ Œ .
dor:
..œœ œœjœœ œ œ œ
ra - da del Se -
œ Jœ
œœ œœ œœ œœ Jœœ œœ jœ
la al - bo - ra - da del Se -
Jœ
.
.œœ..œœ
ñor.
..œœ ..œœ
ñor.
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942Música: William Clayson, 1840–1887
Doctrina y Convenios 29:11Doctrina y Convenios 45:59
&
?
b
b
44
44
.œ œ1. A -2. De3. En4. Hon -
pa -be -lara -
.œ œ
.œ œ.œ œ
Con energía q = 96–108⌜
œ œ œ œ œre -lle -tie -rán
cezarraa
enre -
yIenDios
ves -ellos
su
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
˙˙
œœ ..œœ œœ
glo -ti -
cie -cie -
riada,lo
los;
Je -Diossussu
ho -re -pa -jus -
˙˙
œœ ..œœ œœ
&
?
b
b
œœ
œœ
œœ
œœ
vá,ve -la -ti -
della
brascia
cie -aso -
can -
loSi -
ta -na -
œœ œœ œœ œœ œœ
..˙̇
Rey,ón
rán.rán.
.˙ .˙
.œ œyyLosLos
la
quei -
pre -
.œ œ
.œ œ.œ œ
œ œ œ œ œtie -pa -enni -
rrarala
cuos
se
tum -se -
sues -
barán
ve -tre -
ta -
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
⌝
&
?
b
b
˙˙
œœ ..œœ œœ
me -ni -duer -la -
ce;da
mendos,
seconpron -mas
a -te -tolos
˙˙
œœ
..œœ œœ
œœ
œœ
œœn œœnun -rri -re -jus -
ciablesu -tos
yades -ci -vi -
truc -ta -vi -
su
œœ œœ œœ œœ
..˙̇
ley.ción.rán.rán.
..˙̇
Jehová aparece en Su gloria25
&
?
b
b
..œœ œœ
¡Es -Las
¡Le -En
cu -tor -van -jus -
..œœ œœ
˙̇ œœ ..œœ œœ
chad -men -
ta -ti -
lo!tas,os!cia,
!Es -lasLe -en
cu -tor -
jus -van -
˙̇ œœ ..œœ œœ
˙̇ œœ ..œœ œœchad -men -
ta -ti -
lo!tasoscia
alel
pron -Án - ge -
togran
Se -
˙̇ œœ ..œœ œœ
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœles
jui -ñor
Élpro -des -cionos
cla -a -
deljuz -
manta -Se -ga -
œ œœ œœ œœœ
..˙̇
ya.rá.
ñor.rá.
.
.˙˙
..œœ œœ
¡Es -Las
¡Le -En
cu -tor -
jus -van -
..œœ œœ
œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœchad -men -
ta -ti -
lo!tas,os!cia,
¡Es -lasLe -en
cu -tor -van-jus -
œœ ..œœ œœ œ ..œœ œœ.œ œ
⌜
&
?
b
b
˙̇ œœ .œ œ
chad -men -ta -ti -
lo!tasoscia
pron -alel
Án - ge -to
granSe -
.œ œ
˙˙
œœ
..œœ œœn
œœ œœ œœ œœles
jui -ñor
Élpro -des -cionos
cla -a -
deljuz -
manta -Se -ga -
œœ
œœ
œœ
œœ
..˙̇ya.rá.
ñor.rá.
..˙̇.˙
⌝
Letra: William Goode, 1762–1816Música: Evan Stephens, 1854–1930
Doctrina y Convenios 45:40–50Doctrina y Convenios 43:17–18, 22–26, 29–33
&
?
bb
bb
44
44
..œœjœœ œœ œœ
1. Hi -2. Cuan -3. Re -
josdoves -
delvea -ti -
Se -mosdos
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ
Con júbilo q = 96–112
œœ œœ ˙̇ñor,
alde
ve -Se -a -
nidñormor
œœ œœ
˙˙
œœ œœœœ œœ
enenvi -
a -
vi -su
cuer -glo -re -
doria
mos
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ ˙̇
ades -en
can -cen -ver -
der,dad.
tar.
œœ œœ ˙˙
&
?
bb
bb
..œœjœœ œœ œœ
A -dan -Cán -
la -doti -
ban -fincos
zasa
de..
œœ J
œœ
œœ
œœ
œœ œœ ˙̇yala
gran
ren -mal -lo -
diddad,
or
œœ œœ
˙˙
œœ œœœœ œœ
al¡oh,al -
Se -quéza -
ñor,tiem -
re -
quepo
mos
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ ˙̇
rei -decon
na -pla -bon -
rá.cer!dad.
œœ œœ ˙˙
&
?
bb
bb
.
.œœjœœ œœ œœ
En¡Oh,Con
elquéel
mun -can -
mun -
dotosdo
.œ jœ œœ œ.œ Jœ œ
⌜ œœ œœ ˙̇
só -delim -
loIha-a -
pio
brámorya,
œœ œ ˙̇œ
.
.œœjœœ œœ œœ
al -to -
gran fe -za -do
li -re -ser
ci -mos
la
.œ jœ œœ œ.œ Jœ œ
œœ œœ ˙̇
dadal
paz
ySe -ten -
paz.ñor!drá;
œœ œ ˙̇œ
&
?
bb
bb
..œœjœœ œœ œœ
Hom -¡Oh,de
bresqué
a -
yago -
mor
nozore -
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ
œœ œœ ˙̇pe -rei -bo -
ca -na -sa -
rán;rá!rá,
œœ œœ
˙˙
œœ œœœœ œœ
pazNues-y
ytroen
vi -mie -go -
dadozo
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ ˙̇
go -hu -mo -
za -i -
ra -
rán.rá.rá.
œœ œœ ˙˙
⌝
Hijos del Señor, venid
Letra: James H. Wallis, 1861–1940Música: Melodía española; arreglo de Benjamin Carr, 1768–1831
Doctrina y Convenios 133:25, 33, 56Apocalipsis 7:9–17
26
&
?
#
#
44
44
œœ1. Oh2. Da3. El4. ¡Oh
œœ
Con firmeza q = 84–100⌜ .
.œœjœœ œœ œœ œœ œœ
Reyfinpue -sal -
dea
blove,
re -la
can -Rey
yes,mal -
deta -
.
.œœ
jœœ
œœ œœ œœ
.
.˙̇ œœvendadrá
paz,
enyho -del
..˙̇ œœ
..œœjœœ œœ œœ# œœ œœ
glo -lim -san -
mun -
riapiaIel
nasdo
amun -
aSal -
rei -dosuva -
..œœ Jœœ œœ œœ
&
?
#
#
..˙̇ œœnar,hoy.Rey,dor!
conLosyPor
.
.˙˙
œœ
⌝..œœ
jœœ œœ œœ œœ œœpazsan -glo -sal -
ytosriava-
sal -
ro -ción
al -va -za -de -que
a -
.
.œœ
jœœ
œœ
œœ
œœ
..˙̇ œ œ
ción,ránrá
das,
en -ate
tu
œ#
..˙̇ œœ
..œœjœœ œœ# œœ
pue -ton -
da -su
bloIaces
triun-mos
li -enfan -
gran
ber -u -telo -
..œœ Jœœ œ
œœœ
&
?
#
#
.˙ œœtar.nión,grey.or.
VensusAlA
.˙
..˙̇ Œ
.
.˙̇ œœtú
can -cie -ti
altoslona -
Œ œœ œœœœ
Ven tú al
..˙̇ œœmun -de
cio -lle -
dofe -
nesga -
œœ œœ œœ œœmun-Ven tú al
.
.˙̇ œœ#
ali -rá
hon -
mo -ci -elra -
œœ
œœ
œ œœmun - do a mo -
œ
&
?
#
#
.
.˙̇ œœrar,dad,sonrán;
eydea
..˙̇ œrar,
œ
⌜ œœ œœ œœ œœIs -
a -ti
bien -ra -ve -la -lo -
elni -
ban -o -
adaIazasres
œœ œ œœ œœœ
˙̇ ˙̇con -tidete
gre -da -Si -da -
˙̇ ˙̇
.
.˙̇gar.rán.ón.rán.
.
.˙˙
⌝
Oh Rey de reyes, ven
Letra: Parley P. Pratt, 1807–1857Música: Compositor desconocido; ca. 1889
Doctrina y Convenios 45:39, 44Isaías 35:10
27
&
?
bb
bb
44
44
.œ œ1. Mis2. He3. Ha4. Fue
lla -le -
a -
.œ œ
.œ œ.œ œ
Con energía q = 84–104⌜
..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ..œœ œœ
o -í -
ma -llen -
josdodode
yalaa
de
per -pa -lalos
ci -la -
car -ma -
benbragares
laque
yque
granen -noel
.
.œœ
œœ
.
.œœ œœ ..œœ
œœ
..œœ œœ
.
.œœ œœ..œœ œœ œœ
glo -se -re -
Rey
riañatro -Je -
dellace -
sús
Se -ver-de -na -
ñor,dadrá.ció,
.œ œ ..œœ œœ œœ
.œ œ
⌝
&
?
bb
bb
.
.œœ œœcuan -queAy
dose -loscon
.
.œœ
œœ
..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ# ..œœ œœ
gúnhom -
Él
per -
es -el
bresfec -
téhom -queción
ven-brelosu -
cien -siem -
si -bli -
dobre,
guenme
lae -Je -Él
mal -sosu -la
..œœ œœ ..œœ œœ..
œœ
œœ
.
.œœ œœ
..œœ œœ ..œœ œœ œœdadmis -cris -luz
ymotoa
else -
pro -to -
e -ga -ba -
dos
rror.rá,rá.
dio.
.
.œœ
œœ
.
.œœ œœ
œœ
&
?
bb
bb
.œ œYay¡Oh,Sed
des -Je -séva -
.œ œ
.œ œ.œ œ
..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ..œœ œœ
nu -súspres -lien -
daa
ta,tes,
lapues,
Su
pues,
es -ser-mivo -
pa -pien -
al -so -
date
matros
cuallaay
unca -se -lu -
.
.œœ
œœ
.
.œœ œœ ..œœ
œœ
..œœ œœ
.
.œœ œœ..œœ œœ œœ
ra -be -
guir -chad
yozale
cual
dehe -
don -Él
fu -ri -delu -
ror;rá,va!chó.
.œ œ ..œœ œœ œœ.œ œ
Himno de batalla de la República28
&
?
bb
bb
œœ
yPues
a -
Puesœœ
œœ œœ œœ œœvan -DiosDiosDios
zaa -a -a -
van -van -
Su
van -
ver -za -zaza
œœ œœ œ œœ
œ
.
.˙̇ Œ
dad.rá.ya.ya.
..˙̇ Œ
..œœjœœ ..œœ œœ
..œœ œœ
¡Glo - ria, glo - ria, a - le -
.
.œœ J
œœ ..œœœœ
..œœ œœ
&
?
bb
bb
˙̇ ˙̇
lu - ya!
˙ ˙̇˙
..œœjœœ ..œœ œœ# ..œœ œœ
¡Glo - ria, glo - ria, a - le -
..œœ Jœœ
.
.œœ
œœ
.
.œœ œœ
˙̇ ˙̇
lu - ya!
˙˙ ˙̇
..œœjœœ
¡Glo - ria,
.
.œœ J
œœ
&
?
bb
bb
..œœ œœ..œœ œœ
glo - ria, a - le -
..œœœœ
..œœ œœ
˙̇ œœ œœ
lu - ya! A -
˙ œœ œœ˙
⌜ œœ œœ œœ œœ
van - za Su ver -
œœ œœ œ œœ
œ
.
.˙̇
dad.
..˙̇
⌝
Letra: Julia Ward Howe, 1819–1910Música: Compositor desconocido
Alma 5:50Doctrina y Convenios 65:1–6
&
?
# #
# #
22
22
˙̇ ˙̇
1. Ven,2. Oh3. Tu
ohSe -Es -
˙̇ ˙̇
Con fervor h = 63–72⌜ ˙
˙ ˙̇
dí -
pí -ñor,
a
ri -¿por
œ œ ˙˙˙
˙ œœ œœpro -
cuán -tu
me -toen -
˙
˙˙
˙˙
˙̇ ˙̇
ti -tiem -
ví -
do;poa
˙ ˙̇œ œ
⌝
˙˙˙
tutua
ful -e -tu
˙
˙̇ œ œ#˙
œ œ œ œ
gorno -
pue -
es -jo
blo
˙ ˙
˙˙
˙̇
&
?
# #
# #
.œjœ ˙
par -du -Is -
cera -ra -
˙ œ œ
˙̇ ˙̇#
wwyará?el.
ww
˙̇ ˙̇
enYaE -
quere -li -
˙̇ ˙̇
˙˙ ˙̇
Is -di -mi -
ra -mena
œ œ ˙˙˙
˙ œœ œœela
su
dis -tumi -
˙
˙˙
˙˙
˙̇ ˙̇
per -pue -se -
soblo;ria
˙ ˙̇œ œ
&
?
# #
# #
˙˙˙
con -susy
gre -pe -su
˙
˙̇ œ œ#˙
œ œ œ œ
ga -ca -ac -
dodosti -
˙ ˙
˙˙
˙̇
.œjœ ˙
sebo -tud
ve -rrain -
˙ œ œ
˙̇ ˙̇#
wwrá;ya.fiel,
ww
˙ ˙
conReygran
ho -deMe -
œ œ œ œ
∑
˙̇ ˙̇
san -Is -sí -
nas,ra -as,
∑
&
?
# #
# #
˙̇ ˙̇
conel,gran
ho -tu
Me -
∑
œ œ œ œ
san -pue -sí -
nas,bloas,
˙ ˙
∑
˙̇ ˙̇
alpi -Prín -
Se -deci -
˙̇ ˙̇
⌜˙̇ œ œ
ñorhoype
a -sude
˙
˙̇ œ œ˙
.œjœ ˙
la -li -Is -
ba -ber -ra -
˙ œ œ
˙˙
˙˙
wrá.
tad.el.
w
ww
⌝
Ven, oh día prometido
Letra: de Pratt’s Collection, ca. 1830, modificadaMúsica: A. C. Smyth, 1840–1909
3 Nefi 5:25–26Jeremías 31:10
29
&
?
44
44
œ
1. A2. Ya3. Su
œ
œœ
Con entusiasmo q = 92–108⌜ .œ jœ œ œ
Cris -rei -rei -
tonano
Reyeldu -
Je -Se -ra -
.œJœ œ œ
.œ jœ œ œ
.œJœ œ œ
⌝..˙̇ œœ#
súsñor,rá;
conelde
..˙̇ œœ
œœ œ œ œœ œœgo -
Diosto -
zodedo
a -sal -es
do -va -Se -
œ
œœ œœn œœ œœ
wwrad.ción;ñor.
ww
&
?
œ .œ œ œ# œ#
Re -
So -su
go -tro -bre
ci -nola
ja -
muer -Él
osto -te
œ .œ œ œ œ
œ .œ œ œ# œ#œ .œ œ œ œ
œ œ œ œ
ymóyIel
acum -in - fier -
pli -Él lo -
dano
œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
.˙ œœ#orsuÉl
can -mi -
triun -
˙ œ#
.
.˙˙
œœ
..˙̇
tad.sión.fó.
..˙̇
&
?
œ
Al -
œ
œœ
..œœjœœ œœ œ
zad la voz y
œ
.œJœœ œœ œ
œ.œ
..œœjœœ œœ œœ#
a - la-bad, can -
.œ jœ œœ œœ
.œJœ
œœ œœœœ œœ#
tad al Rey, lo -
œœ œœœœ
œœ
..œœjœœ# œ
or can - tad.
œ
.
.œœ J
œœ
œœ
&
?
œœ
Al -
œœ
..œœjœœ œœb œœ
zad la voz y
..œœJœœ œœ œ
œ
..œœjœœn œœ œœ#
a - la - bad, can -
..œœ Jœœ œœ œœ
⌜ ..œœ jœ œ œ
tad al Rey, lo -
Jœ œ œ
..œœ jœ œ œJœ œ œ
˙ ˙̇
or can -
˙
˙ ˙̇˙
..˙̇
tad.
.
.˙˙
⌝
A Cristo Rey Jesús
Letra: Charles Wesley, 1707–1788Música: Horatio Parker, 1863–1919
Filipenses 4:4Salmos 32:11
30
&
?
bbb
bbb
23
23
˙1. Oh,2. Vien -3. Fuen -4. Tú,
˙
˙̇
Con júbilo h = 66–76⌜
œ œ œœ œ œœ œœcre -totesma -
a -ve -dedre
cio -loz,
a -tie -
nescualguarra,
hu -decon
delra -
cris -cau -
Se -
œ œ œ
œœ œœ œœ œ œœ
œœœ œ
w ˙ñor,cán,tal,dal
al -nu -ade
˙ ˙ ˙
w œœ œœ˙
œ œ
&
?
bbb
bbb
œœ œœ œœ œ œœ œœzadbes
be -vues -
laquetrone -
vozporCre -fi -
yela -
cios
dadcie -dorsin
lo -lo
can -i -
œ
œœ œœ œœ œœœœ
œœ
w œœ œœ
or:van,tad:
gual,
¡A -¡A -¡A -¡A -
le -le -le -le -
˙ ˙
w œœ œœ˙œ œ
˙ ˙̇
lu -lu -lu -lu -
ya!ya!ya!ya!
œ œ
˙̇ ˙˙
⌝
&
?
bbb
bbb
œœ œœ¡A -¡A -¡A -¡A -
le -le -le -le -
œœ
œœ
˙ ˙̇U ˙
lu -lu -lu -lu -
ya!ya!ya!ya!
Tú,Al -Tú,Ri -
œ œ œ œb
œœ œœn ˙˙
u
œ̇ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœsolba,fue -ca
ra -en -goco -
dian -to -
que,se -
tena
concha,
detutube -
ful -can -ar -lla
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
Oh, creaciones del Señor[
]31
&
?
bbb
bbb
w ˙
gor,tar;dor,flor,
lu -a -luzmag -
˙ ˙ œ œ
˙ ˙ ˙˙
œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œœnala -
dasni -
deba,alfi -
be -luz
hom -cad
llocre -bre,al
res -pus -
yCre -
plan -
ca -a -
cu -
œ œ
œœ œœ œœœœ œœ œœ
w
dor,lar:
dor:lor,
œ œ œ œ
wœ œ œ œ
&
?
bbb
bbb
œœ œœ
¡A - le -
œœ
œœ
˙ ˙ œœ œœ
lu - ya! ¡A - le -
œ œ ˙
œ œ ˙˙
œœ
œœ˙
˙ ˙̇œœ œœ
lu - ya! ¡A - le -
œ œ
œœ
œœ ˙̇ œœ
œœ
˙ ˙̇
lu - ya!
œ œ
œœ œœn ˙˙
&
?
bbb
bbb
œœ œœ
¡A - la -
œœ
œœ
⌜˙ ˙ œœ œœb
bad - le! ¡A - le -
œ œ œ œ
œœ œœn œœ œœn œœ œœ
.w
lu -
˙ w
˙̇ ˙ ˙˙
˙
wwya!
ww
⌝
Letra: San Francisco de Asís, 1182–1226Música: Melodía alemana; arreglo de Ralph Vaughan Williams, 1872–1958. Música reimpresa del English Hymnal con permiso de Oxford University Press. Se prohíbe hacer copias sin permiso escrito del propietario de los derechos de autor.
Salmos 148Doctrina y Convenios 128:23
&
?
# #
# #
44
44
œœBa -
œœ
Con firmeza q = 60–80⌜ œœ œœ œœ œœ œœ
luar - te fir-me es
œœ œœœœ œœ œœ
œ œ œœ# œU œœ
nues - tro Dios, de
œ œ
œ œ œ œœu
œœ œ œ
œœ œ œœ œ œ
pro - tec - ción e -
œ œ œ
œœ œœ œœ œ œœ#
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œU œœ
ter - na. Am -
œ
œœ œ œ œœu
œœœ
⌝ œœ œœ œœ œœ œœ
pa - ro gran - de es
œœ œœœœ œœ œœ
œ œ œœ# œU
œœnues - tro Dios; los
œ œ
œ œ œ œœu
œœ œ œ
&
?
# #
# #
œœ œ œœ œ œ
ma - les Él su -
œ œ œ
œœ œœ œœ œ œœ#
œœ œœ œœ œU
œje - ta. Su -
œ œ
œœ œ œ œœu
œœœ
œœ œœ œ œœ#
pre - moIes su po -
œ œ
œœœœ
œœ œœ
&
?
# #
# #
œœU
œ œœ œœder. Res - ca - taIa
œ
œœ
uœœ
œœœœ
œœ œœ œœU
œœto - do ser. Conœ œ
œœœ
u
œœœ œ
œœ œœ œœ œ
po - tes - tad o -
œ œ
œœ œ œœ œœ#œ œ
&
?
# #
# #
œœU
œœ œœ œœbró. Él to - do
œœ
u
œœn œœ œ œnœ
œ œ œœ œœ#U œœn
lo cre - ó, y
œ
œœ# œœ œœ
u
œœ
œœ œœ œ œ œ
pa - ra siem- pre
œ œ
œ œ œœ
œœ
œ œœ œ#
œœ œœ œœ œU
rei - na - rá.
œ
œœ œ œ œœu
œ
Baluarte firme es nuestro Dios
Letra: Martín Lutero, 1483–1546, adaptadoMúsica: Se atribuye a Martín Lutero
2 Samuel 22:2–3Salmos 18:1–2
32
&
?
44
44
œ1. Ho -2. El3. Te
œ
œœ
Con devoción q = 96–112⌜
œœ œœ œœœœ
nor,co -die -
lo -ro
ron
ordea -
ylosla -
œœ œœ œ œœœ
˙ œœœœ
glo -cie -ban -
rialoszas
alteIa -po -
œ œ
˙̇ œœœœ
œ œœ œœ œœ
Reyla -
coIan -
ybates
Re -conde
den -fer -mo -
œ œ
œœ œœ œœ œœ
..˙̇
tor,vor,rir.
..˙̇
⌝
&
?
œayA -
œ
œœ
œœ œœ œœœœ
quiencuan -
ho -
lostora
ni -tú
teIa -
ñoscre -la -
œœ œœ œ œœœ
˙ œœœœ
da -as -ba -
bante
mos,
ho -tam -rei -
œ œ
˙̇ œœœœ
œ œœ œœ œœ
san -biénnan -
nastete,
condaya,
fer -lo -sin
œ œ
œœ œœ œœ œœ
..˙̇
vor.or.fin.
..˙̇
&
?
œœTúTeSi
œœ
œœ œœ œœ œœ#e -re -tú
resci -
los
Reybióre -
deconci -
œ œ œœ# œœ
œ œ œ œ
œœ œœ# œ œœIs -
pal -bis -
ra - elmaste,
eelre -
œ
œœ œœ# œœ
œœ
œœ œœ œ œœ#hi -
pue -cí -
jobloIhe -
be -
debre -nos
Da -o
tam -
œ
œœ
œœ
œœ
œ œœ
.˙vid;fiel;
bién;
.˙
..˙̇
&
?
œœenno -a -
œœ
⌜
œ œ œœ œœ œœhu -so -
cep -
mil -trosta
dadhoyel
vi -loIha -
a -
œ
œ œœ œ œœœ œ œ
œœ œœ œœ œœnis -ce -
mor
temosque
alconte
˙ œœ œœœ œ
œœ œœ œ œœmun-cán -da -
doIati -
mos,
re -cosdul -
di -dece
œ
œœ œœ œœ
œ œœ
.˙mir.fe.
Rey.
.˙
..˙̇
⌝
Honor, loor y gloria
Letra: Teodulfo de Orleans, ca. 760–821Música: Melchior Teschner, 1584–1635
Salmos 148Juan 12:12–13
33
&
?
bbb
bbb
44
44
...˙̇˙
œœœœœœ
œœœ
3
∑
⌜
(Se toca esta introducciónantes de cada estrofa.)
Con energía q = 96–112
œœœœœœ
œœœœœœ
∑
⌝
˙̇ ..œœjœœ
1. Oh,2. A3. De
San -nues -
la
totrosmal -
˙̇ ..œœJœœ
..˙̇ œœDios,
dad,pa -
om -dresde
..˙̇ œœ
œœ œ œœ œœni -
guias-gue-
po -te
rras
ten -cony
tea -te -
œ
œœ œœ œœ
œœ
&
?
bbb
bbb
..˙̇Œ
ser,mormor,
Œ œœœœœœ
œœœœœœ
œœœ
3
..˙̇ Œ
˙̇ ..œœjœœ
túase -
quesuIhe -
a
losre -tu
˙̇ ..
œœ J
œœ
.
.˙̇ œœnas -
dadbra -
trosyzo
.˙ œœ.˙
œœ œœ œœ œœn
ri -li -
nues-
gesber -tro
contad,de -
po -Se -fen -
œœ œœ œœœœ
..˙̇Œ
der,ñor.sor;
Œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
3
.
.˙˙ Œ
&
?
bbb
bbb
˙ .œ jœ
ha -Séque
cesnues -tuIe -
bri -trovan -
˙ .œ Jœ
˙ .œ jœ˙ .œ Jœ
.˙ œ
llarDe -ge -
losfen -lio
.
..˙̇˙
bb œœnb
.˙ œ.˙ œwb
œœb œœ œœ œœn
mun -sor,lle -
dosGuar-
ne
condiánnues -
ful -y
tro
œœ œœb œœœœ
w
..˙̇Œ
gor.Rey,ser:
Œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
3
..˙̇nŒ.˙
&
?
bbb
bbb
˙˙
œ œ
Conytu
gra -
san -tuIe -
ti -van -ta
.œ Jœ
˙̇ .œ jœ.œ Jœ
..˙̇ œœ
tudge -
paz
ren -lio
que -
..˙̇ œœn
b
œœ œœb œ œœdi -se -re -
mosa
mos
hoynues -ob -
lo -trate -
œ
œœ œ œ œœœ œ œ
..˙̇ Œ
or.ley.ner.
..˙̇ Œ
Oh, Santo Dios, omnipotente ser
Letra: Daniel C. Roberts, 1841–1907Música: George W. Warren, 1828–1902
Salmos 33:12Eter 2:12
34
&
?
bbbb
bbbb
43
43
jœœ œœ œœ1. De2. Va -3. Nues -
nues -notro
trospo -do -
Jœœ
œœ
œœ
Con devoción q = 69–80⌜
..œœjœ œœ œœn
pa -dermi -
losnio
dres san -rei -y
tonospo -
Jœ
..œœJœœ œœ œœ
⌝
..œœjœœ œœ œœ
Dios,son;der
dehue -son
nues -coscual
trolosla
..œœ Jœœ œœ œœ
&
?
bbbb
bbbb
..œœjœœ œœ œœ
pue -gri -flor
blotosque
elyIelse
Se -cla -se -
.
.œœ J
œœ œœ œœ
..œœ jœœ œœ œœñor,mor.có,
porCons -y
cu -tan -
nues -
yate
tra..
œœ J
œœ
œœ
œœ
..œœjœ œœ œœn
ma -só -glo -
jes -loIesria
tuo -tude
saa -a -
Jœ
..œœJœœ œœ œœ
&
?
bbbb
bbbb
..œœjœœ œœ œœ
vozmor;yer
pu -alcual
die -com -Ní -
ronpun -ni -
..œœ Jœœ œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
do -gi -ve
dose
mi - nardades -
e -per -plo -
.
.œœ J
œœ œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
rror.dón.mó.
NoNoTus
nosnosjui -
re -re -
cios..
œœ
jœ œ œJœ œ œ
⌜
&
?
bbbb
bbbb
.
.œœjœœ œœ œœ
ti -ti -cal -
resresma con
tutu
a -
a -a -
.œ Jœ œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
mor;mor;mor;
haz -haz -haz -
nosnosnos
pen -pen -pen -
..œœ Jœœ œœ œœ
œ œ œœ œsarsarsar
enenen
ti,ti,ti,
Se -Se -Se -
œ œ œ œ
œœ œœœœ
œ œœ
..œœñor.ñor.ñor.
.
.œœ
⌝
Haznos pensar en Ti, Señor
Letra: Rudyard Kipling, 1865–1936Música: Isaac B. Woodbury, 1819–1858
2 Reyes 17:38–391 Nefi 17:37–40
35
&
?
b
b
43
43
œœ œ œœ1. Pa -2. Con3. Do -4. Fuer-
dregra -nesza
ben -ti -
sincon -
œ
œœ œœ œœ
Con resolución q = 88–108⌜
œœ œœ œœdi -
tudfincé -
to,pordelde -
ve -tu
men -nos
œœ œœ œœ
œœ œœ œœni -
donsa -
hoy
mosdejeen
aa -
dela
œœ
œœ œœ
˙̇ Œ
ti,
pazlid;
mor,
˙̇ Œ
œœ œ œœ
him -túfir -
dán - do -nosconmes,
tecan -
a -po -
œ
œœ œœ# œœ
&
?
b
b
œœ œœ œœgra -ta -mordre -
ciasmosen
mos
pordeSi -el
œœ œœ œœ
⌝
œœ œœ œœn
ver -
ónmal
gran -nosdenosre -
a -lo -da -sis -
œœ œ œœ
œ
˙̇ Œ
or.rás.tir.
quí.
˙̇ Œ
œœ œœ œœDeEnTuEn
tunues -
sa -tu
pre -trascer -pre -
œœ œœ œœ
˙̇ ..œœ œœsen -vi -do -sen -
ciadas
ciacio
que-túpo -po -
˙̇ ..œœ œœ
&
?
b
b
œœ œœ œœre -pue -dre -dre -
mosdesmosmos
go -bri -ga -mo -
œœ œœ œœ
˙̇ Œ
zar;llar;nar;rar;
˙˙ Œ
œœ œ œœ
nun -nun -
nun -nun -
cacacaca
nosnosde -de -
œ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœnde -de -be -be -
jesjes
mosmos
du -du -du -du -
œœ œ œœ
œ
˙Œ
dar.dar.dar.dar.
˙
˙̇ Œ
&
?
b
b
œœ œœŒ
¡Nun - ca,
œœ
œœ Œ
œœ œœŒ
nun - ca,
œœ
œœ Œ
œ œœ œœnun - ca nos
œ
œœ œœ œœ
œœ ..œœ
jœœ#
de - jes du -
œœ..
œœ J
œœ
˙̇ Œ
dar!
˙̇Œ
Padre bendito, venimos a Ti36
&
?
b
b
œœ œœŒ
¡Siem - pre,
œœ
œœ Œ
œœ˙̇
U
siem - pre,
œœ ˙̇u
œœ œœ œœsiem - pre de -
œ œœ œœœ
œœ œœ œœbe - mos o -œœ œœ œœ
⌜
..˙̇rar!
.
.˙˙
⌝
Letra: Charles W. Penrose, 1832–1925Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906
Salmos 119:10Doctrina y Convenios 14:7
&
?
b
b
43
43
œœ œœ œœ1. Glo-2. Cris -3. Sue -
riasto,ne
can -elel
œœ œœ œœ
Con fervor q = 88–104⌜
œœ œœ œœtadSal -son
ava -
triun -œœ
œœ œœ
..˙̇Diosdor,fal
..˙̇
⌝
œœ œœ œœconli -de
po -bró
hues-
de -alte
œœ œœ œœ
.œ œ œœ œœro -pe -ce -
saca -les -
œ
˙ œœœ œ
..˙̇voz.dor.tial.
.
.˙˙
&
?
b
b
œ œ œGlo -Glo -Glo -
riasriasrias
can -can -can -
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
.˙tad.tad.tad.
.˙
.˙ .˙
œœ œœ œœPorSuGran -
com -triun -
de
pa -fotu
œœ
œœ
œœ
..œœjœœ œœ
siónpro -dig -
o -cla-ni -
bró,mad;dad,
..œœ Jœœ œœ
œœ œœ œœmildehon -
pe -muer -
ra
nastey
œœ
œœ
œœ
&
?
b
b
..œœjœœ œœ
li -ma -
a -ber -jes -
guan-tó
tadtad
..œœ Jœœ œœ
œœ œœ œœynospor
endiola
lapor
e -
œœ œœ œœ
⌜ ..œœjœœ œœ
cruz
ter -su
mu -bon-ni -
riódaddad,
..œœ Jœœ œœ
œœ œœ œœeleloh
Re -Re -Re -
den -den -den -
œœ
œœ
œœ
..˙̇tor.tor.tor.
..˙̇.˙
⌝
Glorias cantad a Dios
Letra: James Allen, 1734–1804, modificadaMúsica: Felice de Giardini, 1716–1796
Apocalipsis 5:9–13
37
&
?
b
b
44
44
œœ œœœœ œœ
1. San -2. En3. Sed
tos, a -lafir -
van -pa -
mes
œœ œœ
œœ
œœ
Con resolución q = 104–116⌜ ..˙̇ œœ
zadla -en
conbralas
..˙̇ œœ
œ œœ œœ œœfedeví -
enJe -as
elsúsdel
Se -go -Se -
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
..˙̇
ñor,zad.ñor.
..˙̇
⌝
&
?
b
b
œcon
Per -su
œ
œœ
˙ ˙̇es -
nom -se -
pe -breve -
œ œ
˙̇ œ œ˙
œœ œœ œœ œœ
ran -re -
rad,
zaci -
pues
en
Élbid
elyos
œœœœ
œœ
œœ
˙ ˙̇nco -a -
da
ra -la -
suIa -
œ œ
œn œ œ œ˙˙
.˙Œ
zón.bad.mor.
.˙
œœ œœ œœ Œ
&
?
b
b
˙̇ œœ œœA -LaLa
madluzvi -
ae -
daIe -
˙ œœ
œœœ œ
.˙ œDioster -ter -
ynana
œ œ œ œ
.˙ œœœ œ œ
œ œœœœ œ œ
a
ÉlÉl
laIhu -a
nos
ma -to -
brin -
ni -dosda -
œ œ
œœ
œ œœ œœ
œ œ
.˙
dad.da.rá.
œ œ œ
œœ œœ œœ
&
?
b
b
œœ
¡A -
œœ
⌜ ˙̇b ˙̇
le - lu -
˙˙
˙̇b
œœ œœ œœ œœya, a - le - lu -
œœ œœ œœœœ
œœ œœ œœ œœ
ya, a - le - lu -
œœ œœœœ
œœ
w
ya!
w
www
⌝
Santos, avanzad
Letra: Marvin K. Gardner, n. 1952; basada en 2 Nefi 31:20. © 1985 IRIMúsica: Vanja Y. Watkins, n. 1938. © 1985 IRI
2 Nefi 31:20Helamán 3:28–30
38
&
?
#
#
44
44
..œœ Jœœ œœ œœ
1. Je -2. Da -3. Al
ho -nos,sen -
vá,Cris -tir
séto,
tem -
..œœ Jœœ œœ œœ
Con humildad q = 88–104
.
.œœjœœ œœ œœ
nues -ben -blar
trodi -la
guí -cio -tie -
anesrra,
..œœ Jœœ# œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
alqueda -
lu -nosnos
garlle -
fuer -
de
zasven
œœœœ
œœ œœ
.
.œœjœœ ˙̇
pro -ay
mi-Si -va -
sión.ón;lor.
..œœ Jœœ
˙̇
&
?
#
#
..œœ Jœœ œœ œœ
Sien -elAl
dopi -ve -
dé -larnir
ytus
bi -
..œœ Jœœ œœ œœ
.
.œœjœœ œœ œœ
les,nu -
gran -
con -bedes
fia -de -jui -
mosja
cios,
..œœ Jœœ# œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
enquecui -
tunosda -
ma -guí -nos
noen
con
œœœœ
œœ œœ
..œœjœœ ˙
yentu
tuu -a -
don.nión.mor,
˙
.
.œœ J
œœ ˙̇
&
?
#
#
..œœjœœ œœ œœ
Da -Granen
nos,Me -tu
Cris -sí -rei -
to,as,no
..œœ Jœœ œ
œœœ
œœ œ œ œœ œœtu
grana -
so -Me -la -
co -sí -
ban -
rro;as,do
œ
œœ œœ œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
lí -mán -en
bra-da -tu
nosnosnom -
detu
bre..
œœ J
œœ
œœ œœ
œœ œœ ˙̇
ten -pro -con
ta -tec -fer -
ción.ción.vor;
œœ
œœ
˙˙
&
?
#
#
..œœ Jœœ œœ œœ
Da -Granen
nos,Me -tu
Cris -sí -rei -
to,as,no
..œœ Jœœ œœ œœ
⌜ ..œœ
jœœ œœ œœ
tugran
a -
so -Me -la -
co -sí -
ban -
rro;as,do
..œœ Jœœ# œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
lí -mán -en
bra -da -tu
nosnosnom -
detu
bre
œœœœ
œœ œœ
..œœjœœ ˙
ten -pro -con
ta -tec -fer -
ción.ción.vor.
˙
.
.œœ J
œœ ˙̇
⌝
Jehová, sé nuestro guía
Letra: William Williams, 1717–1791. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Annie F. Harrison
Éxodo 13:21–22Doctrina y Convenios 45:57
39
&
?
bbbb
bbbb
44
44
œœ1. ¡Qué2. En3. “Pues
œœ
Con firmeza q = 100–112⌜
˙̇ œœœœ
fir -vi -ya
mesdano
ci -ote -
˙˙
œœ
œœ
˙̇ œœ œœmien -muer -maís,
tos,te,y
ohsa -es -
˙˙
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœsan -ludcu -
toso
do
dedo -se -
œ œ œœ œœ˙
..˙̇
Dios,lor,ré,
..˙̇
⌝
&
?
bbbb
bbbb
œœten -aque
œœ
˙̇ œœ œœéisri -
soy
porcos
vues -
lay
tro
˙˙
œœ
œœ
˙̇ œœœœ
feIenpo -
Diosbres
y
su pa -queso -
˙̇ œœ œœ
œœ œœ œœ œœla -
ten -co -
bra deganrro
a -su -ten -
œ œœ
œœ œœœ
..˙̇
mor!luz,
dréis;..
˙˙
&
?
bbbb
bbbb
œœ¿Quéeny
œœ
˙̇ œœ œœmás,marfuer -
pues,oza
ha -eny
˙˙
œœ
œœ
˙̇ œœ œœrátie -vi -
Cris -rra,da
toeny
˙̇ œœ œœ
˙̇ œœ œœ œœ
to -paz
ya - pa -doos
ralu -da -
˙̇ œœ œœ
œœ œœŒ
vos,gar,ré,
˙˙ Œ
&
?
bbbb
bbbb
œœsidey
œœ
œœ œœ œœ œœyato -sal -
osdovos
pro -pe -de
˙̇ œœ œœ
œ œ œœ œœme -li -
ma -
te,gro,les,
sidey
˙
˙̇ œœ
œœ
œœœœ
œœ
œœ
yato -sal -
osdovos
pro -pe -de
˙ œœ œœ˙
œœ œœ œœme -li -
ma -
te,gro,les,
˙ œœ
˙
Qué firmes cimientos40
&
?
bbbb
bbbb
œœsidey
œœ
⌜˙̇ œœ œœyato -sal -
osdovos
pro -pe -de
˙̇ œœ œœ
˙̇ œœ
œœme -li -
ma -
tegroles
serosvo -
˙ œœ œœœ œb
œœ œœ œœ œœvues -
li -so -
tro de -bratros
fen -Je -se -
œœœœ œœ œœ
..˙̇
sor?sús.réis.”
.
.˙˙
⌝
4. “Y cuando torrentes tengáis que pasar, los ríos del mal no os pueden turbar, pues yo las tormentas podré aplacar, salvando mis santos, salvando mis santos, salvando mis santos de todo pesar.”
5. “La llama no puede dañaros jamás siIen medio del fuegoIos ordeno pasar. El oro del alma más puro será, pues sólo la escoria, pues sólo la escoria, pues sólo la escoria se habrá de quemar.”
6. “Mi amor invariable, eternoIy leal, constante a mi pueblo mostrarle podré. Si blancos cabellos ya cubren tu sien, cual tierno cordero, cual tierno cordero, cual tierno cordero yo os cuidaré.”
7. “Al alma queIanhele la paz queIhay en mí, no quiero, no puedo dejar en error; yo lo sacaré de tinieblas a luz, y siempre guardarlo, y siempre guardarlo, y siempre guardarlo con grande amor.”
Letra: Atribuida a Robert Keen; ca. 1787. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Atribuida a J. Ellis; ca. 1889
Isaías 41:10; 43:2–5Helamán 5:12
&
?
#
#
44
44
œœ1. Je -2. Je -3. Je -4. Je -
œœ
Con resolución q = 72–92⌜
œœ..œœ
œœ..œœ
jœœsússússússús
eseseses
mimimimi
luz,luz,luz;luz,
yyIen
Éla -
œœ ..œœ œœ
.
.œœ
jœœ
œ œ œœ œœ ..œœ
jœœnoos -es
mor
te-cu -miy
me -ri -po-so -
ré.dadder,laz,
Éllayy
œ
œœ œœ œœ ..
œœ
jœœ
⌝œœ
œœ œœ œœ
jœœ œœjœœ
esfe
conhu - ye
miquesuel
po-yoa -e -
der;ten -morrror
go,so -a
po -de
œœ œœ œœ œœjœ œ J
œœJœ œ
&
?
#
#
œ œ œœ# œœ .œ jœlazÉldréan -
yobus-yote
ten-ca -
ven-su
dré.rá.
faz.cer.
ÉlDon -MisÉl
œ .œ Jœn
œ œœ
œœ
..œœ Jœœœ
œœ..œœ
œœjœœ œœ
jœœes
deIÉlfal -es
quienrei -tas,mi
mena
conben -
sal -siem-gra -di -
vapreciato
dehayÉl
Am -
œœ ..œœ œœ
jœœ
œœ
jœœ
œœ œœ œœ œœ .
.œœjœœ
malglo-pue -pa -
riayy
dero
do -a -
bo-y
lor,mor.rrar;Rey;
y¿Por -an -con
œœ œœ œœ œœ ..
œœ
jœœ
⌜
&
?
#
#
œœ œœœœ
œœ
œ œ œœ œœséquédan -san -
en -queton-dotos
yocespory
siem -hefeán -
prede
fuer-ge -
ten -que -zasles
œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœ
œ œ œœ œœ œœ œœdrédarhele
suende
hon-
a-e -
co-ra -
mor.rror?brar.ré.
Je -
œ
œ œ œœ œœ œœ
œœ
Je -
œ
⌝˙̇ œœ ..œœ œœ
sús es mi
œœ
.
.œœ
œœ
œœ œœ
sús es mi luz, Je -
&
?
#
#
œ œ œ ..œœjœ .œ œ
3
luz; mi - go - zo
œ ‰ Œ
œœ
.
.œœ
œœ
œœ Œ
sús es mi luz;
˙ œ .œ œ
es, y can-
‰ . Rœ .œ œ œ Œ
‰ .Rœœ ..œœ œœ œœ Œ
mi go - zo es,
˙ œ œœción, y
Œ .œ œ œ
Œ ..œœ œœ œœ œœ
y can-ción, y
Jesús es mi luz42
&
?
#
#
˙̇ œœ ..œœ œœsiem - pre ja -
œœ
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
siem - pre ja-más y
œœ œœ œœ ˙̇ œœ3
más me
œœ ..œœ œœ œœ œœ
siem - pre ja-más me
œœ..œœ
œœœœ ..œœ
Uœœ
guí - a, sí, a Si -
œœ œœ œœ ..œœu
œœ
guí - a, sí, a Si -
..˙̇
ón.
..˙̇ón.
.˙
Letra: James Nicholson, 1828–1876Música: John R. Sweney, 1837–1899
Salmos 27:1Isaías 12:2
&
?
#
#
44
44
œœ œœ œœ œœ œœ1. Por2. Por3. Por
lalalos
be - lle -no -la -
zachezos
œœ œœ œœ œœ œœ
Con alegría q = 88–116
œœ
œœ ˙̇
te -y
del
rre -sua -
nal,paz,mor
œœ œœ ˙̇
œ œœ œœ œœporporqueIen
elelfa -
cie -dí -mi -
loIyaIylia
œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ ˙̇susuyIa -
ful -pri -mis -
gor;mor,tad
œœ œœ ˙˙
&
?
#
#
œœ œ œ œœ œœporpornos
laela -
pro -or -cer -
tec -becan
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
⌜ œœ
œœ ˙̇
ciónce -
hoy
delles -a -
maltial,quí
œœ œœ ˙̇
œ œœ œœ œœqueporyIa
nosellos
dasár -
que
conbolpar -
œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ ˙̇tan -y
tie -
toIa -la
ron
mor,flor,ya,
œœ œœ ˙˙
&
?
#
#
œœ œœ œœ œœgra - ti - tud y
œ œ œ œœ œœ œ œ
.œ jœ ˙̇
gran lo - or
œ œ
œœ œœ ˙̇
œ œœ œœœœ
te ren - di - mos,
œ
œœ œœ œœ œœ
œ œ ˙̇
oh Se - ñor.
.œJœ
œœ œœ ˙˙
⌝
Por la belleza terrenal
Letra: Folliott S. Pierpoint, 1835–1917. Traducción de la tercera estrofa, F. J. Pagura, © 1962, Methopress Ltd. Usado con permiso de Asociación Ediciones La Aurora, Buenos Aires, Argentina.Música: Conrad Kocher, 1786–1872
Salmos 95:1–6Salmos 33:1–6
43
&
?
#
#
43
43
˙̇ œœ1. De2. El3. Es -
lamur -pe -
˙ œœ˙
Con suavidad q = 84–104⌜
˙̇ œtie -mu -ran -
rra,lloIy
za
œ
˙̇ œœ
œœ œœ œœflo -lay
rescan -bon -
œœœœ
œ œœ
.
.˙̇
mil,cióndad,
.˙ .˙
⌝˙̇ œœ
condehon -
a -lara -
˙̇ œœ
˙̇ œ œ
ro -vas -dez
matay
œ
˙ œœ˙
&
?
#
#
œœ œœ œœ#
cre -ca -
tan su -a -ri -
˙ œœ
˙
.˙til,
cióndad,
.˙
..˙̇
˙̇ œœdee -fe,
loscosvir -
˙ œœ˙
˙˙ œœas -
miltud
tros,des -y
˙̇ œœ
..œœjœœ œœ œœ#
elper -
gran
ful -ta -so -
˙ œœ
˙
..˙̇gorránlaz,
..˙̇
&
?
#
#
œœ œœ œœdequelim -
sual
pio
˙˙
œœ
˙̇ œœbe -cie -co -
llolora -
˙˙
œœ
œœ œœœœ
res -su -
zón
plan -bi -y
˙ œ˙ œ
.
.˙̇
dorránpaz
..˙̇
˙̇ œ œtes -cualson
ti -unlos
œ
˙˙
œœ
œœ œœ œœfi -
him -do -
cannones
˙̇ œœ
&
?
#
#
œœ œœœœ
deldede
a -lo -a -
œ œ œœ˙
.
.˙̇#moror
mor
..˙̇
œ œ œœdelaldel
su -su -su -
˙n
˙̇ œ œœ
⌜
œ œ œœbli -bli -bli -
mememe
˙
œœ œœ œœ
˙̇ œœCre -Cre -Cre -
a -a -a -
˙̇ œœ
.
.˙̇
dor.dor.dor.
.
.˙˙
⌝
El sublime Creador
Letra: Thomas R. Taylor, 1807–1835, modificada. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Thomas C. Griggs, 1845–1903
1 Juan 4:7–8Moisés 6:63
44
&
?
# #
# #
43
43
œœ1. Hoy2. Si3. Tu
œœ
Con ánimo q = 92–112⌜
..œœjœœ œœ
a -só -
nom -
gra -lo
breIa -
de -te -la -
..œœ Jœœ œœ
œœ œœ œœci -ne -ba -
dosmos,mos,
aohe -
œœ œœ œœ
..œœjœœ œœ
DiosDios,
ter -
su -tuno
pli -a -
Dios
..œœ Jœœ œœ
œœ œca -yu -
nues -
mosda,tro.
œ
œœ œœ
⌝
&
?
# #
# #
œœ
tuAm -
sus
œœ
..œœjœœ œœ
san -rei -pa -
tosno
raIa
de -di -tus
.
.œœ Jœœ œœ
.œjœ œœ
cre -vi -
san -
tosnotos,
nospo -oh
œ œ
œœ œœ# œ
œ
..œœjœœ œœ#
dédre -
gran
amosDe -
sa -fun -fen -
.œjœ œ
œœ œ
˙̇
ber;dar.sor.
˙̇
&
?
# #
# #
œœ
EsPro -
que
œœ
..œœjœœ œœ
nosporté -
ha -tuge -
gabon -nos
..œœ Jœœ œœ
œœ œœ œœ
fuer -dadsiem -
tesquepre
enlaen
œœ œœ œœ
.œjœ œœ œœ
laslu -tri -
a -
bu -cha
flic -sela -
˙
˙̇ œ œœ œ
œœ œcio -ga -cio -
nesna;nes;
œ
œœ œœ
&
?
# #
# #
œyro -la
œ
œœ
⌜..œœ
jœœ œœ œœli -ga -glo -
bresmosria
nosquese -
man -tea
..œœjœœ
œœ
œœ
..œœjœœ œœ œœ
ten -dig -tu - ya,
ganesy
contu
tam -
œœ œœ œœ œœ
œœ ..œœjœ
gra -bién
su granciael
po -en -ho -
Jœ
œœ ..
œœ J
œœ
˙der.viar.nor.
˙
˙̇
⌝
Oración de gratitud
Letra: Autor desconocido; de Holanda, ca. 1626Música: Compositor desconocido; de Holanda, ca. 1625; arr. por Edward Kremser, 1838–1914
Salmos 100:4–5Isaías 12:1–6
45
&
?
b
b
44
44
..œœjœœ
œœ œœ
1. E -2. Es -
le -te
ve -mun -
mosdo
.œ jœ œœ œ.œ Jœ œ
Con energía q = 96–108⌜
œœ œœ ˙̇
ales
Crea-de
dorDios,
œœœœ
˙̇
⌝..œœ
jœœœœ œœ
nues -el
trose -
him -ter -
nosno
.œ jœ œœ œ.œ Jœ œ
œœ œœ ˙̇#de
Sem -lo -
bra -or,
dor,
œœ œœ ˙̇
&
?
b
b
..œœjœœ œœ œœ
puesyIen
lossu
cam -mies
poshan
..œœ Jœœ œ
œœœ
.œ jœ ˙̇
vi -de
si -cre -
tócer
œ œ
œœ œœ ˙˙
œœœœn œ
œ œœconhas - taIel
su ri -fin
cael
œ œœ œœ œœœ
œœ œœn ˙ben -mal
di -yIel
ción.bien.
˙
œ œ œ ˙̇œœ
&
?
b
b
..œœjœœ œœ œœ
YaTo -
lado
sie -gra - no
ga
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ œœ ˙̇
ter -bro -
mi -ta -
nó;rá,
œœ œ œ ˙˙œ
..œœjœœ
œœ œœlay
co -laIes-
se -pi -
chaga
.œ jœ œœ œœb.œ Jœ
œœ œœ ˙̇
se -cre -
guar -ce -
dó.rá.
œœ œ œ ˙˙œ
&
?
b
b
.œ jœ œœ œœElPa -
in -dre,
vier -Dios,
noque -
œ œ#
œœ# œœ
œœ œœ œn
.œ jœ ˙̇
lle -re -
ga -mos
rá,ser
œ œ
œœ œœ
˙̇
œœ œœ œœ œpe -gra -
rono
na -pu -
daro
œ
œœ œœ
œœ
œœ
⌜œœ œœ ˙̇fal -de
ta -tu
rá.mies.
œœ
œ œb ˙̇œ
⌝
Elevemos nuestros himnos
Letra: Henry Alford, 1810–1871Música: George J. Elvey, 1816–1893
Doctrina y Convenios 86:1–7Marcos 4:26–28
46
&
?
bb
bb
43
43
˙̇ œ1. Ca -2. Ni -3. Ni -
rosños,ños,
œ
˙˙
œœ
Con suavidad q = 92–112⌜
˙̇ œœni -án -
Dios
ños,ge -de -
˙̇ œœ
œ œ œœDioslesse -
oses -a
˙
œœ
œœœœ
œœ ˙̇
a -cu-da -
ma;chanros
œœ ˙̇
˙̇ œÉlca -luz
esdapor
œ
˙˙
œœ
˙̇ œœquien
co -la
ossains -
˙̇ œœ
⌝
&
?
bb
bb
˙̇ œœdaquepi -
sa -de -ra -
˙ œœ œ œ
..˙̇lud,cís,
ción.
.˙ .˙
˙̇ œœyySi
de -esen
˙˙
œœ
œœ œœ œœse -cri -el
abencum -
˙˙
œœ
˙̇ œœ#ben -en
plir
de -unsois
˙ œœœ œ
œœ ˙̇
ci -li -
pres-
rosbrotos,
œœ
˙˙
&
?
bb
bb
˙ œœsicuan -os
vi -toda -
œ œ
˙ œœœ œ
˙ œvís
bienrá
conoel
œ œ œ
œ œ œœ˙
œ œ œœrec -malga -
ti -ha -lar -
˙
œ œ œœ˙
.
.˙̇
tud.céis.dón.
.
.˙˙
˙̇ œœÉl
¡Sed¡Oh,
osvir -sed
∑
œœ ˙̇cui -
fie -tuo-
da,sos!les,
∑
&
?
bb
bb
˙̇ œœÉl
¡Sedoh,
osvir -sed
∑
œœ ˙̇
cui -tuo -fie -
da,sos!les,
∑
˙̇ œœ
siYIelal
con -Se -Se -
˙˙
œœ
œœ œœ œœfiáisñorñor y
enosa
œœ
œœœœ
⌜˙̇ œœsupre -la
a -mia -ver -
œœ œœ œœ
.
.˙̇
mor.rá.
dad!
..˙̇
⌝
Caros niños, Dios os ama
Letra: Charles L. Walker, 1832–1904Música: John Menzies Macfarlane, 1833–1892
Salmos 37:3–5Doctrina y Convenios 41:1; 76:5
47
&
?
#
#
23
23
œ œœ œœ1. Di -2. Mo-3. Gui -
vi -men-an -
natosdo
œ
œœ œœ œœ
Con humildad h = 54–72⌜ .
.œœjœ
œœœ œœ œ œœ
Luz,hu -tú,
conbola
es-enno -
plen-queche
dortures-
be -a -
plan -
œ
..œœ jœœ
œœ
œœ œœ œœ
˙̇ wnig -yu -de -
no,dace,
w
˙ ˙̇ ˙̇˙
˙̇ ˙̇ ˙
a -noy
lúm -su -cru -
bra -pli -za -
œ œ
˙̇ ˙̇ œ œ˙
..˙̇
me.qué,
ré
˙ œ.˙
&
?
#
#
œ œœ œœOs -con -los
cu -fian-va-
rasdo
lles,
œ
œœ
œœ œœ
.
.œœjœ
œœœ œœ œ œœ
sonen
mon -
lami-tes,
no -pro-ris -
chepiacos
yex -y
lape -to -
œ
..œœ jœœ
œœ
œœ œœ œœ
˙̇ wwsen -rien -rren -
da;cia;tes
˙ w˙˙ ˙
˙̇ ..˙̇ œœminocon
tu -fir -
guí - aveme
˙̇ ..˙̇ œœ
˙̇ wwsé.fe.
pie.˙˙ ww
⌝
&
?
#
#
˙̇ ˙̇# ˙̇
MuyMasVe -
le -hoyré
josde -des -
˙̇ ˙̇ œ œ˙
ww ˙̇
deplo -
pués
turoel
˙ ˙ ˙̇w#
œœ œœ œ œ œ œpa -e -dí -
be -saa
llónce -
des -
es -gue -per -
˙# ˙
œœ œœ˙˙
˙˙
.wtoy,dad;tar,
˙ ˙ ˙n
˙ ˙ ˙.w
&
?
#
#
˙˙
˙̇ ˙
yprés -y
alta -
me
ho -me,
guia -
œ œ#
˙˙ œ œ ˙̇
˙
..˙̇ œœ œœ œœgar
Dios,rás
detude
lasgra -
vuel -
al -tata
..˙̇ œœ œœ œœ
˙̇ ..˙̇ œœtu -cla -a mi
rasri -ho -
˙ .˙ œ˙ ˙ ˙
˙̇ œœ
U
voy.dad.gar.
˙̇ œœu
Divina Luz
Letra: John Henry Newman, 1801–1890Música: John B. Dykes, 1823–1876
Salmos 43:3Salmos 119:133–135
48
&
?
#
#
43
43
œœ1. Te2. Te3. Te4. Te
œœ
Con fervor q = 60–72⌜ .
.œœjœœ œœ œœ
ne -ne -ne -ne -
ce -ce -ce -
ce - si -si -si -si -
to,to,to,to,
.
.œœ J
œœ œ œœ œ
˙̇ œœ
sí,sí,sí,
sí, ben -con -enmi
˙̇ œœ
.œjœ œ œ
di -sue -malSal -
toloo
va -
˙ œ
˙̇ œ œœ
˙̇ser.das.bien.dor,
˙˙
⌝
&
?
#
#
œNin -EnCon -y
œ
œœ
..œœjœœ œ œ
gu -mal,mi -tu -
nopo -goyo,
co -der
apor
monomo -a -
œ œ
..œœ Jœœ œœ œœ
˙̇ œœtú
hayrar
mor,
pazsiohse -
˙ œœ˙
..œœjœœ œœ œœ#
pue -tú
pron -ré,
dees -toSe -
˙ œ œ˙œ
˙dar.tás.ven.ñor.
˙
˙̇
&
?
#
#
œœ
Se -
œœ
..œœ jœœœœ œœ
ñor, te ne - ce -
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ ˙̇
si - to;
œœ
˙˙
..œœjœœ œœ œœ
sí, te ne - ce -
.
.œœ J
œœœœ
œœ
œœ œœsi - to.
œœ œœ
&
?
#
#
œœBen -
œœ
⌜..œœ
jœœ œœ œœdí - ce - me, oh
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ œœ œœCris - to; ven -
œœ
œœ œœ
.
.œœjœœ
œœdré a
˙̇ œœ
˙̇
ti.
˙˙
⌝
Señor, te necesito
Letra: Annie S. Hawks, 1835–1918Música: Robert Lowry, 1826–1899
2 Nefi 4:16–35Salmos 143:1
49
&
?
bb
bb
43
43
.
.œœ œœ1. Guí -2. A3. Los
a -lases -
..œœ œœ
Con humildad q = 58–72
.
.œœjœœ
œ œ œ3
me,o -co -
ohlasllos
Sal -ha -de
va -bla -la
œ Jœ
..œœ Jœœ# œœ J
œœ
3
˙̇..
œœ œœ
dor,rás,mar
poryme
lassua -
˙˙
.
.œœœœ
..œœjœœ œœ œœ
o -i -
ba -
lasraten
decal-al
te -ma -lle -
..œœ Jœœ
œœ œœ
˙̇
mor.rás.gar;
˙˙
&
?
bb
bb
..œœ œœFuer -Laa -
tefu -me -
..œœ œœ
..œœjœ œ œ
esrio -na -
lasa
zan
tem-tem-con
pes -pes -hun -
Jœ œ œ
..œœ Jœœ œœ œœ
˙ ..œœ œœtad;taddir
den -
alcum-
sa
quepli -
œ œ œ
œ œ œ ..œœ œœ˙
..œœjœ œ œ
lará
quie -
os -tu
reIa
cu -vo-ti
ri -lun -ve -
Jœ œ œ
..œœ Jœœ œœ œœ
˙
dad.tad.nir.
œ œ œ
œ œ œ˙
&
?
bb
bb
.
.œœ œœMiEnMas
ti -lostu
..œœ œœ
⌜..œœ
jœœœ œ œ
3
mónma -voz
esreses -
tudecu -
a -fu -
cha -
œ Jœ
..œœ Jœœ# œœ J
œœ
3
˙̇..
œœ œœ
mor.ror,ré:
Guí -guí -
“Cal -
a -a -
ma;˙˙
.
.œœœœ
..œœjœœ œœ œœ
me,me,yo
ohohte
Sal-Sal-gui -
va -va -a -
..œœ Jœœ
œœ œœ
˙̇
dor.dor.ré”.˙˙
⌝
Guíame, oh Salvador
Letra: Edward Hopper, 1818–1888Música: John Edgar Gould, 1822–1875
Marcos 4:39–41Salmos 48:14
51
&
?
b
b
44
44
˙̇ œœ œœ1. Más2. Aun -3. La
cer -quesen -
ca,
dae -
˙̇ œœ œœ
Con suavidad q = 63–76⌜
..œœ jœœ ˙̇Dios,
ha -rran -
detella -
tivoy,
ré..
œœ J
œœ ˙̇
˙̇ œœ œœ
enqueIal
quie - roso -cie -
es -le -lo
˙ œœ œœ˙
..˙̇ Œ
tar,dad,va;.
.˙˙ Œ
&
?
b
b
˙̇ œœ œœaun -cú -en
quebren -
e -
enmella
˙̇ œœ œœ
..œœ jœœ ˙̇u -tutu
naa -
bon-
cruzmordad
.
.œœ J
œœ ˙̇
œœ œœ œœ œœmeIha-yme
yan detusos -
al -bon -ten -
œœ œœ œœœœ
..˙̇ Œ
zar.dad.drá.
..˙̇ Œ
⌝
&
?
b
b
˙̇ œœ œœAúnAúnY
can -so -án -
ña -ge -
ta -
˙̇ œœ œœ
..œœjœœ ˙̇
réles
ré a -es -ha -
sí:tarbrá
..œœ Jœœ ˙̇
˙̇ œœ œœMáscer -que
cer -came
ca,delcon -
˙̇ œœ
œœ
..œœjœœ ˙̇
Dios,san -du -
detoIho-
ci -
ti,gar,rán.
.œœ Jœœ ˙
˙
&
?
b
b
˙̇ œœ œœmás cer - ca,
˙̇ œœ œœ
..œœ jœœ ˙̇Dios, de ti,
.
.œœ J
œœ ˙̇
œœ œœ œœ œœcer - ca de
œ œ œœœœ˙
..˙̇ Œ
ti.
..˙̇ Œ
Más cerca, Dios, de Ti50
4. Y luegoIal despertar, teIalabaré. Humilde, un altar te levantaré. Allí mi corazón dirá su oración: más cerca, Dios, de ti, cerca de ti.
5. Si astros, lunaIy sol dejo atrás, gozoso volaré a ver tu faz. Ya cantaré así: Más cerca, Dios, de ti, más cerca, Dios, de ti, cerca de ti.
Letra: Sarah F. Adams, 1805–1848Música: Lowell Mason, 1792–1872
Doctrina y Convenios 88:63Génesis 28:10–22
&
?
bb
bb
43
43
.
.œœ œœ1. Guí -2. A3. Los
a -lases -
..œœ œœ
Con humildad q = 58–72
.
.œœjœœ
œ œ œ3
me,o -co -
ohlasllos
Sal -ha -de
va -bla -la
œ Jœ
..œœ Jœœ# œœ J
œœ
3
˙̇..
œœ œœ
dor,rás,mar
poryme
lassua -
˙˙
.
.œœœœ
..œœjœœ œœ œœ
o -i -
ba -
lasraten
decal-al
te -ma -lle -
..œœ Jœœ
œœ œœ
˙̇
mor.rás.gar;
˙˙
&
?
bb
bb
..œœ œœFuer -Laa -
tefu -me -
..œœ œœ
..œœjœ œ œ
esrio -na -
lasa
zan
tem-tem-con
pes -pes -hun -
Jœ œ œ
..œœ Jœœ œœ œœ
˙ ..œœ œœtad;taddir
den -
alcum-
sa
quepli -
œ œ œ
œ œ œ ..œœ œœ˙
..œœjœ œ œ
lará
quie -
os -tu
reIa
cu -vo-ti
ri -lun -ve -
Jœ œ œ
..œœ Jœœ œœ œœ
˙
dad.tad.nir.
œ œ œ
œ œ œ˙
&
?
bb
bb
.
.œœ œœMiEnMas
ti -lostu
..œœ œœ
⌜..œœ
jœœœ œ œ
3
mónma -voz
esreses -
tudecu -
a -fu -
cha -
œ Jœ
..œœ Jœœ# œœ J
œœ
3
˙̇..
œœ œœ
mor.ror,ré:
Guí -guí -
“Cal -
a -a -
ma;˙˙
.
.œœœœ
..œœjœœ œœ œœ
me,me,yo
ohohte
Sal-Sal-gui -
va -va -a -
..œœ Jœœ
œœ œœ
˙̇
dor.dor.ré”.˙˙
⌝
Guíame, oh Salvador
Letra: Edward Hopper, 1818–1888Música: John Edgar Gould, 1822–1875
Marcos 4:39–41Salmos 48:14
51
&
?
bbb
bbb
86
86
.œ œœjœ
1. Cris -2. Del3. Cuan -4. La
to,mun -do
muer -
midoente
.œ Jœ
..œœ œœ J
œœ
Con fervor e = 100–120⌜
œœ
jœœn ..œœb
Sal -deten -vie -
va -do -ta -ne
dor,lor,
ción,ya;
œœJœœ ..œœ
œ jœ œœjœœ
guí -guí -guí -guí -
a -a -a -a -
memememe
aaaa
œ Jœ
œœ Jœœ œ
œ Jœœ
.œ œ ‰
ti.ti.ti.ti.
.œ œ
..œœ œœ ‰
&
?
bbb
bbb
.œ œœjœ
Da -MiCuan -Con -
mevi -dosue -
tudaenlo
.œ Jœ
..œœ œœ J
œœ
œœ
jœœn ..œœb
granhaz
a -me
a -me -flic -da -
mor;jor;
ción,rás;
œœJœœ ..œœ
œjœ œœ
jœœguí -guí -guí -guí -
a -a -a -a -
memememe
aaaa
œ Jœ
œœJ
œœ
œœ J
œœ
.œ œ ‰
ti.ti.ti.ti.
.œ œ
..œœ œœ ‰
⌝
&
?
bbb
bbb
..œœœœ
jœœEnDe -MiDe -
lajaal -ja
pro -tumatu
..œœ œœ Jœœ
œœ
jœœ ..œœfun -granmo -
gran
di -po -ri -
pie -
dadderrá
dad,
œœ J
œœ
.
.œœ
..œœœœ
jœœdemiya -
laal -go -
mor
obs -mazoy
..œœœœ J
œœ
œœjœœ ..œœ
cu -pro -noca -
ri -te -ha -ri -
dad,ger,brádad
œœ Jœœ ..œœ
&
?
bbb
bbb
.œ œœjœ
Oh
gui -simi
fa -
ar -nofor -
rota -
meme
.œ Jœ
..œœ œœ J
œœ
œœ
jœœn ..œœb
dele -
conguí -
ver -zaas
ver -
dad,ser;
dad;ya;
œœJœœ ..œœ
œjœ œœ
jœœguí -guí -guí -guí -
a -a -a -a -
memememe
aaaa
œ Jœ
œœJ
œœ
œœ J
œœ
..œœ œœ‰
ti.ti.ti.ti.
..œœ œœ ‰
Guíame a Ti
Letra y música: Orson Pratt Huish, 1851–1932 Alma 38:9Salmos 48:14
52
&
?
43
43
.œ œ1. ¡Oh2. Mi
Je -re -
.œ œŒ
Con reverencia q = 54–69⌜
Dúo
.œ jœ .œ œsús,fu -
migio
grane -
a -res
.œ jœ .œ œ.˙
œ œ œ œ œ3
mor!tú;
Ensó -
tulo
œ œ œ œ œ3
.˙
⌝
.œjœ .œ œ
se -cuen -
noto
cú -con
bre -tu
.œjœ .œ œ.˙
˙me.luz.
˙̇
&
?
.œ œGuár -Sin
da -tu
.œ œŒ
œ œ œ# œ œ œ œ3 3
meguí -
yaa
dely
fu -con -
œ œ œ œ œ œ œ3 3
.˙
œ œ .œ œror;sue - lo
deno
lasme
œ œ .œ œ.˙
œ œ œ# œ œ œ œ3 3
o -de -
lasjes,
lí -oh
bra -Je -
œ œ œ œ œ œ œ3 3
.˙
˙me.sús.
˙̇
&
?
..œœ œœSal -Yo
va -en
..œœ œœ
Armonía
..œœ Jœœ œ œ œ
3
dor,ti
a -con -
lé -fí -
ja -o
œJœ
.
.œœ J
œœ œœ J
œœ3
œœ œœ..œœ œœ
mepor
delel
e -so -
œ œ ..œœœœ˙
..œœ jœœ ..œœ œœrrorco -
yrro
laque
mal -me
.
.œœ J
œœ ..
œœ
œœ
˙̇
dad.das.
˙˙
&
?
..œœ œœAA
tumi
..œœ œœ
..œœ Jœœ œ œ œ
3
puer -al -
toma,
guí -con
a -a -
œJœ
.
.œœ J
œœ œœ J
œœ3
œœ œœ..œœ œœ
me,mor,
ylle -
mivaIa -
œ œ ..œœœœ˙
⌜..œœ jœ ..œœ œœ
al -don -
made
paztú
ten -es -
Jœ
.
.œœ J
œœ ..
œœ
œœ
˙drá.tás.
˙
˙̇
⌝
¡Oh Jesús, mi gran amor!
Letra: Charles Wesley, 1707–1788Música: Joseph P. Holbrook, 1822–1888
Isaías 25:4Salmos 62:1–2, 7–8
53
&
?
86
86
œœ œœ œœ œœ œœœœ
1. Cris -2. Cris -3. Cris -
to,to,to,
elconel
margran-mie -
sedesdo
en -an -ya
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Con fervor q. = 52–66⌜ .
.œœ œœjœœ
cres -gus -pa -
pa,tiassa
yin -y
..œœ œœ Jœœ
œœ œœ œœ œœjœœ
ru -cli-to -
genoIan-
do
latees -
tem -titá
pes -mien
œ œ œ œœ
jœœ
œ œ œ
..œœ œœstad.faz.paz.
..œœ œœ
&
?
jœœObs -
ElDo -
Jœœ
œœ œœ œœ œœ œœœœ
cu -
sollo -
rosresen
losmiel
cie -al-
mar
losmaIa-
se
secon -re -
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
.
.œœ œœjœœ
mues -go -fle -
tran,jan.ja
te -Ohy
..œœ œœ Jœœ
œœ œœ œœ œœjœœ
rri -mán-sien -
blesda-to
ymeun
sintu
gran
pie -so -so -
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Jœ
..œœ œœ ‰
dad.laz.laz.
.
.œœ
œœ ‰
⌝
&
?
œœ œœ œœ œ œ œ¿NoO -
¡Guár -
telasda -
dademe
pe -ma -
siem -
nales
pre,
elmeoh
œ œ œ
œœ œœ œœ œœ# œœ œœ
..œœ..œœ
ver -cu -
Cris -
nos?bren,
to!
.
.œœ
.
.œœ#
œœ œœ œœ œœjœœ#
¿Pue-vén -Ya
desce -no
a -meme
únsude -
dor -fu -jes
œœ
œœ
œœ
œœ Jœœ
..œœ œœmirror,más,
.
.œœ
œœ
&
?
œœ œœcuan-yy
doIelpe -me
œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœœœ
marrez-fon-
a -co,de -
me-pe-a -
na -rez-ré
zaco,en
su -ohtu
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
.
.œœ œœjœœ
mir -Cris -puer -
nosto.to,
enOhse -
..œœ œœ Jœœ
œœ œœ œœ œœjœœ
vas -sál -gu -
tava-ro
pro-medo
fun -deltú
di -do -es -
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Jœ
..œœ œœdad?lor.tás.
.
.œœ
œœ
Paz, cálmense54
&
?
jœœLas
Jœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœo - las y vien-tos oi -
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœjœœ ..œœ
rán tu voz:
œœ Jœœ ..œœ
..œœ œœjœœ
“¡Cál - men -
œœ
jœœ
.
.œœ
“¡Cál - men-se,
..œœ ..œœse!”
œœ Jœœ ..œœ
cál - men-se!”
&
?
œœ œœ œœ œœ œœ œœSe - an los ma - res que
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœjœœ œœ
jœœru - jan más, o
œœ Jœœ œœ J
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœdia - blos que bra - men con
œœb œœ œœ œœ œœ œœ
&
?
œœ œœ œœ œœjœœ#
fuer - te cla-mor, las
œœ œœ œœ œœJœœ
œœ œœ œœ œœ# œœ œœ
a - guas al bar - co noœœ œœ œœ œ
œœœ
œœ
œœjœœ œœ
jœœda - ña - rán delœœ J
œœ œœ Jœœ
œœ œœ œœ
Rey de los
œœ œœ œœ
&
?
œœ œœ œœ
cie-los y
œ œ œœ œ œ
œœ Jœœ œœ
U jœ
de la mar. Mas
Jœ
œ jœ œ jœœ Jœ œu Jœ
œœjœœ œœ œœ œœ
to - dos e- llos se
œœ J
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ jœœ ..œœdo - ma-rán.
œœ J
œœ..
œœ
œœ jœœ ..œœ“¡Cál - men-se!
œœ
jœœ
.
.œœ
&
?
œœ jœ œœjœ
¡Cál - men-se!” MasJœ Jœ
œœ Jœœ œœ
jœJœ
œœjœœ œœ œœ œœ
to - dos e- llos seœœ J
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ jœœ ..œœdo - ma-rán.œœ J
œœ..
œœ
..œœ œœjœœ
“¡Paz, cál - men -
.
.œœ
œœ
jœœ
..˙̇se!”
..˙̇
Letra: Mary Ann Baker, 1831–1921Música: H. R. Palmer, 1834–1907
Mateo 8:23–27Marcos 4:36–41
&
?
22
22
.œ jœ œ œ
1. Nues -2. Por3. Con
trascons-
fir -
vo -
me -tan -
cesciaza
.œ Jœœ œ
.œ jœ œ œ.œ Jœœ œ
Con firmeza h = 66–80⌜
.œ jœ œ œe -
pe -y
le -di -pa -
ve -re -
cien -
mos;mos,cia,
.œ Jœœ œ
.œ jœ œ œ.œ Jœœ œ
˙ ..œœjœœ
DiosDiosDios
dadada
va -va -va -
˙
˙ ..
œœ
jœœ˙
..˙̇ Œ
lor.lor.lor.
..˙̇ Œ
⌝
&
?
.œ jœ œ œ
En
SinSi
te -
super - de -
mor
cau - samos,
ni
.œ Jœœ œ
.œ jœ œ œ.œ Jœœ œ
.œ jœ œ œtra -none -
ba -llo -gli -
je -re -
gen -
mos;mos;cia,
.œ Jœœ œ
.œ jœ œ œ.œ Jœœ œ
˙ ..œœjœœ
DiosDiosDios
dadada
va -va -va -
˙
˙ ..
œœ
jœœ˙
..˙̇ Œ
lor.lor.lor.
..˙̇ Œ
&
?
..œœjœœ œœ œœ
ConCo -Las
a -motris -
fánprín -
te -
porci -
zas..
œœ J
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœDiospesol -
lu -re -vi -
che -a -
de -
mos;les,mos
œœ œœ œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
nues -so -y
tropor -el
ga -te -é -
lar -mos
xi -
.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ
&
?
œœ œœ œœ œœdónbiento
la -losbus-
bre-ma -que-
mos.les;
mos;
œ œ œ œœ œ œ œ
˙̇ ..œœjœœ
DiosDiosDios
dadada
va -va -va -
˙ ..œœ Jœœ˙
⌜ ..˙̇ Œ
lor.lor.lor.
.
.˙˙ Œ
˙ ..œœjœœ
DiosDiosDios
dadada
va -va -va -
˙
˙̇ ..
œœ
jœœ
..˙̇ Œ
lor.lor.lor.
..˙̇ Œ
⌝
Dios da valor
Letra: Wiliam E. Hickson, 1803–1870Música: Ernst Moritz Arndt, 1796–1860
Doctrina y Convenios 58:27–28Alma 27:27, 30
55
&
?
#
#
43
43
œ1. Jeho -2. Y3. Mi
œ
œœ
Con serenidad q = 63–76
œœ œœ œœvá
cuan -me -
midosa
Pas -porla
œœ œœœœ
œœ ..œœ
jœœtorva -col -
es;llesmas
node
don-
œœ
.
.œœ
jœœ
œ œ œ
memuer -
deIhay
fal -tea -
ta -i -
flic -
œ œ œ œ œ œ
œœ
œœ œœ
˙̇œ
rá.ré,
ción.
EnsiMi
œ
˙̇ œœ
&
?
#
#
œœ œœ œœver -túco -
desmepa
pra -am -re -
œœ œœ œœ
œœ
.
.œœ
jœœ
de -pa -bo -
rasras,sa
des -te -de
œœ ..œœ Jœœ
œ œœ œœcan -morgran
sono
ben -
meten -di -
œ œ
œ œ œœ œœœ
œœ œœ œda.dré.ción.
TuPor
Un -
œ
˙˙ œœ
⌜œœ œœ œœ
va -a -
ciónraIyguas
conca -
tran -
a -
œœ œœœœ
&
?
#
#
œœ ..œœ
jœ
ya -qui -
cei -dolas
tememe
cos -
Jœ
œœ
.
.œœ J
œœ
œœ œœ œœn
con -con -
to -for -du -
sota -ci -
meœœ œœ œœ#
œ œ œ
rán.rá.
das.ElSi
Tu
˙ œ
˙̇ œœ
œœ œœ œœ
malan -
ma -nodo
nomee -
meœœ œœ œœ#
œœ ..œœ jœ
hie -rran -
cu -re,te,
bre;nime
no
Jœ
œœ ..œœ Jœœ
⌝
&
?
#
#
œœ œœ œœ
pe -res -
pi -nasca -
doha -ta -
yo
œœœœ
œœ#
˙ œ
brá.rá.
más.ElSi
Tu
˙ œ
˙̇ œœ
œœ œœ# œœ
malan -
ma -nodo
nomee -
meœœ
œœ
œœ
œœn ..œœ jœ
hie -rran -
cu -re,te,
bre;nime
no
Jœ
œœ ..œœ Jœœ
⌜ œœ œœ œœ
pe -res -
pi -nasca -
doha -ta -
yoœœ
œœ
œœ
˙
brá.rá.
más.
˙
˙̇˙
⌝
Jehová mi Pastor es
Letra: James Montgomery, 1771–1854; basada en el Salmo 23Música: Thomas Koschat, 1845–1914
Salmos 23Isaías 26:3–4
56
&
?
# #
# #
44
44
˙̇ œœ œœ1. Tal2. Nos3. Es -
co -ha -cu -
moIelblacha,
˙̇ œœ œœ
Con reverencia q = 84–96⌜ ..˙̇ œœ
sol
Pa -su
esEs -dre,
..˙̇ œœ
œ œœ œœ œœelpí -
nues-
a -ri -
traIhu-
mortu
mil -
delalde
œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ ˙̇Sal -co -o -
va -ra -ra -
dor.zón;ción.
œœ œœ ˙̇
⌝
&
?
# #
# #
˙̇ œœ œœSuesTe
luznues -
da -
pe -tro
mos
˙ œœ œœ˙
.
.˙̇ œœne -guí -gra -
traacias
.
.˙˙
œœ
œœ œœœœ œ
nu -enpor
beslala
dea -
Re -
do -flic -den -
œ
œœ œ œ œœ#œ œ
w
lor.ción.ción.
œ œ ˙
˙ ˙w
&
?
# #
# #
˙̇ œœ œœ
A -DaA -
lum -es -ca -
brape -ta -˙̇ œœ œœ
.˙ œœnues -ran -re -
trazamos,
œ œ œ
..˙̇ œœ
œœ œœ œœ œœví -an -
Dios,
atetu
ha -du -
sem -
ciadaspi -
œœ œœ œœœœ
œ œœ ˙̇
yter -
su ho -te -na
gar,mor;ley,
œ
œœ
œœ œ œ
˙
&
?
# #
# #
˙̇ œœ œœyIennoscon
u -su
gran
man -neIa
a -
˙˙
œœ
œœ
⌜
.˙ œsiónDiosmor
po -conpor
œ œ œ œ
.˙ œœœ œ œ
wwdre -la -
Cris -
œœ œœ œœ œœ
œœ œ œœ œœmoszosto,
des-de
nues-
can -a -
tro
œ
œœ œ œœ
œœ
œ
wwsar.
mor.Rey.
wwww
⌝
El amor del Salvador
Letra: Edward L. Hart, 1916–2008. © 1977 IRIMúsica: Crawford Gates, n. 1921. © 1977 IRI
Juan 15:12–14Doctrina y Convenios 34:1–4
57
&
?
bb
bb
43
43
..œœ œœ1. Ro -2. Aun -3. Cuan -
caqueIo-
do
.
.œœ
œœ
Con devoción q = 60–80
œœ œœ..œœ œœ
debra -ten -
e -raga
ter -conque
ni -pie -mo -
œœ œœ
..œœ œœ
˙̇ œœ œœdad,dadrir
séyy
millo -a
˙˙
œœ œœ
.
.œœjœœ œœ œœ
fa -
tura -
ro
mo-se
desinra -
ver -ce -da
.œJœœ
œœ œœ.œ
˙̇
dad.sar,ir,
˙˙
&
?
bb
bb
..œœœœ
Enportu
lamispre -
.œ œ.œ œ
..œœjœœ œ œ
san -cul -sen -
grepascia
quey
bus -
bro -mal -ca -
œ œ
.œ Jœœ œœ œœ.œ
˙̇ ..œœ œœtó
dadré;
denoen
tupo -tu
˙˙
..œœ œœ
..œœjœœ œ œ
cuer -drí -tro -
poa
no
queyote
mu -pa -ve -
œ œ
.
.œœ J
œœ œœ œœ
˙̇
rió,gar.ré.
˙˙
&
?
bb
bb
..œœ œœmisSó -Ro -
pe -loca
.
.œœ
œœ
⌜
œœ œœ..œœ œœ
ca -pue -de
dosdes
e -
la -túter -
va -sal -ni -
œœ œœ
..œœ œœ
˙̇ œœœœ
révar;dad,
ysó-sé
pu -loIen
mi
˙˙
œœ œœ
.
.œœjœœ œœ œœ
re -tifa -
zahero
bus -dede
ca -con -ver -
..œœ Jœœ œœ œœ
˙̇
ré.fiar.dad.
˙˙
⌝
Roca de eternidad
Letra: Augustus M. Toplady, 1740–1778Música: Thomas Hastings, 1784–1872
2 Samuel 22:2–3, 32–33Moisés 6:57–60
58
&
?
b
b
44
44
œ1. Mi -2. ¿Po -3. Je -
œ
œœ
Con humildad q = 84–104⌜
.œjœ œœ œ œ
raddre -sús,
almosque -
Sal -a -re -
va -fir -
mos
.œ Jœ œ
..œœ Jœœ œœ œ œœ
..˙̇ œ œ
dormarhoy
alsa -ha -
œ
..˙̇ œ œœ
œœ œœ œœ œ œ
rí -bercer
ome -tu
des -jorvo -
cen -quelun -
œ
œœ œœ œœ œœ
..˙̇
der,Diostad.
..˙̇
&
?
b
b
œen
Es -su
œ
œœ
.œjœ œœ œ œ
plan?ta -
su di -¿Omos
vi -es -an -
ni -pe -te
.œ Jœ œ
..œœ Jœœ œœ œ œœ
..˙̇ œ œ
dad,rarti
alga -con
œ
..˙̇ œ œœ
⌝ œœ œœ œœ œ œ
Pa-nargo -
dreIaun
zoIy
com-donhu -
pla -ma -mil -
œ
œœ œœ œœ œœ
..˙̇ œ œ
cer.yor,dad.
EnyQue -
œ
..˙̇ œ œœ
&
?
b
b
œœ œœ œœ œ œ
elnore -
Jor -cum-mos
dánplirhoy
secon
a
œ
œœ œœ œœ œ œœ
œ œ œ œ œœ œ œ
bau -es -ti
ti -tase -
zóley,guir
yniy
œ œ œ
œ œ œ œ# œ œ œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœlosser -dar -
des -lete
pre -fielgus -
ciosato
œ œœ œœ œœœ
œœ œœ œœ œœ œœre -
nues -al
sis -tro
cum -
tió;Rey,plir,
œœ œœ
œœ
&
?
b
b
œœœœ
yniy
Œ
˙̇ œœ œœ œœ œœ
losser -dar -
des -lete
∑
..˙̇ œ œpre -fielgus -
ciosato
œ
‰ Jœœ œœ œœ œœ œ
œœœ
y los des-pre - cios
⌜˙̇ ˙̇re -
nues -al
sis -tro
cum -
˙˙
œ œre - sis -
˙
˙ Œ
Rey?plir.
tió.
˙
˙̇ Œtió.
⌝
Mirad al Salvador59
4. Bajamos a la mar a recibir tu don; de muerte signo es, y de resurrección. Morimos sepultados, sí; subimos para ir a ti. Subimos para ir a ti.
5. Gran Padre, venos hoy; dispersa el temor y danos hoy tu don con gracia y amor. Iremos, pues, gozando, sí, cumpliendo con tu ley aquí, cumpliendo con tu ley aquí.
Letra: Matthew BridgesMúsica: Lowell Mason, 1792–1872
Mateo 3:13–17Juan 3:5
&
?
bb
bb
86
86
..œœ œœjœ
1. Ve -2. Ve -3. Ve -4. Ve -
nidnidnidnid
aaaa
Jœ
..œœ œœ Jœœ
Con suavidad q. = 50–58
..œœ ..œœCris -Cris -Cris -Cris -
to,to;to,to
.
.œœ
.
.œœ
..œœœœ
jœœdes -
de
ÉlÉl
con -ososto -
so -a -es -da
.
.œœ
œœ J
œœ
..œœ ..œœ
la -tien -cu -tie -
dos;de,cha,rra
..œœ ..
œœ
..œœ œœjœœ
vues -a -yy
trosunsu -de
pe -enpli -le -
..œœ œœ Jœœ
&
?
bb
bb
..œœ..œœ
sa -sen -cad -ja -
resdasle
nas..
œœ
.
.œœ
..œœ œœjœœ
deenis -
Él lle -lao -
las
va -mal -ra -
del
..œœ œœ Jœœ
..˙̇rá.
dad.ción.mar.
..˙̇
..œœ œœjœ
Con
A
Él
Él
osin -osto -
in -fi -en -
dos
Jœ
..œœ œœ Jœœ
⌜..œœ ..œœ
vi -ni -ví -lla -
tatoIa -
ama
.
.œœ
.
.œœ
&
?
bb
bb
..œœ œœjœœ
almorán -su
be -
ge -voz
Élllooslesdi -
..œœ œœ Jœœ
..œœ ..œœU
puer -bus -san -vi -
tocatosna:
..œœ ..œœu
.
.œœ œœjœœ
don -yde
“Ve -
deossunid
des -da -e -a
.
.œœ
œœ J
œœ
..œœ œœjœœ
can -ráter -mí
sosunaa
ha -ver -
man-mo -
..œœ œ jœœ
œ
.˙
brá,dad,sión,rar,
.œ œJœ
ha -ver -
man -mo -
.œ .œ.˙
.˙ .˙brá.dad.sión.rar”.
.˙ .˙
⌝
Venid a Cristo
Letra y música: Orson Pratt Huish, 1851–1932 Mateo 11:28–302 Nefi 26:33
60
&
?
bbb
bbb
44
44
˙̇ œœ œœ1. No2. An -3. A -
des -tesni -
ma -delmo,
˙̇ œœ œœ
Con serenidad q = 80–92⌜
œ ˙ œœyéis,sol,
pues,
ohlaco -
.˙
.
.˙̇ œœ
œ œœ œœ œsan -no -bre -
toschemos
delrei -al
Se -na -an -
œ œ
œœ œœ œœ œœ
˙̇ ˙̇ñor,rá,
dar;
ww
&
?
bbb
bbb
˙̇b œœ œœmasmasen
enlala
ad -au -pa -
˙ œœ œœ˙
..˙̇ œœver -ro -
sión
si -rade
..˙̇ œœ
œ œœ..œœ
jœœdadpron -Cris -
mos -toto
tradlle -me -
va -ga -di -
œ
œœ
œœ
.
.œœ J
œœ
wlor.rá.
tad.
w
ww
⌝
&
?
bbb
bbb
˙̇ œœ œœBri -
¿NoSo -
llavol -bre
elve -la
˙̇ œœ œœ
.
.˙˙
œœsolrá
cruz
traslasu -
..˙̇ œœ
œœ œœb œœ œœnnu -florvi -
bespri -da
dema -o -
pe -ve -fre -
œœ œœn œœ œœ
˙ ˙sar;ralció;
w
ww
&
?
bbb
bbb
˙ œ œœnsudes -la
luzpuésvo -
ha -dellun -
˙ œ
˙̇b œœ œœ
..˙̇ œœrá
rau -tad
lasdode
..˙̇ œœ
œ œœ..œœ
jœœnu -frí -
Dios
beso
glo -
di -in -ri -
si -ver -fi -
œ
œœ
œœ
.
.œœ J
œœ
wpar.nal?có.
w
ww
No desmayéis, oh santos
Letra: J. CyrstalMúsica: Felix Mendelssohn, 1809–1847
Isaías 61:1–2Hebreos 12:1–3
62
&
?
43
43
œœ œ œœ1.“Ve -2.“Se -3.“Lle -4.“De -
nidguid -vadjad
amemive -
œ
œœ œœ œœ
Con humildad q = 69–76⌜
˙̇ œœmí”,hoy”,yu -nir
man -nosgo,los
˙̇ œœ
œœ œœ œœdólla -yni - ños
Je -masa -a
œœ œœœœ
..˙̇
sús.ya;bedmí.”
.
.˙˙
⌝
œœ œœ œœ#An -elqueCon
de -gransoygran
mosPas -hu -a -
œœ# œœ œœ
&
?
˙̇ œœentormil -mor
di -con -de,
man -
˙̇ œœ
œ œ œœvi -
sue -y
dó
naloha -a -
˙
˙̇ œœ
..˙̇luz;da.cedsí,
..˙̇
œœb œœ œœsó -Laloy
lopazqueen
a -se -ossus
œœ œœ œœ
˙̇b œœsí,rá
man -bra -
poreldozos
˙̇ œœ
&
?
œ œn œsuga -ylos
po -lar -ve -to -
˙ œ
˙̇# œœ
.
.˙˙
der,dón
móréis
.
.˙˙
œœ œœ œœu -delay
nolosglo -ben -
conderiadi -
œ œœ œœœn
⌜ ˙˙ œ
Dioslim -quecio -
po -piore -
nes
œ
˙̇ œœ#
˙̇ œœde -co -ci -Él
mosra -bi -les
˙˙
œœ
n
.˙ser.zón.réis.”dio.
.˙
..˙̇
⌝
Venid a Mí
Letra: John Nicholson, 1839–1909Música: Samuel McBurney, 1847–1909
Mateo 4:192 Nefi 31:10–21
5.“Así cual niños os haréis, si en mi reinoIentrar queréis para mi gloria heredar y vidaIeternaIallí gozar.”
6. Su gran ejemplo nos mostró; la senda Él nos indicó: “Venid a mí a descansar, en paz y gloria a morar.”
61
&
?
bbb
bbb
44
44
˙̇ œœ œœ1. No2. An -3. A -
des -tesni -
ma -delmo,
˙̇ œœ œœ
Con serenidad q = 80–92⌜
œ ˙ œœyéis,sol,
pues,
ohlaco -
.˙
.
.˙̇ œœ
œ œœ œœ œsan -no -bre -
toschemos
delrei -al
Se -na -an -
œ œ
œœ œœ œœ œœ
˙̇ ˙̇ñor,rá,
dar;
ww
&
?
bbb
bbb
˙̇b œœ œœmasmasen
enlala
ad -au -pa -
˙ œœ œœ˙
..˙̇ œœver -ro -
sión
si -rade
..˙̇ œœ
œ œœ..œœ
jœœdadpron -Cris -
mos -toto
tradlle -me -
va -ga -di -
œ
œœ
œœ
.
.œœ J
œœ
wlor.rá.
tad.
w
ww
⌝
&
?
bbb
bbb
˙̇ œœ œœBri -
¿NoSo -
llavol -bre
elve -la
˙̇ œœ œœ
.
.˙˙
œœsolrá
cruz
traslasu -
..˙̇ œœ
œœ œœb œœ œœnnu -florvi -
bespri -da
dema -o -
pe -ve -fre -
œœ œœn œœ œœ
˙ ˙sar;ralció;
w
ww
&
?
bbb
bbb
˙ œ œœnsudes -la
luzpuésvo -
ha -dellun -
˙ œ
˙̇b œœ œœ
..˙̇ œœrá
rau -tad
lasdode
..˙̇ œœ
œ œœ..œœ
jœœnu -frí -
Dios
beso
glo -
di -in -ri -
si -ver -fi -
œ
œœ
œœ
.
.œœ J
œœ
wpar.nal?có.
w
ww
No desmayéis, oh santos
Letra: J. CyrstalMúsica: Felix Mendelssohn, 1809–1847
Isaías 61:1–2Hebreos 12:1–3
62
&
?
# #
# #
44
44
˙̇ œœ œœ1. Aun -2. Aun -3. Al -
quequezad
col -a -
con˙˙ œœ œœ
⌜Con alegría q = 80–96
..˙̇ œœ
ma -
go -quí
dosel
zoIel
.˙ œ.˙ œ
˙̇ ˙
demalco -
pro -ra -
pe -
œ œ
˙̇ œœ œœ
..˙̇ Œ
báis,zón;
sar,
..˙̇ Œ
⌝ ˙̇ ..œœjœœ
se -elcan -
guid,tiem -tad
ohpoa
˙˙
..œœ Jœœ#
&
?
# #
# #
..˙̇ œœsan -pres -Dios
tos;to
con
..˙̇ œœ
˙̇ ˙̇#
a -pa -
feIy
van -sa -fer -
˙̇ ˙˙
..˙̇ Œ
zad.rá
vor.
.
.˙˙ Œ
˙̇ ..œœ jœœ##YayRe -
pron -Cris -po -
toto,so
˙ .œ jœ∑
..˙̇ œœla
conha -
re -lalla -
.˙ œ∑
&
?
# #
# #
œ œ œ œ
su -hues -réis
rrec -teen
˙ ˙
˙ ˙∑
..˙̇ œ#
ciónfiel,Él
Œ
.˙ Œ∑
˙̇ .œ jœ
sualpor
luzmun -más
e -doque
.œ Jœ
˙̇ ..œœ#Jœœ
..˙̇ œœ
ter -pron -rei -
natone
.
.˙˙
œœ
˙̇# ˙˙
mos -ba -el
tra -ja -e -
˙̇ ˙̇#
&
?
# #
# #
wwrá,rá,rror,
w .˙ œn
˙˙ œœ œœ#
sualpor
luzmun-más
e -doque
˙̇ œœ
œœ
⌜˙̇ œœ œœ
ter -pron -rei -
natone
˙˙
œœ
œœ
.˙ œmos -ba -el
tra -ja -e -
˙ ˙
˙˙
˙˙
.˙ Œ
rá.rá.
rror.
.˙
..˙̇ Œ
⌝
Aunque colmados de pesar63
4. AunqueIhaya gran persecución y os despojen con furor, tenéis promesa de Jehová; todo su plan se cumplirá. Todo su plan se cumplirá.
5. La obra se extenderá; el evangelio avanzará. La piedra está cortada ya y todo el mundo llenará; y todo el mundo llenará.
6. Aunque se oponga Satanás, las profecías de ayer no se revocarán jamás; su cumplimiento se ha de ver. Su cumplimiento se ha de ver.
7. Glorias alzad a nuestro Dios; Él a sus siervos manda ya a proclamar la salvación que a los hombres paz dará; que a los hombres paz dará.
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887Música: George Careless, 1839–1932
Doctrina y Convenios 58:2–4Juan 16:33
&
?
b
b
44
44
œœ1. Ve -2. No3. Del4. Es
œœ
Con entusiasmo q = 80–96⌜
œœ œœ œœ œœ œœnnid,can -
Diosés -
losta -
delte
querácie -
nues -
aa -lotro
œœœœ
œ œœ œ œ
..˙̇ œ œ
Diosquel
esDios,
a -queelel
œ
..˙̇ œœ œ
œœ œœ œœ œ œœmáisnie -
mun -Pa -
engadodre
san -al
quey
ti -Se -for -Se -
œ œ
œœ œ œœ œœœ œ
..˙̇
dad.ñor,mó.ñor,
.
.˙˙
&
?
b
b
œœ
Lo -masLasa
œœ
œœ œœ œœ œorelnu -
quien
can -quebesla
tadespu -
fuer -
conunsoza
œ
œ œœ œœ œœœ
œœ œœœœ œœ
gra -sier -
ade
tavosussu
voz;fiel
pies;voz
elnos
supro -
œœ œœ œœœœ
œœ œ œ œœ œœnom -
marlle -
cla -brema
vasu
a -
vozcon
sudo -a -o -a -
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
..˙̇rad.mor.yó.
mor.
..˙̇.˙
⌝
Venid, los que a Dios amáis
Letra: Isaac Watts, 1674–1748Música: Aaron Williams, 1731–1776
Isaías 12:5Romanos 8:28
64
&
?
b
b
44
44
jœœ œœ#nœœ
1. ¿Sin2. ¿Sin3. ¿Sin4. ¿Sin
con -con -con -con -
tes -tes -tes -tes -
jœ œ œJœ œ œ
Con humildad q = 72–84⌜
..œœjœœ
œœb œœ œœ œœbtar,tar,tar?tar?
lacuan -MasLa
o -donofe
ra -porteja -
ciónvezde -
más
fer -pri -sa -va -
.œ jœ œœ œœ œœ œœ.œ Jœ
œœ ..œœjœœ œœ œœ
vien -me -ni -ci -
tera
mes;la,
cuan -setalpues
doIale -
vezen
Se -le -
cum -la
œ .œ jœ œ œœ .œ Jœ œ œ
&
?
b
b
.
.œœjœœ œœ œœ# œœ
œœñorvóplirRo -
pe -a
conca
dis -Dios
tutie -
tetude -ne
alpe -bersu
su -ti -
fal -sos -
.œ jœ œœ œœ œœ œœ.œ Jœ
˙̇ ‰ jœ œ œfrir?ción?
tó.tén.
¿HaConLaEn
muer -mu -o -to -
tochabrada
Jœ œ œb
˙ ‰jœ œ œ˙ Jœ œ œ
⌝ ..œœ œœ
.
.œœjœœ œœ œœb
yaan -em -tem -
tusie -pe -
pes -
fedadzótad
yleal
que
tes -su -su -a -
ti -pli -pli -me -
..œœ œœ ..œœ Jœœ œœ œœ
&
?
b
b
œœ ..œœjœœ œœ œœ
mo -cas -car -na -
nio?tele,ce,
Tuyynos
es -de -
Diossal -
pe -rra -da -va -
œ .œ jœ œ œœ .œJœ œ œ
..œœjœœ œœn œœ œœ
œœran -mas -rárá
zateIalola
de -
queo -
Élbetutera -
re -co -
pro -ción
vi -ra -
me -de
..œœ Jœœ œ
œœœ
œœ
œœ
˙̇ ‰Jœœ œœ œœ
vir.zón.tió.fe.
¿PorAun -
TuMas
quéquesife
du -lostuja -
˙̇ ‰jœ œ œJœ œ œ
&
?
b
b
..œœJœœ œœ œœn# œœbn œœ#
dara -femás
deñosensu
Dioshan
fuer -Él
ypa -
pue -za
sa -desper -
su po -do
guar -de -
.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
der?ya,dar,rá,
tupo -y
Él pue -llan -drástus
deto
an -su
tuel
luzhe -
de -Se -y
los
.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ
..œœjœœ
se -ñorglo -
Dios
ocon -riacon -
.œ jœ.œ Jœ
¿Sin contestar?65
&
?
b
b
..œœjœœ
con -tes -con -ce -
ce -
tem -de -
ta -
.œ jœ.œ Jœ
..œœ jœ œ œ œœ œœbder;
plar;rá;
rá; tupo -y
Él pue -llan -drástus
deto
an -su
tuel
he -luz
de -Se -y
los
Jœ œ œb
.œ jœ œ œ œ œ.œ Jœ œ œ œ œ
..œœjœœ ..œœ
jœœse -
ñorglo -
Dios
ocon -riacon -
con -tes -con -ce -
ce -ta -
tem -de -
.œ jœœ..œœ
jœœ.œ
˙̇ ‰
der.rá.
plar.rá.
˙̇ ‰
Letra: Ophelia G. AdamsMúsica: Charles Davis Tillman, 1861–1943
2 Nefi 4:35Doctrina y Convenios 98:1–2
&
?
b
b
43
43
œœ1. ¡Cuán2. ¡Cúan3. No4. ¡Cuán
œœ
⌜Con suavidad q = 76–88
œœ œœ œœdul -
gran-osfir -
cede
lalade -me
œœ œœ œœ
œœ œœ œœleypro -jéissu
detec -ven -
a -œ œ œ
œ˙
˙̇ œDios!cióncer
mor;
¡Cuánqueporcons -
œb
˙̇ œœ
œœ œœ œœgran -Diosprue -tan -
dea
baste
œ œ œœ˙
⌝
œœ œœ œœ
to -que
su
su
bon -dosven -bon -
œ œ œœ˙
˙̇ œœdad!da!
drán.dad!
Tra -SusPe -Mis
˙̇ œœ
&
?
b
b
œœ œœ œœedma -didfal -
anoscon -tas
œ œ œœ˙
œœ œœ œœ
quesue -
a
Éllalo
vues -
sus
œ œ œœ˙
œ œ œœ
trovi -an -
pies
pe -date
pon -
˙
œ œ œœ˙
œ œ œœsar;dan
Dios;dré,
entam -
ysu
˙
œ œ œœ˙
œ œ œœ
biéndul -go -
su a -noscezo
˙
œ œ œœ˙
⌜œœ œœ œœ
morcui -pazme
da -con -
bus -da -
œ œ œœ˙
˙̇fiad.rán.cad.rá.
˙̇˙
⌝
Cuán dulce la ley de Dios
Letra: Philip Doddridge, 1702–1751Música: Hans G. Nägeli, 1773–1836; arreglo de Lowell Mason, 1792–1872
1 Juan 5:3Salmos 55:22
66
&
?
bb
bb
44
44
..œœ œœ1. Si2. Si3. Si
latris -des -
..œœ œœ
Con resolución q = 84–100⌜
..œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ
ví -
di -te -
azascha
esnosnos
pe -al -a -
no -can -se -
sazancha
enenen
lalala
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
..˙̇ œœ œœlid,lid,lid,
másCris -
si pe -fe -to
œœ œœ œœ œœ œ œen la lid,
œ œ
⌝
&
?
bb
bb
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœsa -liznun -
resse -ca
nosrá
nos
a -ma -des -
bru -ña -e -
mannacha
enenen
lalala
.œ œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
.œœ
..˙̇ œœ œœlid,
lid;lid; hoy
si
Él
lasu -ja -
œœ œœ œœ œœ œœ œœen la lid,
&
?
bb
bb
..œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ
fri -más
vi - damosnos
esve -a -
a -ja -
ban -cio -do -
mar - ga,nesna;
nues -yIen -nues -
trafren -tras
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
..œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ
di -ta -fal -
chamostas
noten -Él
seta -
per -
tar -cio -do -
da,nes,na;
ymashay
elten -que
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
&
?
bb
bb
..œœ œœ œœœœ
œœ
œœ œœ œœ
go -dre -dar -
zomos
le
seben -siem -
a -di -
pre
lar -cio -hon -
ganesra
enenen
lalala
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
.˙ Œ
lid.lid.lid.
œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ Œ
en la lid.
Si la vía es penosa67
&
?
bb
bb
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
No te can - ses de lu -
œœ
œœ œœ
œœ
No te can - ses,
..˙̇ œœ
char; sé
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
can - ses de lu - char; sé
..œœ Jœœ œœ œœ
fir - me en la
..œœ Jœœ œœ œœ
fir - me en la
&
?
bb
bb
˙ ˙
lid.
w
œœ œœ œœ
œœ Œ
lid, en la lid.
œœ œœ œœ œœ œœ œœb
Dios des - can - so man-da -
œœ
œœ
œœ œœ œ œDios des - can - so man-da -
œ œ
..˙̇ œœ
rá a
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
rá, Él man - da - rá a
⌜
&
?
bb
bb
œœ œœœœ œœ œœ œœ
los que lu - chan en la
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
los que lu - chan en la
.˙
lid.
œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
lid, en la lid.
⌝
Letra: W. H. FlavilleMúsica: John R. Sweney, 1837–1899
Doctrina y Convenios 64:33–34Doctrina y Convenios 24:8
&
?
44
44
œAl
œ
œœ
Con serenidad q = 69–88⌜
..œœjœœ œœ œœ
a - bru- mar - me
..œœ Jœœ
œœ œœ
œ œœ œœ œœel do - lor, con -
œ
œœ œ œœ œœœ
⌝..œœ
jœœ œœ œœNsue - lo ha - lloIen
.œJœœ# œœ œœ.œ
&
?
..œœjœœ œ œœ
el Se - ñor. SuIEs -
œ
..œœ Jœœ œ œ
œœ
..œœjœœ œœ œœ
pí - ri - tu me
..œœ Jœœ
œœ
œœ
œœœœ œœ œœ
da gran paz, fir -
œœ œœ# œ œœ
nœ
&
?
.
.œœjœ
œ œœ œœme - za y se -
..œœ Jœœ# œœ œœ
œœ œœ# œœU
œre - ni - dad. Yo
œ
œœ
œœ œœ
uœœ
œœ œœ œœ œœsiem - pre an - te
œœ œœ œœ œœ
&
?
..œœjœœ œœ œœ
Dios ten - dré con -..
œœ J
œœ
œœ
œœ
..œœjœœ œœ œœ
fian - za, hu - mil -..œœ
Jœœ œœ œœ
..œœjœ œœ œ
dad y fe, yJœ œ
..œœ# Jœœ œ œœœ
&
?
..œœjœœ œœ œ
sien - to en mi
œ
..œœ Jœœ
œœ
œœb
.œjœ œœ œœ
co - ra - zón que
œ œ
œœ œœ œœ œœ
⌜..œœ
jœœ œœ œœcon la fe no
..œœ Jœœ# œ œœœ
˙̇ ˙̇hay te -
˙ ˙˙
˙
.˙U
mor.
.˙
..˙̇u
⌝
La fe
Letra: Naomi W. Randall, 1908–2001. © 1985 IRIMúsica: Stephen M. Jones, n. 1960. © 1985 IRI
2 Timoteo 1:7Doctrina y Convenios 6:36–37
68
&
?
# #
# #
44
44
˙̇ œœ œœ1. ¿Dón -2. Cuan -3. Él
deIha -do
siem -
llola
pre˙˙
œœ œœ
⌜Con reflexión q = 80–100
œœ œœ ˙̇elpe -cer -
so -naIescaIes -
laz,taltá;
œœ œœ ˙̇
˙̇ œœ œœ
dón -queme
de,Iellan -da
a -gui -su
˙̇ œœbn œœ
˙ ˙̇li -
dez -ma -
vioco,no.
œ œ
˙̇ ˙˙
&
?
# #
# #
˙̇ œœ œœcuan -cuan -En
dodomi
mi -lasGet -
˙̇ œœ œœ
œœ œœ œœ# œœllan -cau -se -
tosasma -
na -
ní,bus -
diecoes
œœ
œ œœ œœœ
˙̇ œ œœpue -demi
de
Sal -mi
cal -
va -do -
œ
˙̇ œœ œœ
⌝
.˙ Œ
mar,lor,dor.
˙ œ
.
.˙˙ Œ
&
?
# #
# #
˙̇ œœ œœcuan -
¿dón -Él
dodeIha -
sa -
muyllobe
˙̇ œœ œœ
œœ œœ ˙̇tris -a
dar
teIes -unla
toyserpaz
œœ œœ ˙̇
˙̇ œœœœ
oqueque
e -metan -
no -con -to
˙̇ œœ# œœ
˙˙ ˙ja -
sue -quie -
dole?ro.
˙
˙̇ ˙̇n
&
?
# #
# #
˙˙
œœ œœ
y¿QuiénCon
mepue -gran
a -de
bon -
˙˙
œœ œœ
œœ œ ˙
par -com-dad
pren -yIa -
toder?mor
œ œ œ#
œœ œœ œ œœ œ
˙ œœ œœaNues -me
me -troda
di -Se -va -
œ œn
˙̇ œœ
œœ
⌜
..˙̇ Œ
tar?ñor.lor.
..˙̇ Œ.˙
⌝
¿Dónde hallo el solaz?
Letra: Emma Lou Thayne, n. 1924. © 1973 IRIMúsica: Joleen G. Meredith, n. 1935. © 1973 IRI
Juan 14:27; 16:33Hebreos 4:14–16
69
&
?
43
43
œœ œœ1. Sé2. Sé
hu -hu -
œœ
œœ
Con calma q = 63–76⌜
œœ œ œœ œœmil -mil -
deIydeIen
re -tus
co -de -
œ
œœ œœ œœ
œœ
œœ œœ œ œno -be -
ceres,
to-y
dasde
œ œ
œœ œœ œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
tusDios
de -ten-
bi -drás
li -con -
.
.œœ Jœœ œœ œœ
œœ ..œœda -se -
des,jos
œœ ..œœ
&
?
jœœyde
jœœb
..œœ#jœœ œ œ
Dioscó -
se -mo
rádar
tuser -
œ œ
..œœ Jœœ
œœn
œœ#
⌝
œœ œœ œœn œœguí -vi -
acio
sicon
aa -
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œ œœ
morÉl te
ydig -her -
nasman -
œ
œ œ œœ œœ
œ œ
˙̇ir.
dad.
˙̇
&
?
œœ œœSéSé
hu -hu -
œœ
œœ
œœ œ œœ œœmil -mil -
dedeIen tus
alan -ha -
œ
œœ œœ œœ
œœ
œœ œœ œœ œœblar -he -
le,los,
yy
sa -por
œœ œœ œœ œœ
.
.œœjœœ œœ œœ
brásÉl
quese - rás
Él tegui -
.
.œœ Jœœ
œœ
œœ
œœ# ..œœa -a -
ma,do
œœ# ..œœ
&
?
jœœnquea
jœœb
..œœ#jœ œœ œœ
siem -su
preho-
tegar
re -e -
Jœ
..œœ Jœœ# œœ œœ
⌜
œœn œœ œœ œœcuer -ter -
dano
ypa -
tera
œœ œœ œœ
œœ
œœ œœ œœ œœquie -siem-
repreIa -
ben -llá
di -mo -
œœ œœœœ
œœ
˙cir.rar.
˙
˙̇
⌝
Sé humilde
Letra y música: Grietje Terburg Rowley, n. 1927 © 1985 IRI Doctrina y Convenios 112:10Eter 12:27
70
&
?
# #
# #
44
44
œœ3
œœ œœ œœ œœ# œœ1. Más2. Más3. Más
san -gra -ín -
ti -ti -te -
dadtudgro
da -haz -
da - me,me,me,
œœ3œœ œœ œœ œ# œœœ
Con humildad q = 46–52⌜
œœ3
œœ œœ œœ œœ œœmásmásmás
con -feIentris-
sa -el
teIal
gra -Se -pe -
ción;ñor,car,
œœ3œœ œœ œœ ˙
˙
&
?
# #
# #
œœ3
œœ œœ œœ œœ# œœmásmásmás
pa -go-pu -
zoIenro
cien - cia
ysu
da -glo -lim -
me,ria,pio,
œœ3œœ œœ œœ œ# œœœ
⌝œœ
3
œœ# œœ œœ ˙̇
másmásmás
re -fuer -pron-
sig -zaIytoIen
na -va -a -
ción,lor.
mar,
œœ3
œ œ œ ˙˙œ œ œ
&
?
# #
# #
œœn3
œœ œœ œœ œœ œœmásMásmás
ri -lá -
dig -
caIes-gri -no
pe -masdel
ran -vier -rei -
za,ta
no,
œœ
3œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ3
œœ œœ œœ ˙̇
máspormás
ab -loli -
ne -quebre
ga -su -
deIe -
ción,frió.rror,
œœ
3œœ
œœ
œœ ˙̇
&
?
# #
# #
œœ
3
œœ
œœ
œœ
œœ œœ
másMásmás
ce-hu -jus -
loIenmil-ti -
ser -dad
fi -
vir -quie -
ca -
te,ro,do,
œœ3œœ œœ œœ œœ œ
œ
œœ3
œœ œœ œœ ˙concualmás
másCris -co-
o -to
moIel
ra -mos -Se -
ción.tró.ñor.
˙
œœ3œœ œœ
œœ ˙̇
⌝⌜
Más santidad dame
Letra y música: Philip Paul Bliss, 1838–1876 3 Nefi 12:483 Nefi 27:27
71
&
?
# #
# #
44
44
˙̇ œœ œ1. Cre -2. Cre -3. Cre -4. Cre -
oooo
enenenen
œ
˙̇ œœ œœ#
Con fervor q = 88–104⌜
˙̇ ˙Cris -Cris -Cris -Cris -
to;to;to,to,
˙n
˙˙ ˙̇
˙˙
œœ# œœ
meelHi -
¡Él esdaCre -jo
misos -a -
de
œ œ œœœœ˙
..˙̇ œœRey!tén.dor;Dios.
ConNa -loEn
..˙̇ œœ
⌝
˙ œ œ
to -cióa -
ad -
dodela -
ver -
miMa -ba -si -
˙ œ œ
˙ œœ œœœ œ
&
?
# #
# #
..˙̇ œ
serrí -rédad
loIa -a
conoi -
œ
..˙̇ œœ
.˙ œ
la -en
granré
ba -Be -fer -su
˙ ˙#
˙˙
œ œ˙
..˙̇ œœré.lén.vor.voz:
LeEn -Ci -
“El..
˙˙ œœ
œœ œœ œœ œ œdoytre
mien -rei -
go -lostono
zo -
fir -te
hom -so
bresmecon -
œ
œœ œœ œœ œ œœ
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœmi
esce -
Éla -
mo -Je -de -
mor;ró
sús,ré;
leyycon -
œœ œœ œœ œœ
œœ œœœœ œ
œcan -del
fuen -ti -
ta -pe -tego
réca -de
siem -
condover -pre
œœ œœ# œœ œœ
œœ œœ ˙granlosdades -
lo -sal -yta -
or.vó.luz.ré”.
˙
œœ œœ# ˙̇
Creo en Cristo72
&
?
# #
# #
˙̇ œœ œCre -Cre -Cre -Cre -
oooo
enenenen
œ
˙̇ œœ œœ#
˙̇ ˙Cris -
Cris -Cris -
Él;to;lato;to,
˙n
˙˙ ˙̇
˙˙
œœ# œœDiossen -memi
lodasal -Sal -
man -mar -va -va -
œ œ œœœœ˙
..˙̇ œœdó.có,rá,
dor;
AlyIeldeleIa -
..˙̇ œœ
˙ œ œ
mun -rei -Sa -
com -
donota -pa -
del
ña -
˙ œ œ
˙ œœ œœœ œ
&
?
# #
# #
..˙̇ œ
vi -Pa -násré
nodreme
cuan -
œ
..˙̇ œœ
.˙ œ
yIen -he -li -
doIen
se -re -
bra -ful -
˙ ˙#
˙˙
œ œ˙
..˙̇ œœñó.dó.rá,gor
A“Se -
ya
.
.˙˙ œœ
œœ œœ œœ œ œlos
guid -vi -es -
en -me”,vi -ta
fer -
rétie -
Élmosnosenrra
œ
œœ œœ œœ œ œœ
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ
man -pazvuel -
Él sa -dayIa -va
nóya,
morÉl
yaenpa -
œœ œœ œœ œœ
⌜œœ œœ
œœ œœ
afinlasra
losde
man -rei -
muer -ir
sio -nar
tosdonesen
œœ œœ# œœ œœ
˙̇ ˙le -
DiosdelIs -
van -es -Se -ra -
œ œ
œœ œœ# ˙œœ
..˙̇ Œ
tó.tá.
ñor.el.
..˙̇ Œ
⌝
Letra: Bruce R. McConkie, 1915–1985. © 1972 IRIMúsica: John Longhurst, n. 1940. © 1985 IRI
2 Nefi 25:23, 26, 29Mormón 7:5–7
&
?
#
#
44
44
œ1. Yo2. Él3. Él4. Él
œ
œœ
Con serenidad q = 72–84⌜
Unísonoœ œœ œœ œœ
œœsévi -vi -vi -
queveve,
ve,Iy
vi -pa -miyo
veraa -lo
œ
œ œ œœ œ˙
œœœ œœœœœœ
U
œœmísos -mi -
hon -
Se -te -gora -
ñor;nerfiel;ré.
con -ymeA
˙̇ œœuŒ
⌝
œ œœ œœsue -con
a -Cris -
lo
mato
suesma -pa -
siem -
œ
œ œ œœ˙
&
?
#
#
œœœœ
po -norapre a -
œ
œœœ œœœœœœ
U
œderpro -
siem -la -
sa -te -
preba -
berger.Él.ré.
ÉlÉlGo -
que
œ
˙̇ œœuŒ
.œ jœ œ œ œ œ
vi -vi -vi -zo -
veve
veIyso,
aun -pa -
siem -can -
quera
preto
muer -es -
can -con
tocu -ta -fer -
.œ Jœ œ œ
œœ œœ œœ œœ
&
?
#
#
.˙ œ œ
fuecharré:vor:
yyÉlYo
o -
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ.˙ œ œ#
.
.œœjœœ
œœ œœ œœ œœsiem -
í -vi -sé
predosve,que
amivi -
su a -misSe -ve
morque -ñormi
ten -jasySe -
˙̇ ˙˙
.
.˙̇
dré.dar.Rey.ñor.
..˙̇
&
?
#
#
œ œ
ÉlÉlPorÉl
œ
œœ
Armonía
.
.œœjœœ œœ œœ œœ œœ
vi -vi -Élvi -
vevela
ve,Iy
pa -pa -vi -yo
raradalo
ben -a -
yohon -
de -len -ten -ra -
..œœ Jœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
..˙̇ œ œ
cir,tar
dré;ré.
yylaA
œ
..˙̇ œœ
.
.œœjœœ
an -mis
muer -Cris -
tean -teto
..œœ Jœœ
Yo sé que vive mi Señor73
&
?
#
#
œœ œœ œœ œœDiosgus -yosiem -
portiascon -
preIa -
míso -
quis -la -
pe -se -ta -ba -œ
œœœ
œœ
œœ
..˙̇ œœ œœdir.gar.ré.ré.
ÉlÉlMiGo -..˙̇ œœ
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
vi -vi -
granzo -
veve
man-so,
pa -pa -
sióncan -
rara
pre -to
sus -a -
pa -con
ten -yu -ra -fer -
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
&
?
#
#
˙̇ œœ œ œtardarrá,vor:
yyyYo
œ
˙ œœ œ œ#˙ œ
⌜ ..œœ jœ œœ œœ œœ œœaavi -sé
vi -que
mimi
révi -
al -al -
mamaconve
a -con -Élmi
len -so -a -
Se -
Jœ
.
.œœ J
œœœœ
n œœ œœ œœ
..˙̇tar.lar.llá.ñor.
..˙̇.˙
⌝
Letra: Samuel Medley, 1738–1799. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Lewis D. Edwards, 1858–1921
Job 19:25Salmos 104:33–34
&
?
#
#
44
44
œ1. Yo
3. Oh,2. Él
œ
œœ
Con convicción q = 80–92⌜
..œœjœœ œœ œœ
sévi -da -
queve,me
vi -ro -
siem-
veca
pre..œœ J
œœ œœ œœ
œœ œœ ..œœjœœ
midee -
Se -misa
ñor,fe,luz,
ellala
œœœœ
..œœJœœ#
..œœjœœ œœ œœ
Hi -luzpaz
jode
que
dellasó -
e -hu -lo
.
.œœ J
œœ# œœ œœ#
⌝
œœ œœ# .œter -
man -tú
noni -da -
Dios;dad.rás,
.œ
œœ œœ
..œœ
&
?
#
#
jœven -Élla
Jœ
Jœœ
..œœjœœ œœ œ
ciófa -fe
laro
deIan-
muer -deldar
teca -en
œ
.
.œœJœœ
œœ œœ
œœ œœ œœ œœnyIelmi -so -
do -nole -
lor,es,
dad,des -mi
ca -
œœœœ
œœ œœ#
..œœjœœ œœ œœ
te -mi -
Rey, millono
Luz,dea
milaIe -laIe -
.œ jœ# œœ œœ#œœ œ
œœ œœ œœU
Sal -ter -ter -
va -ni -ni -
dor.dad.dad.
œœœœ œ
œu
⌜ ⌝
Vive mi Señor
Letra: Gordon B. Hinckley, 1910–2008. © 1985 IRIMúsica: G. Homer Durham, 1911–1985. © 1985 IRI
Doctrina y Convenios 76:22–24, 41–42Job 19:25
74
&
?
# #
# #
44
44
œ1. Por2. Yo3. La4. Re -
œ
œœ
Con reflexión q = 80–96⌜
œœ œœ œœ œelsé
voznue -
Es -quedelva
pí -Je -
San-el
ri -su -
toIEs -Es -
œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ ..œœjœœ
tucris -pí -pí -
detori -ri -
Diosestutu
Au -memi
mi
œ œ ..œœJœœœ œ
œœ œœ œ œœtes -torha-vi -
ti -de
blaIalda
mo -sal -co -te -
niova -ra -rre -
œ
œœ œœ œœ œœ#
.˙
ción;zón;nal;
doy,
˙ œ
.
.˙˙
&
?
# #
# #
œœysi
vis -su
œœ
œœ œœ œœ œmesi -
tes -lum -
a -goIa
ti -bro
cer -
mo -ya
suco
pro -nioel
œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ ..œœ
jœœmásfe -dares -
ataso -
plan -
fiel,lazdor
Él, puesten -endel
œœ œ ..œœ Jœœœ
œœ œœ œœ œœhi -
dréme -rei -
joex -diono
su -al -
deIa -ce -
yota -
flic -les -
œ œœ œ œœ
œ œ
..˙̇soy.ción.ción.tial.
..˙̇
⌝
Testimonio
Letra: Loren C. Dunn, 1930–2001. © 1985 IRIMúsica: Michael Finlinson Moody, n. 1941. © 1985 IRI
1 Corintios 2:9–13Alma 5:45–46
75
&
?
#
#
43
43
œœ œœ œœ1. Tan2. Ja -3. El4. Sé
só -másde
nues-
loelsu -tro
œ œ œœœ œ
Con reverencia q = 72–88⌜
˙̇ œœconhom -mi -go -
pen -bresozo,
˙˙ œœ
˙ œœsaro -co -oh
eni -
ra -Je -
œ œ
˙˙
œœ
..˙̇
tirá
zón,sús;
..˙̇
⌝
œ œ œ
tanendel
meme -ti
ma -
lle - nolo -
per -lo
œ œ œ
œœ œœ œœ
˙̇ œœ#dedio -dónten
so -soten -pie -
˙ œœ˙
..˙̇
laz,sondrá.dad;
..˙̇
&
?
#
#
œœ œœ œœyco -Alda-
pormope -nos
tutuca -tu
œœ œœœœ
#
˙̇ œœ#gra -
nom -dorglo -
cia,bre,queria
˙˙
œœ
˙̇ œœ#ohoh
vuel -ce -
Je -Je -
vaIales -
˙̇ œœ
.˙sús,sús;ti,
tial
.˙
.˙̇ œn
œ œ œœve -túlapor
rédasre-la
tula
den -e -
œ œ
œœ œœ œœ
⌜˙ œœ
san -sal -
ciónter -
tava -da -ni -
œ œ
˙̇ œœ
.
.˙̇
faz.ción.rás.dad.
.
.˙˙
⌝
Tan sólo con pensar en Ti
Letra: Atribuida a Bernard of Clairvaux, ca. 1091–1153 Música: John B. Dykes, 1823–1876
Salmos 104:34Enós 1:27
76
&
?
#
#
43
43
œœ œœ œœ1. Tan2. Ja -3. El4. Sé
só -másde
nues-
loelsu -tro
œ œ œœœ œ
Con reverencia q = 72–88⌜
˙̇ œœconhom -mi -go -
pen -bresozo,
˙˙ œœ
˙ œœsaro -co -oh
eni -
ra -Je -
œ œ
˙˙
œœ
..˙̇
tirá
zón,sús;
..˙̇
⌝
œ œ œ
tanendel
meme -ti
ma -
lle - nolo -
per -lo
œ œ œ
œœ œœ œœ
˙̇ œœ#dedio -dónten
so -soten -pie -
˙ œœ˙
..˙̇
laz,sondrá.dad;
..˙̇
&
?
#
#
œœ œœ œœyco -Alda-
pormope -nos
tutuca -tu
œœ œœœœ
#
˙̇ œœ#gra -
nom -dorglo -
cia,bre,queria
˙˙
œœ
˙̇ œœ#ohoh
vuel -ce -
Je -Je -
vaIales -
˙̇ œœ
.˙sús,sús;ti,
tial
.˙
.˙̇ œn
œ œ œœve -túlapor
rédasre-la
tula
den -e -
œ œ
œœ œœ œœ
⌜˙ œœ
san -sal -
ciónter -
tava -da -ni -
œ œ
˙̇ œœ
.
.˙̇
faz.ción.rás.dad.
.
.˙˙
⌝
Tan sólo con pensar en Ti
Letra: Atribuida a Bernard of Clairvaux, ca. 1091–1153 Música: John B. Dykes, 1823–1876
Salmos 104:34Enós 1:27
76
&
?
b
b
43
43
œœ œœ œœ œœ1. De -2. De -3. De -
jajaja
queIelqueIelqueIel
Es -Es -Es -
œœ œœ œœ œœ
Con suavidad q = 60–80⌜
œœ œœ ˙̇
pí -pí -pí -
ri -ri -ri -
tututu
œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œtetete
en -a -so -
se -yu -sie -
ñedeIa
gueIel
œ
œœ œœ œœ œœn
œœ œœ ˙lade -co -
ver-ci -ra -
dad,dir.zón.
˙
œœ
œœ
b ˙̇
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœtes -Ha -SiIe -
ti -ciaIel
res
fi -Pa -pu -
quedrero,
œœ
œœ œ œ.œ
Jœ
œœ œœ ˙̇
deCe -te
Je -les -da -
sústialrá
œœ
œœ œ œ˙
œœ œœ œœ œyÉlsu
tetedi -
guí -pue -vi -
eIende
naIins -
œ
œœb œœ œœœœ
œœ œœ ˙san -con -pi -
ti -du -ra-
dad.cir.
ción.
˙
œœ
œœ ˙̇
⌝
Deja que el Espíritu te enseñe
Letra: Penelope Moody Allen, n. 1939. © 1985 IRIMúsica: Martin Shaw, 1875–1958. © 1915 por J. Curwen & Sons, Ltd.
Moroni 10:5–7Doctrina y Convenios 11:12–14
77
&
?
86
86
jœ1. Oh2. Oh3. Oh
Jœ
Jœœ
Con serenidad q. = 42–48
œœjœœ œœ
jœœ
dul -dul -dul -
ce,ce,ce,
gra -gra -gra -
tatata
œœ Jœœ
œœ J
œœ
œœjœœ œœ jœœ
o -o -o -
ra -ra -ra -
ción,ción,ción,
quetúan -
œœ Jœœ œœ J
œœ
œœ jœœ œ œ œcal -lle -he -
masva -lo
to -rástu
damicon -
œ œ œ
œœ J
œœ œ œ œœ Jœ
&
?
œœjœœ œœ
jœa -pe -so -
flic -ti -la -
ción,ción,ción;
alAlal
Jœ
œœ
jœœ
œœ J
œœ
œœjœœ œœ
jœœPa -
Reyver
dree -la
pue -ter -
muer -
desnote
œœ Jœœ
œœ J
œœ
œœjœœ œœ jœœ
a -lle -a -
cu -ga -cer -
dirrás;car,
y
elsus
œœ Jœœ œœ J
œœ
&
?
œœ jœœ œœ jœan -ben -mie -
tedi -do
cio -pue -
Él, pornesdes
Jœ
œœ J
œœ œœ Jœœ
œœjœœ œ
jœœmípe -a -
pe -di -le -
dir.rás.jar.
EnAlCuan -
œ
œ jœœ œœ J
œœœ
œœjœœ œœ
jœœ
lasin -do
tris -vi -la
te -tar -vi -
zasmeda
œœ Jœœ œœ J
œœ
Oh dulce, grata oración78
&
?
œœ jœœ œœjœœ
ymide -
pe -Se -je
sarñorya,
miai -
œœ J
œœœœ J
œœ
œœjœœ œœ
jœœ
al -fiarré
maenal
pu -
Pa -Él
doy
dre
œœ Jœœ œœ J
œœ
œœ jœœ œœjœ
des -
Ce -su
can -a -
les -
sar,mor,tial,
ylebus -
Jœ
œœ J
œœ œœ J
œœ
⌜&
?
œœjœœ œœ
jœœ
sea -can -
li -bri -do
bróréa
demisus
œœ Jœœ
œœ J
œœ
œœjœœ œœ jœœ
ten -co -
pies
ta -ra -
per-
ciónzóndón
enenen
œœ Jœœ œœ J
œœ
œœ jœœ œ œ œdul -dul -dul -
ce,ce,ce
gra -gra -gra -
tatata
œ œ œ
œœ J
œœ œ œ œœ Jœ
œœjœœ œœ
jœo -o -o -
ra-ra-ra-
ción;ción;ción,
ylebus -
Jœ
œœ
jœœ
œœ J
œœ
&
?
œœjœœ œœ
jœœsea -can -
li -bri -do
bróréa
demisus
œœ Jœœ
œœ J
œœ
œœjœœ œœ
U jœœ
ten -co -
pies
ta -ra -
per-
ciónzóndón
enenen
œœ Jœœ œœ
u Jœœ
œœ jœœ œœ jœdul -dul -dul -
ce,ce,ce
gra -gra -gra -
tatata
Jœ
œœ J
œœ œœ Jœœ
œœjœœ œ
U
o -o -o -
ra-ra-ra-
ción.ción.ción.
œ
œ jœœ œœ
uœ
⌝
Letra: Atribuida a William W. Walford, 1772–1850, modificadaMúsica: William B. Bradbury, 1816–1868, modificada
Salmos 55:16–17, 22Filipenses 4:6–7
&
?
# #
# #
43
43
œœ œœ œœ1. La2. La3. La4. La
o -o -o -o -
ra -ra -ra -ra -
œœ œœ œœ
Con serenidad q = 76–96⌜
˙̇ œœciónciónciónción
delsus -sen -la
˙̇ œœ
œ œ œœal -pi -ci -vi -
marollada
˙
˙˙
œœ
.˙eses,eses
.˙
..˙̇
⌝
œœ œœ œœelydepa -
me -man -bo -ra
diosacael
œœ œœœœ
&
?
# #
# #
˙̇ œœ#dehu -in -hom -
so -mil -fan -bre
˙̇ œœ
˙̇ œœnlaz
dad,til,fiel.
quedesu -Al
˙̇ œœ
œœ œœ œœsur -
quienbli -cie -
ge
mecon -
lo˙˙ œœ
œœ œœ œœen
co -fí -
en -
el
roa
tra
œ œ œœ˙
&
?
# #
# #
..œœjœœ œœ œœ
co -
enen
al
ra -
u -su
mo -˙˙
œœ
œœ œœ œœzón
niónDios
rir
y
deen
o -
˙̇ œœ
œœ œœ œœda
to -ho -
ran -
rase -
dode
do
œ œœ œœœ
⌜
˙̇ œœter -
elso -
siem -
na
re -le -
pre
˙ œœ
˙
.˙paz.
dil.dad.
él.
.˙
..˙̇
⌝
La oración del alma es
Letra: James Montgomery, 1771–1854Música: George Careless, 1839–1932
3 Nefi 13:5–13; 18:15–20Santiago 5:16
5. Es voz, también del pecador que deja de pecar, y ángeles proclamarán: “Miradle, pues, orar”.
6. Al inclinarse en oración, los santos uno son, y con el Padre y Jesús encuentran comunión.
7. No sólo en la tierra, pues, se hace oración: Jesús suplica ante Dios, buscándonos perdón.
8. La senda de la oración has recorrido ya; oh Cristo, nuestro Salvador, enséñanos a orar.
79
&
?
# #
# #
44
44
œ œ1. Hay2. La3. Al4. Y
œ
œ œœ
Con reflexión q = 72–92⌜
œœ œœ œœ œœ œœu -
sen -na -
cuan-
nadave -do
ho -quegarten -
ranosporga
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœdelle -e -
que
so -va -sean -
lazráIamardar
enladepor
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œquece -
des -en -
miles -es -tre
co -tialpe -ten -
ra -man -
ra -ta -
œ
œœ œœ œœ œœ
..˙̇zónsiónción,ción,
.
.˙˙
&
?
# #
# #
œ œdeltanmia
œ
œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœmun -
só -al -mi
dolo
maSe -
sesese
ñor
a -en -con -
e -
œœ œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœU
œœ
le -cuen -sue -le -
jatralava -
enporenré
se -se -se -se -
œœœœ
œœu
œœ
œœ œœ œ œœcre -cre -cre -cre -
tatatata
o -o -o -o -
ra -ra -ra -ra -
œ
œœ œœ œœœœ
.˙ción.ción.ción.ción.
.˙
..˙̇
⌝
&
?
# #
# #
..œœ œœRen-di -
Œ
˙̇ ..œœ œœ ..œœ œœré mi-co - ra -
œœ œœ œœœœ
Ren-di - ré mi
..˙̇ ..œœ œœzón en se -
œœ
œœ
œœ Œ
co - ra - zón
˙̇ ..œœ œœ ..œœ œœcre - ta o - ra -
œœ
œœ
œœ
œœ
en se - cre - ta
..˙̇ción;
œœ œœ œœo - ra - ción;
&
?
# #
# #
..œœ œœga - na -
Œ
˙̇ ..œœ œœ ..œœ œœré por e - se
œœ
œœ
œœ
œœ
ga - na - ré por
..˙̇ ..œœ œœ
don, con el
œœ œœ œœ ..œœ œœe - se don,
œœ œœ œœ œœcie - lo co - mu -
œœ œ œœ
œœ
œ
..˙̇nión.
..˙̇
Secreta oración
Letra y música: Hans Henry Petersen, 1835–1909 Mateo 6:6Alma 33:3–11
80
&
?
bbb
bbb
44
44
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
1. ¿Con2. ¿Con3. ¿Con
fer-fer-fer-
vorvorvor
o -o -o -
rarrarrar
pen -pen -pen -
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
⌜Con reflexión q = 72–88
˙ ˙̇sas -sas -sas -
tetete
˙
˙̇ ˙̇
⌝
..œœjœœ œœ œœ
alalal
a -en -en -
ma -fu -tris -
ne -re -te -
.
.œœ J
œœ
œœ œœ
..˙̇ Œ
cer?cer?cer?
.
.˙˙ Œ
&
?
bbb
bbb
..œœjœœ œœ œœ œ œ
¿Su -¿NoCuan -
pli -pe -do
cas -dis -lle -
tete,no
por
demi
la
pe -her -
œ œ
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ œœ
œœ
˙̇ ˙̇
gra -ma -sa -
ciano,res,
˙̇ ˙̇
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
yque,
¿a
am -altu
pa -ver -
Dios
rotele
es -o -su -
tefen -pli -
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
&
?
bbb
bbb
˙ ˙̇dí -di -cas -
ado,te
˙
˙˙
˙˙
..œœjœœ ..œœ
jœœendie -al
turasa -
o -el
ma -
ra -per -ne -
..œœ Jœœ
.
.œœ J
œœ
..˙̇ Œ
ción?dón?cer?
..˙̇ Œ
..œœjœœ œœ œœ œœn# œœ
¡Qué re - po - so al can -
..œœ Jœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
&
?
bbb
bbb
˙̇ ˙̇
sa - do
˙̇ ˙˙
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
es laIhu - mil - de o - ra -
..œœ Jœœ
œœ
œœ œœ œœ
..˙̇ Œ
ción!
.
.˙˙ Œ
¿Pensaste orar?81
&
?
bbb
bbb
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
Trae con-sue- lo al he -..œœ J
œœ œœ œœ œœ œœ
˙ ˙̇ri - do,
˙
˙˙
˙˙
..œœjœœ ..œœ
jœœpaz al co - ra -
..œœ Jœœ
.
.œœ J
œœ
⌜
..˙̇ Œ
zón.
..˙̇ Œ
⌝
Letra: Mary A. Pepper Kidder, 1820–1905Música: William O. Perkins, 1831–1902
Salmos 5:3, 12Marcos 11:24–25
&
?
#
#
44
44
˙̇ œœ œœ1. Pa -2. Llé -3. Pa -
dreIenna -
dre,
losnosben -
˙̇ œœ œœ
Con devoción q = 92–100⌜
˙̇ ˙̇
cie -siem -
di -
os,prece
˙̇ ˙̇
œœ œœ# œœ œœcondeto -
a -tuIa-das
mormorlas
e -di -na -
œœ œœ œœ
œœ
˙̇n ˙̇ter -vi -cio -
no,no;nes;
˙̇ ˙̇
⌝˙̇ œœ œœ
o -pazda -
yeIay
les
tuscon -tu
˙ œ œ˙ œ œ
&
?
#
#
.œ jœ ˙̇
hi -sue -paz
joslo
con
˙#
˙̇ ˙̇
..œœjœœ œœ œœ
condatus
lo -ale -
ora -
ter -
can -fli -
nos..œœ J
œœ œœ œœ
˙̇ ˙̇#tan -gi -do -
do.do.nes.
˙˙
˙˙
˙̇n œœ œœTeEnHan
al -tide
la -con -can -
˙ œœ œœ˙
.œ jœ ˙
ba -fia -tar -
mosmos;
te
˙ ˙
˙̇ ˙̇
&
?
#
#
.
.œœjœœ œœ# œœ
porsiem -gran -
la -predes
paznos
a -
queam -la -
.œ jœ œœ œœ.œ Jœ
œœ œœ# ˙brin -pa -
ban -
das:ras:zas:
˙
œ œ ˙̇˙
˙̇ œœ œœtutútus
paznos
a -
nosam -la -
˙ œœ œœ˙
⌜
˙ ˙brin -pa -
ban -
w
˙ ˙w
wwdas.ras.zas.
www
⌝
Padre en los cielos
Letra: Angus S. Hibbard, 1860–1945Música: Friedrich F. Flemming, 1778–1813; arreglo de Edwin P. Parker, 1836–1925
Salmos 29:11Juan 14:27
82
&
?
#
#
43
43
œ œ œœ1. En -2. Dí -3. Al4. E -
to -a
le -com -
˙
˙˙
œœ
Con devoción q = 76–92⌜
˙̇ œnadsan -pásvad
sa -to
delvues -
œ
˙˙
œœ
œ œ œœ
gra -dedul -tra
doso -ce
can -
˙
œ œ œœ˙
.
.˙̇
sonlaz;son,ción;
.˙ .˙
⌝ ˙̇ œœyhoyhoya -
ve -bus -tra -yu -
˙̇ œœ
˙̇ œ œ
nidcad
e -nad
conla
moscon
œ
˙̇ œœ
&
?
#
#
œ œ œœde -dul -nues -o -
vo -cetrora -
˙
œœ œœœœ
˙̇ œœción.pazdon,ción,
Hoyqueycual
˙̇ œœ
œ œ œœ#re -
Diosen
Dios
po -nosu -
man -
˙
œ œœ œœœ
˙̇ œ œ
sad;da,
nión,dó,
hoyqueycual
œ
œœ œœ
œœ
œœ œœ œœ#re -
Diosen
Dios
po -nosu -
man -
˙˙
œœ
˙sad.da.
nión,dó.
˙
˙̇
&
?
#
#
.
.œœ
œœ
AlHoyo -Pa -
Se -to -fre -ra
.œ œ.œ œ
.œ œ œ œœñormad
ce -dar -
lasla
mosnos
˙
˙ œœ˙
.œ œ œ œœgra -San -alsu
ciastaSe -a -
˙
˙̇ œœ
œœ œœ œœ œœdadCe -ñor
mor,
naporenunes -
me -con -te
sus
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ# œœ œœn œœ œœdo -mo -tri -dí -
nesriatoa
œœ œœ# œœ œœn œœ œœ
&
?
#
#
˙̇ œœ#
ydelco -con -
bon -Se -ra -sa -
˙̇ œœ
˙̇ œœ œœn
dad,ñor,zón,gró.
Œ
˙̇ Œ
.
.œœjœœ œ œ
porenunEs -
me -con -te
sus
œ
˙˙
œœ
⌜
˙̇ œœdo -mo -tri -dí -
nesriatoa
˙̇ œœ
˙̇ œœy
delco -
con -
bon -Se -ra -sa -
˙̇ œœ
.
.˙̇
dad.ñor.zón.gró.
.
.˙˙
⌝
Entonad sagrado son
Letra: William W. Phelps, 1792–1872. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Thomas C. Griggs, 1845–1903
Doctrina y Convenios 59:8–12Isaías 1:16–18
83
&
?
#
#
43
43
œœ œœ œœ1. Dul -2. Dul -3. Mi4. Con
cececo -
cuán -
tumera -to
œœ
œœ œœ
Con fervor q = 84–96⌜
˙̇ œœo -es
zóngo -
braeleszo
˙̇ œœ
˙̇ œœ#
es,a -tu -
can -
Se -do -yota -
˙ œœ˙
.
.˙̇
ñor;rar;hoy;ré;
..˙̇
œ œœ œœcon -conben -tu
cé -fedi -
gran
de -teto
bon -
œ
œœ œœ œœ
&
?
#
#
˙̇ œœmequie -se -dad
ren -roas,en -
˙̇ œœ
⌝˙̇ œœ
dirve -
gransal -
lo -ne -Se -za -
˙ œœ˙
..˙̇
orrar.ñor.ré
..˙̇
œœ œœ œœporHazTusal
elque
o -ver -
a -mi
bras,me
œœ œœ œœ
˙̇ œœ
morco -
cer -cuán
quera -
caper -
˙ œ˙ œn
&
?
#
#
œ œ œœ
túzón,fec -de
nosSe -tastu
˙
œœ œœœœ
..˙̇
dasñor,son;faz,
.
.˙˙
œœ œœœœ
yre -cuángo -
quebo -in -
zan -
nossefi -
doœœ
œœ
œœ
˙̇ œœlle -deni -de
nabon -tosu -
˙˙
œœ
⌜œœ œœ œœde
dadtubli -
yso -a -a -
meœœ
œœ œ œœ
..˙̇
laz.mor.mor.paz.
.
.˙˙
⌝
Dulce Tu obra es, Señor
Letra: Isaac Watts, 1674–1748Música: John J. McClellan, 1874–1925
Salmos 92:1–5Enós 1:27
5. Ya no tendré más tentación, faltas, dolor, ni aflicción; habré vencido la maldad, y yo tendré felicidad.
6. Entonces bien comprenderé lo que en vida ignoré, y con divina potestad moraré por laIeternidad.
84
&
?
# #
# #
86
86
jœ1. El2. Al3. Her -
Jœ
‰
Con alegría q. = 66–80⌜
œ jœ œ œ œdí -
hom -mo -
abreIun
so
san -dí -dí -
toaa
œ Jœ œ Jœ
∑
œœjœœ ..œœ
delda -de
Se -doa -
ñor,fue,mor,
∑
&
?
# #
# #
œ œ œ œœjœœ
dí -dí -dí -
aaa
dedede
re -re -re -
po -po -po -
œ œ œ
œœ œœ œœ œœ J
œœ
..œœ œœjœ
sar,sar,sar.
nosdeEs -
Jœ
.
.œœ
œœ ‰
œ jœ œ œ œsan -
a -cú -
ti -cer -cha -
fi -car -nos,
caseoh
œ Jœ œ Jœ
∑
&
?
# #
# #
œœjœœ ..œœ
enalgran
a -gran
Se -
mor,Rey,ñor;
∑
œœ œœ œœ œœjœœ
dí -dí -dí -
aaa
dedede
re -re -re -
po -po -po -
œœ
œœ
œœ
œœ J
œœ
.œ œsar.sar.sar.
.œ œ
..œœ œœ
⌝
&
?
# #
# #
jœœVe -Hu -Nos
Jœœ
œœjœœ œœ
jœœ
ni -mil -
man -
mosde -da
hoymen -Dios
atela
œ jœ œœ J
œœœ Jœ
œœjœœ œœ jœœ
sa -hoyfe
lu -o -
guar -
dar,rad;dar,
elconsu
œœ Jœœ œœ J
œœ
El día santo del Señor85
&
?
# #
# #
œœjœœ œ œ œ
ho -re -san -
me -ve -to
na -ren -dí -
jeciaa
œ œ œ
œœ J
œœ
œ œ œœ Jœ
œœjœœ œœ
jœœa
con -a -
pa -
sa -do -
gar,rad;grar,
alasdi -
œœ Jœœ œœ J
œœ
œœjœœ œœ
jœœ
Diosgra -vi -
laciasno
gra -al
cul -
ti -Se -to
œ jœ œœ J
œœœ Jœ
&
?
# #
# #
œœjœœ œœ œœ œœ
tudñorce -
mos -can -le -
trar,tad,brar,
porporen
elelel
œœ Jœœ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœjœœ
dí -dí -dí -
aaa
dedede
re -re -re -
po -po -po -
œœ
œœ
œœ
œœ J
œœ
.œ .œsar.sar.sar.
.œ .œ
..œœ ..œœ
&
?
# #
# #
œœjœœ ..œœ
Re - po - sar,œœ J
œœ
.
.œœ
œœjœœ ..œœ
re - po - sar,œœ J
œœ ..œœ
œœ œœ œœ œœjœœ
dí - a de re - po -
œœ
œœ
œœ
œœ J
œœ
..œœ œœ ‰
sar.
..œœ œœ ‰
&
?
# #
# #
œœjœœ ..œœ
Re - po - sar,œœ J
œœ
..œœ
œ œ œ ..œœ
U
re - po-sar,
œ Jœ
œœ Jœœ ..œœ
u
œœ œœ œœ œœU jœœ
dí - a de re - po -œœ
œœ
œœ
œœ
u Jœœ
.œ œsar.
.œ œ
..œœ œœ
Letra: George Manwaring, 1854–1889Música: Robert Lowry, 1826–1899
Marcos 2:27Doctrina y Convenios 13:16–18
&
?
# #
# #
43
43
˙̇ œœ1. Nues -2. En3. Dios,
trotua -
˙̇ œœ
Con reverencia q = 84–96⌜
˙̇ œœbon -dí -yu -
da -a
da
˙˙
œœ
œœœœ œœ
do -con -
a
sogre -tus
˙̇ œœ
œœ ˙̇
Pa -ga -hi -
dre,dos,jos
œœ
˙˙
⌝˙̇ œœtúlaa
quever -ven -
˙˙
œœ
&
?
# #
# #
˙̇ œœ
rei -dadcer
nasala
˙̇ œœ
œœ œœ œœenre -
ten -
ful -ci -ta -
˙ œœ#œ œ
..˙̇
gor,bir,
ción.
.
.˙˙
˙̇ œœve -da -Guí -
nos,nos
a -
˙ œ˙ œ
˙ œœ
tushoynos
hu -tusen
œ œ
˙ œ˙ œ
&
?
# #
# #
..œœjœœ œœ œœ
mil -man -tus
desda -ca -
˙ œ˙ œ
..œœ œœ ˙̇
hi -mien -
mi -
jos;tos;nos
œœ˙˙
˙̇ œœ#llé -haz -a
na -nosga -
˙̇ œœ
˙̇ œœ#
nosfe
nar
deen
laIex -
˙̇ œœ
˙̇ œœN
tutial -
a -sen -ta -
˙̇ œœ
&
?
# #
# #
..˙̇mor.tir.ción;
..˙̇
˙̇ œœ œœLlé -Haz -a
na -nosga -
˙˙
œ œœ
⌜ œ œ œœnosfe
nar
deen
laIex -
˙
œœ œ œœœ
˙̇ œœtutial -
a -sen -ta -
˙ œœ
˙
.˙mor.tir.
ción.
.˙
..˙̇
⌝
Nuestro bondadoso Padre
Letra: Charles Denney, hijo, 1849–1937Música: George Careless, 1839–1932
Alma 13:28–29Doctrina y Convenios 42:29
86
&
?
bb
bb
43
43
.œjœ œ œ
1. Cual2. De -3. Ve,4. Nues -
ro -ja,ohtra
˙ œ
˙˙ œœ
Con calma q = 60–72⌜
˙̇ œœcí -Pa -Pa -pe -
odredre,ti -
˙̇ œœ
.œjœ œ œ
quebon -
ación
des -da -tues -
˙ œ
˙̇ œ œœ
˙̇ œœti -
do -pue -cu -
laso,blocha
˙˙
œœ
⌝.œ
jœ œ œ
entuyy
ladoc -per -de -
˙ œ
˙̇ œœ
&
?
bb
bb
˙˙n œœ
yer -tri -mi -rra -
banate
maIe -˙˙ œœ
.œ jœ œœ## œœdeldes -des -ter -
ver -ti -
cen -no
˙n
˙̇ œœ
œ œ œ#
gel,lar,der
Dios,
.˙
œ ˙.˙
˙̇ œœ œœtuben -detu
pa -de -
Es -tu
˙˙
œœ
.œ jœ œœla -ci -
pí -tro -
bradanori -
˙n
˙˙
œœ
&
?
bb
bb
˙̇bœ œ
sal -pa -ben -tu
va -radi -su -
œ
˙̇ œœ
.œ jœ œœ
dar -cio -bli -
do - ranosnesme,
˙
˙˙
œœ
⌜..œœ
jœœ œœ œœlle -elcualmues -
gae -ro -tra
˙̇ œœ
..œœjœœn# œ œ
ater -cí -de
tunootu
œ
˙̇ œœ
˙˙n
œ œ
pue -bien -
algran
bloes -ca -a -
œb
˙˙ œœ
.
.˙̇
fiel.tar.er.
mor.
.
.˙˙
⌝
Cual rocío, que destila
Letra: Thomas Kelly, 1769–1854Música: Joseph J. Daynes, 1851–1920
Deuteronomio 32:2Isaías 55:10–11
87
&
?
#
#
44
44
..œœ œœ1. Pla -2. La -3. ¡Oh
cen -pa -her -
..œœ œœ
Con entusiasmo q = 96–116⌜
œœ œœ œœ œœ ..œœ œœte -la -
ma -
robranos,
nosdea -
esDiosdiós,
tra -es -
pues,
ba -cu -a -
œœ œœ
œœ
œœ ..œœ œœ
..˙̇ ..œœ œœjar
chaddiós!
enconEl
laa -
mo -
.
.˙˙
..œœ œœ
&
?
#
#
œœ..œœ œœ
œœ ..œœ œœvi -hín -men -
ñaco,to
delleal -de
grantadir
Reyyvi -
Je -fer -no
œ .œ œ œœ .œ œœ .œ œ .œ œ
..˙̇ ..œœ œœsús,vor.ya.
yPa -Si
hon -ra
guar -
..˙̇ ..œœ œœ
&
?
#
#
œœ œœ œœ œœ ..œœ œœro -siem -da -
sopremos
nosja -la
esmás
feIen
pre -re -el
di -cor -
granœœ œ
œœœ
œœ
.
.œœ œœ
..˙̇ ..œœ œœcardad
Dios,
a
nossu pu -
ve -
su
.
.˙˙
..œœ œœ
&
?
#
#
œœ œœ œœ œœ œœ œœpue -re -re -
bloza,
mosver-a -
su leydadún
yy
mása -a -
su
œ œœ œœœœ
œœ œœœ
..˙̇ ..œœ œœ
luz.mor.llá.
PorConMás
a -a -
su
.
.˙˙ Œ
⌝ ..˙̇ ..œœ œœ
luz,
llá,mor,
porconmás
a -a -
su
Œ œœ
œœ
œœ
.œ œPor su luz,
Œ
Placentero nos es trabajar88
&
?
#
#
..˙̇ ..œœ œœ
luz,mor,llá.
pla -la
¡Oh
cen -pa -her -
œ Œ Œ ..œ
œ œœŒ œ œ œpor su luz,
œœ œœ œœ œœ œœ œœte -la -
ma -
robranos,
nosdea -
es
diós,Dios
tra -es -
pues,
ba -cu -a -
œœ œœ œœ œœ œœœœ
&
?
#
#
..˙̇ ..œœ œœ
jar.chad.diós!
PorConMás
a -a -
su
œœ œœ
œœ
œœ
Œtra - ba - jar.
.œ œ
..˙̇ ..œœ œœluz,mor,llá,
porconmás
a -a -
su
Œ œœ
œœ
œœ
.
.œœ
œœ
Por su luz,
œ
&
?
#
#
..˙̇ œœ œœluz,mor,llá,
mo -lamo -
ri -ban -ra -
œœœœ
œœ
œœ œœ œœ
por su luz,
œœ œœ œœ œœ œœ œœre -de -re -
mosra
mos
endecon
DiosDios
Él sinem -en
pe -
a -pu -
œœ œœœœ
œœ œœ œœ
..˙̇
sar.ñad.mor.
.
.˙˙
Letra: Andrés C. GonzálesMúsica: Joseph P. Webster, 1819–1875
Doctrina y Convenios 21:9Moroni 10:34
&
?
44
44
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
1. Pa -2. Pa -3. Pa -4. Pa -
rararara
siem -siem -siem -siem -
prepreprepre
DiosDiosDiosDios
es -es -es -es -
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
Con reverencia q = 66–80⌜
œœ œœ ˙̇tététété
conconconcon
Vos;Vos;Vos;Vos;
œœ œ ˙̇œ
..œœjœœ
conconcuan -que
doos
susus
.œ Jœœ.œ
&
?
œœ œœ œœ œœvozbra -elguí -
élzoste -e
os
morÉl
su
sos -osos
ban -œœ œœ œœ œœ
˙̇ ˙̇
ten -cu -
ven -de
ga;bra;ga,ra;
˙˙
˙˙
..œœjœœ œœ œœ œ œ
con
enque
su a -
la
su
sus
pue -morbra -
muer -
blo
zoste
Élososélno
man -des -osos
œ œ
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
&
?
˙̇ ˙̇ten -cu -ten -hie -
ga.bra;ga;ra;
˙˙ ˙̇
..œœjœœ œœ œœ œ œ
Pa -pa -pa -pa -
rararara
siem -siem -siem -siem -
prepreprepre
DiosDiosDiosDios
es -es -es -es -
œ œ
..œœ Jœœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ œU
tététété
conconconcon
Vos.Vos.Vos.Vos.
œ
œ œœ œœ
uœ
⌝
&
?
..œœ œœHas - ta
Œ
œ œ œ ..œœ œœ
ver, has - ta
˙ œ
Œ œœ œœœœ
.
.œœ œœHas - ta ver, has - ta
œœ ˙̇ ..œœ œœ
ver, has - ta
œœ œœ œœ œœ ..œœ œœver, has - ta ver,
Para siempre Dios esté con Vos89
&
?
b
b
44
44
œ œ œœ œœ1. Pa -2. Cual3. Pa -4. Lí -
dre,cor -dre,bra -
an -de -
bon -nos
tesrosda -ya
œ œ
œœ œœ œœ œœ
Con resolución q = 72–88⌜
œœ œœ ˙̇
dedeldo -del
par -Pas -soe -
tir,tor,Ser,rror
œœ œœ ˙̇
œœ œœ œœ œ œ
for -guí -aly
ta -a -
deser -
le -nosvir -to -
ceenteda
œ
œœ œœœœ
œ œœ
œ œœ ˙̇
nues -la
conten -
traver -fer -ta -
fedad;vor,ción.
œ
œœ œœ ˙˙
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœ œœyda -queVi -
a -nosha -das
yú -fuer -lle -pu -
da -za
mosras
œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ ˙̇
nosy
degran
ava -
a -pla -
vi - virlorcer;mor
œœ
œœ
œœ
˙˙
..œœjœ
œ..
œœ
jœœdepa -quevi -
a -raIha -
sin -vi -
cuer -certa -re -
dotu
mosmos
.œjœ ..œœ
J
œœ.œ Jœ
œœ œœ ˙convo -tuen
tulun -
a -u -
ley.tad.mor.nión.
˙
œœ
œœ ˙̇
˙
⌝
Padre, antes de partir
Letra: George Manwaring, 1854–1889Música: Benjamin Milgrove, 1731–1810; arreglo de Ebenezer Beesley, 1840–1906
Salmos 119:33–35
90
&
?
..œœjœœ œœ œœ œ œ
ver - nos con el
œ
.
.œœ J
œœ
œ œ œ œœ œ
..˙̇ ..œœ œœRey, has - ta
œœ
œœ
œœ
œœ Œ
con el Rey,
œ œ œ
ver,
˙ œ
Œ œœ œœœœ
has - ta ver,
&
?
..œœ œœ
has - ta
.
.œœ œœhas - ta
œœ ..˙̇U
ver,
œœ œœ œœ ˙̇u
ver, has-ta ver,
..œœ jœœ œœ œœ œ œpa - ra siem-pre Dios es -
œ œ
..œœ Jœœ œ
œ œœ œœ œœ
œœ œœ ˙té con Vos.
˙
œ œœ ˙̇œ
Letra: Jeremiah E. Rankin, 1828–1904Música: William G. Tomer, 1833–1896
2 Tesalonicenses 3:16Números 6:24–26
&
?
b
b
44
44
œ œ œœ œœ1. Pa -2. Cual3. Pa -4. Lí -
dre,cor -dre,bra -
an -de -
bon -nos
tesrosda -ya
œ œ
œœ œœ œœ œœ
Con resolución q = 72–88⌜
œœ œœ ˙̇
dedeldo -del
par -Pas -soe -
tir,tor,Ser,rror
œœ œœ ˙̇
œœ œœ œœ œ œ
for -guí -aly
ta -a -
deser -
le -nosvir -to -
ceenteda
œ
œœ œœœœ
œ œœ
œ œœ ˙̇
nues -la
conten -
traver -fer -ta -
fedad;vor,ción.
œ
œœ œœ ˙˙
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœ œœyda -queVi -
a -nosha -das
yú -fuer -lle -pu -
da -za
mosras
œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ ˙̇
nosy
degran
ava -
a -pla -
vi - virlorcer;mor
œœ
œœ
œœ
˙˙
..œœjœ
œ..
œœ
jœœdepa -quevi -
a -raIha -
sin -vi -
cuer -certa -re -
dotu
mosmos
.œjœ ..œœ
J
œœ.œ Jœ
œœ œœ ˙convo -tuen
tulun -
a -u -
ley.tad.mor.nión.
˙
œœ
œœ ˙̇
˙
⌝
Padre, antes de partir
Letra: George Manwaring, 1854–1889Música: Benjamin Milgrove, 1731–1810; arreglo de Ebenezer Beesley, 1840–1906
Salmos 119:33–35
90
&
?
44
44
..œœjœ œ œœ
1. Al2. Por3. Re -
par -mi -
den -
tirse -
tor,
can -ri -o -
Jœ œ
..œœ Jœœ œœ
œœ
Con reverencia q = 84–100⌜
˙̇ ˙̇te -
cor -íd -
mosdia,nos
˙˙ ˙̇
œœ œœ œœ œ œhim -
him -gra -
noscia,nos
deye -
lo -a -le -
œ
œœœœ
œœ œœ œ
..˙̇ Œ
ormor,var;
.
.˙˙ Œ
⌝
&
?
..œœjœ œ œœ
alcán -a
E -ti -
tus
ter -cosfie -
noa -
les
Jœ œ
..œœ Jœœ œœ
œœ
˙̇ ˙̇Pa -le -
san -
dregrestos
˙˙ ˙̇
œœ œœ ..œœjœœ
porlle -díg -
guenna -
su granalte
a -Se -mi -
œœ œœ ..œœ#jœ
œ
.
.˙̇ Œ
mor.ñor.rar.
.
.˙˙ Œ
&
?
..œœjœœ œœ œœ
PorPorSál -
lasva-
sus gra -ben -nos,
tosdi -oh
.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ
..œœjœœ ˙̇
do -cio -
Cris -
nes,nesto;
˙̇ ˙˙
..œœjœœ œœ œœ
porqueguár -
cui -nosda -
da -man -nos
doda
deIe -
..œœ Jœœ œœ œœ
..˙̇ Œ
fiel,Diosrror.
.
.˙˙ Œ
&
?
..œœjœœ œœ œœ
su -da -Va -
banmosmos
nues -a -a
trosla -
ser -
..œœ Jœœ
œœ
œœ
⌜ œ œ œ œ
him -ban -vir -
noszaste
˙ ˙
˙̇ ˙̇
..œœ jœ œœ œœsiem -cony
prea -
mos-
ha -le -
trar
ciagrea -
Jœ
..œœjœ œ œ
œJœ œ
.˙Œ
voz.mor.
Él.
.˙
..˙̇ Œ
⌝
Al partir cantemos
Letra: George Manwaring, 1854–1889Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906
Salmos 147:1Alma 26:8
91
&
?
bbbb
bbbb
44
44
œ œ œ œœ œœ1. He -2. Va -3. Dios,
mosmos,
al
sen -re -
par -
ti -suel -tir
dotoste
œ œ œn
œœ œœ œœ œœ œœ
Con reflexión q = 80–96⌜
œœ œœ œœ œœtuae -
a -vi -le -
morvirva -
ense -
mos
œ œ œœ œ œœœ œ
œœ œœ œœ œœes -
gúncan -
tatutos
re -vo -de
u -lun -lo -
œœ œœ œœ œœn
&
?
bbbb
bbbb
.˙ œœnión,tad,or;
yIa -atu
œ ˙
œ ˙ œœ.˙
œœ œœ œœn œœ
quía -
ben -
to -pren -
di -
ma -derción
doa
pe -
œœ
œœ œœ
œœn
œœ œœb œœn œœ
losper -di -
em -do -
mos
ble -naren
masyel
œœ œœ œœ œ œœb
&
?
bbbb
bbbb
œœ œœ œœ œœdedarnom -
tunues-bre
Ex -traIa -del
pia -mis -Se -
œœ œœ œœ œœ
⌝
..˙̇ œœción,tad,ñor,
deyen
..˙̇ œœ
œœ œœ œœ œœtu
darnom -
grannues -bre
Ex -raIa -del
mis -Se -
pia -
œœ œœ œœ œœ
⌜w
ción.tad.ñor.
œ .˙
œ .˙w
⌝
Hemos sentido Tu amor
Letra: Mable Jones Gabbott, 1910–2004. © 1985 IRIMúsica: Robert P. Manookin, 1918–1997. © 1985 IRI
Doctrina y Convenios 59:9–12Mosíah 4:11–13, 26
92
&
?
#
#
46
46
œ œœ# œœn1. A2. De -3. Oh
ti,ja,al -
Se -Se -za
œ
Ó Œ
Con serenidad q = 76–92⌜
.
.˙̇ œœ œœ œœ
ñor,ñor,ya,
rin -misal -
doo -
ma,
ho -jostu
œœ œœ œœ ˙̇ Œ
1. A ti, Se - ñor,
..˙̇ œ œœ œœnorverfaz;
ytula
gra -be -a -
ciaslloflic -
œ
œœ œœ œœ ˙̇ Œ
rin - do ho - nor
&
?
#
#
..˙̇ œœ œœ œœdoyplanción
pordes -de -
tuen -ja
a -vol -a -
œœ œœ œœ ˙̇ Œ
y gra - cias doy
..˙̇ œ œœ œœ
mor.ver.trás;
Mide -
Mi co -co -ja
ra -ra -las
œ
œœ œœ œœ ˙̇ Œ
por tu a - mor.
..˙̇
zónzón,sen -
œœ œœ œœ
Mi co - ra -
&
?
#
#
œœn œœ œ
sien -endas
tesudel
so -do -e -
œ
˙̇ Œ
zón
..˙̇ œœ œœ œœblazlor
rror;
porpi -re -
tu -deci -
es -per -be
œœ œœ œœ ˙̇ œœsien - te so - laz por
.
.˙̇ œ œœ# œœnpí -
dónya
ri -aa
tuti,tu
deSe -Se -
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
tu es - pí - ri - tu de
.
.˙̇U
paz.ñor.ñor.
.
.˙
u̇paz.
⌝
&
?
#
#
œœ œœœœ
œœ œœ œ
¡Dul -Lle -Al
cenare -
tumina -
voz,al -cer
ohmapor
œn
œœ œ œ œ œ œœœ œ ˙
Más movimiento
œ œ œœb ..˙̇
Re -contu
den -tu
bon -
tor!luzdad,
˙
˙̇ œœ .˙ .˙
œœ œœœœ
Sépa -y
túraal
mise -lu -
œœ œ œœ œ
A Ti, Señor93
&
?
#
#
œœ œœ œ
guí -guir -char
a,te,
con
œ
œ œ œœ˙
œœ œœ# œœ#n ..˙̇
U
ohohla
Se -Je -
mal -
ñor.sús.dad,
œ œ œ ..˙̇u
˙ œ
œ œœ# œœn ..˙̇
QueQuie -tu
conro
pro -
a -vi -tec -
morvir
ción
œ
Ó Œ œœ œœ œœQue con a -
Tempo I
&
?
#
#
œ œœ œœn ..˙̇
pue -enda -
datu
me,
cum -man -Se -
plir,siónñor;
œ
˙˙ Œ œœ œœ œœ
mor pue - da cum -
œœ œœ œœb ..˙̇
yycon -
enme -cé -
ture -de -
leycerme
˙̇ œœ œœ œœ œœ
plir, y en tu ley
œœœœ
œœ ..˙̇
U
laIex -tu
siem - preal -
gran
vi -ta -a -
vir.ción.mor.
œœ œœ œœ ..˙̇u
siem-pre vi - vir.
Letra y música: Joseph H. Dean, 1855–1947 Salmos 119:103–105Doctrina y Convenios 97:8–9
&
?
bbbb
bbbb
44
44
œœ œœ œœ œ œ1. Ya2. Cris -
ter -to,
mi -al
nacan -
el
œ œ
œ œœ œ œœ œœœ œ
Con calma q = 60–72⌜
˙̇ ˙̇dí -sa -
a,do
˙ ˙œ œ œ œ
œœ œœ œœn œ œ
yda
latu
luzdul -
sece
œ
œœ
œœ
œœœœ
˙ ˙
va;paz;
w
œ œ œ œw
&
?
bbbb
bbbb
..œœjœœ œœn œœ
vie -al
nece -
elrrar
o -los
œn œ œœ
œœ.œ Jœ
˙ ˙ca -o -
so;jos,
˙ ˙
˙ ˙œ œb œ œb
.œ jœ œ œto -da -
donos
quie -tu
toIes -so -
.œ Jœ œ œ
œœ œœ œœ œœ
wwtá.laz.
ww
⌝
Ya termina el día
Letra: Sabine Baring-Gould, 1834–1924Música: Joseph Barnby, 1838–1896
Proverbios 3:24Alma 37:37
94
&
?
bbb
bbb
43
43
jœœ œœ œœ
2. El1. Hoy
fue -tu
goEs -
Jœœ œœ œœ
Con fervor q = 56–66⌜
..œœ jœ œœ œœ
delpí -
Es -ri -
pí -tu,
ri -Se -
Jœ
..œœ Jœœ œ
œœœ
..œœjœœ œœ œœ
tuñor,
i -con -
lu -mue -
mive
..œœ Jœœ œœ œœ
⌝
&
?
bbb
bbb
œœ œœ œœ œœ
nanues -
eltro
al -co -
mara -
œœ œœ
œœ
œœ
..œœjœœ œœ œœ
fiel,zón
nosy
danos
an -re -
..œœ Jœœ œœ œœ
.
.œœjœœ œœn œœ
he -cuer -
loda
detu
ser -bon -
..œœ Jœœ œ
œœœ
&
?
bbb
bbb
..œœ# jœœ œœ œœn
virdad
yy
nosnues -
en -tra
..œœnJœœ œœ œœ#
œœœœ œœ œn
san -se -
taña el
co -de -mi -
œ œ
œ œ œœ œœ#œ œ
.
.œœjœœ œœ œœ
ber.sión.
QueCual
noszar -
gui -za
.œJœœn œœ œœ.œ
&
?
bbb
bbb
..œœjœœ œœ œœ
e -en
mosel
porSi - na -
su
.œJœœ œœ œœ.œ
.
.œœjœœ œœ œœ
vozí,
ensen -
to -ti -
dosmos
.œJœœ œœ
œœ.œ
œœ œœ œœ œœ
nues -tu
trospre -
he -sen -
chos,ciaIa -
œœ œœ
œœ
œ œœ
⌜
..œœ
Dios.quí.
..œœ
⌝
El fuego del Espíritu
Letra: Frank I. Kooyman, 1880–1963. © 1948 IRIMúsica: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1948 IRI
Mosíah 5:2Lucas 24:32 (13–35)
95
&
?
bbb
bbb
44
44
œœ œ œœ œœEl o - ca - so
œ
œœ œœ œœ œœ
Con calma q = 63–72
œœ# œœ œœ ˙̇nvie - ne ya
œœn œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœbla luz se ex -œœ œ
œœœn œœbn
œœ œœ ˙̇tin - gui - rá.
œœ œœ ˙̇
&
?
bbb
bbb
œœ œ œœ œœAl de - jar de
œ
œœ œœ œœ œœ
⌜œœ# œœ œœ ˙̇nla - bo - rar,
œœn œœ ˙˙
œœ œœ œ œ œ œquie - ro con mi
œ œ
œœœœn
b œœ œ œœ
œœ œœ ˙̇Dios ha - blar.
œœ œ œ ˙̇œ
⌝
El ocaso viene ya
Letra: George W. Doane, 1799–1859Música: Carl Maria von Weber, 1786–1826; arreglo de Henry Greatorix, 1813–1858
Salmos 55:16–17Alma 37:37
96
&
?
bb
bb
44
44
œœ œœ# œœ œœ1. An -2. Haz3. Co -4. Al
teve -moen -
ti,nirdi -fer -
Se -decesmo
œœ œœ
œœ œœ
⌜Con humildad q = 66–80
œœ œœ œœ# ˙̇ñor,don -tú,da
detues -Se -sa -
grey,tás
ñor,lud.
œœ
œœ œœ ˙̇
œœ œœ œœ œœaunteQui -
tusmen -bus -ta
piessa -ca -la
se -je
moses -
œœ œœ œœ œœ
œœ œ ˙̇gúndeconcla -
tuso -a -vi -
ley,laz.
mor.tud.
œ œ
œœ œœ ˙̇#
&
?
bb
bb
œœ œœ# œœ œœin -Es -Go -Tú,
vo -pe -zo
que
ca -ra -ysa -
mosmoscon -bes
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ# ˙̇tu
hoysue -per -
sos -tulodo -
tén;don;danar,œ
œœœ
˙̇
œœ œœ œœ œœ
noda -don -gra -
nos
decia
nos,mi -
pues,laIa -haz -
restuflic -nos
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ# ˙̇conben -ciónen -
des -di -es -
con -
dén.ción.
tá.trar.
œœ œ œ ˙̇œ˙
⌝
Ante Ti, Señor, Tu grey
Letra: William Hammond, 1719–1783Música: Harry A. Dean, 1892–1987. © 1948 IRI
Éter 3:2Deuteronomio 4:29
97
&
?
bbb
bbb
43
43
œœ1. Con -2. Con -3. Con -
œœ
Con devoción q = 60–69⌜
..œœjœœ ..œœ œœ
mi -mi -mi -
gogo
go
qué -qué -qué -
da -da -da -
..œœ Jœœ ..œœ œœ
..œœ œœ ..œœjœœ
te,te,te,
Se -Se -Se -
ñor;ñor;ñor,
elar -y
.
.œœ
œœ
.
.œœ J
œœ
..œœjœœ œœ œœ
dí -dióhaz -
amime
ce -co -
des-
sara -
can -
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ
˙̇
ya.zónsar.
˙̇
⌝
&
?
bbb
bbb
œœElalMal -
œœ
..œœjœœ ..œœ œœ
man -ca -
dad,
tomi -ti -
denarnie -
lacon -blas
..œœ Jœœ ..œœ œœ
..œœ œœ ..œœjœœ
no -ti -y
chegote -
caehoy,mor
yloste
.
.œœ
œœ
.
.œœ J
œœ
..œœjœœ œœ œœ
to -dosrue -
doengo
cu -co-a -
bri -mu -le -
.
.œœ Jœœ œ
œœœ
˙rá.
nión,jar.
˙
˙̇
&
?
bbb
bbb
œSéyDa
œ
œœ
..œœjœœ
.
.œœ œœ
hués -tua
pedes -mi
depí -al -
miri -
ma
.œ jœ .œ œ.œ Jœ.œ œ
..œœ œœ ..œœjœœ
co -tue -
ra-de-sa
zón;pazluz
po -porque
..œœ œœ ..œœ Jœœ
..œœjœœ œœn œœ
sa -siem -siem -
daprepre
teque -bri -
da -da -lla -
..œœ Jœœ œœ œœn
˙̇
rá.rá.rá.
˙˙
&
?
bbb
bbb
œ
Oh
œ
œœ
..œœb Jœœ œ œ
per - ma - ne - ce,
œ œ
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ
..œœ œœ ..œœjœœ
Sal - va-dor; la
..œœ œœ ..œœ Jœœ
.
.œœjœœ œœ œœ
no - che vie - ne
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ
˙̇
ya.
˙̇
Conmigo quédate, Señor98
&
?
bbb
bbb
œœOh
œœ
⌜ ..œœ Jœœ œ
œ œœper - ma - ne - ce,
..œœ Jœœ œ œœ œ
..œœ œœ ..œœ jœœSal - va - dor; la
..œœ œœ ..œœjœJœ
..œœjœœ œœ œœ
no - che vie - ne..œœ J
œœ œœ
œœ
˙ya.
˙
˙̇
⌝
Letra: M. Lowrie Hofford, 1825–1888Música: Harrison Millard, 1830–1895
Lucas 24:29 (13–32)
&
?
bbb
bbb
44
44
˙̇ œœ œœ
2. Ve -3. Siem -
1. Ven,lozpre
ohsetu
Se -
˙̇ œœ
œœ
Con reverencia q = 72–84
˙ ˙̇
vagra -
ñor;lacia
la
˙
˙̇ ˙̇
œœ œœ œœ œœ
vi -quie -
no -daro
checonyo
vie -suIa -
te -
ne
œœœœ
œœ
œœ
ww
fán.ner.
ya.
ww
˙̇ œœ œœ
Su¿Quién
To -glo -más
doIesria,po -
os -
˙̇ œœ œœ
&
?
bbb
bbb
˙̇ ˙̇
susdrá
cu -en -a
ro
˙˙
˙̇
œœ œ œœ œœn
sue-Sa -
yñosta -
te -pa -
nás
morsa -
ven -
me
œ
œœ œœ œœ œœ
ww
rán.cer?
da.
ww
⌜˙̇ œœ œœ
GranSó -
Node -lo
hayca -en
am -
œ œ œœ
œœ˙
˙ ˙̇
den -ti
pa -ciami
ro;
˙
˙̇ œ œ˙
œœ œœ
porguí -
grando -a
mal -
œ œ.œ Jœ
&
?
bbb
bbb
œœn œœ
quierha -
dadsella -
se
œœ
œœ
w
ve.ré.
ve.
w
ww
˙̇ œœ œœ
Ven,En
Enohsol
lasSe -y
ti -
˙ œœ œœ˙
œœ œœ œ œœ
ñor,som-
nie -y
bra,
blasa -a -
a -com -com -
com -
œ
œœ œœ œœ
œœ
˙̇ ˙̇
pá -pá -
pá -ña -ña -
ña -
.˙ œ˙ ˙
w
me.me.
me.
w
ww
⌝
Acompáñame
Letra: Henry F. Lyte, 1793–1847Música: William H. Monk, 1823–1889
Lucas 24:29Juan 15:4–12
99
&
?
bbb
bbb
44
44
œœ œ œ œ œ1. Dios,2. Por
ben -el
dí -don
ce -del
œ œ œ
œœ œ œ œœ œœœ
Con resolución q = 76–96⌜
œœ œœ œ œ œnos
e -al
van -ir -ge -
nos,lio
œ œ
œœ
œœ
œ œ œœœ
œ œ œ œœ œœconda -
tumos
gra -gra-
ciacias
œ œ
œœ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ ˙pa -y
ter -lo -
nal.or.
œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙̇œ œ
⌝
&
?
bbb
bbb
œœ œ œ œ œHazQue
quea -
ca -bun -
dade
œ œ œ
œœ œ œ œœ œœœ
œœ œœ œ œ œseren
me -las
jo -vi -
redas
œ œ
œœ
œœ
œ œ œœœ
œœ œ œ œœ œœenfru -
suto
lu -de
chasu
œ
œœ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ ˙cones -
elplen -
mal.dor.
œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙̇œ œ
&
?
bbb
bbb
œœ œ œ œœ œœDa -Fie -
nosles
fuer -siem-
za,pre,
œ
œ œ œ œœ œœœ œ
œœ œœ œ œ œœda -fie -
nosles
fuer -siem -
za;pre,
œ
œœ
œœ œ œ œœ œ
œœ œ œ œœ œœenen
ella
yer -fe
moy
œ
œ œ œ œœ œœœ œ
œœ œœ ˙̇
séal
so -Se -
laz.ñor.
œœ
œœ ˙̇
&
?
bbb
bbb
œœ œ œ œ œDa -Fie -
nosles
fuer -siem -
za,pre,
œ œ œ
œœ œ œ œœ œœœ
œœ œœ œ œ œda -fie -
nosles
fuer -siem-
za;pre,
œ œ
œœ
œœ
œ œ œœœ
œœ œ œ œœ œœenen
ella
yer -fe
moy
œ
œœ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ ˙séal
so -Se -
laz.ñor.
œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙̇œ œ
Dios, bendícenos
Letra: John Fawcett, 1740–1817Música: Jean-Jacques Rousseau, 1712–1778
Salmos 31:23–24Doctrina y Convenios 6:13
100
&
?
#
#
43
43
˙̇ œœ#1. Dios,2. Da -3. Con
es -nos,
el
œ œ œœ#˙
⌜Con devoción q = 69–84
œœ œœ œœcú -Pa -a -
cha -dre,gua,
œ œ œœ˙
˙̇ œœnostutú
o -so -
nos
˙̇ œœ
.
.˙̇
rarlaz,das
..˙̇
⌝
˙̇ œœ#ylatu
tuson -es -
˙̇ œœ
&
?
#
#
œœ œœn œœgra -ri -pí -
ciasari -
œ œ œœ˙
˙̇#œ œ
su -detu
pli -tude
œ
˙̇ œœ
..˙̇
car.faz.paz.
..˙̇
˙̇ œœ#To -Ve -Hoy
ma -nosper -
œ œ œœ#˙
œœ œœ œœre -
hoydó -
moselna -
œ œ œœ˙
&
?
#
#
˙̇#œ œ
conpannos,
a -to -Se -
œ
˙̇ œœ
..˙̇
mormarñor;
..˙̇
œ œ œœlosynues -
em -tutra
˙#
œ œ œœ˙#
⌜
œœœœ œœ
ble -ben -vi -
masdi -da
œœ œœ œœ
˙̇ œœdel
ciónhaz
Se -bus -me -
˙̇ œœ
.
.˙̇
ñor.car.jor.
..˙̇
⌝
Dios, escúchanos orar
Letra: Annie Pinnock Malin, 1863–1935Música: Louis M. Gottschalk, 1829–1869; adaptación de Edwin P. Parker, 1836–1925
Doctrina y Convenios 59:9–122 Nefi 10:24–25
101
&
?
b
b
43
43
˙̇ œœ1. Hoy2. Lle -
conna
˙̇ œœ
Con humildad q = 72–84⌜
œ œ œœhu -
nues -mil -tro
˙
œ œ œœ˙
˙ œœdadco -
tera -
œ œ
œœ
œœ œœ
œœ œœ œœpi -
zóndode
˙˙
œœ
⌝ ˙̇ œœqueto -
tuIEs -le -
˙̇ œœ
˙̇ œœpí -
ran -ri -
cia˙̇ œ
œ
œ œ œœtuy
mea -
˙
œœ
œœ œœ
.˙desmor.
.˙
..˙̇
&
?
b
b
˙̇ œœalIn -
to -ter -
˙̇ œœ
œ œ œœmarce -
elde
˙
œ œ œœ˙
˙ œœpanan -
yIelteIel
œ œ
œœ
œœ œœ
œœ œœ œœa -
Pa -guadre
˙˙
œœ
˙̇ œœenpor
tuno -
˙̇ œœ
˙̇ œœ
so -nom-bre
tros,˙̇ œ
œ
œ œ œœo -
ohtraSe -
˙
œœ
œœ œœ
.˙vez.ñor.
.˙
..˙̇
&
?
b
b
˙̇ œœNoY
meal
˙̇ œœ
œœ# œœ œœde -ser
jesha -
œ œ œœ˙
˙̇ œœ
ol -lla -
vi -dos
˙̇ œœ
œœ œœn œœdardig -
quenos
˙ œœœ œ
˙̇ œœfuede
portu
˙̇ œœ
œœ œœ œœmí,ac -
ohto
˙ œœœ œ
œœ œœ œœSal -re -
va -den -
˙˙
œœ
.˙
dor,tor,
œ ˙
œœ˙œ œ
&
?
b
b
œ œ œœquedé -
su -ja -
˙
˙ œœœ œ
œœ œ œœfris-nos
te enal
œ
œœ œœ œœ
œ œ œœelfin
Cal -vol -
˙
œ œ œœ˙
œ œ œ œ œœva -ver
rio,a
œ œ
˙˙
œœ
˙̇ œœpa -tu
de -pre -
˙˙
œœ
⌜ œ œ œœcien -sen -
docia,
˙
œœ
œœ
œœ
˙̇ œœmiSal -
do -va -
˙˙
œœ
..˙̇lor.dor.
..˙̇
⌝
Hoy con humildad te pido
Letra: Mabel Jones Gabbott, 1910–2004. © 1948 IRIMúsica: Rowland H. Prichard, 1811–1887
2 Nefi 2:7Doctrina y Convenios 59:9
102
&
?
43
43
œœ œœ œœ1. La2. Por3. En4. Ya
Sanmii
nos
ta
nopo
su
œœœœ œœ
Con reverencia q = 72–88
˙̇ œCesancendre
na,grecia
mos
œ
˙̇ œœ#
˙̇ œœalde
leÉl
torramuvan
˙˙
œœ
n
.˙mar,mó,rió;tar
.˙
..˙̇
œœ œœ## œayay,
Crisenlaco
tolajusmo
œ
œœ œœ# œœ
- - -
-- -
-
- -- -
-
--- -
-
&
?
˙̇# œœquie
ticruz
Él,
ro
ciare
Él
˙˙
œœ
˙̇## œœrepa
suÉl
cordepaci
˙˙ œœ#
..˙̇dar,ció.gó.tar,
..˙̇
œ œœ œmosEnMili
tránase
bres
dogo
deri
œ œ
œœ# œœ œœ
⌜
˙̇ œœ
nícor
muer
le dea
diate
˙ œ˙ œ
--
--
-
--
-- -
-
-
--
--- -
---
-
&
?
œ œ œœcoyexy
radotendo
˙#
˙ œ˙ œ
..˙̇
zónlordió,lor,
..˙̇#
œœ œœ œœ
quemuypa
limrió,
ara
pioli
losrei
œ œ œœn œ œ
˙˙ œœ
soybró
homnar
poral
brescon
˙̇ œœ
˙̇ œœ
peresel
su percacaSe
œ œ œœ˙
..˙̇
dón.dor.tó.
ñor.
..˙̇
⌝
--
-
----
-
-
--
-- -
----
La Santa Cena
Letra: John Nicholson, 1839–1909Música: Samuel McBurney, n. 1847
Moroni 6:6Mosíah 15:7–9
103
&
?
# #
# #
44
44
œ
1. Oh2. Son3. Re4. Con
œ
œœ
Con devoción q = 69–84⌜
œ œ .œjœ
Dios,pa
cuérin
eradafi
terre
nos,ni
nocoroh,ta
œ œ .œ Jœ
œ œ .œjœœ œ .œ Jœ
˙̇ œœ œPadar
siemcien
dre,nosprecia
aalel
del
œ
˙˙
œœ œœ
œœ œœ..œ
œjœ
œcie
quelHi
plan
lodijose
alvi
quepre
tonobapa
œœ
œœ
.œ jœ.œ Jœ
..˙̇
Rey,don:
jóró
..˙̇
⌝
- - -- - - -- - - -- - - - -
- --
- --
--
&
?
# #
# #
œ
enodely
œ
œœ
œœ œœ ..œœjœœ
nomfrenciesal
bredalova
dedetanción
tuclegloperœ
œœœ ..œœ jœ
Jœ
˙̇ œ œœHi
menriofec
jocia,so;ta
peaconen
œ
˙̇ œœ œœ
œœ œ ..œœ jœœdi
morsanÉl
mosy
grese
hoyre
nospro
densalve
tu
œ
œœ œœ ..œœ Jœœ
..˙̇grey,ción.vó.yó.
..˙̇
-- -
-- -
- ---
--
- --
-
--
-
---
&
?
# #
# #
œœqueQueNoDe
œœ
..œœjœœ œœ œœ
sepuetucar
andanvone
benlosherre
deemmoves
.
.œœ Jœœ œœ œœ
˙̇ œœ œœci
blesuti
masra
do,
dos elliyel
˙̇ œœ œœ
œœ œœ## œœ œœa
garpaHi
guanosdejo
yenciódes
elu
docen
œœœœ
œœ
œœ
..˙̇
pan,nión,lor,dió..˙̇
-- -
- - -- -
----
-
-
---
--
-
--
--
-
&
?
# #
# #
œ
benyIenmasy
œ
œœ
⌜ œœ œœ ..œœjœœ
diu
fuela
tosniela
adad
marpro
laslo
mega
œœ
œœ ..œœ jœJœ
˙̇ œ œœal
gretico
masmosdopa
quetuycon
œ
˙̇ œœ œœ
˙̇ ˙a
grasangus
tociatoto
˙
˙̇ ˙̇
.˙ œœmar
ySala
lospervacep
œ œ œ
..˙̇ œœ
..˙̇van.dón.dor.tó.
..˙̇
⌝
- -- -
- - -- - -
- -- -
--
-
-
--
---
Oh Dios, Eterno Padre
Letra: William W. Phelps, 1792–1872. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: Felix Mendelssohn, 1809–1847
Doctrina y Convenios 20:77, 79Isaías 53:2–5
104
&
?
bbb
bbb
44
44
˙̇ œœ œœ1. ¡Je -2. Co -3. Be -
súsme -
bien-
demosdoIel
˙̇ œœ œœ
Con devoción q = 80–92⌜
..œœ jœœ ˙̇
Na -es -a -
za -te
gua
ret,panhoy,
..œœ Jœœ ˙
˙
˙̇ œ œœRey,concon
Sal -hu -gra -
va -mil -ti -
œ
˙˙
œœ
œœ
..˙̇ Œ
dor!dad,tud,
.
.˙˙
n Œ
⌝
&
?
bbb
bbb
˙̇ œœœœ
So -pen -re -
bresan-ve -
ladoIen
ren -˙˙ œœ œœn
..œœ Jœœ ˙̇
muer -elcia -
teSe -
mosñor
a
Él
..œœ Jœœn ˙̇
˙̇n œœn# œœesyIenCris -
triun -
tosu
fa -bon -Je -
˙˙
œœ
œœ
..˙̇n Œ
dor.dad.sús.
..˙̇Œ
&
?
bbb
bbb
˙̇ œ# œœDelPorEn
lanues -
ce - les -hu -tra
œ
˙˙ œœ œœ
..œœnjœœ ˙̇
tialma -vi -
ho -ni -da
gardadÉl
.
.œœ J
œœ
˙̇
˙̇ œœ œœ
nos
ÉlÉl pa -
gui -
des - cen -de -a -
˙˙
œœ
œœ
.˙ Œ
dió.ció;rá,
.˙
.
.˙˙n Œ
&
?
bbb
bbb
˙̇ œœ œœCum -deyIal
pliómuer -fin,
teen
su
˙˙
œœ
œœ
⌜..œœ
jœœ ˙̇
granysu
mi-do -ho -
sión;lorgar
..œœ Jœœ ˙̇
œœ œœ ..œœjœœ
nosnos
su
re -
vi -res -ci -
daca -bi -
œ œ ..œ
œ Jœœ
œ œ
.˙ Œ
dio.tó.rá.
.˙
..˙̇ Œ
⌝
Jesús de Nazaret
Letra y música: Hugh W. Dougall, 1872–1963 Juan 6:38–40Juan 15:13
105
&
?
bbbb
bbbb
43
43
œœ
3. A -
1. Pe -2. Que -
œœ
Con humildad q = 72–84⌜
˙̇ œœ
yú -
di -re -
da -
mosmos
˙˙ œœ
œœ œœ œœ
nos
tusiem -
a
Es -pre
œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ
com -
pí -re -
pren -
ri -cor -
˙̇ œœ
˙̇ œœ
der
tu,dar
la
Se -el
˙˙ œœ
œœœœ œœ
gra -
ñorsu -
cia
defri -
œœ œœ
œœ
˙̇ œœn
que
sal -mien -
nos
va -to
˙̇ œœ
˙̇
das:
ción;cruel
˙̇
&
?
bbbb
bbbb
œ
la
to -que
œ
Œ
œ œ œœb
sal -
me -pa -
va -
mosde -
˙n
∑
˙̇ œ
ción
loscis -
a
em -te
œ
∑
œ œ œœb
to -
ble -en
dos
masla
˙
∑
˙̇ œœ
los
hoycruz,
que
cony
Ó œœ
œ œ œœn
bus -
lim -siem -
can
piopre
˙
˙ œœnœ œ
œ œ œœ
ver
co -ser -
tu
ra -te
˙
œ œ œ˙ œ
˙̇
faz.
zón.fiel.
˙̇
⌝
Pedimos Tu Espíritu
Letra: Andrew Dalrymple, 1817–1890Música: George Careless, 1839–1932
1 Pedro 2:21, 24Mosíah 4:12–13
4. Vivamos cual hermanos, pues, en hermandad y paz, y perdonemos con amor a todos los demás.
5. Que paz abunde con amor, unión y hermandad; que tenga gozo cada ser por la eternidad.
107
&
?
bbb
bbb
46
46
œœ œœ1. Cuán2. Qué3. En
œœ
Con reverencia h. = 44–52⌜
˙̇ œœ ˙̇ œœgra -gra -dul -
totoce,
eses
gra -
can -o -ta
˙̇ œœ ˙̇ œœ
˙̇ œœ ˙̇ œœtar
fren -co -
lo -damu-
ordar
nión
ayIelnos
˙̇ œœ˙˙ œœ
⌝
˙ œ œ œ œœ
a -con -
Él queguagre -
poryga -
elmos
su
˙ œ ˙
˙̇ œœ œ œ œœ˙
&
?
bbb
bbb
˙̇ œœ ˙̇ œ œ
panen
granto-u-
a - mormarnión
alaal -
œ
˙̇ œœ ˙˙ œ œœ
˙̇ œœ ˙̇ œœmun -
lazan -
doma-do
vi -ne -can -
noratos
˙̇ œœ ˙̇ œœ
œ œ œ ˙̇U
œœa
delde
su -Se-lo -
frirñor,or
ymos -a
˙ œ
œ œ œœ ˙˙
u
œœ˙
œ œ œ œ œ œœportran -Cris -
losdoto
hom -nues -por
brestrosu
˙ œ ˙
œ œ œœ ˙̇ œœ˙
&
?
bbb
bbb
..˙̇ ..˙̇agrangran
mo -a -a -
.˙ ..˙
˙.˙
.˙ ˙rir.
mor.mor.
.˙ ˙
..˙̇ ˙̇
œœ
Pues
œœ
˙̇ œœ ˙̇ œœ
el Se-ñor su
˙̇ œœ˙˙ œœ
˙̇ œœ ˙̇ œœ
vi - da dio y
˙̇ œœ ˙̇ œœ
&
?
bbb
bbb
˙̇ œœ˙̇ œœ
con su san - gre
˙̇ œœ ˙̇ œœ
œn œ œœ ˙̇œ
nos sal - vó. Can -
˙ œ
˙̇ œœ ˙˙ œœ
˙ œ ˙ œœ
tad ho - san - nas
˙ œ ˙
˙ œ ˙ œœ˙ œ ˙
Cuán grato es cantar loor106
&
?
bbb
bbb
œ œ œœ ˙̇U
œœy lo - or a
˙
œ œ œœ ˙̇u
œœ˙
⌜
˙̇ œ œ œ œœCris - to por su
œ ˙
˙̇ œœ ˙̇ œœ
..˙̇ ..˙̇gran a -
.˙ ..˙
˙.˙
.˙ ˙mor.
.˙ ˙
..˙̇ ˙̇
⌝
Letra: George A. Manwaring, 1854–1889Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906
Mateo 20:28Moroni 6:5–6
&
?
bbbb
bbbb
43
43
œœ
3. A -
1. Pe -2. Que -
œœ
Con humildad q = 72–84⌜
˙̇ œœ
yú -
di -re -
da -
mosmos
˙˙ œœ
œœ œœ œœ
nos
tusiem -
a
Es -pre
œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ
com -
pí -re -
pren -
ri -cor -
˙̇ œœ
˙̇ œœ
der
tu,dar
la
Se -el
˙˙ œœ
œœœœ œœ
gra -
ñorsu -
cia
defri -
œœ œœ
œœ
˙̇ œœn
que
sal -mien -
nos
va -to
˙̇ œœ
˙̇
das:
ción;cruel
˙̇
&
?
bbbb
bbbb
œ
la
to -que
œ
Œ
œ œ œœb
sal -
me -pa -
va -
mosde -
˙n
∑
˙̇ œ
ción
loscis -
a
em -te
œ
∑
œ œ œœb
to -
ble -en
dos
masla
˙
∑
˙̇ œœ
los
hoycruz,
que
cony
Ó œœ
œ œ œœn
bus -
lim -siem -
can
piopre
˙
˙ œœnœ œ
œ œ œœ
ver
co -ser -
tu
ra -te
˙
œ œ œ˙ œ
˙̇
faz.
zón.fiel.
˙̇
⌝
Pedimos Tu Espíritu
Letra: Andrew Dalrymple, 1817–1890Música: George Careless, 1839–1932
1 Pedro 2:21, 24Mosíah 4:12–13
4. Vivamos cual hermanos, pues, en hermandad y paz, y perdonemos con amor a todos los demás.
5. Que paz abunde con amor, unión y hermandad; que tenga gozo cada ser por la eternidad.
107
&
?
bbb
bbb
43
43
˙̇ œœ1. Man-2. Es -3. Bus -4. Cris -
sos,teca -to
˙̇ œœ
⌜Con reverencia q = 76–88
˙ œre -
panre -
rue -
ve -em -mosga
˙ œ
˙̇ œœ
œ œ œœren -ble -san -an -
tes,matate
˙
˙̇ œœ
..˙̇hoy,
espaz,Dios;
.
.˙˙
⌝
˙̇ œ œ
in -decom -Él
cli -
pa -es
su
œ
˙ œ.œJœ œ œ
˙̇ œœna -
cuer -siónnues -
dospoy
tro
˙̇ œœ
.œ jœ œ œ
an -queher -me -
te
man -dia -
Él
˙ œ
.œ jœ œ œ˙ œ
..˙̇Dios,dio.dad.dor.
.
.˙˙
&
?
bbb
bbb
˙̇ œœre -Es -Per -Cual
cor -tado -a -
˙̇ œœ
˙̇ œœnde -a -
nan -mi -
mosguadoIago
˙̇ œœ
˙ œœal
sig -losnos
Se -node -a -
˙
˙̇ œœ
œ ˙ñor,es
más,mó
.˙
œ ˙.˙
œœ œœ œœquedeCris -con
la
toun
su
œœ œœ
œœ
⌜˙̇ œœli -
san -nosin -
ber -greper -fi -
˙˙
œœ
˙̇ œœtadquedo -ni -
nosver -
toIa -na -
˙̇ œœ
..˙̇dio.tió.
mor.rá.
..˙̇
⌝
&
?
bbb
bbb
˙̇ œœ
LeEnDi -
Élde -hu -ce
su
˙̇ œœ
˙ œsan -be -mil -Él:
gremosde
“O -
˙ œ
˙̇ œœ
œœ œœn œde -re -o -
be -
rra -cor -ra -de -
œ
˙˙
œœ#
.
.˙̇nmó;dar,ciónced;
.
.˙˙
˙̇ œœnues -puesbus -fie -
tranosca -les
˙˙
œœ
œ œ œsal -diore -y
va -la
moshu -
˙ œ
˙̇ œœ
˙̇ œœnción
li -ben -mil -
ga -ber -di -
des
˙̇ œœ
.˙nó.tad.ción,sed.
.˙
..˙̇
&
?
bbb
bbb
˙̇ œœDioEnySi
la
mos -
su
su
˙˙n
œœ
˙̇ œvi -
cruzgra -tráis
da
ciaa -
su
œ
˙n œœ˙
˙̇ œœconvi -
nosmor
a -dada -y
˙̇ œœ
..˙̇
mor;dio;rá;fe,
..˙̇
œ œ œ
porco -vues -
Él esno -motro
œœ œœ œœ
∑
œ œ œ
nues -so -
fuen -Sal -
trotrosteva -
œœ œœ œœ
∑
˙̇ œœRe -pa -ma -dor
den -de -na -se -
˙˙
œœ
..˙̇tor.ció.rá.ré”.
..˙̇
Mansos, reverentes hoy
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906
108
Doctrina y Convenios 45:3–5Doctrina y Convenios 19:16–19
&
?
bb
bb
43
43
œœ1. Can -
3. Ven -4. Él
2. Él
œœ
Con fervor q = 76–88⌜ œœ œœ œœ
te -deciópan y
moslalael
œœ
œœœœ
œœ œœ œœto -
tum -muer -
a -
dosbate
gua
˙̇ œœ
..œœ œœ œœ œœasey
sig -
Je -al -el
nos
˙̇ œœ
œœ œœ œœsúszó;
mal,son
ho -laydel
˙˙
œœ
⌝
&
?
bb
bb
˙̇ œœnorsal -asa -
yva -Sa -cri -
˙̇ œœ
œœn œœ œœgrancióntánfi - cio
lo -la -hi -a -
œœ
œœ
œœ
œ œ œœor;
bró.rió.
quel;
AlAto -
Él
˙
˙̇ œœ
..œœ œœ œœ œœen
hom -los
mad -
labrecau -los,
˙˙ œœ
..œœ œœ œœ œœcruzlla -ti -
san -
mavostos,
su
œ œ œœ˙
&
?
bb
bb
œ œ œ œ œœ œœvi -delli -y
dae -
ber -mos -
.œ Jœ
˙̇ œœ
œœ œœ œ
dio:rrortó;
trad
esaala
œ
˙˙
œœ
⌜˙ œœ
nues -re -
muer -fe
troci -
tosque
.œ œ œ
˙ œœ.œ œ œ
˙̇ œ
Sal -birvi -le
va -
date -
su
œ œ
˙ œœ
˙
˙̇
dor.don.dio.néis.
˙̇
⌝
Cantemos todos a Jesús
Letra: Richard Alldridge, 1815–1896Música: Joseph Coslett, 1850–1910
2 Nefi 9:5, 10–12Moisés 4:20–21
109
&
?
43
43
œœ œœ œœ##3
1. En2. Pu3. Cuan
merido
œœ Jœœ
3
⌜Con reverencia q = 50–66
œœ# œœ œ œ œ3
mofi
ven
riaca
gas
denues
en
tutrastu
œ Jœ
œœ# œœœœ J
œœ3
œœ œœ œ œ œ3
mueral
glo
te,mas;ria,
hoylímco
vepiamo
œJœ
œœ œœ œœJœœ3
œœ œœni
nosRey
mos,dey
œœ œœ
- - - - -- - - - - - -
- - - -
&
?
œ œ œ3
ohtoco
Sedomo
œJœ
œœjœ
œ3
œœ œœ œœjœœ
3
ñor,mal.Juez,
aQuea
tonosto
˙̇ œœjœ
œ3
⌝
œ œœ œjœœ
3
marconmar
deserla
tusve
San
emmos
ta
œ œ
œœ# œœ
œœ Jœœ3
œ œœ#
bledigCe
mas,nosna
œ Jœ#3
œ œœœ
- - - -- - - - -- - - -
&
?
œœ#jœœ
3
muesdecon
trastulos
œJœœ3œn
œ œœ œœjœœ
3
dedonjus
tuestos
granpio
ari
tra
œJœ#
3
œœ œœ œœ J
œœ
3
˙ œ jœ3
mor.tual.vez,
AlCuanque
deudopo
˙ œ œn œ
˙̇ œ œ œ3
Œ
œ jœ# œœ œ œ œ3 3
dorvenda
yaganmos
pertenser
dota
con
œ œ Jœ
œ jœ# œ œ œ œ33
∑
- - - - -- - - - - - -
- - - - -
&
?
œ jœ œœ œ œ œ3 3
naciota
mosnes,dos
susdaen
onostu
œ œ Jœ
œ jœ# œ œ jœ33
∑
œ jœ# œ œ œ œ33
fendeme
sastusa,
congranoh
apoSe
œ œ Jœ œ Jœ3
œ œ# œ œ œ3
∑
œ œ œœjœ
3
mor.der.ñor,
OhGuárre
perdacor
˙ Jœ
œ œ œ jœ3
Ó œ œ œ
⌜œœ
jœœ# œœ3
donosdan
naa
do
œ jœ# œœ3
œ
- - - - - -- - - - -- - - - - -
En memoria de Tu muerte110
&
?
œ œ œ3
nuestonue
trasdava
œ Jœ
œœ Jœœ3
œœ œœ œ œ œ3
falho
men
tasra;te
ynotu
penos
a
œ# Jœ
œœ œœ œ œ œ3
œ# Jœ
œœ jœœ œœ œœ œœ œœjœœ
3 3 3
cade
mor
dos,jesal
Salpepe
vareca
œ œœ œ jœœ
3œ œ œ œ3
˙dor.cer.dor.
˙
˙̇
⌝
- - - - - -- - - - -- - - - - -
Letra y música: Evan Stephens, 1854–1930 Doctrina y Convenios 20:75–79Doctrina y Convenios 27:5
&
?
#
#
44
44
œœ
2. En3. En
1. En
œœ
⌜Con solemnidad q = 66–80
œœ œœ œœœœ#
uu
elnana
Calcruzcruz
vaJeel
rio,
œ œ œœ œœœ œ
œœœœ
œœ œœ
súsSal
ensuva
la
dor
cruz,frió por
mu
mu
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
larió,
rióhu
mas
elmavi
Salnida
va
œœ
œœ œœ œœ
..˙̇
dad;dio
dor,
..˙̇
--
--
- -- -
- -
---
---
&
?
#
#
œœ
laa
mas
œœ
œœ# œœ œœ œœ
muerto
contedo
suya
hom
sanla
bre
gre
œœœœ# œœ œœ#
œœ œœ# œ œœ
puercon
nostael
sales
don
vóade
de
œ
œœ œœ œœ œœ
œœn œœ œœ œœ
lala
muerere
tetersu
yni
rrec
do
œœ œœœœ
œœ
..˙̇
dad.ción.
lor.
..˙̇.˙
⌝
- -- - - -
- --
-
- - -
-
En el Calvario, en la cruz
Letra: Vilate Raile, 1890–1954. © 1948 IRIMúsica: Leroy J. Robertson, 1896–1971. © 1948 IRI
Lucas 23:33, 46Helamán 14:14–19
111
&
?
bbb
bbb
22
22
˙1. El2. Y,3. ¡Qué
˙
˙̇
Con solemnidad h = 50–56⌜
œœ œœ œœ œœPa -
aun-gran
dreque
a -
tan -Hi -
mor
tojo
mos -
œ œœ œœ œœœ
˙̇ ˙̇
nosestró
a -deJe -
˙̇ ˙˙
˙̇U
˙̇
móDios,sús!
queba -Le
˙̇u
˙̇
⌝œœ œœ œœ œœa
joIelde - bo
sua -
Hi -
mu -zo -
jote
cha
œœ œœ œœ œœ
&
?
bbb
bbb
˙̇ ˙
nosseIhu -gra -
man -mi -ti -
œ œ
œ œ ˙̇n˙
˙̇U
˙̇dólló.tud.
SinEn
pa -
˙˙
u
˙̇
œœ œœ œœ œœ
me -ra
su
mos -re -o -
trar -cer -
fren -
nosloda
œ œ œ œœœ œ œ
˙̇ œœ œœcó -
meÉl
mosu -in -
vi -
clu -˙˙n
b œœ œœ
&
?
bbb
bbb
˙̇U
˙̇
vir;frióyó;
de -
ten -y
˙̇u
˙˙
⌜œœ œœ œ
œœœ
be -
godel
mos
lu -pe -
garca -su e -
endo
œœ œœ œœ œœn
˙ œœ œœjem -nossu
plo
co -re -
se -
ra -di -
œ œ
˙̇ œœ
œœ
˙U
guir.
zón.mió.
˙
˙̇u
⌝
El Padre tanto nos amó
Letra: Edward P. Kimball, 1882–1937Música: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1948 IRI
Juan 3:16–17Doctrina y Convenios 34:3
112
4. Sus leyes quiero acatar, y mis deseos sujetar, a su divina voluntad, mostrándole mi lealtad.
5. El pan yIel aguaIemblemas son del cuerpoIy sangre del Señor. Prometo al comer y beber que siempre le recordaré.
&
?
#
#
43
43
œœ1. Ya2. De -3. Oh4. Se -
œœ
Con reflexión q = 72–88⌜
œ œ œœn
nosjó
haz -a -
jun -la
nos,mos
˙
œ œ œœ˙
œœ œœœ œ
ta -cor -
Dios,dig -
tere -
nos
mos
œ
˙̇ œœ
.œ jœ œ œ
o -ce -co -de
trales -no -to -
˙ œ
˙̇ œœ
˙̇ œœveztial.cermar
enAlelel
˙˙
œœ
⌝œœ# œœ œœes -
mun -sa -
pan
tadocri -
yIel
œ œ œœ˙
&
?
#
#
œ œ œ œ
me -vi -fi -a -
sanocio
gua,
˙ œ
˙̇ œœ œœ
.œ jœ œ œdela
delos
Se -mo -Je -
que
˙ œ#
˙ œœ
˙
˙œœ
ñor,rarsús,son
conaqueem -
˙
˙̇ Œ
..œœ jœœ œœ œœ
fedarnosble -
ena
sal -mas
∑
..œœ jœœ œœ œœ
loto -vódel
quedosde
gran
∑
&
?
#
#
..œœ jœœ œœ œœ
hi -sal -to -Sal -
zova -dova -
∑
˙̇ œ
ciónmal,dor
Él alytra -y
œ œ
Ó œœ
⌜ .œ jœ œ œ
res -a
yén -su
ca -lado -e -
˙ œ
˙̇ œ œœ
.œ jœ œœ œœtar -
muer -noster -
nostee -
na
˙
˙̇ œ œœ
.œ jœ œ œ
delcon -ter -ex -
do -quis -napia -
˙ œ
˙˙
œœ
˙
lor.tar.luz.
ción.
˙
˙̇˙
⌝
Ya nos juntamos otra vez
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887Música: George Careless, 1839–1932
Helamán 5:9Mormón 9:29
113
&
?
bb
bb
43
43
œœ œœ œœ1. Cris -2. El3. En4. E -
to,fuea -
ter -
elcla -go -na
œœ œœ œœ
Con reverencia q = 69–84⌜
˙̇ œœRe -va -ní -vi -
den -doa
da
˙ œœ˙
˙̇ œœtor,en
con -Él
mu -
col -quis -
la
˙̇ œœ
..˙̇rió;
gótó
cruz;
..˙̇
⌝
œœ œœ œœaa -yy
lallíensus
jus -su -si -
em -œœ
œœ
œœ
&
?
bb
bb
˙̇ œœti -friólen -ble -
ciael
ciomas
˙̇ œœ
˙̇ œœn
Reypa -nos
Él pa -Je -de -de -
˙ œœ
˙
.˙gó.sús.ció.jó.
.˙
..˙̇
œœœœ œœ
PorIn -SuLa
losju -
granSan -
pe -
mi -ta
rias
∑
˙̇ œœca -
milsiónCe -
dos
des -na
Él
∑
&
?
bb
bb
˙̇ œœpa -a -em -hoy
de -guan -
pe -to -
∑
..˙̇ció,tó.ñó,
mad,
∑
œœ œœ œœ
porIn -
lasu
losju -
granSan -
pe -riasmi -ta
œœ œœ œœn
˙̇ œ œca -
milsiónCe -
dos
des -na
Él
œ
˙ œœ˙
˙̇ œœnpa -a -
em -hoy
de -
to -
guan -pe -
˙̇ œœ
&
?
bb
bb
..˙̇ció.tó.
mad,ñó.
..˙̇
œœ œœ œœVi -ConAly
dacar -Pa -sus
e -dosdrecon -
œ œœ œœ œ
⌜ œ œ œn œ œ œ
ter -se
ve -Él
naleglo -
nios
˙ œ
˙˙ œœ
˙̇b œœ
cor -ri -a -
Él nosro -fi -
cep -˙̇ œœ
.
.˙̇
dio.nó.có.tad.
.
.˙˙
⌝
Cristo, el Redentor, murió114
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887Música: George Careless, 1839–1932
Doctrina y Convenios 18:11Lucas 22:42; 23:46
&
?
# #
# #
44
44
œ1. Nos2. El3. To4. A
œ
œœ
Con devoción q = 63–76⌜
œœ œœ œœ œœre
Crismalos
uto,
mosque
nienlospar
mos,Getemti
œœ
œœ œœ œœ
œœ œ œ œœ
Uœœ
Pasebleci
dre,mamaspen
hoy,ní,
hoyhoy
ylaIaycon
œ
œœ
œ œ œœu
œœœ
⌝
--
--
----
-
- -
---
- -
&
?
# #
# #
œœ# œœœœ
œœremarproun
corgamesin
dacotece
mospa
mosro
œœ œœ œ
œ#œœ
œ# œ œœU
œ
aareco
Jecepcorra
sús,tó
darzón
queyIenlay
œ œ# œn
œœ
œœ
œœu
œœ
œœ œœœœ
œœn
porelExse
noCalpiaa
sova
cióncuer
trosriodelden
œœ œ œœ œ
œœ
-
--
- --
--
-
--
----
-
---
--
--
-
-
&
?
# #
# #
œœ œ œœU
œpamuerRedel
deto
denSe
ciófue;tor,ñor,
y
cuanoh
su
œ œ œ
œœ œœ
œœ
u
œœ
⌜
œœ œœ œœ œœ
diosadoPa
crinosdre,
su vifivida
dacionotu
œœ œœ œœ œœ
œ œœ œU
en
aben
Élla
cumsaldi
cruz.plió.var.ción.
œ œ
œœ
œ œ œœu
œ
⌝
--
-
--
-
-
- --
-
---
-
--
Nos reunimos, Padre, hoy
Letra: Frank I. Kooyman, 1880–1963. © 1948 IRIMúsica: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1948 IRI
Doctrina y Convenios 20:75Doctrina y Convenios 19:18–19
115
&
?
b
b
43
43
œ1. Je -2. Su3. Por4. Mar -
œ
œœ
Con serenidad q = 66–76⌜
œœ œœ œœsús,vi -o -có
en ladabe -la
œœ œœ œœ
œ œ œœcor -li -
dien -sen -
tebre -ciada
˙
œ œ œœ#˙
œ œ œ
ce -men -
ay
les -te
nossu
˙ œ
˙̇ œœ
˙̇ œœ
tial,dio;
Dios,guió
mos -
aelsu
˙̇ œœ
⌝
&
?
b
b
œ œ œœtrósan -pre -e -
gremiosa
su
˙
˙̇ œœ
œ œ œœ
de -gran
Élgran
a -rra -ga -ciu -
˙
˙̇ œœ
˙̇ œœmormó.nó.
dad
alSu
“Ohdo
˙̇ œœ
œœ œœn œœ
b
o -sa -
Dios,he -
fre -cri -tu
mos
˙ œœœ œ
˙̇ œœ
cer -fi -
vo -de
seciolun -vi -
˙ œœ˙
&
?
b
b
œœ œœ œœadetadvir
ve -a -
ha -con
œ œ œœ˙
˙˙
U
œœnir
morré”,
Dios
yalhu -por
˙̇u
œœ
⌜
œ œ œœser
mun -mil -la
eldode,e -
˙
˙̇ œœ
œ œ œœSal -res -re -ter -
va -ca -pi -ni -
˙
˙̇ œœ
˙̇
dor.tó.tió.
dad.
˙̇˙
⌝
Jesús, en la corte celestial
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887Música: Thomas McIntyre, 1833–1914
Las estrofas 1, 2, 5 y 6 son especialmente aptas para la Santa Cena.
Moisés 4:1–2Alma 42:14–15
5. Comamos y bebamos, pues, con mansa humildad, pues dio su vida el Señor por la humanidad.
6. Oh cuán glorioso y cabal el plan de redención: merced, justicia y amor en celestial unión.
116
&
?
43
43
œœ1. ¡Mu -2. Ve -3. ¡Cuán4. Je -
œœ
⌜Con fervor q = 69–80
˙̇ œœrió!nid,gran -sús
Elohdela
˙̇ œœ
˙̇ œœRe -san -sa -
tum -
den -tos,cri -ba
˙̇ œœ
.œjœ œ œ
toryfi -
do -
mu -
ciomi -
mos -
œ œ œ
œœ œ œœ
œ
˙̇ œœrió,tradfue!nó;
eaSuun
˙̇ œœ
⌝œ œ œœIs -
glo -co -
Élra -e -
riaro
˙
˙ œœ˙
&
?
œ œ œ œ
elter -ce -ce -
pornales -les -
˙ œ
˙̇ œœ
.œ jœ# œ œ
gra -tialtial
Él llo -ti -de -ba -
˙ œ
.œ jœ œœ#˙
˙̇ œœró.
tud.jó.jó;
ElSuCan -en
˙˙ Œ
..œœ œœ# œœ œœmun -san -tadal -
dotalo -to
∑
..œœ œœ## œœ œœse
san -ora
obs -grea
su
∑
&
?
..œœ œœ# œœ œ œcu -a -vues -Rey
re -cep -trolle -
œ
∑
˙̇ œœció;tad,Rey,vó;
lapre -quecon
Ó œœ
⌜œœ
œœ œœ
tie -cio -vi -
glo -
rrasasveria
˙ œœ œ œ
˙̇ œ œdego -
aun -se
do -tasquele
œ
œœ œœ œ œœ
.œjœ œœ
lordeyaco -
tem -vir -mu -ro -
œ œ
˙ œœ
˙
˙bló.tud.rió.nó.
˙
œ œ˙
⌝
¡Murió! El Redentor murió
Letra: Isaac Watts, 1674–1748, modificada Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: George Careless, 1839–1932
Mateo 27:35, 45, 51; 28:5–6Mosíah 3:7–10
117
&
?
bbbb
bbbb
43
43
œœ1. A -2. Me3. Com -
Œ
Con reflexión q = 66–84
Dúoœœ œœ œœ
som -cues-pren -
brotaIen -
do
meten -que
.˙
œœ œœ œœdaderÉl
elqueen
a -qui -la
.˙
œœ œœ œœmorsie -
cruz
querase
meJe -de -
.˙
..œœ œœ .œdasúsjó
Je -ba -cla-
sús.jar
var.
.œ
œ .œ
&
?
bbbb
bbbb
jœCon -delPa -
Jœ
‰
œ œœ œœfu -tro -gó
sonomi
es -di -res -
œ
.˙
œœ œœ œœtoyvi -ca -
pornote; no
supa -
.˙
œœ œœ œœgra -ralo
ciamiIal -
po -
ymadré
.˙
..œœ œœn ..œœbporres -ol -
ca -vi -
su luz,tar;dar.
œ .œ
&
?
bbbb
bbbb
jœœyquePor
‰
œœ œœ œœtiem -
siem -Él
bloex -pre
alten -ja -
.˙
œœ œœ œœverdie -más
queraal
porper -Se -
.˙
œœ œœ œœmí
dónñor
aa -
Éltalgra -
su
.˙
..œœ œœ ..œœ
vi -pe -de -
daca -ce -
dio;dorré;
œ .œ
&
?
bbbb
bbbb
jœœ
porymi
‰
œœ œœn œœ
mí,mevi -
tanre -da
in -di -y
.˙
œœn œœ œœdig -mie -cuan -
no,rato
yyo
su
.˙
œœ œœ œœsan -die -ten -
grerago a
suÉl
.˙
..œœ œœn ˙de -
granÉl
rra -a -
da -
mó.mor.ré.
˙b
.˙
Asombro me da118
&
?
bbbb
bbbb
œœ œœ œœCuán a - som -
œœ
œœ œœ
⌜
Armonía
.
.œœ œœ œœœœ œœ œœ
bro - so es que por a -
..œœ œœ œœœœ
œœ
œœ
..œœ œœ œœ œœ œœ œœmar - meIa- sí mu - rie - ra
..œœœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
&
?
bbbb
bbbb
..œœ œœ ˙̇Él por mí.
.œ œ ˙.œ œ ˙
œœ
œœ œœ
Cuán a - som -œœ œœ œœ
..œœ œœ ˙̇
bro - so es
..œœ œœn ˙˙
..œœ œœ œœ œœlo que dio por
.
.œœn œœœœ œœ
˙̇
mí.
˙˙
⌝
Letra y música: Charles H. Gabriel, 1856–1932 Mosíah 3:5–8Juan 15:13
&
?
bbb
bbb
44
44
œœ1. En2. Ja -3. Tan4. Su
œœ
⌜Con reverencia q = 72–84
œœ œœ œœ œœun
mássó -
gran
le -po -
a -lo
ja -dre-
morÉl
mosfuede -
no
œœ œœ œœ œœ
..œœ jœœ œœ œœce -
com -dig -be -
rropren-
nomos
fue,derdeIe -hoy
a -lasfec -sa -
.
.œœ J
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœllen -pe -
tuarber
denaslaco -
laqueEx -
rres-
ciu -su -pia -pon -
œœœœ
œ œœ œ
..˙̇
dad,frió,ción.der,
..˙̇
&
?
bbb
bbb
œœquemas
yÉl
œœ
œœ œœn œœ œœenpa -nosen
laraa -
su
cruzdar -brióre -
Je -nosla
den -
œœ œœb œœœœ
œœ œœ œœ œœsússal -
puer -ción
ex -va -ta
con -
pióciónha -fiar
del
ciay
Él
œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœmun -
enlao -
dolaex -be -
lacruz
al -dien -
mal -mu -ta -tes
œœ œœœœ
œœ
..˙̇dad.rió.
ción.ser.
..˙̇
⌝
En un lejano cerro fue
Letra: Cecil Frances Alexander, 1818–1895Música: John H. Gower, 1855–1922
Juan 19:16–20Hebreos 13:12
119
&
?
# #
# #
43
43
˙̇ œœ1. Tan2. Cual3. An4. El
hucortesque
˙̇ œœ
Con solemnidad q = 76–88⌜
˙̇ œœmildea
hu
dero
guanmi
˙˙ œœ
œœ œœ œœal
tólla
Élnavidodo
˙̇ œœ
˙̇ Œ
cer,vió;lor;fue,
˙ Œ˙
⌝
˙̇ œœCrishoyhoyde
toes
venlos
˙ œœ˙
˙̇ œœvie
drácie
Élneel
conlos
˙̇ œœ
-
- --
--
--
- -- -
---
-
-
&
?
# #
# #
œœ œœ œœcongraneses
poYo
plenel
˙˙
œœ
˙̇ Œ
der.Soy.dor.Rey.
˙̇ Œ
˙̇ œœAn
ToElEl
tesquequedo
˙̇ œœ
˙̇ œœelenre
cuan
dola
tocha
˙˙ œœ
œœ œœ œœ
lorcruzzapa
sumudode
˙̇ œœ
˙̇ Œ
frió;riófueció˙˙ Œ
˙̇ œœhoyhoyhoypa
eldesera
˙̇ œœ
- --
- -
- -
-
- --
--
- --
&
?
# #
# #
˙̇ œ
reigloráÉl
noriadelya
œ
˙̇ œœ
˙ œhese
munter
recudomi
˙ œ
˙ œ˙ œ
˙ Œ
dó.brió.Rey.nó.
˙
˙ Œ˙
˙̇ œœHoyHoyHoyPa
eldesera
˙ œœ˙
⌜
˙̇ œœreigloráÉl
noriadelya
˙̇ œœ
œœ œœ œœhese
munter
recudomi
˙˙
œœ
.˙dó.
brió.Rey.nó.
.˙
..˙̇
⌝
- -- -
--
--
- --
- -
--
--
-
Tan humilde al nacer
Letra: Parley P. Pratt, 1807–1857Música: Giacomo Meyerbeer, 1791–1864, adaptado
Lucas 2:7Mateo 25:31
120
&
?
44
44
.œjœœ œœ œ
1. ¡Cris2. En3. Cris
tototo
hanadha
resare
.œ œ
..œœjœ
œœœ œœ
⌜Con júbilo q = 92–104
œœ œœ œœ œœsugrasu
cidosci
tahimta
do!nos;do
œ œœ œœ œœœ
œœ
œ œ œœœœ
Prodady
claleel
madglocie
conriaslo
œ
œ œ œœ œœœ œ œ
⌝
-- -
- -
---
----
-
-
-
-
--
--
&
?
œœ œœ ˙̇
vozalnos
triunSea
fal.ñor.brió.
œœ œœ ˙˙
.œjœœ œœ œ
SeNoDe
uhayla
niónu
muer
albete
.œ œ
..œœjœ
œœœ œœ
œœ œœ œœ œœterqueso
cero
mos
dípasal
aquevos,
œ œœ œœ œœœ
-- -
-
---
-
-
-
--
&
?
œœ
œ œ œœœœ
conladel
mape
su cuer
caña
ponado
œ
œ œ œœ œœœ œ œ
œœ œœ ˙̇
indenos
morfulli
tal.gorbró,
œœ œœ ˙˙
œœ œœ œœ œœ
Criscuy
toyala
literPas
bersa
cuaœœ
œ œœ œœœ œ
- -- -
---
-
-
---
--
-
&
?
œœ œœ ˙̇
tadlunos
nosci
trae
dio,dezrá
œ œ œ œ#œ œ œ ˙
.œ jœ œœœœ
ydeluz
laque
laPas
siem
muer tecuapre
œ œ
œœ œœ œœ œœ
⌜ œœ œœ
˙̇
consigbri
quisnolla
tó.es.rá.
œœ œ ˙̇œ
⌝
- -- -
---
--
- -
Himno de la Pascua de Resurrección
Letra: Cecil Frances Alexander, 1818–1895Música: Joachim Neander, 1650–1680
Marcos 16:6–7Mosíah 16:7–9
121
&
?
44
44
œ œœ œœ œ1. Cris2. Nues3. Su
totroa
haReymor
rehoylo
œ œ
œœ œœ œœ œœ
Con júbilo q = 96–108⌜
œœ œœ œœ œœsutieha
cinelo
tavi
gra
do;da;do;
œœ œœ
œœ œœ
⌝
œ œ œ œ œ œ œ
¡A le
˙ œ œ œ
˙ œ œ œœ œœœ œ œ œ
œœ œœ ˙
lu ya!
˙
.œ jœ ˙̇˙
-- - -
-
--
- --
-
---
&
?
œœ œœ œœ œœHoyyRe
gola
den
zomuerción
soteÉl
œœ œœ œ œœœ
œ œœ œœ œœoídfuenos
elvenha
cancida
to:da;do;
œ œ
œ œ œœ œœ
œœœ
œ œ œ œ œ œ œ
¡A le
˙ œ œ œ
˙ œ œ œœ œœœ œ œ œ
œœ œœ ˙
lu ya!
˙
.œ jœ ˙̇˙
- - --
-
-
-- -
---
&
?
œ œ œœ œ
Con
SuIaÉl
trommugo
perióní
taspaa
.œJœ# œ
œœ œœ œœ œœ œn
œœ œœ ˙̇
prorater
clasalmi
mad:var,nó;
.œ jœ ˙˙œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
¡A le
˙ œ œ# œ
˙ œ œœ œœœ œ œ œ
œœ œœ# ˙
lu ya!
˙
.œ jœ ˙̇˙
-- - - -
-
---
-
- -
---
&
?
œ œ œ œ œœ œœCieyEn
lolaful
y tietumgor
rrabase
œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
œœ œœ œ œ
enconle
toquisvan
nad:tar;tó;
˙
œœ œœ
œ œ˙
œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
¡A le
œ
.œjœ œœ œ
œœœ œœœ œ œ œ
⌜ œœ œ ˙̇
lu ya!
œ œ
˙ ˙̇œœ
⌝
-- - -
-
-
--
---
--
Cristo ha resucitado
Letra: Charles Wesley, 1707–1788Música: Compositor desconocido; se publicó en Lyra Davídica, 1708
Mateo 28:5–61 Corintios 15:20, 53–57
122
&
?
# #
# #
42
42
œœ ..œœ œœ1. ¡Re -2. ¡Re -3. Ya4. ¡Glo -
go -go -la
rias
ci -ci -
mal -a
œœ..
œœ
œœ
⌜Con júbilo q = 76–96
..œœjœœ
jad!jad!dadDios
Je -
ven -can -
Él
.
.œœ
J
œœ
œœ œœsúsrei -ci -te -
na -na -da
mosœœ
œ œœ
.œjœ
ció,
es;hoy!
rá;delcan -laSe -
.œ Jœ
..œœ Jœœ
⌝..œœ
jœœmun -
te -tie -ñor
domosrrade..œœ Jœœ
&
?
# #
# #
..œœjœœ
Sal -enpazIs -
va -u -
ten -ra -
.œ jœ.œ Jœ
˙̇
dor;nión;drá.el,˙̇
.
.œœjœœ
yyLala
..œœ ‰
œœ œœ œœ œœca -en
ben -li -
daladi -ber -
˙
..œœ œœjœœ
jœœco -tie -
cióntad
ra -rradeltú
˙
œœ œœ œœ œœzónyIenSal -le
tor -elva -da -
˙
&
?
# #
# #
..œœ œœjœœ
jœœnadmardorrás
alo -qui -y
.œ ‰
œœ œœ œœ œœ œœre -ortótú
ci -re -lase -
bir
mal -rás
so -alna -di -su
Œ ‰ Jœœa
..œœ œœ œœRey,rá,
ción,Dios,
alo -qui -y
œœ œœ œœ œœre - ci - bir al
œœ œœ œœ œœ œœre -ortótú
ci -re -lase -
birso -
mal -rás
alna -di -su
˙ .œJœ
Rey, a
&
?
# #
# #
..œœ œœ œœRey.rá,ción;Dios,
Ve -yJe -Se -
.œ jœœ œ œ œre - ci - bir al
⌜jœ
œœjœœ
nidgransúsñor,
alo -
qui -y
Jœ
jœ œJœœ.œ
Rey,
..œœ œœjœœ
jœœre -ortótú
ci -re -lase -.
.œœ
J
œœ
œœ œœbir
mal -rás
so -alna -di -su
œœ
œ œœ
˙Rey.rá.
ción.Dios.
˙
˙̇
⌝
¡Regocijad! Jesús nació
Letra: Isaac Watts, 1674–1748; alt. de William W. Phelps, 1792–1872. Se incluyó en el primer himnario SUD, 1835.Música: George F. Handel, 1685–1759; arreglo de Lowell Mason, 1792–1872
Alma 5:50Salmos 97:1; 98:4–9
123
&
?
#
#
44
44
œœ1. Ve -
3. Se -2. Can -
œœ
Con majestuosidad q = 88–104⌜
˙̇ œ œœnid,
ñor,tad -
a -
nosle
do -
go -lo -
œ
˙˙
œœ œœ
˙̇ ˙re -
za -o -
mos,
mosres,
˙
˙̇ ˙̇
œœ œœ œœœœ
con
enco -
a -
turos
le -
na -ce -
gre
ci -les -
œ œœ œ œœœ œ
˙̇ œœ œœcan -
mien -tia -
to;
to;les;
ve -
ohre -
˙̇ œœ œœ
⌝
&
?
#
#
˙ œœ œœnid
Cris -sue -
al
to,ne
pue -
ael
œ œ#
˙̇ œœ œœ
œ œ œ œ
bli -
tie -
la
toco
˙ ˙
œœ œœ œœ
œœ
˙̇ ..œœ#jœ
glo -an -de
riage -
Be -
se -li -
Jœ
˙˙
.
.œœ J
œœ
.˙ Œ
lén.
rá.cal.
.˙
..˙̇ Œ
˙˙
œ œœ
Hoy
YaGlo -
ha
enria
na -
lacan -
œ œ
˙ œœ œœ˙
˙ ˙̇
ci -
car -te -
do
ne,mos
œ œ
˙̇ ˙̇
&
?
#
#
œœ œœ œœ œœel
Ver -al
Rey de
boDios
los
deldel
œœ œ œœ œœœ
.œ jœ œ œœán -
Pa -cie -
ge - les.
dre,lo.
Ve -
Ve -Ve -
.œ Jœ œ
..œœ Jœœ œœ œŒ
œœ œœ œœ œœnid
nidnid
y
yy
a -
a -a -
do -
do -do -
œ œ œ œ∑
˙̇ œ œœre -
re -re -
mos,
mos,mos,
ve -
ve -ve -
œ
˙ œ œ∑
œœ œœnid
nidnid
y
yy
œ œÓ
&
?
#
#
œœœœ
a -
a -a -
do -
do -do -
œ œÓ
˙̇ œœ œœ
re -
re -re -
mos,
mos,mos,
ve -
ve -ve -
œ œ œ œœÓ Œ
⌜ œ œœ œœ œœ#nid
nidnid
y
yy
a -
a -a -
do -
do -do -
œ œ
œœ œœ œœ œœ
˙̇ œœœœ
re -
re -re -
mos
mosmos
a
aa
˙ œœ œœœ œn
˙̇ ..œœjœœ
Cris -
Cris -Cris -
to
toto
Je -
Je -Je -
˙̇ ..œœjœ
œ
.
.˙̇
sús.
sús.sús.
.
.˙˙
⌝
Venid, adoremos
Letra: Atribuida a John F. Wade, ca. 1711–1786Música: Atribuida a John F. Wade
Lucas 2:8–20Salmos 95:6
124
&
?
b
b
43
43
œ1. Je -2. Los3. Te
œ
œœ
Con reverencia q = 60–80⌜
œœ œœ œœ œœsúsbue -pi -
enyesdo,
pe -bra -Je -
œœ œœ œ œœ
œ œœ œ œ
se -ma -sús,
bre,
queban
siny
me
œ œ
œœ œœ œœ œ
œœ œœœœ
cu -
guar -Él
na,
desdes -
na -per -
aœœ œ œœœ
˙̇
ció;tó,mí,
˙̇
⌝
&
?
b
b
œ œ
masa -
su
œ
œ œœ
œœ œœ œœtier -Cris -mán -
natodo -
ca -fueme
œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœbe -
bue -siem -
zanopre,
enyco - mo
œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œ œœhe -
nun -teIa -
noca
mo
dur -llo -a
œ
œœ œœ œœ
˙̇mió.ró.ti.
˙̇
&
?
b
b
œLosTeA
œ œ
œ œœ
œœ œœ œœ œœas -a -to -
tros,mo,dos
bri -ohlos
œ œœ œ œœ œ
œ œœ œ œ
llan -Cris -ni -
do,to,ños
pres -y
da
œ œ
œœ œœ œœ œ
œœ œœœœ
ta -mí -tu
banra -
ben -
sume,di -
œœ œ œœ#œ œ
˙̇
luzsí,
ción,
˙̇
&
?
b
b
œ œ
ala -y
œ
œ œœ
⌜œœ œ œœni -
quíhaz -
ñoennos
dor -mi
más
œ œ
œœ œœ œœ
œ œœ œ œ
mi -cu -dig -
do,na,nos
pe -pen -de
œ œ
œœ œœ œœ
œœ œ œque -san -tu
ñodo
gran
Je -en
man -
œ œ œ
œœ
œ œ œœœ
˙̇sús.ti.
sión.
˙˙
⌝
Jesús en pesebre
Letra: Autor desconocido; ca. 1883, FiladelfiaMúsica: William J. Kirkpatrick, 1838–1921; arreglo de Rosalee Elser, n. 1925. © 1980 de Rosalee Elser.
Lucas 2:7Lucas 18:15–17
Se permite hacer copias para usarlas una sola vez. Este aviso de derechos de autor debe aparecer en cada copia que se haga.
125
&
?
b
b
44
44
œœ œœ œœ œœ
3. A2. Los1. Can
Bepastan
lénto
san
verestos
œœ œœ œœ œœ
Con júbilo q = 96–116⌜
.œ jœ ˙̇
nidsinán
ycege
vedsarles
œ œ
œœ œœ
˙̇
œœ œœ œœ œœ
alsuscon
queloce
ao
les
nunres
teIen
œœ œœ
œœ œœ
.œ jœ ˙
ciadanto
doa
na
fue,Dios;ción;
œ œ ˙
.œ jœ ˙̇œœ
- -- -
- --- -
- - ---
- -
- - -
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœ
acuánlas
Jeglo
mon
súsriota
elso
ñas
œœ œœ œœ œœ
.œ jœ ˙̇
Salese
vaelco
dor,sondan
œ œ
œœ
œœ ˙̇
œœ œœ œœ œœ
aldeco
resumo
ciénmefiel
nalo
con
œœ œœ
œœ œœ
⌝.œ jœ ˙
cidiotes
dosata
Rey.voz.ción.
œ œ ˙
.œ jœ ˙̇œ œ
- - -- -
- - --- -
- --
--- -
&
?
b
b
˙ œ œ œ œ
Glo
œ œ œ ˙
˙̇ ˙œ œ
˙ œ œ œ œœ œ œ ˙
˙̇ ˙œ œ
˙ œ œ œ œœ œ œ ˙
˙̇ ˙œ œ
..œœ jœ ˙
ri a
Jœ ˙
œœ œœ œ̇ œ
- - - - -
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœ
a Dios en lo
œœœœ
œœ œœ
˙̇ œœ Œ
al to.
˙˙
œœ Œ
˙ œ œ œ œ
Glo
œ œ œ ˙
˙̇ ˙œ œ
˙ œ œ œ œœ œ œ ˙
˙̇ ˙œ œ
- - - -
Cantan santos angeles126
&
?
b
b
˙ œ œ œ œœ œ œ ˙
˙̇ ˙œ œ
..œœ jœ ˙ri aJœ ˙
œœ œœ œ̇ œ
œœ œœ œœ œœ
a Dios en lo
œœœœ
œœ œœ
⌜˙̇ ˙̇
al
.˙ œw
wwto.
ww
⌝
- - - -
Letra: Villancico francés; ca. 1862Música: Villancico francés
Lucas 2:8–20Salmos 95:6
&
?
bb
bb
46
46
..œœjœœ œœ ..˙̇
1. No -2. No -3. No -
checheche
dedede
luz,luz,luz,
.
.œœ J
œœ
œœ ..˙̇
⌜Con calma q = 80–100
..œœjœœ œœ ..˙̇
no -no -no -
checheche
dedede
paz;paz;paz;
.
.œœ J
œœ
œœ ..˙̇
⌝ ˙̇ œœ ..˙̇
rei -alVed
napas-la
yatorluz
˙̇ œœ .˙ .˙
˙̇ œœ ..˙̇
mos -de
gran so -tra -su
lazrásfaz.
˙̇ œœ..
˙˙
&
?
bb
bb
˙̇ œœ ..œœjœœ œœ
doluzEs
elce -el
ni -les -al -
ñoteba
dor -ende
˙̇ œœ ..œœ Jœœ œœ
..œœjœœ œœ ..˙̇
mi -gran
la
dople -re-
es -ni -
den-
tá,tud,ción;
.
.œœ J
œœ
œœ ..˙̇
˙̇ œœ ..œœjœœ œœ
men -san -Dios,
sa -tospor
je -co -Él,
rorosnos
delqueda -
˙ œœ ..œœ Jœœ œœ˙
..œœjœœ œœ ..˙̇
Dioscan -rá
detansal -
ver-sa -va-
dad.lud.ción.
.
.œœ J
œœ
œœ ..˙̇
&
?
bb
bb
˙̇ œœ..
œœ
jœœ œœDuer -Hoy
¡Oh
me,na -
ben -
ni -ciódi -
ño,elto
enSe -Je -
˙̇ œœ ..œœ Jœœ œœ
.
.˙̇ ˙̇ Œ
paz;ñor;sús!
..˙̇ ˙˙ Œ
.œ jœ œœ ..œœjœœ œœ
duer -hoy
¡Oh
me,na -
ben -
ni -ciódi -
ño,elto
enSe -Je -
˙
˙ œ ..
œœ
jœœ
œœ
˙ œ
⌜
.˙ ˙Œ
paz.ñor.sús!
.˙ ˙
..˙̇ ˙̇ Œ
⌝
Noche de luz
Letra: Joseph Mohr, 1792–1848Música: Franz Gruber, 1787–1863
Lucas 2:7–14Alma 7:10–12
127
&
?
bb
bb
86
86
jœœ
2. En3. El
1. A
Jœœ
Con alegría q. = 44–54⌜ œ
œjœœ
œ œ œ
glo -me -
tiem -riapo
dia-ved -ya
no -lospre -
che
œ Jœ
œœ Jœœ# œœ J
œœ
œœjœœ œœ
jœœ
des -di -
secen-cho
o -der,fue,
yólospor
a -
œœ
jœœ œœ Jœœ
⌝
œ œ œ œ œ œ
án -sier -
quelge -
vos
dul-lesdel
cedeSe -
re -
œ Jœ œn Jœ
œ jœ œœJœœœ œ œ
..œœ œœ
Dios;ñor,
frán
..œœ œœ
&
?
bb
bb
jœ
ely
de
Jœ
jœJœ
œœ
jœœœ œ œ
tris -en
án -teel
ge -mun -mun -
lesdodo
que
œ Jœ
œœ Jœœ# œœ J
œœ
œœjœœ œœ
jœ
o -rei -
eni -
na-
u -rá
rán
niónsula
las
Jœ
œœ
jœœ œœ Jœœ
œœjœœ œ œ œ
re -paz
gra -so-y
tasnan -el
nue -tea -
vas
œ Jœ
œœJœœ
œ œ œœ Jœ
.
.œœ œœ
voz.mor.
dan:
.
.œœ
œœ
&
?
bb
bb
jœœ
EnEn -
“La
jœJœ
œœ jœ œ œn œ#
laston -
pazlla -ces
ynu -el
bue -rasSe -
naJœ œ Jœ
œ Jœœ# œ œ œœ œ
Jœ
œœjœœ œœ
jœœ
deñor
vo -Be -se -
lun-lénrá
tadseel
del
œœ Jœœ# œ
Jœœœ
œ œ œ œ œ œ
o -Prín -
granyeci -
Reysupe
ce -can -de
les -
œ Jœ œn Jœ
œ œ œ œ œ œœ Jœ œ Jœ
.œ œ
ción,Paz,
tial”.
.œ œ
..œœ œœ
&
?
bb
bb
jœ
di -y
El
Jœb
Jœœ
œœ
jœœœ œ œ
cien -can -
mun -dota -
doquere -
en
mos
quie -de
œ Jœ
œœ Jœœ# œœ J
œœ
œœjœœ œœ
jœ
o -
tudDios ba -
tra
o -jó
vez
yóalel
el
Jœ
œœ
jœœ œœ Jœœ
⌜
œœjœœ œ œ œ
mun -can -
sondoto
an -re -de
ge -den -so -
li -
œ Jœ
œœJœœ
œ œ œœ Jœ
.
.œœ œœ
ción.laz.
cal.
.
.œœ
œœ
⌝
A medianoche se oyó
Letra: Edmund H. Sears, 1810–1876Música: Richard S. Willis, 1819–1900
Lucas 2:8–17Alma 5:50
128
&
?
b
b
44
44
œœ
2. Na -3. Oh,
1. Oh
œœ
⌜Con serenidad q = 84–100
œœ œœ œœ#nœœ
ci -cuán
pue -doin -
ble -el
men -
ci -Me -so
to
œ œ œ œœ œ œ œ
œœb œœ œœ œœ
sí -el
deasa -
Be -ha,
mor
lén,yque
cuan
œœ# œœ œœœœ
œœ œ œ œœ œ
ennues -
quie -
tro
tosu
túde -
Dios
es -rre -
mos -
œ œ
œœ œ œ œœ
œœœ
..˙̇
tás.dor,tró
..˙̇
&
?
b
b
œœLoslosal
œœ
œœ œ œœ# œœas -
san -en -
trostosvi -
enán -ar
si -ge -un
œ
œ œœb œœœœœ
œœ œœ œœ œœlen -lesSal -
ciodeva -
danDiosdor;
suvi -su
œœ œœ œœ
œœ
⌝
œœ œ œ œœ œœbe -gi -Hi -
llalanjo
luzconnos
ena -
man -
œ
œœ œ œ œœ
œœœ
.˙paz.mor.dó.
.˙
..˙̇
&
?
b
b
œœMasA -Aun -
œœ
œœ œœ œœ œœenlá -
que
tusben -su
ca -lona -
lleslosci -
œœ œœ œœ œœn#
˙̇# œœ œœbri -as -
mien -
llatros;
to
lalaspa -
˙ œ œœ
˙ œ
œ œ œ œœluznue -só
devassin
re -pro -
a -
den -cla -ten -
œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ
..˙̇
ciónmadción,
..˙̇#
&
?
b
b
œœquequea -
œœn
œœ œœ œœ#nœœ
daa
ún
aloslo
to -hom-pue -
dobresde
œœ œœ œ œœ œ
œœ œœ œœ
œ
hom-danre -
brelaci -
lapazbir
e -yel
œ œ
œœ# œœ œœœœ
⌜ œœ œœn..œœ
jœœbter -bue -man -
nanaso
sal -vo -co -
va -lun -ra -
œœ œ œ ..œœ Jœœœ
..˙̇ción.tad.zón.
.
.˙˙
⌝
Oh pueblecito de Belén
Letra: Phillips Brooks, 1835–1893Música: Lewis H. Redner, 1831–1908
Miqueas 5:2Lucas 2:4–16
129
&
?
b
b
44
44
œ œœ ..œœjœœ
1. Es -2. ¡Sal -
cu -ve,
chadPrín -
elci -
œ
œœ œœ ..œœJœœ
Con entusiasmo q = 92–112⌜
œœ œœ œœ œœsonpe
triun-de
falPaz!
œœœœ
˙˙
œœ œœ .œ jœ
deRe -
laden-
hues -ción
tetra -
œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ ˙̇
ce -í -
les -do
tial:has,
œœ
œœ
˙̇
⌝
&
?
b
b
œ œœ ..œœjœœ
Pazluz
yy
bue -vi -
nada
œ
œœ œœ ..œœJœœ
œœœœ œ œ
vo -con
lun -vir -
tad;tud,
˙
œœœœ
œ œn˙
œœ œœ ..œœ jœœsal -en
va -tus
cióna -
Dioslas
œœ
œœn
.œ jœœ œ
œœ œœn ˙osla
da -sa -
rá.lud.
˙
œœ œ ˙̇œ
&
?
b
b
œœ
œœ
œœ œ
Can -De
tetu
hoytro -
to -no
œ
œ œ œ œœœ œ œ
œœ œœ œœ œœdahas
na -ba -
ciónja - do
œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
lay
an -la -
ge -muer -
li -te
œ
œ œ œ œœœ œ œ
œœ œœ œœ œœcalcon -
can -quis -
ción;ta - do
œœ œœ œœ
œœ
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœ
es -pa -
tasra
nue -dar
vasal
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ# ˙̇
to -ser
dosmor -
den:tal
œœ
œœ
˙̇
œœ œ œ ..œœ jœœNa -na -
cióci -
Cris -mien -
toto
œ
œ œ .œ jœœ œ œ œ
œœ œœ ˙̇
ence -
Be -les -
lén.tial.
œœœœ
˙̇
Escuchad el son triunfal130
&
?
b
b
..œœ Jœœ œœ œœ
Es - cu-chad el
..œœjœœ œœ œœ
w
⌜œœ œœ# ˙̇
son triun - fal
œœ œœ# œ̇ œnœ œ
œ œ œ ..œœ jœœde la hues - te
œ œ
œœ œ .œ jœœ œ œ
œœ œœ ˙̇ce - les - tial.
œœœœ ˙̇
˙
⌝
Letra: Charles Wesley, 1707–1788Música: Felix Mendelssohn, 1809–1847
Lucas 2:8–143 Nefi 25:2
&
?
#
#
44
44
œ
2. Si -3. A -4. En
1. A -
œ
œœ
⌜Con alegría q = 112–126
œœ œœ œœ œœ œœ
guie-sí
som-
to -
ronquedo
brola
hoypue -
dioes -se
blo
a
re -
los
œœ
œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ œœ œœma -tre -
lapi - te
goslla,
es -la
verque
tre -tra -
na -bri -
lla
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ..œœ jœœ
di -
cerlla -
yacio -
unba
es -nal
nue -en
táhis -
voel
bri -
œœ œœ ..œœ Jœœ
˙̇ œœ
to -
as -cie -
llan -ria,
trolo,
do;
˙˙
œœ
&
?
#
#
œ
y
yla
la
œ
œœ
œœ œœ œœ œœ
se
enque
pazen -
lalos
yto -
no -guió
bue -na
chea
na
œœ
œœ
œœ œœ
œœœœ œœ œœ œœ
por
es -don -
vo -do-
cu -de
lun -
charen -
tadquier el
loscon -
con -
œœ œœ
œœ
œœ# œœ
œœ œœ œ œ œ œán -tra -can -ti -
ge -ronto
nua -
lesalderá
can -Pe -
sem -su
œ œ
œœ œœ œœ œœ
⌝
œœœœ
œœU
tan -que -glo -
bran -
do:ño.ria.do.
˙˙
œœu
&
?
#
#
œ œ
Ho -
œ
œ œœ
˙̇ œœ œœnsan - na, ho -
˙̇ œœ œœ
˙̇ œœ# œœsan - na, ho -
˙˙
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœsan - na al Rey Je -
œœœœ
œœ
œœœœ
..˙̇sús.
..˙̇.˙
⌜ ⌝
Asombro dio a los magos
Letra y música: Autor y compositor desconocidos; de Laudis Corona, Boston, 1885
Mateo 2:1–11
131
&
?
# #
# #
43
43
œ œ1. La2. La
pri -es -
œ œ
œœ œœ
Con suavidad q = 80–92
..œœjœœ œœ œœ
me -tre -
ralla de
Na-vi -Be -
..œœ Jœœ
œœ
œœ
˙̇ œœ œœdadlén
una los
˙ œœ œœœ
œ
œœ œœ œœ
coma -
rogos
seIo -gui -
œœ œœ œ œœ
˙̇ œœœœ
yó;ó;
aen
hu -la˙
˙ œ œœ œ
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ
mil -no -
desche
pas -si -
œœ œœœœ
œ œœœœ
to -len -
resteIen
elJu -
œ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœcie -de -
loa
can -bri -
œ œœ œœ œ œ
˙̇ œœ œœtó,lló.
yEl
unpe -
˙̇ œœ
œœ
&
?
# #
# #
..œœjœœ œœ œœ
án -se -
gelbre
lesen-
ha -con -
..œœ Jœœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœbló,tra - ron
ro -si -
de -
œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
a -guien-
dodo
dela
œœ œœ œ œœ
˙̇ œœœœ
luz,luz
a-y
nun -le˙
˙ œ œœ œ
œœ œœ œœ
cian -die -
doron
lapre -
œœ œœœœ
&
?
# #
# #
œ œœ œœ
Na -sen -
ti -tes
vi -al
œ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœdadni -
deño
Je -Je -
œ œœ œœ œ œ
˙̇ œ œsús.sús. No -
œ
˙̇ œ œœ
⌜
.œjœ œ œ
el, No -
˙ œ
˙̇ œœ
˙̇ œ œ
el, No -
œ
˙̇ œœ
&
?
# #
# #
˙̇ œœel, No -
..œœ Jœœ œœ œœ
˙̇ œel.
œ
˙̇ œœ
œœ œœ œœHoy ha na -
œœ œœ œœ
œœ œœ œœci - do elœ œ
œ œœœ
œœ œœ œœRey deIIs-ra -
œ œ œœœ œ œ
˙̇el.
˙̇
⌝
La primera Navidad
Letra y música: Villancico tradicional inglés de siglo XVII Lucas 2:8–20Mateo 2:1–11
132
&
?
bbb
bbb
44
44
œ
2. Sa3. Mas4. El5. El
1. O
œ
œœ
⌜Con reflexión q = 76–92
..œœjœ# œœ œœb
bínoson
mun
ía
polledo
camquedígóse
pael
aIhamásme
nasJœ
.œ jœ œœ œœnœ œ
..œœnjœœ œœ œœn
callarfuertrans
rerisotefor
pillónlaz,ya:mó;
carcanpues
“Diosla
el
.œ jœ œœ œœ#œ œ
⌝
-
-
-
--
-
-
-
-
-
--
--
--
-
--
&
?
bbb
bbb
œœœœ œœ œœ
tanovino
díbaveve
cheIen
aelíydí
deaa
vea
la
œœ œœ
œœœœ
..œœjœœ œœ œœ
leyolanse
Nagrela
doIestor
visonpaz.tá.nó.
dad,claHaLosSu
su
..œœ Jœœ œœ œœ
..œœjœœ œœ œ
œ
manbíjusbli
duldoa
tosme
ceao
preson
canla
diovao
to
..œœ Jœœ œœ œœ
-- -
--
-
- -
-
-
- - --
---
-
----
-
--
-
--
&
?
bbb
bbb
.
.œœnjœœ œœ œ
crisyleí
pretianmalce
can
godaddad,rántar
narlasinconde
de
œ
..œœ Jœœ œœ œœ
⌜
œœ œœ œœ œœ
pazpazpaz
paz
paz
yniyy
ybuebuebuebue
buenananana
na
œœ
œœ
œœ
œœ
.œjœœ œ
vovovovo
volunlunlunlun
luntad.tad.
tad.tad”.
tad.
.œ œ
..œœ Jœœ œœ
⌝
--
--
-
---
----
-----
---
--
-
Campanas de Navidad
Letra: Henry Wadsworth Longfellow, 1807–1882Música: John Baptiste Calkin, 1827–1905
Lucas 2:14Doctrina y Convenios 3:1–3
133
&
?
b
b
44
44
œ .œ œ œœ ..œœ œœ
2. Dul -3. Y4. Dí -
1. Encescon
a
laloslos
ven-
Ju -cán -án -drá
de -ti -ge -
que
a,coslesen
en
œ .œ œ
œ œ œ œ
Con júbilo q = 92–112⌜ œœ ..œœ œœ ˙̇
desan -to -
tie -
tosdo
rrasu a -
delu -
demor,Dios,gar
Dios,
œ œ ˙
⌝
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ
dul -siem -hom -
fie -ce
prebres
lesmen -can -ven-
pas -sa -te -
drán
to -je
mosen
resdecon
u -
o -
.˙ œ
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
pazal -nión
ye - rony
maa
lalo -y
can-
voz:or:
voz:tar:
˙ ˙
œœ .œ œ œœ Œ
¡Glo - ria a Dios,
.œ œ
œœ ..œœ œœ œ Œ
¡Glo - ria a Dios
œ œ œen lo
œœ ..œœ œœ œœ Œ
glo - ria a Dios,
œ .œ œ œ œ œ
¡Glo - ria a Dios en lo
˙ œ Œal - to!
&
?
b
b
œœ..œœ œœ œœ œ œ
glo - ria a Dios en lo
œ œ
˙ œœ œœ œœal - to!
Dios en lo
.œ œ .œ œ
¡Glo - ria a
œ œœ ˙̇
al - to!
œ œ
œœ œœ ˙˙
al - to!
œœ œœ œœ œœ
¡Paz y bue - na
œœ
œœ
œœ œœ
&
?
b
b
œœ œœ ˙̇
vo - lun - tad!
œœ œœ ˙̇
.œ jœ ..œœjœœ
¡Paz y bue - na
œ œ œJœ
.œ jœ œœ œœ œœ Jœœ
œ œ œJœ
⌜œœ œœ ˙
vo - lun - tad!
˙
œ œ œ ˙̇œœ
⌝
En la Judea, en tierra de Dios
Letra y música: John Menzies Macfarlane, 1833–1892 Lucas 2:8–20Doctrina y Convenios 45:71
134
&
?
bbb
bbb
43
43
.œ œ1. Hoy
4. Tú
2. La3. La
sem -se -se -
que
.œ œ
..œœ œœ
⌜Con resolución q = 69–80
œœ œœ ..œœ œœbra -mi -mi -ves
mosllalla
nues -
laqueque,tras
se -el
sinfla -
œœ œœ..œœ œœ
œœ œ .œ œ
mi -ai -tie -
que -
lla:rerra,zas,
u -en -pe -no
natrere -re -
œ .œ œ
œœ œœ ..œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
bien,pie -cióti -
ladras
enres
es-eltu
o -par -ca -sos -
tra
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ
˙̇
mal;ció;lor;tén;
˙̇
⌝
&
?
bbb
bbb
.œ œu -lala -a
nase -se -tus
.œ œ
..œœ œœ
œœ œœ ..œœ œœen -mi -mi -án -
trellallage -
tie -quequeles
rraalflo -en -
œœ œœ..œœ œœ
œœ œ .œ œ
bue -la -re -car -
na,doce,ga
o -delmuer -la
traca -tose -
œ .œ œ
œœ œœ ..œœ œœ
œœ œœ œ œn œ œ
en-mi-yami-
trenoellla
pe -se
sem -a -
dre -que -bra -ten -
œ œ
œœ œœ œ œœnœ
˙̇
gal;dó;dor.der
˙˙
&
?
bbb
bbb
..œœ œœenlaLashas -
te -se -pa -ta
..œœ œœ
œœ œœ ..œœ œœrre -mi -la -
ver
nolla
brasri -
pre -quequeca
pa -seha -co -
œ œœ ..œœ œœœ
œ œœ ..œœ œœ
ra -siem -bla -se -
dobramoscha,
u -ensiem-u -
nadu -
branna
.œ œ
œ œœ ..œœ œœ.œ œ
œœ œœ ..œœ œœ
par -do -o -
sie -
tesodioga
se -co -o
sin
sem -ra -a -i -
œ œœ ..œœ œœœ
˙
bró;zón;mor;gual,
œ œ
œ œ˙
&
?
bbb
bbb
.œ œo -lai -re -
trase -
gual -co -
.œ œ
..œœ œœ
⌜
œœ œœ ..œœ œœpar -mi -
men -gien -
tellatedo
no
nues-de
cul -dioti -
trosla
œœ œœ..œœ œœ
œœ œ .œ œ
fru -va -he -
siem -
to,da
chosbra
yIen -ensie -la
trehu -ganhe -
œ .œ œ
œœ œœ ..œœ œœ
œ œ œœ œœpie-mil -vi -
ren -
drasdedacia
seo -oce -
ra -do -les -
que -
œ œ
œœ œœ œ œœ
œ
˙dó;
ción;lor.tial.
˙
˙̇
⌝
Hoy sembramos la semilla
Letra: Autor desconocido; de Pure Diamonds, Cleveland, 1872Música: Henry A. Tuckett, 1852–1918
Doctrina y Convenios 6:33Salmos 126:5–6
135
&
&
?
#
#
#
44
44
44
Œ œ œ œ
1. Te2. Per -5. Y
da -se -al
mosve -sa -
Œ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ
⌜
Con majestuosidad q = 96–116
Unísono
.˙ œgra -ra -lir
cias,
triun -ron
..˙̇ œ˙ œ œ
œ œ œ œœ
œ œ œ œbon -
fan -fie -
da -lestes
do -has-so-
sotaIel
breIel
œœ œœ œœœ œœ
˙ œœ œœœ œ
.˙ œ
Rey,fin;mal,
co -con
por
...˙̇̇ œœœ
œ œ œ œ
⌝
&
&
?
#
#
#
˙ œ œ
to -moIe -to -
dosllosdos
losa -
los
˙ œœ œœ˙̇#
œœ œ
œœ#
˙ œ œsan -yer,san -
tosque -tos po -
˙ œœ œœ˙
˙ ˙œ œ œ œ#
œ œ œ œquere -
dre -
des -mosmos
can -hoydes -
sanlu -
can -
œœ œœœ œœœ œœ#
œœ œ œœœ
.˙ œya
char,sar;
des -yi -
..˙̇ œœ
.˙ œœnœ œ œ
&
&
?
#
#
#
˙ œ œ
puésu -re -
dena
mos
ha -co -
con
˙ œœ œœœ œ
˙ ˙œ œ œ œ
˙ œ œ
ber -ro -
Dios
tena
se -po -al
˙̇̇˙
œœœ œœœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
gui -dre -Rei -
domosno
porre -Ce -
laci -les -
œœœœœœ
œ œ œ œœœ œ
œ œ œ œ
˙ ˙
fe.bir.tial.
¡A -
˙̇̇ œ̇œ œœn
œ œ œ œ
Todos los santos136
&
&
?
#
#
#
œ œ œ ˙
le - lu -
œ œ œ ˙̇˙̇ œ œ œ
˙ ˙œ œ œ œ œ
⌜
.˙ œ œya! ¡A -
.˙ œ œœ œ œ œœ
.˙ œœœ œ œ
œ œ ˙le - lu -
œœœ œœœ ˙œœ œœ
.˙ œœœ œ œ œ
wya!
www
ww
⌝
&
?
#
#
Œ œœ œœ œœ
3. Tú4. Y
e -cuan-
resdo
Œœœ
œœ
œœ
œ
Armonía
..˙̇ œnues -
re -tracia
œ
..˙̇ œœ
œœ œœ œœ œro-la
caIyba -
po -ta -
tes -lla
œ
œœ œœ œœ œœ
wwtad;es,
ww
˙̇ œœ œœena
lala
ba -dis -
˙̇ œœ œœ#
˙̇ œœ œœta -
tan -lla,cia se
˙˙ œœ# œœ
&
?
#
#
œœ œœ œœ œœ#ca -o-
pi -yeIun
tánson
te -triun -
œœ
œœ
œœ
œœ
.˙ œœnaz.fal;
Tua -
.˙
..˙̇ œœn
˙̇ œœ œœluzfir -
nosma
guia -el
˙ œœ œœœ œ
˙˙
œœ œœ
rábra -
enzo, a -
˙˙
œœ œœ
œœ œœ œ œ œ œ
lalien -
os -ta
cu -nues -
ri -tra
œ œ
œœ œœ œœ œœ
&
?
#
#
˙̇ ˙
dad.fe. ¡A -
œ œn
˙ ˙˙œ œ
œœ
œ œ ˙
le - lu -
œ œ œ#
œœ
œœ
˙˙
.˙ œ œ
ya! ¡A -
˙ œ œn
œ œ œ œ œ˙ ˙
œœ ˙
le - lu -
œœ œ œ
œœ œœ œœ œœ
wwya!
ww
Letra: William Walsham How, 1823–1897, modificadaMúsica: Ralph Vaughan Williams, 1872–1958. Reimpreso del English Hymnal con permiso de Oxford University Press. Se prohíbe hacer copias sin permiso escrito del propietario de los derechos de autor.
2 Timoteo 4:7–8Apocalipsis 14:12–13
&
?
# #
# #
44
44
..œœjœœ œœ œœ
2. Yo3. Quie4. Quie
1. Quiea
roIaro
roIanamiyo
mardiehera
te,
.
.œœ J
œœ œœ œœ
Con humildad q = 76–96⌜ .
.œœjœœ œœ œœ
juzmamar
Salganoa
varé;
dar,to
dor,essin
dos,
y
.
.œœ
J
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
imcepues
porperrayo
tufec
menten
sento
teIygo
da
œœ œœ œœ œœ
..œœjœœ ˙̇
miIencontu
catenbon
a
mider;dad,mor.
nar,
.
.œœ J
œœ
˙˙
-- - -
-- -
-
---
--
-- -
---
--
---
- -
--
-
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ
enelMi
reel
conde
cico
suese
birraloo
de
œ œœ œœ œœ
œ
œœ œœ œœ œœ
zónquees
tiseIes
aser
laconñovir
fuerdenrate;
za
œœ œœ œœ œœ
⌝
œœ# œœ œœ œœ
peyIapi
panasli
do
raIaqueviarque
onosume
tro
œœ œœ œœ# œœ œ
œœ œœ ˙̇
pueso
des
ledoleva
vanver.dad.lor.
tar.
œœ œœ# ˙˙
- -- - -- - -
-
-
--
-
-
- ---
--
-
--
-
--
-
&
?
# #
# #
.
.œœjœœ œœ œœ
YoQuieQuie
Quiea
roIaroIa
roIanamimar
mardiehera
te,
..œœ Jœœ
œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
juzmalos
Salgano
va
de
ré;dar;más;
dor;SeSeSe
Se
..œœ Jœœ œœ# œ
œ
˙ œœ œœ
ñor,ñor,ñor,
ñor,yoyoyo
yotetete
te
˙
˙̇ œœ œœb˙ œ œ
⌜
..œœjœœ ˙
sesese
seguiguigui
guiré.ré.ré.
ré.
˙
.œJœœ ˙̇.œ
.œ
⌝
- -- -
- -- --
-
---
---
-
----
----
-
Señor, yo te seguiré
Letra: Susan Evans McCloud, n. 1945. © 1985 IRIMúsica: K. Newell Dayley, n. 1939. © 1985 IRI
Juan 13:34–351 Juan 3:16–19; 4:21
138
&
?
#
#
46
46
œœ œœ##œœ
œœ œœ œœ##1. A-2. A-3. A -4. Son
maIelmaIel
made -
Pas-Pas-losli -
tortorno-cio-
las
ven-sos
suso -
cor -taIytus
.˙ .˙
⌜Con calma h. = 40–52
Dúo
.
.˙̇ ..˙̇
ve -de -
nue -pas -
jas,ros,vetos,
œ œ œ .˙
œœ œœ# œœ œœ œœ œœconconqueIenquie -
unin -eltas
a-fi -a -
tus
morni -
pris -a-
pa -toco
guas,
ter -a -
guar -Se -
..˙̇ ..˙̇
..˙̇ ˙̇ Œ
nal.mor,dó.ñor.
œ œ œ ˙ Œ
⌝
&
?
#
#
œœ œœ##œœ
œœ œœ œœ##A-losA -He -
maIelquemanos
Pas-a
lasa -
torve-
que,quí,
ces,des -oh
su re -per -ca -
Ma -
.˙ .˙
.
.˙̇ ..˙̇
ba -di -
rria -es -
ño,dos,das,tro;
œ œ œ .˙
œœ# œœ œœœœ œœ œœ
conseIo-portu
unyenelco-
a -ge-de-mi-
mormirsier -sión
sin
toda-
dei -
de -nos
do -
..˙̇ ..
˙˙
..˙̇n ˙̇ Œ
gual.lor.jó.
hoy.
œ œ œ ˙ Œ.˙ ˙
&
?
#
#
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
A -Ved¡O -Haz-
maIelal
ye!nos
Pas -Pas -Lao -
tortor,vozbre-
con-delros
sus cor -mo -Ma -fer -
..˙̇ ..˙̇
.˙ ..˙̇
de -vi -es -
vien -
rosdo,trotes;
œ œ œ
.
.˙˙
..˙̇
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
queporlla -llé -
des -losmana -
ca -co -
connos
lla -tier -de
rria-dosnotu
dos es -bus -
a -a -
..˙̇ ˙ œ.˙
..˙̇ ˙̇ Œ
tán,car.
mor:mor
.
.˙˙
˙˙ Œ
&
?
#
#
œœ œœ œœ œœ œœ##œœ
yVuel-
“¿Nopor
con-venbus -las
mo -yaca-o -
vi -to -
réisve -
dodosmisjas
losgo -o -
per -..˙̇ .˙ .˙
.˙ ..˙̇
bus -zo -ve -di -
casos;jas,das
œn œ œ
..˙̇ ..˙̇
œœ œœ œœ œœœœ
Uœœ
porsal -lasde
don-vosquetu
de-porpa -re -
quie -
de -dil,
Élrase
cenbuen
queve -do -Se -
..˙̇ œœ œœu
œœ
.
.˙̇ ˙̇ Œ
van.rán.lor?”ñor.
..˙̇ ˙̇ Œ
Ama el Pastor las ovejas139
&
?
#
#
œ œ œ œ œ œ
An-dan en yer-mos, e -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Armonía
..˙̇# .˙rran - tes,
.˙
.
.˙˙
.
.˙˙
œœ œœ œœœœ œœ œœ
tris-tes, can - sa-dos, sin
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
.˙ ˙ Œ
Él.
œ# œ œ ˙
œ œ œ ˙ Œ.˙ ˙
&
?
#
#
œœn œœ œœ œœ œœ œœSí-gue-les pues el Ma -
œ œœ œœ œœ œœ œœœ
⌜ .˙ ..˙̇
es - tro;
œn œ œ
..˙̇ ..˙̇
œœ œœ œœ œœœœ
Uœœ
vuél-ve - les a su re -
œœ œœ œœ œœ œœu
œœ
.
.˙̇ ˙̇ Œ
dil.
..˙̇ ˙̇ Œ
⌝
Letra: Mary B. Wingate, n. 1899Música: William J. Kirkpatrick, 1838–1921
Lucas 15:4–71 Pedro 5:2–4
&
?
#
#
44
44
œœA
œœ
Con majestuosidad q = 58–72⌜
œœ œœ œœ œœdios el Pad-reIy
œœ œœ œœ œœ
œœœœ œœ
Uœœ
a Je - sús y
œœ œœ œu
œœ œ
œœ œœ œœ œœal Es - pí - ri -
œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœU
tu de luz
œœ œœ
œœu
&
?
#
#
œœal -
œœ
œœ œœ œœ œœzad can - cio - nes
œœ œ œœ œœœ
œœ œœ œœU œ
œde lo - or por
œ œœ
œœ
u
œœœ œ
œœ œœ œœ œœ
ben - di - cio - nes
œ œœœœ
œœ
œ
œœ œœ œœU
de a - mor.œ œ œ œ
œu
œ œ œ
⌝
A Dios el Padre y a Jesús
Letra: Thomas Ken, 1637–1711Música: Louis Bourgeois, ca. 1510–1561. De Genfer Psalter, siglo XVI.
Salmos 148:1–2, 10–14Efesios 1:3
140
&
?
#
#
86
86
œœ œœ1. ¿En2. Por
eldo -
œœ œœ
⌜Con alegría q. = 46–58
œœ œœ œœ# œœ œœ œœmun-quier
dose
a -nos
ca -da
soo -
hepor -
œœ œœœœ#
œœ œœnœœ
œœjœœ œœ œœ œœ
he -tu -
choni -
hoydad
ade
al -ser -
œœ jœ œœœœ œœ
Jœ
œœ# œœ œœ œœ
jœœgu-vir
noy
fa -a -
vormor
obrin-
œœ œœ œœ œœ
jœœ
&
?
#
#
..œœ œœ œœœœ
bien?dar.
¿LeNo
hela
..œœ œœ œ œœ œ
⌝ œœ œœ œœ œœ
jœœhe -de -
chojes
sen -pa -
tirsar;
queIesya
œ œ œ œœ Jœœœ œ œ
œœ œœ œœ œœ#jœœ
bue -de -
nobes
vi -ac -
vir?tuar.
¿HeHaz
œœ
œœ œœ œœ J
œœ
&
?
#
#
œœ œœœœ œœ
jœœda -al -
dogo
asin
élde -
sos -mo -
œœ œœ œœ œœjœ
œ
.
.œœ œœjœœ
tén?rar.
¿HeEs
.
.œœ
œœ J
œœ
œœ œœ œœ# œœ œœ œœhe -no -
choble
li -y
ge -gran -
rade
laa
œœ# œœ œœ
œœ œœ œœ
&
?
#
#
œœ œœœœ# œœ
jœœcar -o -
gatros
deser -
élvir;
por -hay
œ œ œ œœ Jœœœ œ œ
.
.œœ œœ œœ œœ œœ# œ
œquemé -
unri -
a -to
li -en
viotra -
leba -
..œœ# œœ œœ œœ œœ œœ
..œœ# œœ œ œ
di?jar.
¿OSó -
a -lo
œ œ
.œ œ œ# œ.œ œ œ œ
¿En el mundo he hecho bien?141
&
?
#
#
œœ œœ œœ œ .œ œ
ca -el
soque
altra -
po -ba -
breja
lo -se
œ .œ œ
œœ œœœœ œœ ..œœ œœ#
œœ œœ# œœ œœjœœn
grésien -
a -te
yu -fe -
dar?liz,
¿Misy
œœ œœ œœ œ J
œœ#œ
œœ# œœ œœbie -
Diosnesle
conre -
œ œ œœ œ œ
&
?
#
#
œœ# œœ œœélcom-
com -pen -
par -sa -
œœ
œœ
œœ
.œ œ jœtí?rá.
¡A -
œ œ œ œ Jœ
œjœ œ
Jœœ.œ œ
.
.œœœœ
jœœ
ler - ta! Y
.œ œœ Jœœ.œ
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ
haz al - go más que so -
œœ ..œœ œœ œœ œ œœ œ
&
?
#
#
..œœ# œœ œœœœ œœ œœ
ñar de ce - les - te man -
..œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
.œ œ œœœœ
sión. Por el
œ Jœœ
œjœ œ œ œ.œ œ œ œ
⌜ œ œ œ œ .œjœœ
bien que ha - ce-mos paz
œ œ œ œ .œ
œœ œœ œœ œœ ..œœJœœ
&
?
#
#
œœ œœ œœ œ .œJœœ
siem - pre ten - dre - mos, y
œ .œ
œœ œœœœ œœ
.
.œœ J
œœ
œœ ..œœ œœ œ .œ œ
go - zo y gran ben - di -
œ .œ œ
œœ..
œœ
œœ
œœ ..œœ
œœ
..œœ œœ
ción.
..œœ œœ
⌝
Letra and música: Will L. Thompson, 1847–1909, modificada Santiago 1:22, 27Alma 9:28
&
?
#
#
44
44
œœœœ œœ œœ œœ
1. O -2. Con3. Con4. Pa -
troa -
va -dre
a -morlorCe -
ñove -se -les -
másnid;
guid,tial,
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Con resolución q = 69–80⌜
œœ œœ# œœ œœ œque -alporlí -
daSe -la
bra -
yañorsen -nos
a -ser -dadel
trás;vidid
mal;
œ
œœ œœ
œœ œœ œœ
œœœœ
e -en
queda -
va -Es -
nosnos
œœ
œœ
&
?
#
#
œœ œœ œœlue -cue -lle -tu
moslava -sos -
loDo -rá
tén
œœ
œœ
œœ
œœ œœ ˙̇
quemi -aly
ni -Se -so -
pa - só.cal.ñor.laz,
œœ œ ˙˙œ
⌝œœ œœ œœ œœ œœ
¿Pue -EsVe -y
doa -
nos,fe -
me -llí
Dios,li -
jo -que
ci -a -
rar,Diosquí;dad,
œ œœ œœ
œœ
œœœ
&
?
#
#
œœ œœ œœ œœ œœ#pue -o -guí -gra -
doyea -
cia
pro -nues -nosy
gre -traa
bon-
sarvoz,
ti;dad
œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœes -yhaz -mien -
tenosnostras
a -daco -pa -
ño
no -se
suquegra -cero -
yaciatutro
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ ˙̇
co -ce -
grana -
men -les -a -
ño
zó?tial.mor.más.
œœ œœ ˙˙
Otro año ha pasado142
&
?
#
#
œœ œ œœ œ
“Em - pu - ñe - mos
œ œ
œœ œœ œœ œœ
.œ œ ..œœ œœ œœ œœ
ya nues - tra ban - de - ra”
.œ œ
..œœ œœ ..
œœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ
es el
œœ œœ
&
?
#
#
œœ œœ
le - ma
œœ œœ
.
.œœ œœ
..œœ# œœ œ œn
que nos gui - a - rá.
˙
..œœ œœ ..œœ# œœ œ œœœ
œœ œ œœ œ
¡A - de - lan - te!
œ œ
œœ œœ œœ œœ
.œ œ ..œœ œœ
Can - tan ya los
.œ œ
..œœ œœ ..
œœ
œœ
&
?
#
#
œœ œœ
ni - ños.
œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
Co - mo siem - pre,
œœœœ
œœ œœ
.
.œœ œœ ..œœ œœ ˙
Dios nos cui - da - rá.
˙
..œœ œœ..
œœ
œœ ˙
˙
Letra: Mary B. C. Slade, 1826–1882Música: Compositor desconocido
Doctrina y Convenios 88:123–125Doctrina y Convenios 43:8; 88:78
&
?
#
#
œœ œœ œœ
do -fánto -
nestra -dos
tanba -los
œœ œœ œœ
œœ œœ œri -
jan -fie -
cosdoles
deporsus
œ œ
œœ œœ
œœ œ
⌜
œœ œœ œœ œœgran -nues -do -
detranes
va -man -da -
œœ œœ œ œœ œ
&
?
#
#
˙̇ ..œœ œœ
lor.sión.rá.
¡A - le -
˙̇ ..œœ œœ
⌝œœ œœ
.
.œœ œœ
lu - ya! ¡A - le -
œœ œœ..
œœ
œœ
œœ œœ..œœ œœ
lu - ya! En - to -
œ œ .œ œœ œ .œn œ
&
?
#
#
œœ œœ œœ
nad la can -
œœ œœ œœ
˙̇ œœ
ción; con
˙˙ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœre - bo - san - tes co - ra -
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
&
?
#
#
œœ œœ .œ œ
zo - nes e - le -
.œ œ
œœ œœ
.
.œœ
œœ
œœ œœ œœ œœve - mos el
œœ œœ œ œœ œ
˙̇
son.
˙̇
Letra: Julia H. JohnsonMúsica: H. R. Palmer, 1834–1907
1 Crónicas 16:23Helamán 3:28
&
?
#
#
43
43
œ1. A2. A -3. Al
œ
œœ
Con júbilo q = 88–108⌜
œ œ œ œ œ
Diosbier -fin
o -tasal
fre -laslle -
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
˙ .œ œ
ce -puer -gar
mostasal
go -delho -
˙ .œ œ
˙ .œ œ˙ .œ œ
⌝ œœ œœ œœzo -cie -gar
saloce -
can -es -les -
œœ œœ œœ
&
?
#
#
˙̇ ..œœ
œœ
cióntán,tial,
quey
con
can -cor -sus
˙˙
.
.œœ
œœ
œœ œœ .œ œ
ta -dialca -
mos
llesbien -
enve -de
œ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœes -ni -o -
tadaro
fe -ay
œœ
œœ
œœ
&
?
#
#
œœ# œœ œœlizto -mar
es -dosde
ta -da -cris -
œœ œœœœ
˙ œción.rán.tal,
LeCony
˙ œ
˙̇ œœ
œ œ œ œ œ œ
a -fe,
con
gra -pues,gran
deo -po -
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
&
?
#
#
œ œ œ
ce -bre -der
mosmos
elenSe -
su
œ œ œ
œ œ œœ œ œ
œœ œœ œœluz
bienñor
yderei -
a -Si -na -
œ œ œœ œ œ œ œ œ
˙̇ ..œœ œœ
mor,ón,rá
ycony
a -a
sus
˙ .œ œ˙ .œ œ
A Dios ofrecemos gozosa canción143
&
?
#
#
œœ œœ œœ
do -fánto -
nestra -dos
tanba -los
œœ œœ œœ
œœ œœ œri -
jan -fie -
cosdoles
deporsus
œ œ
œœ œœ
œœ œ
⌜
œœ œœ œœ œœgran -nues -do -
detranes
va -man -da -
œœ œœ œ œœ œ
&
?
#
#
˙̇ ..œœ œœ
lor.sión.rá.
¡A - le -
˙̇ ..œœ œœ
⌝œœ œœ
.
.œœ œœ
lu - ya! ¡A - le -
œœ œœ..
œœ
œœ
œœ œœ..œœ œœ
lu - ya! En - to -
œ œ .œ œœ œ .œn œ
&
?
#
#
œœ œœ œœ
nad la can -
œœ œœ œœ
˙̇ œœ
ción; con
˙˙ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœre - bo - san - tes co - ra -
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
&
?
#
#
œœ œœ .œ œ
zo - nes e - le -
.œ œ
œœ œœ
.
.œœ
œœ
œœ œœ œœ œœve - mos el
œœ œœ œ œœ œ
˙̇
son.
˙̇
Letra: Julia H. JohnsonMúsica: H. R. Palmer, 1834–1907
1 Crónicas 16:23Helamán 3:28
&
?
b
b
44
44
..œœ œœ
2. El3. Con
1. Asen -los
la
..œœ œœ
⌜Con entusiasmo q = 92–108
œœ œ œœ .œ œ
de -san -
glo -rotos
riase -vi -
mar -gui -vi -
cha -
œ œ
œœ œœ œœ .œ œœ
œœ ˙̇ ..œœ œœre -re -re -
mosmosmos
condeen
lasvic -la
œœ ˙̇ ..œœ œœ
œœ œœœœ œ
ar -to -ce -
masriales -
dey
tial
vir -ver -
man -
œ
œ œ œœ œœœ œ
..˙̇
tud;dad.sión.
.
.˙˙
⌝
&
?
b
b
..œœ œœnues -NosAl
traa -
Me -
..œœ œœ
œœ œ œœ ..œœ œœsal -cer -sí -
va -canas
ciónlasen -
la -bue-to -
bra -nasna -
œ
œœ œœ œœ ..œœ œœ
œœ ˙̇ .œ œ
re -o -re -
mosbrasmos
alalcan -
œ
œœ ˙̇ .œ œœ
œœœœ œn œ œ œ
cio -rei -la -
nesnodo
dece -de Je -
les -lo -
œ œn
œœ œœ œ œ œœœ
.˙sús.tial.or.
.˙
..˙̇
&
?
b
b
.œ œ
Mar -
œ
œœ
œœ œœ œœ œœche-mos, sí mar -
œ œ œœ œœœ œ
˙̇ œœ œœche - mos a
˙̇ œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ œœ œœn
ce - les - tial man -..
œœ J
œœ œ œ œœ
œ
.˙sión.
.˙
..˙̇
&
?
b
b
.œ œ
Por la
.œ œ
..œœ œœ
⌜œœ œœ œœ œœ
sal - va - ción o -
œœ œœ œœ œœ
˙̇ œœ
U.œ œ
bra - mos; es
œ
˙ œœ
u
œœn˙
..œœjœœ œœb œœ
nues - tra am - bi -
..œœ Jœœ œœ
œœ
..˙̇
ción.
..˙̇
.˙
⌝
A la gloria marcharemos
Letra y música: John M. Chamberlain, 1844–1928 Doctrina y Convenios 27:15–181 Timoteo 6:12
144
&
?
#
#
42
42
jœœ1. La2. Las3. Conjœ
œ
Con resolución q = 60–76⌜
.
.œœ œœ œœœœ
voz,vi -fe,
ya,dascon
delme -es -
E -jo -pe -
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
jœœ œœjœ
ter -re -
ran -
nomos,za,
nosa -ro -
Jœ
jœœ
œœ J
œœ
..œœ œœ œœœœ
man -gue -
lla - mado
mos
o -
alla
traver -Se -
..œœ œœ œœ œœ
.
.œœvezdad.ñor
.
.œœ
⌝
&
?
#
#
jœœaLosquejœ
œ
.
.œœ œœ œœ œœquevi -bri -
se -ciosllen
a -
nues -de -
mos
trasse -
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
jœœ ..œœjus -che -vi -
tos,mos,das
Jœœ ..œœ
œœ œœ## œœ œœn œœcum -ycon
lace -
plien - doi -
les -
conni -
tialqui -a -
su
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
.
.œœley.dad.mor.
..œœ
&
?
#
#
jœœQuePuesÉl jœ
œ
..œœ œœ œ œ œnoses
nun -
a -me -ca
me -jorse
moslaol -
œ œ
..œœ œœ œ œ œœ œ
jœœœœ œ œ
to -vi -vi -
dosdada
sindedel
Jœ
jœ œ œ œJœ œJœ
œœ œœ œœ œœ#
malpaz
mun -
niy
do
al -deque
ti -bon -for -
œœ œœ œ œ#œ œ
..œœvez,dadmó,
..œœ
&
?
#
#
jœyquey
Jœ
jœJœ
⌜ ..œœ œœ œœ œœ
quene -
quie -
algros
re
des -su -
ben -
ca -fri -de -
.œ œ œœ œœ.œ œ
jœœ œœjœœ
rria -mien-
cir -
dotosnos
lle -eny
Jœœ œœ J
œœ
œœ œœ..œœ œœ
ve -la
dar -
mose -
nos
ater -sal -
lani -va -
œœ œœ ..œœ œœ
.
.œœmies.dad.ción.
.
.œœ
⌝
La voz, ya, del Eterno
Letra y música: Robert B. Baird, 1855–1916 Alma 34:32–33Salmos 119:60
145
&
?
#
#
44
44
.
.œœœœ
2. Un3. Pri4. A
1. Ten
male
go
..œœ œœ
Con alegría q = 88–104⌜
œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ
grí
gocanve ra
a
zoto
enen
enen
mimi
mimi
alal
alal
mama
mama
œœ
œœ
..œœ œœ ..œœ œœ
.
.˙̇ ..œœ
œœ
hay,hay,
hoy,hay,
yy
quecan
.
.˙˙
œœ
œœ œœ œ œœbri
cióncer
siem
llaalca
pre
muReyDiosgran
choJeesa
œ
œœ œœ œœ œœ
.
.˙̇
mássús,tá,
mor.
..˙̇
⌝
- ----
--
-
--
--
-- -
--
---
-
&
?
#
#
.
.œœœœ
queyPor
que el
..œœ œœ
œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœsol
enben
Élconesmidi
tocucocio
dochara
nes
suconzón,que
fulala
me
œœ
œœ
..œœ œœ ..œœ œœ
.
.˙̇ œœgor,mor,pazda,
puesbrinquea
.
.˙˙
œœ
..œœjœœ œœ œœ#
Crisdánsiem
Él
todopreda
esme
réÉl
mi
lo
sume
.
.œœjœœ
œœ
œœ
.
.˙̇
luz.luz.
or.da.
..˙̇
- --
- -
-
---
-
-- - -
--
-
&
?
#
#
.
.œœ œœ
Ten go
..œœ œœ
˙̇ œœ œ œ œ3
go zo en mi
œJœ
˙ œœ œœ J
œœ3˙
˙̇ œœ ..œœ œœal ma, don de
˙˙ œœ ..œœ œœ
œœ œœ..œœ
œœ
.
.œœ œœ
to do es a mor y
œœ œœ
.œ œ .œ œ.œ œ .œ œ
..˙̇
paz
..œœ Jœœ œœ
- - - -- - -
&
?
#
#
.œ œ
y
œ
œœ
⌜œœ œœ
..œœjœœ
Cris to rei na
œ œ .œ jœœ œ .œ Jœ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
con a mor; ten go
œ
œœ œœ œ
œœœ œœ
jœœ..œœ œœ œœ
go zo y so
Jœœ ..œœ œœ œœ
.
.˙̇
laz.
..˙̇
⌝
- -- - - -
Tengo gozo en mi alma hoy
Letra: Eliza E. Hewitt, 1851–1920Música: John R. Sweney, 1837–1899
Isaías 60:19Salmos 16:9, 11
146
&
?
43
43
œœ œœ1. Re2. Re3. Re
cococo
œœ
œœ
Con ánimo q = 66–80⌜
œœ œœœœ œœ
jajaja
mosmosmos
losloslos
desdesdes
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœtetete
llosllosllos
queanen
eltesla
œœœœ
œœ
œœ
..œœjœœ œœ œœ
soldevi
halada
detemal
lanpespa
..œœ Jœœ œœ œœ
˙̇
zar,tad.sar,˙˙
⌝
- - - - - -- - - - - - - -- - - - - - -
&
?
œœ œœaunBripues
quellado
œœ
œœ
..œœjœœ œœ œœ
dérán
quier
bilenen
mennuescon
tetratra
.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ
œœ œœ œœ œœbrivire
llenda,
mos
encualsu
treluzfri
œœ œœ œœ œœ
.
.œœjœœ œœ œœ
nuen
mien
besostos
decuy
peripe
..œœ Jœœ œœ# œœ
˙̇
sar.dad.sar.
˙̇
- - - - - - - -- - - - - - -
- - - - - - - - -
&
?
œ œ
ReReDe
cotese
œ œ
œ œœ œ
œœ œ œ œ
gednedche
los;la
mos
seesto
nospeda
œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœparandu
san;za,da;
yalasno
setrisper
œœ œœ œœ œœ
.
.œœjœœ œœ œœ
quieteda
renzasmos
aolel
leviva
.
.œœ
jœœ
œœ œœ
˙̇jar.
dad.lor.
˙̇
- - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - -
&
?
œœ œœUn
¡HeNos
menaes
œœ
œœ
⌜ ..œœjœœ œœ œœ
saquípe
jeo
ran
detrolos
conra
des..
œœ J
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœsueyite
loto!llos
sóSusi
loso
venœœ
œœ
œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
vielazce
nena
mos
ateel
desote
..œœ jœ œœ
œœJœ
˙̇
jar.rad.mor.
˙̇
⌝
- - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - -
Recojamos los destellos
Letra y música: George F. Root, 1820–1895 Doctrina y Convenios 88:7, 11Malaquías 4:2
147
&
?
#
#
44
44
œœ œœ
2. Cal -3. Al4. Vi -
1. Tuma -her -vi -
ca -
œœ
œœ
Con alegría q = 88–108⌜ œœ œœ œœ##
œœ œœ œœ œœ
rásma -rás
mi -elnoen
noco -
pue -dul -
pue -ra -
desce
dezóndarpaz,
sere -
mása -
unno -
le -
sen -
va -
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ# œœ œœ
ja -
grí -
de -
lordoena
rosinsuy
dera -pe -so -
pla -zónsarlaz,
cer
œœ œœœœ
œœ œœ
⌝
&
?
#
#
..œœ œœ
sisisi
sihayhayhay
hay
.
.œœ œœ#
œœ œœ œœ œ
go -go -go -
go -zozozo
zoenenen
entututu
tu
œ
œœ
œœ œœ œœ
.
.˙̇ œœ œœ
ser.ser,ser,
ser.Ga -com -y
Enna -par -tu
ti -
.
.˙˙
œœ
œœ
œœ œœ œœ##œœ œœ
rástien -al -
nie -pordoma
blastusugo -
bri -ac -do -za -
lla -ciónlorrá
rás
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
&
?
#
#
œœ œœ
u -condel
cualnater -a -
ra -
œœ œœ
œœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœn
ri -nu -
mor
yi -cara
que
toben -
yDios
dedi -a -
so -
le
ciónmor,da,
lazsisisi
sihayhayhay
hay
œœ œœœœ
œœ œœ
œœ
œœ
⌜
œœœœ œœ œœ œ œœ
go -go -go -
go -zozozo
zoenenen
entututu
tuco -co -co -
co -ra -ra -ra -
ra -
œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
.
.˙̇
zón.zón.zón.
zón.
.
.˙˙
⌝
Si hay gozo en Tu corazón148
&
?
#
#
.
.œœ
œœ
Si hay
..œœ œœ
œœ œœ œœœœ
go - zo en tu
œœ œœ œœ œœ
go - zo
.˙ ..œœ œœser, tú po -
œ œ œ
œœ
œœ
œœ
.
.œœ
œœ
en tu ser
&
?
#
#
œœ œœ œ œ œœœœ
œœ
drás i - lu - mi - nar tu sen -
œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœœœ
.
.œœ
œœ
de - ro al an - dar, ol - vi -
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
..œœ œœ
&
?
#
#
œœ œœ œœœœ
dan - do tu pe -
œœ œœ œœ œœ
to - do
.˙ œœ
œœ
sar, si hay
œ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ
tu pe - sar,
œœœœ
œœ œœ œœ œœ
go-zo en tu co - ra -
œœ œœ œœœœ
œœ œœ
.
.˙̇
zón.
.
.˙˙
Letra: Helen Silcott Dungan, ca. 1899Música: James M. Dungan, 1851–1925
Mosíah 2:17, 411 Pedro 3:8–12
&
?
#
#
86
86
jœœ
2. Bus -3. Bus -
1. Hoy
jœœ
⌜Con entusiasmo q. = 88–100
..œœ œœjœœ
cadcad
ba -lasla
jori -
jus -
la
.
.œœ
œœ
jœœ
.
.œœ ..œœ
que -ti -
luzzascia
del
.
.œœ
..œœ
œ jœ# œœjœœn
dey
solgranla
tra -va -vir -
ba -
.œ
..œœ œœ Jœœ
⌝
..œœ œœjœ
œlor;tud,
jad;bus -pues
ha -
..œœ œœ Jœœ
&
?
#
#
.
.œœ œœ
jœœ
cadson
cedella
elcon -co -
de -
..œœ œœ Jœœ
œ jœ# œœjœœ
sue -ro -
berlona
conquede
a -
.œ
œ jœ# œœ Jœœn.œ
..œœ œœjœœ##
dala
morelju -
ySe -
ven -
bon -
.
.œœ
œœ
jœœ
.
.œœ œœ jœœ
ñor;tud.
dad.bus -Cons-
Go -
.
.œœ
œœ
jœœ
&
?
#
#
..œœ œœjœœ
cadtan -
zadeltes
dete -y
las
.
.œœ
œœ
jœœ
.
.œœ..œœn
fir -
a -so -
mes,
vesro
.
.œœ
..œœ
œ jœ œœjœœ#
delfie -
dul -co -les
cera -se -
can -
.œ
..œœ œœ Jœœ
..œœ ..œœ
zón;guid;
ción,
..œœ..œœ#
⌜
&
?
#
#
..œœ œœjœœ
bus -con
puesquedi -
nues -con
li -
tra
..œœ œœ Jœœ
..œœ .œ
ce -gen -
vi -locia
da
.œ
..œœ ..œœ
œœjœœ
œœjœœ
ca -hoy
esdaa
decualDios
Diossuun
ser -
œœ
jœœ
œœ
jœœ
.
.œœ œœ
don.don.
vid.
.
.œœ
œœ
⌝
Trabajad con fervor149
&
?
#
#
jœœHoy
jœJœ
.
.œœ œœjœœ
tra - ba -
.œ œ jœ.œ œ Jœ
.
.œœ œœ ‰
jad
.œ œ ‰.œ œ
œœjœœ œœ
jœœ
con gran fer -
.œ œ jœ.œ œ Jœ
.
.œœ œœjœœ
vor. Hoy
.œ œ jœ.œ œ Jœ
..œœ œœjœœ
tra - ba -
..œœ œœ Jœœ
&
?
#
#
..œœ œœjœœ
jad con
..œœ œœjœ
œ
..œœ œœjœœ##
tier - no a -
.
.œœ
œœ
jœœ
.
.œœ œœjœœ
mor. Hoy
.
.œœ
œœ
jœJœ
.
.œœ
œœ
jœœ
tra - ba -
..œœ œœ jœJœ
.
.œœ
œœ ‰
jad;
..œœ œœ ‰
œœjœœ œœ
jœœ
pre - pa - ra - os
œ jœ œjœœ Jœ œ Jœ
&
?
#
#
..œœ œœjœœ
ya. Por
..œœ œœ jœJœ
.
.œœ
œœ
jœœ
vues - tro fu -
..œœ œœjœJœ
..œœ œœjœ
œ
tu - ro de -
..œœ œJœœœ
.
.œœ œœjœœ
béis tra - ba -
..œœ œœ Jœœ
.
.œœ œœjar.
.
.œœ
œœ
Letra: L. Clark, ca. 1880, modificadaMúsica: Evan Stephens, 1854–1930
Doctrina y Convenios 64:23–25, 33Artículos de Fe 1:13
&
?
#
#
86
86
œœjœœ œœ
jœœ
2. Aun3. En
1. Enpe-los
elque -dí -
mun -ñosas
do
œœ
jœœ
œœ
jœœ
Con alegría q. = 72–88⌜
..œœ ..œœ
he -tris -
tris -chostes
te,
..œœ..œœ
œ jœœœ
jœœ
go -can -
siem-zota
prepue -con
seden
a -
ve -
œ Jœ
œœJœœ œœ
jœœ
.
.˙̇
darmor;
rán
.
.˙˙
œœjœœ œœ
jœœ
enven -
se -elce
resmun -las
a -dotris -
fli -
œœ
jœœ
œœ
jœœ
&
?
#
#
..œœ ..œœ
te -
gi -tris - te,
zas
dos,
..œœ..œœ
œjœœ œœ
jœœ
lle -siem-
lle -nopre
nos
con
dede
va -
pe -pe -
œ
œœ Jœœ œœ J
œœ
.
.˙̇
sar.lor.
sar.
.
.˙˙
⌝œœ
jœœœœ
jœœ
Oh,Ve
Oh,quécon
quégran-
fe
grandesse -
con -
œœ
jœœ
œœ
jœœ
.
.œœ# ..œœ
car -gu -
sue -gasra
lo
.
.œœ
.
.œœ
œœnjœ
pue -y
túdessin
po -Jœ
œœ Jœœ
&
?
#
#
œœjœ
a -os -
drí -li -ci -
asJœ
œœ Jœœ
..˙̇
viarlar
dar
.
.˙˙
œœjœœ œœ
jœœ
cona
sila
sem-
sem -sim -brar
bra -pa -son -
ras
œœ
jœœ
œœ
jœœ
..œœ ..œœ
tí -ri -
go -a
sas,
zo
..œœ..œœ
œjœœ œœ
jœœ
quepaz,
siem-pue-
y
predesbien -
albrin -es -
an -
œ
œœ Jœœ œœ J
œœ
.
.˙̇
dar.tar.
dar.
.
.˙˙
Siembra gozo150
&
?
#
#
..
..
.œ œœjœœ
Siem - bra
œ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
jœœ
Siem-bra el go - zo
..œœ ..œœ
go - zo
.
.œœ
.
.œœ
siem - pre;
œœ jœœ œ œ œ
siem-pre al an -
.œ
œœ
jœœ ..œœ
siem-bra sol
.œ .œ
dar;
œ œ œ .œ
œœ œœœœ
..œœ
al ca-mi-nar.
œœ
jœœ œœjœœ
Paz y gran con -
œœ Jœœ œœ J
œœ
&
?
#
#
..
..
œœjœœ
.
.œœ
sue - lo
.
.œœ
.
.œœ
1.
œœ#
jœœœœ
jœœ
da a to - do
œœ J
œœ
œœ J
œœ
da a to - do
.œ..
œœ
U
ser.
.œ
œœ Jœœ
.
.œœ
n
u
to - do ser.
2.
œœjœœ##
œœjœœnn
da a to - do
œœ Jœœ œœ J
œœ
.
.˙̇
ser.
.
.˙˙
Letra: Lanta Wilson SmithMúsica: Edwin O. Excell, 1851–1921
Salmos 100:2Santiago 1:27
&
?
#
#
44
44
œ œ1. Oh,2. Cual
hael
œ œ
Œ
Con suavidad q = 63–80
Dúo
œœ œœ œœœœ œœ œœ
blesol
mosde
conma
tierña
nosna
aque
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙
jœœ ..œœ œœ œœcenbri
toslla,
enal
‰ œ jœ ‰ œ jœ˙ ˙
œœ .œ œ
caal
sama
ydan
.œ œ
‰ œ œ œ˙
- - - - - -- - - -
&
?
#
#
œœ..œœ œœ
tofe
doli
luci
‰ œ œ œ˙
..˙̇ .œ œgar.dad.
CualCual
elsu
.œ œ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙
œœ œœ œœœœ œœ œœ
cansu
torro
dede
aa
vesguas
queen
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙
jœœ ..œœtrisel
nan,vas,
‰ œ jœ˙
- - - - -- - - - - - -
&
?
#
#
œœœœala
‰ œ jœ˙
œœ œœ œœ œ œ ..œœ œœ
alto
mados
ledan
ago
grazo
day
œ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙
.
.˙̇ œœ
rán.paz.
AA
‰ œ œ œ œ Œ.˙
œœ œœ œœ
lesí,
grancon
allos
‰ œ œ œ˙
- - - - - -- - -
&
?
#
#
œœ ..œœ œœ
tristier
tenos
quea
‰ œ jœ˙
jœœ ..œœ œœ œœ
llocen
ra;tos,
vau
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙
œœ# œ œ œ œ ..œœ œœlorná
ymo
connos
sueen
loa
lemis
œ œ œ#
‰ œ# œ œ ‰ œ œ œ˙˙
.˙dan,tad
.˙
‰ œ œ œ œn.˙
- - - - -- - - - - - - -
Oh, hablemos con tiernos acentos151
&
?
#
#
œycon
œn
Œ
œœ œœ œœœœ œœ œœ
donla
dezos
tique,
niesiem
blaspre
yaes
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙
jœœ ..œœ œœ œœreitre
nan,chos,
lanos
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ˙ ˙
œœ œœ œœluzli
yIelgan
aen
‰ œ œ œ˙
- - - - -- - - - -
&
?
#
#
œ œ# œœœœ
morpu
enra
traver
œ
‰ œ œ œ˙
.
.˙̇
rán.dad.
‰ œ œ œ œ.˙
..œœ œœ
Nues tros
.œ œ.œ œ
Armonía
œœ ..œœ œœ œœ .œ œ
tier nos a cen tos se
.œ œ
œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
- -- - - - - -
&
?
#
#
œœ ..œœ œœ œœ œre cor da rán; da
œ
œœ ..œœ œœ œœ œœ
œœ ..œœ œœœœ
œœ œœ
rán a las al mas so
œœ ..œœ œœ œœ œ œœ œ
..˙̇ œ œlaz. Oh, ha
œ œ
..˙̇ œœ
œœ
⌜
œœ œœ œœble mos con
œœ œœ œœ- - - - - - - -
&
?
#
#
œœ œœ œœtier nos a
œ œœ œœœ
jœœ ..œœ œœœœ
cen tos, pa
Jœœ ..œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœU
œœ
la bras de go zo y
œœ œœ œœœœ
œœ
u
œœ
..˙̇
paz.
..˙̇.˙
⌝
- - - - - -
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906
Efesios 4:29–32Proverbios 16:24
&
?
# #
# #
43
43
..œœ œœbn1. No2. Es3. El
ha -muy
a -
Œ
Con reflexión q = 88–96⌜
Dúo
..œœ# jœœ..œœ œœ
ble -fá -
mor
mosciles
conen
muy
e -la
pre -
œœœ œœ
œœ œœ ..œœ œœ#no -i -
cio -
jo,raso;
maslasbe -
lapa -lla
œœœ œœ
..œœ jœœ ..œœ œœlen -sio -es
guanesla
re -des -her -
pri -per -
man-
œœœ œœ
&
?
# #
# #
˙̇ ..œœ œœbnmid;tar,dad.
enyNo
ella
man -
œœœ œœ
⌝
..œœ# jœœ œœ œœco -a -
che -
ra -mis -mos
zóntadcon
pen -más
la
œœœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ3
sefir -i -
mosmera
lopue -nues -
quedetra
œœœ œœ
..œœ œœbn œœn# œœva -endul -
mosren -ce
acora -
de -que -mis -
œœœ œœ
&
?
# #
# #
..
..
˙̇cir.dar.tad.
˙̇
œœ œœ œœ3
Que nos a -
∑
Armonía
..œœ œœ# œœ œœ œœn œœ3
me - mos u - nos a
..œœ œœ œœ œœ
Que a - me - mos
..œœ œœbn œœn# œœ œœ œœ3
o - tros; el Sal - va -
..œœ œœœœ œœ
que a - me - mos
&
?
# #
# #
..
..
1.
..œœ œœ# ..œœ œœ ..œœ œœdor a - sí nos lo man -
.
.œœ
œœ
.
.œœ
œœ
.
.œœ
œœ
Él a - sí nos lo man -
˙̇
dó.
˙˙
dó.
2.
..œœ œœ# œœ œœdor a - sí man -
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
Él a - sí man -
˙dó.
˙
˙̇dó.
No hablemos con enojo152
Letra y música: H. R. Palmer, 1834–1907 Mateo 5:22Santiago 1:26
&
?
bbb
bbb
44
44
‰ jœ1. ¡O2. Yo3. Las4. Al
Jœ
‰ Jœœ
Con firmeza q = 92–108⌜
œœ œœ œœ ‰ jœœíd!
quiehuesmon
Elroteste
toserdede
quesol
Sios
œœ œœ œœ ‰Jœœ
œ œ œ ‰ jœdeldacuón
cladori
ven
rínfiel,daddrá
nosalaJe
œ œ œ Jœ
œœ œœ œœ ‰Jœœ
œœ œœ œœ œœllalatasús
madocanel
adelconRe
luSefu
denœœ
œœ
œœ
œœ
..˙̇char;ñor,ror,tor;
.
.˙˙
⌝
--
-
----
----
-
--
--
---
----
&
?
bbb
bbb
œœlosymasa
œœ
œœ œœ œœ œœo
porlalos
fila
vicva
cialito
lien
lesberriates
œœ œœœœ
œœ
œœ œœ œœ œœdetadesÉl
Siludeda
óncharDios,
rá
emconelco
œ œ œœ
œœ
bœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœpiefuerReyro
zanzay
nas
ay
Rede
marva
denho
œœ
œœ
œœ
œœ
.˙char.lor.tor.nor.
.˙
..˙̇
- -
--
----
---
-
-
-
--
--
----
&
?
bbb
bbb
œSusAOhE
œ
œœ
œœ œœ œœ œœarlospeter
mascocana
tiebardor,men
nendesvente
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœlis
desa
go
taseJeza
ya,chadsús,rán
idee
deœœ œœ œœ œœ
œœ œœœœ œœ
gualnuesterdi
sutronocha
copaSalsin
rabevai
œœ œœ œœn œœ
.
.˙̇
zón;llón;
gual;dor;
.˙ .˙--
-
-
---
--
-
--
-
---
-
----
---
---
-
&
?
bbb
bbb
œœsolqueencon
œœ
œœ œœ œœ œœdare
eÉl
dosmostenllos
bushomdrásquie
can,bresconro
œœ œœœœ
œœ
œœ œœ œœ œœcondesodis
vavala
fru
lor,lor
cióntar
quey
enla
œ œ œœ
œœ
bœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœlufirto
glo
chenmedoria
porcotuce
Siradoles
œœ
œœ
œœ
œœ
.˙ón.
zón.lor.tial.
.˙
..˙̇
--
--
--
--
---
----
----
-
-
----
-
Oíd el toque del clarín
Letra: Autor desconocidoMúsica: L.D. Edwards
Efesios 6:10–182 Timoteo 2:3
153
&
?
#
#
43
43
.
.œœjœœ œœ
2. Haz3. Haz
1. Haztútú
túlolo
lo
.
.œœ
jœœ
œœ
Con resolución q = 96–116⌜
˙̇ œœ
jus -jus -
jus -to.to,
to.
˙˙
œœ
œœ œœœœ
Ca -siem -
Ra -enpre
yalossin
el
œœ œœ œœ
œœ ˙̇
gri -mie -
al -llos;do.
ba;
œœ
˙˙
..œœjœœ œœ
nues -A -
luztrasma
yca -al
jus -
..œœ Jœœ œœ
&
?
#
#
œœ œœœœ
de -Sal -
ti -nasva -
ciaya
dor;
de
œœ
œœ
œœ
..œœjœœ
œœ
suel -nue -
Éltasda
voen -sos -
se
..œœ Jœœ œœ
.
.˙̇
tén.tén.
ven.
.
.˙˙
⌝ ..œœ
jœœ œœ
Ro -An -
Éltasda
ge -porcon -
les
.
.œœ
jœœ
œœ
.
.œœjœœ œœ
fe,sue -
to -ce -lo
man,sa -al
a -
.
.œœ
jœœ
œœ
&
?
#
#
œœ œœœœ
rántris -
rri -dete
ba,da -
que
en
œœ œœ œœ
œœ ˙̇
ñar-llo -
cuen-nos.ra.
ta
œœ
˙˙
..œœjœœ œœ
Ven -to -
Élcete
dosla
ben -
los
..œœ Jœœ œœ
œœ œœœœ
luzde -
he-alci -
chos;mal;rá;
oh
œœ
œœ
œœ
..œœjœœ
œœ
hazhaz
haztútú
túelel
el
..œœ Jœœ œœ
.
.˙̇
bien.bien.
bien.
.
.˙˙
Haz Tú lo justo154
&
?
#
#
œœ œœ œœHas tú lo
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœjus - to por
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœmás que te
œœ
œœ
œœ
œœ ˙̇cues - te.
œœ
˙˙
œœ œœœœ
Lu - cha sin
œ œ œœ œ œ
&
?
#
#
œœ œœ œœ
tre - gua fiel -
œœ œ œœ
œ
jœœ ..œœ# œœmen - te tam -
Jœœ
.
.œœ
œœ
..˙̇bién,
..˙̇
.
.œœjœœ œœ
y con buen
.
.œœ
jœœ
œœ
.
.œœjœœ œœ
á - ni - mo
.
.œœ
jœœ
œœ
&
?
#
#
..œœjœœ
œœbus - ca lo
..œœ Jœœ œœ
œœ ˙̇
bue-no.
œœ
˙˙
..œœjœœ œœ
Dios te pro -
..œœ Jœœ œœ
œœ œœœœ
te - ge - rá;
œœ
œœ
œœ
..œœjœœ
œœhaz tú el
..œœ Jœœ œœ
.
.˙̇
bien.
.
.˙˙
Letra: Autor desconocido; de The Psalms of Life, Boston, 1857Música: George Kaillmark, 1781–1835
Deuteronomio 6:17–18Helamán 10:4–5
&
?
44
44
œœ œœ ..œœ œœ œœ
2. Haz3. Haz
1. Hazelel
elbien;bien;
bien;nonos
cuan-per -da
do
œœ œ œ ..
œœ
œœ
œœœ
Con ánimo q = 84–96⌜
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
mi -paz
to -tasha -
mesla
cer
de -dis -lo
ci -cor -bue -
sio -dia,no.
nes,
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
⌝
œœ œœ
yHaz
ele -el
Es -
œœ
œœ
&
?
..œœjœœ
vi -bien;
pí -tase -
ri -
.
.œœ
jœœ
..œœ œœ œœ œœ ˙̇
to -gu -
tudaro
teten -es -
gui -ta -ta -
a -ción.rás.
rá.
.
.œœ
œœ
œœ
œœ ˙̇
œœ œœ ..œœ œœ œœ
Pi -Haz
Ydeel
suquebien
luz,elen
siEs -
cual-
ha -
œœ œ œ ..
œœ
œœ
œœœ
&
?
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
pí -cer
quie-ri -ra
eltude
biente
tus
es -guí -he -
co -e,
chos.
ges,
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ySe -
ensi -a
tuguetu
siem-me-
vi -pretaIel
da
rei -
siem-su ins -
no
pre
œ œœ œœ œ œ œœ œœœ œ
œœ œœ ˙
pi -ce -
bri -ra -les -
lla -ción.tial.
rá.
˙
œ œ œ ˙̇œœ
&
?
œœ œœ ˙̇
Haz el bien,
œœ œœ ˙̇
œœ œœ ..œœ jœœhaz el bien, y
œ œ .œ œ ..
œœ
jœœ œ Jœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœla pru - den - cia te
œ œ œœ
œœ
œœ
œ œ
œœ œœ ˙̇
gui - a - rá.
œœ œ œ ˙˙œ
Haz el bien155
&
?
œœ œœ ˙̇
Con su luz
œœ œœ ˙̇
œœ œœ ..œœjœœ
haz el bien, y
œ œ .œ œ ..
œœ
jœœ œ Jœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœsiem - pre Dios te ben -
œ œœ œ œ œœ œœœ œ
⌜
œœ œœ ˙de - ci - rá.
˙
œ œ œ ˙̇œœ
⌝
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942Música: Henry A. Tuckett, 1852–1918
Moroni 7:16–172 Nefi 2:27–28
&
?
#
#
44
44
œœ1. Se2. Tu3. Re4. Un
œœ
⌜Con majestuosidad q = 88–104
œœ œœœœ œœ
ñorocogra
delbrageto
ciehalas
him
lo,denano
œœ
œœ
œ œœ œ
œœ œœ œœ œœJe
prociode
hogreneslo
vá,sar,yor
tuenlos
pro
œœ œ œœ œœœ
œœ œœœœ œœ
clareisé
hom
manoña
bres
tucrelesal
vercetuza
œœ œœ œœ œœ
.
.˙̇dad.rá,ley.rán,
.
.˙˙
⌝
- -- -
-- - -
---
-
-
---
-
-
-
-
--
--
-
-
&
?
#
#
œœExyTuy
œœ
œœ œœ œœœœ
tiénen
nuea
danlavola
setiereiban
derranozas
œœ œœ œœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœmarporforal
ado
Sema
marquierránñor
tutany
naœœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙̇ ˙̇
nomsótúcio
brelose
nes˙̇ ˙̇
˙̇ œœ œœ#
ypazráscan
piehasuta
˙̇ ˙˙
.
.˙̇
dad.brá;Rey.rán;
..˙̇
--
- -
- -
--
-
-
-
--
-
- -
--
-
-
--
&
?
#
#
œœExyTuy
œœ
⌜ œœ œœ œ œœtiénen
nuea
danlavola
setiereiban
derranozas
œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœmarporforal
adomaSe
marquier
ránñor
tutany
naœœ
œœ
œœ œœ
˙˙
˙̇
nomsótúcio
brelose
nes
˙̇ ˙̇
.œjœ œ œœ
ypazráscan
piehasuta
.˙
.œ jœ œ œ œœ.˙
..˙̇dad.brá.Rey.rán.
.
.˙˙
⌝
--
- -
- -
-
-
-
-
--
--- -
--
-
-
-
Señor del cielo, Jehová
Letra: Autor desconocidoMúsica: Oliver Holden, 1765–1844
Habacuc 2:14Doctrina y Convenios 45:71
156
&
?
# #
# #
42
42
œœ œœ œœ œœ
2. ¿Sien -3. Cuan-4. No
1. Cuan-tesdote
dou -
veasde -
tenaasa -
a -
œœ œœ œœ œœ
Con alegría q = 80–96⌜
œœ œœ œœ œœ
car -o -ni -
bru-ga
trosmes
mengran -quedo
pe -de
másel
nas
Jœœ
.
.œœ
œœ œœ#
deri -
mal
ype -coses -
do -
œœ
œœ
œœ
œœ
˙̇
sar?son,tá,
lor,
˙˙
œœ œœ œœ œœ
¿Es
y
cuan-
pien -tusasi -
docruzqueno
ten -pe -dedes -
ta -
œœ
œœ
œœ
œœ
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ
sa -Cris -ma -
cio -dato
yas,
nespa -es
Dios
ru -ratute
jan
Jœœ
.
.œœ
⌝
œœ œœ
a -ga -
guar -
conguan -
da -
fu -
lar -
œœ œœ œœ œœ
˙̇
tar?dón.rá.
ror,
˙˙
œœ œœ œœ œœ
VeO -Ve
vetusrotus
tusben -no
ben -
ben -di -tedi -
di -
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
cio -com -cio -
cio -nes;pranes
nes;cuen -
loy
cuen -ta
quede
ta
Jœœ
.
.œœ
&
?
# #
# #
œœ œœ#
yDios
y
Él
ve -
ten -
ve -
te
œœ
œœ
œœ
œœ
˙̇
rás
drás
rás
da:
˙˙
œœ œœ œœ œœ
có -unen
cuán-moho -tu
tasa -
garvi -
ben -flic -e -
da
di -
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
cio -ter -
gran
cio -nesnocon -
nesnun-don-so -
decadela -
Je -
Jœœ
.
.œœ
œœ œœ
más
ción
sús
Élten -es -y
ten -
œœ
œœ
œœ
œœ
˙
drás.tá.
paz.
drás.
˙
˙̇
Cuenta Tus bendiciones157
&
?
# #
# #
..œœjœœ
Ben - di -
œœ
œœ
œœ
œœ
Ve tus ben - di -
œœ œœ œœ œœcio - nes, cuen - ta
Jœœ ..œœ
cio - nes,
œ œ
y ve -
œ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
cuen-ta y ve -
˙˙
rás,
˙˙
rás.
..œœjœœ
ben - di -
œœ
œœ
œœ
œœ
Ve tus ben - di -
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœcio - nes que re -
Jœœ
.
.œœ
cio - nes
œœ œœci - bi -
œœ œœ œœ œœ
que re - ci - bi -
˙̇
rás;
˙˙
rás.
.
.œœjœœ
ben - di -
œœ œœ œœœœ
Ve tus ben - di -
jœœ ..œœ
cio - nes
Jœœ ..œœ
cio-nes;
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ
cuen-ta y ve -œœ œœ œœ œœ
rit.
˙
rás
˙
˙̇
a tempoœœ œœ œœ œœ
cuán-tas ben - di -
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœcio-nes de Je -
œœ œœ œœ œœ
œœ œœsús ten -
œ œœ
œ
⌜
˙drás.
˙
˙̇
⌝
Letra: Johnson Oatman, hijo, 1856–1922Música: Edwin O. Excell, 1851–1921
Doctrina y Convenios 78:17–19Alma 34:38
&
?
44
44
..œœ œœ
2. Nues3. To
1. Tratrasda
ba
..œœ œœ
Con energía q = 92–108
œœ œœ œœ ..œœ œœ##
fio
jelasbra
moschibue
hoycasna
enjaa
la
œœ œœ œœ..
œœ
œœ
..œœ œœn ..œœn œœ# œœ
másle
odesja
bramael
delyate
Serán,mor,
ñor,
.œ œ .œ œ œœ
.œ œ .œ œ
--
- ---
---
-- -
-- - -
-
-
&
?
..œœ œœn
apues
ypete
ga
.
.œœ
œœ
œœ..œœ œœ œœ
..œœ œœ
sarne
nede
mos
moslasen
ahuesCris
sítesto
unqueun
ho
œœ
.
.œœ
œœ
œœ
.
.œœ
œœ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ
congran
gartenDe
cedefen
lesrán,sor.
tial.
œ ..
œœ
œœ œœ.œ œ
-- -
--
-
-
- - -- -
-
---
&
?
..œœ œœ
yEn
Endellas
la
..œœ œœ
⌜
œœ œœ œœ ..œœ œœ
ciedu
lulo,ras
chaCriscruel
prueto
bas
emponos
pu
œœ œœ œœ..
œœ œœ
..œœ œœ .œ œ# œœ
derda
ñe mos,
elnossin
vadate
lorrá
mor
.œ œ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ
--
---
--- -
--
-
&
?
..œœ œœ
deenla
ludees
..œœ œœ
œœ ..œœ œœ œœ œ œ
charfenpa
sada
pordede
lalala
ververver
œ
œœ..œœ œœ œ œ œ œœ
œ
˙ œŒ
dad.dad.
dad.
˙ œ
˙̇ œœ Œ
⌝
--
---
--
-
Trabajemos hoy en la obra158
&
?
˙ œ ..œœ œœ
Fir mes y va
œ œ .œ œ
œœ œœ ..œœ œœ .œ œSed va lien tes, siem pre
.œ œ
..œœ œœ## ..œœ œœn œœŒ
lien tes en la lid,
.œ œ
.
.œœ
œœ
.
.œœ
œœ
œœ .œ œ
fir mes, en la lid, y sin
.œ œ
-- -
- -- -
&
?
˙ œ ..œœ œœ
to do e ne
œ œ .œ œ
œœ
œœ ..œœ œœ ..œœ œœ
fal ta to do e ne
.
.œœ œœ ..œœ œœ œ .œ œ
mi go con fun did. Lu cha
œ .œ œ
.œ œ .œ œ œœ ..œœ œœmi go con fun did. Lu cha
.œ œ .œ œ
--
- - - - - - -- - - - - - - -
&
?
˙ œ ..œœ œœ
re mos a ven
œ œ .œ œ
œœ œœ ..œœ œœ ..œœ
œœ
re mos, siem pre fuer tes,
.œ œ# ..œœ œœ.œ œ ..œœ œœ
cer el e rror; se gui
.œ œ œ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
a ven cer e rror; se gui-- - -
- - - - - -- -
&
?
.œjœœ œœ œœ œœ œœ
re mos só lo al Se
.œ œ Jœ
.œ œ jœ jœ œœ
œœ
œœ
œœ
re mos al Se ñor Je sús, tan
.œ Jœ
.˙U
ñor.
.œ œ .œ œ# œu
.œ œ .œ œ# œU
só lo al Se ñor.
.˙u
-- -- - - - -
Letra y música: Evan Stephens, 1854–1930 Doctrina y Convenios 6:33–371 Nefi 22:15–17
&
?
# #
# #
44
44
œœ œœ œœ œœ
2. Al3. Va -4. Va -
1. Conso -
mosmos,
va -nar
a -pues,
lorlade -her -
mar -
œ œœ œœœœœ
Con firmeza q = 92–112⌜
.œjœ ˙
car -lan -ma -
che mos,ga,te
nos,
˙ ˙
˙˙ ˙
˙
œœ œœ œœ œœhues -hu -conal
tesyeel
com -
deSa -Sal -pás
Je -ta -va -del
œ œ œœ œœœ œ
wwsús,nás.dor;son,
ww
⌝
&
?
# #
# #
œ œœ œœœœ
yFir -jun -y
to -mes,tos,can -
madpues,pues,
te -
lasmar -mar -mos
œ
œœ œœ œœ œœ
˙˙ ˙̇
ar -che -che -jun -
masmos;mostos
.œjœ ˙̇˙
œœ œœ œœ œœ#
denosinla
ver -tar -nin -
triun -
dadde -
gúnfal
ymos
te -can -
œœ# œœ œœ œœ
wwluz.más.mor.ción.
ww
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœNues -ElU -Al
troin -no
gran
granfier -so -
Rey
nomos
e -
cau -
œœ
œœ
œœ œœ
..œœjœœ ˙̇
di -tiem -
to -ter - no
dos,bla,llo
˙̇ ˙̇
œœ œœœœ œœ
to -u -lle -el
dosnonoSe -
hon -
deñor
enra -
pa -se -
ver -
œœ œœ œœ œœ
ww
rán;dad,vorrá.
ww
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ
án -enAlSe
ge -laSe -
pen -
leses -
ñordón
ype -
encan -
œ œœ œœ œœœ
œ œ œ œ
hom -ran -te -al - to
mosza,
bres
˙ ˙
œ œœ œœ œœœ
œœ œœ œœ œœsehim -fejun -
des -nos
ytos
plie -deca -
can -
galo -ri -ta -
œœ
œœ œœ œœ
wwya.or.
dad.rán.
ww
Con valor marchemos159
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœCon va - lor mar -
œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œche - mos,
˙ ˙
˙ ˙œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ œ
hues - tes de Je -
œ
œœ œœ
œœ œœ
Je -
wwsús,
œ œ œ œsús, y to -
w
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ
y to - mad las
˙ ˙mad las
œ œ œ œ
⌜ ˙̇ ˙̇
ar - mas
˙̇ ˙˙
ar - mas
œœ œœ ..œœjœ
de ver - dad yJœ
.œ jœ ..
œœ J
œœœ œ
wwluz.
ww
⌝
Letra: Sabine Baring-Gould, 1834–1924Música: Arthur S. Sullivan, 1842–1900
Deuteronomio 31:62 Timoteo 2:3
&
?
44
44
œ œ
2. A3. Tu
1. Tutupa -
œ œ
œœ œœ
Con reverencia q = 72–88⌜
œœ œœ œœ œœ
ca -la -
ca -sa
braIa-
saIa -deIo -ma -
ma -ra -
mos,
mos,
œœ œœ œ œœœ
..˙̇ œ
ción,Dios,
Dios,ve -pues
lu -
œ
..˙̇ œœ
œœ œ œ œœ œœ
ni -e -
garmoslla
de dul -hoynos
ceconda
œ
œœ œœ œœ œœ
..˙̇paz.fe,
paz;
..˙̇
&
?
œœ œœEnpuesnos
es -
œœ œœ
œœœœ
œœ œœ
e -tástrae
llaa -
con -
go -quí,so -
zoSe -la -
œœ œœœœ œœb
..˙̇ œœhay,ñor,ción
a -reu -y
..˙̇ œœ
œœ œœ œœ œ œœmorni -ce -
ydoles -
her -contial
man -tu -so -
œ
œœ œ œ œ œœ œœ
.˙dad.grey.laz.
.˙
..˙̇
⌝
Tu casa amamos, Dios
Letra: William Bullock, 1797–1874Música: Leroy J. Robertson, 1896–1971. © 1948 IRI
Salmos 26:8Doctrina y Convenios 84:43–44
160
&
?
44
44
œœœ œœ œœ
1. So -2. Dios3. So -4. So -
mosnosmosmos
hoyda
hoyhoy
lla -
lla -lla -
sus
œ
œœ œœ
œœ œœ
Con resolución q = 84–116⌜
..œœ œœ ..œœ œœ œœ œœma -ri -
ma -ma -
doscasdosdos
alben -
aal
ser -di -lasca -
vi -cio -fi -
mi -
nes;las,no
cio,
..œœ œœ..
œœ
œœ
œœ œœ
⌝
œœ œœ œœ œœaso -a -de
darmoslum -
la
tes -hi -
bra -sal -
ti -josdosva -
œœ
œœ
œœ
œœ
&
?
..œœœœ .
.œœ œœ ˙̇
mo -delporción
nioe -
laIe -que
deter -ter -
Cris -
Je -nonato
sús.Rey.luz.da,
..œœ œœ ..œœ# œœ œ œn˙
œœœ œœ œœ
Va -A -Cony
mosla -va -go -
aba -lorzo -
unmosse -
sos,
œ
œœ œœ
œœ œœ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ œœmun -
gui -con
sudo
mosa -
di -envi -el
mor,
ti -nosen -u -
nie -nom -de -ni -
blasbre;ro
dos,
..œœ œœ..
œœ
œœ
œœ œœ
&
?
.œ œ ..œœ œœœœ œœ
pa -da -quecom -
ramosnosba -
pro -gra -se -ta -
cla-ciasña -
mos
marporlóla
la
Je -mal -
su
.œ œ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ#
.
.˙̇ Œ
luz.ley.sús.dad.
.˙ Œœ œn œ œSe puede tocar octavas.
Unísono
œœœ˙ .œ œ
Pres - tos, to - dos
œœ œœ œœ œœ œœ3
œ œ œ œ
&
?
œœœ ˙ .œ œ
pres - tos, can - ta -
œœ œœ œœ œœ œ3
œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœœœœ#
re - mos en u -
œ œ œ œ#
...˙̇˙
Œ
nión.
œ œ œ œ
Llamados a servir161
&
?
œœœ˙ .œ œ
Lis - tos, siem - pre
œœ œœ œœ œœ œœ3
œ œ œ œ
œœœ˙ .œ œ
lis - tos, en - to -
œœ œœ œœ œœ œœ3
œ œ œ œ
œœœœœœ
œœœœœœ
ne - mos la can -
œ œ œ œ
&
?
w
ción.
œœ œœ˙̇
œ œ œ œ
œœœ˙ .œ œ
To - dos can - ta -
œœ œœ œœ œœ œœ3
œ œ œ œ
œœœ ˙ .œ œ
re - mos nues- troIa-
œœ œœ œœ œœ œ3
œ œ œ œ
&
?
œœœœœœ
œœœœœœ
b
le - gre son triun -
œ œ œ œ
...˙̇̇ Œ
fal.
œœ œ œ
œœœœœœ œœœb œœœ
Dios nos da po -
œœ
œœ
œœ#
# œœ
&
?
..
..
...œœœnjœ œ œ œ œ
der; lu-che-mos en la
.
.œœ Jœ œ œ œ œ
œœœ œœœ# œœœ œœœ
cau - sa ce - les -
œ œœ œ
⌜ 1.
...˙̇˙
Œ
tial.
Œœ œ œ œ œ3
Œ œ œ œ œ œ3
.
.˙˙ Œ
⌝ 2.
...˙̇˙
Œ
tial.
.
.˙˙
Œ
Letra: Grace Gordon, modificadaMúsica: Adam Geibel, 1855–1933
Doctrina y Convenios 4:2–3Doctrina y Convenios 20:17–19
&
?
bb
bb
44
44
.
.œœœœ
.
.œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ
2. Ya3. Por
1. So -em-el
mospie -rei -
loszano
sol-lalu -
da -ba -
cha -
dosta -re -
quella
mos
com -
..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ
Con energía q = 88–108
œœ ..œœ œœ ˙̇
concon -
ba -grantra
tencla-el
e -mor.mal.
rror.
œœ
.
.œœ
œœ
˙˙
œœ ..œœ œœ ˙
¡Fir -¡Qué
¡Quémes
di -
di -mar-cha
chachad!es!
es!
œ œ
œœ ..œœ œœ ˙̇
&
?
bb
bb
œœ..œœ
œœ˙̇
¡Fir -¡Qué
¡Quémesdi -
di -mar-cha
chachad!
es!
es!
œ .œ œ ˙œ .œ œ ˙
.
.œœœœ
.
.œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ
Ha -So -
Noscenmos
es -fal -luz
pe -ta
del
ramásmun -
lasol-do,
co -da -de
ro -dos;
la
na
..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ..
œœ
œœ
œœ ..œœ œœ ˙̇
idtie -
delconrra
ven -
la
ce-va - lor.
sal.
dor;
œœ
.
.œœ
œœ
˙˙
&
?
bb
bb
..œœœœ
..œœœœ
..œœ œœn ..œœœœ
LaLa
laban-vic -
re -de -to -
ci -raria
bi -deldel
re -Se-Se-
mosñorñor
alse -se -
ga -
.œ œ .œ œ ..œœ œœ ..œœ œœ.œ œ .œ œ
.
.˙̇ Œ
guid.rá.
nar.
.
.˙˙ Œ
œœ ..œœ œœ œœ œœ
Nues-En
Atrolos
la
pe -
ba -Cau-di -
li -
ta -llo
gros
lla
œœ ..œœ œœ œœ œœ
œœ ..œœ œœ# ˙̇
fuer-no
idza
hay
sinnoste-
tar-da;
mor,
dar;
œœ
.
.œœ
œœ
˙˙
&
?
bb
bb
œœn ..œœ œœ œœ œœ
elpues
conquenos
lade -pro -
ver-mo -te -
dadrege
po -
œœ
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
œœ ..œœ œœn# ˙̇
pe -el
dréisre -Sal -
con -ce -va -
quis-rá.
dor.
tar,
œœ ..œœ œœ ˙̇
œœ ..œœ œœ œœ œœ
Pornues -
ÉlJe -
nos
trosu -am -
pen-cris -pa -
dóntora
en
œœ ..œœ œœ œœ œœ
Somos los soldados162
&
?
bb
bb
œœ ..œœ œœ œœnœœ
secon -
al -lu -
gran
tocha -a -
plan-rá,
mor,
tar,yy
y
œœ
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœn
unun
unho-ho-
ho-gargar
garce -ce -
ce -les-les-
les-tialtial
tial
œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ ˙U
va-va-
va-mosmos
mosaa
aga-ga-
ga-nar.nar.
nar.
œ œ œ œn œ œbu
œœ œœ œœ
œœ ˙̇
u
&
?
bb
bb
.
.œœœœ
.
.œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ
So - mos los sol-da - dos que com -
..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ..
œœ
œœ
œœ ..œœ œœ ˙̇
ba - ten e - rror.
œœ
.
.œœ
œœ
˙˙
œœ ..œœ œœ
¡Qué di - cha
œœ ..œœ œœ
&
?
bb
bb
˙
es!
œ œ
˙̇
œœ..œœ
œœ˙̇
¡Qué di - cha es!
œ .œ œ ˙œ .œ œ ˙
.
.œœœœ
.
.œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ
Nos es-pe - ra la co-ro - na
..œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœ..
œœ
œœ
⌜
&
?
bb
bb
œœ ..œœ œœ ˙̇
del ven - ce-dor;
œœ
.
.œœ
œœ
˙˙
..œœœœ
..œœœœ
..œœ œœn ..œœœœ
la re - ci - bi - re - mos al ga -
.œ œ .œ œ ..œœ œœ ..œœ œœ.œ œ .œ œ
.
.˙̇ Œ
nar.
.
.˙˙ Œ
⌝
Letra: Autor desconocido; de The New Golden Chain, Nueva York, 1866Música: William B. Bradbury, 1816–1868
2 Timoteo 2:3; 4:7–8Efesios 6:10–18
&
?
#
#
22
22
œ
2. El3. Y
1. ¡Mi
œ
œœ
Con resolucíon h = 69–84⌜
.
.œœjœœ œœ
œœ
ecuan
rad!nedo
Remise
agoa
les
..œœjœœ œœ œœ
˙̇ œ œœvieca
huesnebe
tescontan
ya
œ
˙̇ œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
fuerlar
enzasga
tranalu
alu
cha
lu
..œœ Jœœ œœ œœ
.
.˙̇
char,cruel,
char
.
.˙˙
- - ---
--
---
---
-- -
-
&
?
#
#
œœ
masy
con
œœ
⌝..œœ
jœœ œœ œœ#
eto
arllosdos
masnosya
yle
des
ban
..œœjœ œœ œœJœ
.œjœ œœ œ
tecan
demen;sen
ras,lescon
el
˙ œ
˙ œœ œœ.œ Jœ
œ œœ œœ œœ#
sosu
malbraCau
aeldi
conva
quis
llo
œ
œœ œœ œ œœ
œ
.˙
lor.fiel
tar.
.˙
..˙̇
- ---
-- -
-- -
-
- --
&
?
#
#
œ
Ya
Sus
œ
œœ
..œœjœœ# œœ
œœ
suCris
fiCauto
lasdi
Rey
yalloe
re
..œœjœ# œœ œœJœ
˙̇ œœ œ
griter
bota:no,
san“Sed
las
con
œ
˙˙
œœ œœ
.œjœ œ œœ
fiehues
homlestes
bressincon
detea
va
.œ Jœœ
.œjœ œ œœ.œ Jœ
œ
.
.˙̇#
mor”;mor
lor
..˙̇-
---
--
-
-- -
--- -
-
&
?
#
#
œœ#
yle
que
œœ
.
.œœnjœœ
œœ œœ
mial
siranza
guensurán
al
vic
Cauban
..œœ#Jœœ œœ œœ
⌜˙̇# œœ œœ
to
dide ra
rias,
lloy
can
y
˙˙
œœ
œœ
..œœnjœœ œ œœ
cantan
cantando
tanconcon
convivi
vi
œ
..œœ Jœœ œœ œœ
.
.˙̇ Œ
gor:gor:
gor:
.
.˙˙ Œ
⌝
- -
-
--
--- - -
--
---
--
¡Mirad! Reales huestes163
&
?
#
#
.œ jœ ˙
¡A ven cer,
˙̇ ˙̇
˙̇ ˙˙
Unísono
.œ jœ œ œ
a ven cer por
˙̇ ˙̇
˙̇ ˙˙
œ œ œ œ
Él que nos
˙ ˙̇
˙̇ ˙˙
.œ jœ ˙
sal va!
˙ ˙̇
˙̇ ˙˙
.œ jœ ˙
¡A ven cer,
˙̇ ˙̇
˙̇ ˙˙
- - --
&
?
#
#
.œ jœ œ œ
a ven cer por
˙̇ ˙̇
˙̇ ˙˙
œœ œ œ
Cris to Rey Je
˙ ˙
œ œ ˙˙˙
...˙̇̇ Œ
sús!
..˙̇ Œ
..œœjœœ ˙̇
¡A ven cer,
..œœ Jœœ ˙̇
Armonía..œœ
jœœ ˙̇
a ven cer,
..œœn Jœœ ˙̇
- - - --
&
?
#
#
..œœjœœ ˙̇
a ven cer
.
.œœ Jœœ ˙̇
˙̇ ˙̇
por
˙̇ ˙̇por
˙̇ ˙̇
Cris to
˙̇ ˙̇Cris to
..˙̇ œœRey Je
..˙̇ œRey, el
œ
w
sús!
˙ ˙
˙ ˙Rey Je
w
.˙ .˙
.˙sús!
.˙
- - -- -
Letra: Fanny J. Crosby, 1820–1915Música: Adam Geibel, 1885–1933
2 Timoteo 2:3, 22Doctrina y Convenios 104:82
&
?
b
b
44
44
œ
2. Te3. No4. Vi
1. El
œ
œœ
Con energía q = 96–116⌜
..œœjœœ œœ œœ
nesegi
munmosas,la,
dogranpues,
lu
busne
cualcha
ca
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ œœ œœ œ
cehapor
consiratu
adadgán;Dios
fándelacon
o
œ
œœ œœ œœ œœ
.œjœ œ œœ
malu
fuer
brenoschazas
rosdeesy
convareva
va
.œ Jœœ
.œjœ œ œœ.œ Jœ
œ
..˙̇
lor.al
lor;
lor;
..˙̇#
--
-
-
---
-
-
-- -
-
- ----
----
-
&
?
b
b
œœ
Hayena
ven
œn œ
œ œœ# œœ œœ
muconlien
pronchastrata
to,code
bue
pues,sasla
nas
a
œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œ ..œœ œœ
queteno
trahata
bras
bacer;
ción;hoy;
jar;ponponpon
pontututu
tu
œ
œœ œœ œœ ..œœ œœ
⌝ jœœ ..œœ œœ œœn
homhomhom
hombrobrobro
broaaa
alalala
la
Jœœ ..œœ œ œ
œœ
..˙̇
lid.lid.lid.
lid.
..˙̇
- ---
- - --
--
--
--
---
&
?
b
b
.œ œPon tu
.œ œ
..œœ œœ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ .œ œ
hom bro a la lid con fer
.œ œ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
œœ ˙̇
vor,
œœ ..œœ œœ œœcon fer vor.
- --
&
?
b
b
.œ œHaz tu
.œ œ
..œœ œœ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ .œ œ
o bra con a fán y a
.œ œ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
œœ ˙̇
mor,
œœ ..œœ œœ œœy a mor.
- - --
Pon Tu hombro a la lid164
&
?
b
b
œœHay
œœ
œœ œœ ..œœjœœ
que lu char y
œ œ ..œœ Jœœœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
tra ba jar. Pon tu
œœ œœ œœ œœ œœ
⌜ jœœ ..œœ ..œœjœœ
hom bro a lajœ .œ ..
œœ J
œœJœ.œ
..˙̇lid.
..˙̇
⌝
-- - -
Letra y música: Will L. Thompson, 1847–1909 Doctrina y Convenios 58:26–28Doctrina y Convenios 107:99
&
?
bbb
bbb
43
43
œ
2. Nos3. Nos4. Por
1. Nos
œ
œœ
⌜Con fervor q = 60–80
œœ œœ œœ œœ
gus -gus -tu
gus -tatapa -
tatutula -
quepa -pa -bra
se
œœ œœœœ œœ
œœ œœ œœ œœ
la -la -
teIex-
nosbrabrapre -
en -con
asa -
se -fer -tus
mos
ñe
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œ
vorhi -
gra -
tues -josti -
pa -cu -pre -tud,
la -dri -di -Se -
bra
œ œ
œœ
œœ œœ œœn
˙
ñar,car,ñor.
hoy,
œ œ
˙œ œ
&
?
bbb
bbb
œœ
sen -tes -Ben -
que
œœ
œœœœ
œœ œœ
tirti -dí -
nosconfi -ce-
ins -fecarnos
pi -laIins -
queIenpa -
raIel
œœ œœœœ œœ
œœ œœ œœ œœ
pi -e -ra
al -ra -lla
cum-
maciónse
a
plir -
yen -la
ren -
œœ œœ œœ œ
œ
œœ œœ œœ œ
to -cuen-siem-
dir -datrapre
tetula
con
granbon -ver -va -
lo -
œ
œœ
œœ
œœ œœ
˙̇
dad.dad.lor.
or.
˙˙
⌝
Tu palabra
Letra: Marvin K. Gardner, n. 1952. © 1985 IRIMúsica: Robert Cundick, n. 1926. © 1985 IRI
Doctrina y Convenios 18:34–362 Nefi 4:15–16
165
&
?
#
#
44
44
..œœ œœ1. ¿Fa -2. Cuan-3. Nues-4. Pro -
lla -dotracu -
.œ œ.œ œ
Con entusiasmo q = 96–104⌜
œœ œœ œœ œ œ
rávea-sal -re -
enmosva-
mos
laa
ciónser
de -losla -ha -
i -
œn œ
œœ œœ œœ œœ œœ
˙ œœ..œœ œœ
fen -ni -
bre -lla -
sacuosmos,dos
dea -
dig-pro-
Si -ta -cu -
nos
œ œb
˙ œœ ..œœ œœ.œ
jœ
œœ œ œœ œœ#
ón
ran -del
carlaeldoRei -
ju -plan
lano
ven -dever -de
œ œ
œœ œœ œœ# œ œœn
.
.˙̇#tud?Dios,dad,Dios,
..˙̇
&
?
#
#
..œœ œœAl
¿que -yre -
lle -da -ladi -
.
.œœ œœ#
œœ œœ œœ œœ
garre -ju -mi -
elmosven-dos
e -in -
tud,con
ne -de -conlos
œœ
œœ
œœ œœb
..œœjœœ œœ ..œœ œœ
mi -ci -ce -jus -
go,sos?lo,tos,
¿hu -¿Es -
lu -ob -
i -ta -
cha -e -
.œ jœ# œœ
.
.œœ
œœ˙
⌝œœ œ
œœœ œœ#
re -re -rá
dien-
mosmos
ytes
sinsinve -a
lu -val -la -su
œœ œœ# œ œœ
œ
œœ Œ ˙̇nU
char?lor?rá.
voz.
¡No!¡No!¡Si!¡Si!
œœ Œ˙̇
u
&
?
&
?
#
#
#
#
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ
Fir - mes cre-ced en la
œ .œ œ œ œœ
œœ
œ œ œ œ œ œ
œœœ...œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ.˙ Œ
jœœ œœjœœ ..œœ œœ œœ
fe que guar - da - mos;jœ œ jœ œ œœœ œ œ œ .œ œ
jœœœœœœ
jœœœ..œœ œœ œœœ œ
œ œ œ œ .œ œ œ.˙Œ
œœ ..œœ œœ
por la ver-
œ .œ œœ œ œ œ
œœœ...
œœœœœœ
œ œ œ œ˙
Firmes creced en la fe166
&
?
&
?
#
#
#
#
œœ œœ œœ œœ
dad y jus -
œ œœ
œœœ œ
œœ œœ œœ œœœ œ
œ œ œ œœ Œ
Jœœ œœ J
œœ .œ œ œœ
ti - cia lu - cha - mos.
œ
jœ œ jœ œ œœœ œ œ œ .œ œ
jœœœœœœ
jœœœ.œ œ œœœœœ
œ œ œ œ .œ œ œ.˙ Œ
œœ ..œœ œœ ˙#
A Dios hon - rad,
œ œ
œ .œ œ ˙œ œ .œ œ œ œ
œœœ ...œœœ œœœ ˙̇̇#
œ œ .œ œ œ œ˙ ˙
&
?
&
?
#
#
#
#
œœ
n ..œ
œœœ ˙#
por Él lu - chad,
œ œ
œ ..œœ œœ ˙œ# œ œ œn
œœœn ...œœœ
œœœ ˙̇̇#
œ# œ .œ œ œ œn˙˙
œn ..œœ œœ œœ œœ œœ
y por su cau - sa
œ œ
œ ..
œœ
œœ œœ œœœœœ œ
œœœn œ
œ œœœœœ œœ.œ œ
œ œ .œ œ œ œœœœ˙
œ
⌜
œœ œ ˙
siem - pre ve -
˙ œ
œœ œœ˙˙
œœ œ ˙˙ œ
˙̇ ˙˙
.˙
lad.
.˙
..˙̇.˙
..˙̇
..˙̇.˙
⌝
Letra y música: Evan Stephens, 1854–1930 1 Timoteo 4:12Alma 53:18–21
&
?
#
#
44
44
œ( )1. Cons2. —
Œ
Con resolución q = 96–116
Unísono
⌜œ .œ œ œ .œ œ
tanSo
tesbre
cualla
firro
mesca
monha
˙ œ Œ
˙˙
˙˙
œ ˙ œœtare
ñas,mos
upa
.˙
˙˙
œ .œ œ œœ œœnila
doscio
cona
grannues
vatro
˙
˙̇ œœœœ
...˙̇̇
lor,Rey,
œ œ œ
⌝
- --
--
- -- - -
- -- -
-
&
?
#
#
.œ œ
eny
lalo
Œ
œ œ œ œ
Roo
cares
noscan
funta
˙# ˙
˙̇ ˙˙
œ ˙ œœœdare
mos,mos,
lavi
..˙̇
˙˙
œ .œ œ œ œRo
viencado
delse
Salgún
vasu
˙ ˙#
œ œ ˙˙˙
..˙̇ndor,ley,
œ œ œ.˙
- --
--
---
--
-- -
-
&
?
#
#
.œ œenpor
hosus
Œ
œ .œ œ œ .œ œ
nordo
ynes
viry
tudgran
planhe
˙ œ Œ
˙˙
˙˙
œ ˙ œœta
rendacia,
yte
.˙
˙˙
œ .œ œ œœ œœ#
feso
enro
nuessin
troi
˙
˙̇ œœ œœ
.
.˙̇#Dios;gual,
œ œ œ-
- -- - -- - - - -
&
?
#
#
.œ œ
usu ban
naœœ#
œœ œœn# œœ .œ œ
deben
radi
desción
plee
œœ
œœ# œœ
œœ .œ œ
œœœn ..˙̇
gater
mosna
˙̇ œ œ
œ .œ œ œ œ#
sode
brego
lazo
crece
ales
˙ ˙̇
˙̇# ˙
.
..˙̇˙
ción.tial.
œ œ œ
--
---
- --
- --
-- -
--
A vencer167
&
?
#
#
.œ œ
El de
.œ œ
.œ œ.œ œ
Armonía
.
.œœjœœ
.
.œœbjœœ
sier toIes tá can
..œœjœœ ..œœb jœœ
œœn ˙̇ .œ œ
tan do: ¡A ven
.œ œ
œœ ˙̇ .œ œ.œ œ
œœ .œ œ œœ .œ œ
cer, a ve cer, a ven
.œ œ .œ œ
œœ .œ œ œœ .œ œ.œ œ .œ œ
.
.˙̇
cer!
.
.˙Œ̇
œ œ
-- - - - - - -
&
?
#
#
.
.œœ œœ
Las mon
.
.œœ
œœ
œœ# œœ œœ œœ
ta ñas, res pon
œœœœ
œœ
œœ
œœ ˙̇ ..œœ œœdien do: ¡A ven
œœ ˙̇ ..œœ œœ
œœ ..œœ# œœ œœn .œ# œ
cer, a ven cer, a ven
.œ œ
œœ..œœ œœ
œœ
.œ œ.œ œ
.
.˙̇ Œ
cer!
Œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
3
..˙̇ Œ
- -- - - - - -
&
?
#
#
œœ..œœ œœ œœ .œ œ
Nues tro pen dón en
œ
œœ
.
.œœ
œœ
œœ œœ
œœ ˙̇ œœal to, se
œœ
˙˙
œœ
œœ .œ œ œœ œœ#
gui mos has ta ven
.œ œ
œœ..œœ œœ œœ œœ
.
.˙̇#
cer.
..˙̇Œ
œ œ
- - - - - - -
&
?
#
#
œn
Can
œn
œœ
⌜ œœ
.
.œœ œœ œœ œœ
tad, ju ven tud ben
œœ ..œœ œœ œœ œœn
œœ ˙̇ ..œœ# œœ
di ta: ¡A ven
œœ ˙̇ ..œœ#b œœ
œœ ..œœ œœœœ
.
.œœ œœ
cer, a ven cer, a ven
œœ..
œœ œœ œœ ..œœ œœ#
..˙̇U
cer!
.˙
..˙̇
u.˙
⌝
-- - - - - - -
Letra: Ruth May Fox, 1853–1958. © 1948 IRIMúsica: Alfred M. Durham, 1872–1957. © 1948 IRI
1 Nefi 2:10Alma 57:27
&
?
bb
bb
44
44
.
.œœjœœ œœ œœ
2. Ya3. Por4. Pron
1. JulaSito
venhuesón
que
tudtey
da
de
..œœ Jœœ œœ
œœ
Con energía q = 100–120⌜
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ela
rán
la pronejusdes
memiti
trui
sa,gacia,dos
œœ
œœ
œœ
œœ
..œœjœœ œœ œ œ
essedeel
peasee
ranprescherror
zata
mosy
œ
..œœ Jœœ œœ œœ œœ
œœ œœn ˙dealala
Silu
malmal
ón,char.dad.dad,
˙
œ œœ ˙̇œ
⌝
- ---
- --
-
-
--
-
-----
-
----
--
--
----
&
?
bb
bb
..œœjœœ œœ œœ
esJuEmy
cuvenpula
chadtud,ñeju
ato
mosven
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœJe
madla
tud
sulases
triun
crisarpafan
tomas,da;te
œœ œœ œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ œœ
yeldesu
see
fenco
guidrrordaro
lea
mosna
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ œ
œœ œœ ˙̇
enconlaga
uquisverna
nión.tar.
dad.rá.
œœ œœ ˙˙
- - --
- - -- - - -
--
--- -
-
-
- -
--
--- -
-
- ---
&
?
bb
bb
.œ jœ œ œ
Ju ven tud de
.œJœ œ œ
.œ jœ œ œ.œJœ œ œ
œ œœ ˙̇
Is ra el,
œ
œ œœ ˙œ ˙
..œœjœœ œœ œ œ
la jus ti cia
œ
..œœ Jœœ œœ œœ œœ
œœ œœ ˙̇
de fen ded,
œ œœ
˙˙
œ- - - - - - - -
&
?
bb
bb
.
.œœjœœ œœ œœ
y o ran do
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ
⌜
œœ œœ ˙̇
con fer vor,
œœ œœ ˙̇
..œœjœœ œœ œœ œœ
ven ce re mos
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ œ
œœ œœ ˙̇
el e rror.
œœ œœ ˙˙
⌝
- - - -- - -
Juventud de Israel
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942Música: William Clayson, 1840–1887
Efesios 6:10–182 Nefi 28:7–8, 20–28
168
&
?
b
b
44
44
œ
2. Al3. Al
1. Al
œ
œœ
Con entusiasmo q = 92–112⌜
..œœjœœ œœ œœ
munmun
mundodo
doveve
veaa
a
.œ jœ œœ
œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
enpro
presedic
clañarmar
arlaIula
el
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
nióngran
planen
Res
delel
tau
Salhora
va
œœ œœ œœ œœ
..˙̇
gar;ción;
dor;
..˙̇
⌝
--
--
---
---
--
- -
- -
&
?
b
b
œ
queque
que
œ
œœ
..œœjœœ œœ œœ
laCris
Crisfato
tomida
Hiliae
jo
.œ jœ œœ
œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
pater
esrana
desiem
vi
Dios,preda,
a
œœ
œœ
œœ œœn
œœ œœ œœ œœn
junsan
nuntata
ciapueben
condeIes
di
va
œœœœ œœn œ
œ
..˙̇
tar.ción.
lor.
..˙̇
- -- -
- - --- -
-- -
---
- -
-
&
?
b
b
œœ
AlAl
Al
œœ
..œœjœœ œœ œœ
munmun
mundodo
doveve
vecon
a
con
.œJœœ œœ œ
œ.œ
..œœjœœ œœ œœ
vapro
granlencla
potí
mar
derala
y
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ œœ œœn œœ
ypaz
fir
y
mede
el
cosin te
a
ra
œœ œœ œœ œœn
..˙̇
rés.mor,
zón.
.
.˙˙
--
---
-- -
-
--
-- -
-
-
&
?
b
b
œ
Suy
A
œ
œœ
⌜
..œœjœœ œœ œœ
bligo
nunmeza
ciaprerás
quemiocon
de
.œ jœ œœ
œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
ese
Diosserllos
losviral
homatra
bres
œœ
œœ
œœœœ
œœ œœ œœ œœ
Criser
toto,les
dosnues
al
hitroSe
jos
œœ œœ œ
œœœ
..˙̇
Rey.ñor.
son.
.
.˙˙
⌝
- --
- --
--- -
- --
- --
-
Al mundo ve a predicar
Letra: Ruth M. Gardner, 1927–1999. © 1985 IRIMúsica: Lyall J. Gardner, 1926–2012. © 1985 IRI
Doctrina y Convenios 42:6Mateo 24:14
169
&
?
#
#
86
86
jœœ
2. Si -3. La4. La
1. ¿Quién
jœJœ
Con resolución q. = 69–84⌜
œœjœœ œœ
jœœ
ga -pie -
hues -
si -mosdrate
guealro -in -
alSe -da -fer -
Se -
œ jœ œJœœœ Jœ œ
.
.˙̇
ñorrá;nal
ñor?
.˙ .˙
œœ œœ œœ œœjœœ
yalsus
To -de -
mun-dar-
maja -dodos
ture -lle -lan -
de -mosna -za
ci -
œœ œœ œœ œœ Jœœ
..œœ œœ
verrá.ya;
sión.
.
.œœ
œœ
&
?
#
#
jœœ
la¿Quiénnos
Cla -
Jœœ
œjœœ œœ
jœœ
fuer -la
quie -
ma -zaa -re
mosdelyu -de -
sinva -da -te -
te -
œ
œœ Jœœ œœ
Jœœ#
..œœ œœjœœ
lor.rá?ner.
mor:¿Quién¿Quién¿Quién
¿Quién
.
.œœ
œœ J
œœ
œœ
jœœ œ œ œ
si -si -si -
si -gueguegue
guealalal
alSe -Se -Se -
Se -
œ Jœ
œœ Jœœ œœ J
œœ
.œ œ
ñor?ñor?ñor?
ñor?
.œ œ
..œœ œœ
⌝
&
?
#
#
œ œ
Mar -Ban -Ver -
LaJœ#
œ œJœ
œjœ œœ
jœœ
che -de -
dad
gue -mosra,y
rraaal -li -
esga -ta
ber -
re -
œ Jœ
œœ Jœœ œœ
Jœœ
.
.œœ# œœ œœ œœ
nar,ya,tad
alsinalde
con el
..œœ œœœœ
œœ
œjœ œœ
jœœ
mie -mun -muer -
prín -dodote
ci -desey
peper -
i -pe -
del
œ Jœ
œœ Jœœ œœ
Jœœ
.
.œœ# œœ
der,zó;sar
mal,
..œœ œœ
¿Quién sigue al Señor?170
&
?
#
#
jœœ
pueson -son
que
Jœœ
œœjœœ œœ#
jœœ
Diosde -le -
lu -
amas
chanos
conde
consos - ten -
ho -la
a -
œœ Jœœ œœ J
œœ
..œœ œœjœœ
drá.nor.lid.
fán.¿Quién¿Quién¿Quién
¿Quién
..œœ œœ Jœœ
œœjœœ œœ
jœœ
si -si -si -
si -gueguegue
guealalal
alSe -Se -Se -
Se -
œœ Jœœ œœ J
œœ
..œœ œU
ñor?ñor?ñor?
ñor?
œ
œ jœ œœu
.œ
&
?
#
#
jœœ¿Quién
jœJœ
œœjœœ œœ
jœœsi - gue al Se -
œ Jœœ œœ
Jœœœ
..˙̇
ñor?..˙̇
œœ œœ œœ œœjœœ
To - ma tu de - ci -œœ œœ œœ œœ J
œœ
..œœ œœ
sión...
œœ
œœ
&
?
#
#
jœœCla -
Jœœ
œjœœ œœ
jœœma - mos sin te -
œ
œœ Jœœ
œœ J
œœ#
..œœ œœjœœ
mor: ¿Quién..œœ œœ
Jœœ
œœ
jœœ œ œ œ
si - gue al Se -
œ Jœ
œœ Jœœ œœ J
œœ
.œ œ
ñor?
.œ œ
..œœ œœ
Letra: Hannah Last Cornby, 1822–1905Música: Henry H. Russell, 1812–1900, modificada
Éxodo 32:26Josué 24:15, 24
&
?
# #
# #
44
44
..œœjœœ œ œ œ œ
2. Quie -3. Da -4. Guí -
1. Cuan-romea -
doIen-guiar
lasme
se -a
pa-a
ñemisla-
tus
aher -bras
o -
tus
œ œ œ œ
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
⌜Con fervor q = 66–80
˙̇ ˙̇
ma -ap -ve -
hi -nos,tas;jas
jos,
˙̇ ˙̇
..œœjœœ œœ œœ œ
œ œœ
albrín -que
da -des -da -e -
me,via -me
rran -
Dios,do,tutes
ins -res -
com-an -
pi -ca -
pren-dan
ra -
..œœ Jœœ œœ œœ œ œœ œ
..˙̇ Œ
tarsión.hoy.
ción
..˙̇ Œ
&
?
# #
# #
..œœjœœ œœ œœ œ
œ# œœ
yQuie -Quie -
puesmos-roro
qui -trar -seryo
sie -leuna -
rael
buenpa -
mo -ca -ma -cen -
ti -
..œœ Jœœ œ œ# œœ# œœœ œ
˙̇ ˙̇
mi -es -tar -
var -notro;las
les
˙̇ ˙̇
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
ato -y
atuca,tra -
bus-ce -
Dios,er -
carles-mi -las
latialco -a
per-ho -ra -Si -
fec -
..œœ Jœœ œ
œœœ
œœ
œœ
.˙ Œ
gar.zón.ón.
ción.
.˙
..˙̇ Œ
⌝
Cuando enseñe a Tus hijos
Letra y música: Lorin F. Wheelwright, 1909–1987 © 1958, 1985 Lorin F. Wheelwright. Se permite hacer copias de este himno para usarlas en el hogar o en la Iglesia, siempre que no sea con fines de lucro.
Doctrina y Convenios 43:15–16Juan 21:15–17
172
&
?
bb
bb
44
44
œœ ..œœ œœ œœ œœ
2. Vi -3. Nos
1. O -ví -ha
íd,a -
lla -
na -mosma -
cio -endo
nes;
œœ
.
.œœ
œœ œœ
œœ
Con resolución q = 92–108⌜
œœ ..œœ œœ ˙̇
os -Dios
re -cu -a
go -ri -
ser -
ci -dad,vir;
jad.
œœ ..œœ œœ ˙̇
œœ ..œœœœ
œœœœ
an -a
Latesto -
vozdedo
delverpue -
cie -el
blo
lo
œ .œ œ œœ œœœ .œ œ
&
?
bb
bb
œœ ..œœ# œœ ˙̇
a -ya
he -ma -es -
mosne -de
cu-cer.ir.
chad.
œœ ..œœn œœ ˙̇
œœ ..œœ œœ œœ œœ
ElVa -
Enal -
mos
es -baa
tavi -en -
tie -no;se -
rra
œœ
.
.œœ
œœ œœ
œœ
œœ ..œœ œœ ˙̇
re -ñar
sego -con
res -ci -fer -
tau -jad.vor
ró
œœ ..œœ œœ ˙̇
&
?
bb
bb
œœ ..œœœœ
œœœœ
Laen
laluzluz
nom -se
bre
dede -del
lajaSe -
ver -
œ .œ œ œœ œœœ .œ œ
.
.˙̇ Œ
ver.ñor.
dad.
.
.˙˙ Œ
⌝ œœ œœ..œœ
jœœ
La glo - rio - sa
œœ
œœ
.
.œœ J
œœ
&
?
bb
bb
œœ œœ œ œ ˙̇
luz de la ver - dad
œ œ
œœ œœ œœ œœ ˙̇
œœ œœ..œœ
jœœ
bri - lla - rá por
œœ œœ ..œœ Jœœ
œœ œœ œœ œœ ˙̇
la e - ter - ni-dad.
œœ
œœ œœ
œœ
˙˙
La luz de la verdad171
&
?
bb
bb
œœ ..œœ œœ œœ œœA lum-bra, cual los
œœ
.
.œœ
œœ œœ
œœ
œœ ..œœ œœ ˙̇
ra - yos del sol,
œœ ..œœ œœ ˙̇
œœ ..œœœœ
œœœœ
to - do el mun - do
œ .œ œ œœ œœœ .œ œ
.
.˙̇ Œ
hoy.
.
.˙˙ Œ
Letra: Basada en un texto alemán de Louis F. Mönch, 1847–1916. © 1985 IRIMúsica: George F. Root, 1820–1895
Doctrina y Convenios 133:36–38Doctrina y Convenios 128:19–21
&
?
# #
# #
44
44
..œœjœœ œ œ œ œ
2. Quie -3. Da -4. Guí -
1. Cuan-romea -
doIen-guiar
lasme
se -a
pa-a
ñemisla-
tus
aher -bras
o -
tus
œ œ œ œ
..œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ
⌜Con fervor q = 66–80
˙̇ ˙̇
ma -ap -ve -
hi -nos,tas;jas
jos,
˙̇ ˙̇
..œœjœœ œœ œœ œ
œ œœ
albrín -que
da -des -da -e -
me,via -me
rran -
Dios,do,tutes
ins -res -
com-an -
pi -ca -
pren-dan
ra -
..œœ Jœœ œœ œœ œ œœ œ
..˙̇ Œ
tarsión.hoy.
ción
..˙̇ Œ
&
?
# #
# #
..œœjœœ œœ œœ œ
œ# œœ
yQuie -Quie -
puesmos-roro
qui -trar -seryo
sie -leuna -
rael
buenpa -
mo -ca -ma -cen -
ti -
..œœ Jœœ œ œ# œœ# œœœ œ
˙̇ ˙̇
mi -es -tar -
var -notro;las
les
˙̇ ˙̇
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
ato -y
atuca,tra -
bus-ce -
Dios,er -
carles-mi -las
latialco -a
per-ho -ra -Si -
fec -
..œœ Jœœ œ
œœœ
œœ
œœ
.˙ Œ
gar.zón.ón.
ción.
.˙
..˙̇ Œ
⌝
Cuando enseñe a Tus hijos
Letra y música: Lorin F. Wheelwright, 1909–1987 © 1958, 1985 Lorin F. Wheelwright. Se permite hacer copias de este himno para usarlas en el hogar o en la Iglesia, siempre que no sea con fines de lucro.
Doctrina y Convenios 43:15–16Juan 21:15–17
172
&
?
bb
bb
44
44
jœœ
2. Cum -3. Oh,4. Sed
1. El
Jœœ
Con resolución q = 76–84⌜
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
plid¿qué
fir -
finlaos
mes;
sela -im -pro -
a -borpor -ba -
cer -
tados
caque ha -
else -
y
œœœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ
béiso -
réis,
haya -
diopues,
po -cep -delher -
cota -
mun -ma -
tiem -do;do?nos.
po;se -PuesSi -
de -
œ œ œ
œ œœ œœ œœœœ
œœœ œ
⌝
&
?
bb
bb
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
guidDiosga -
béiselos
nan
pu -mo -am -los
bli -de -pa -jus -
carlora;tos,
loquete -Sa -
que
œœ œœ œœ
œœ œœ œœ
œœ ..œœ œœ ..œœjœœ
dionéistán
Diosella
per -
osSe -ver-de -
man-ñor.dad,rá,
dó.Lasymas
Sa -
œ .œ œ ..
œœ J
œœœ .œ œ
œœ œœ œœ œœ
pe -
Cris -
lid,
Élnasosto
pues,pre -pro -da -
her -
œœœœ
œœ
&
?
bb
bb
œœ œœ œœ œœ
sen -me -rá
ma -tes,tea
nos,porlalos
con
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
másvi -jus -
fequedatos
pro -nos
e -am -
cla-pe -ter -pa -
man -sen,naro;
doten -sisi
que
œœœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ
dránsiem -
fie -
Diosfinpreles
yaa -
soisle
sule -fie -so -
Rei -
les;mos,
nogre
a
deen
Élœœ ..œœ œœ œ œœ œœœ
&
?
bb
bb
œœ œœ œœ..œœ
jœœ
tiem -
nos
nue -
Élpoes -sal -
vome -cu-va -
fun -jor,
chad;rá.
dó,ten -siSi
que
œœ œ œ ..œœ Jœœœ œ
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ
dránsiem -
fie -
Diosfinpreles
yaa -
soisle
su
fie -so -
Rei -le -
les;mos,
nogre en
a
de
Élœœ ..œœ œœ œ œœ œœœ
⌜œœ œœ œœ
.
.œœ
tiem -
nos
nue -
Élpoes -sal -
vome -cu -va -
fun -
chad.rá.
dó.jor.
œœ œ œ ..œœœ œ
⌝
El fin se acerca
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887Música: Canción folclórica alemana
Doctrina y Convenios 33:2–10, 17Doctrina y Convenios 51:19
173
&
?
# # #
# # #
43
43
œœ1. ¡Qué2. A
œœ
Con majestuosidad q = 80–96⌜
œœ œœ œœma -to -
ra -da
vi -na -
œœ
œœ œœ
œœ œœ œœllo -
ciónsas tus
tu
œ œ œœœ œ
œœ
œœ œœ
o -luz
bras,lle -
ohga -
œœ œœ œœ
˙̇
Dios!rá;
˙̇
&
?
# # #
# # #
œ¡Quétu
œ œ
œœ
œœ œœ œœjus -
grantose -
ca -van -
œœ
œœ œœ
œœ œœœœ
mi -ge -
nos,lio
quése
œ œ œœœ œ
.
.œœ
œœ œœ œœfir -es -
mepar -
tu -ci -
œ œœ œœ.œ œ
˙̇
voz!rá.
˙˙
⌝
&
?
# # #
# # #
œ¿Quién
Los
œ
œœ
œ œ œœ#noIhapue -
deblos
te -de
œ œ
œœ œœ œœ
œœn œœ œœmer -to -
teIydo
ren -el
œœ œœ œœ
œœ
œœ œœ
dir -mun -
tedo
ho -ven -
œœ œœ œœ
˙̇
nor?drán
˙̇
&
?
# # #
# # #
œTúy
œ œ
œœ
œœ œœ œœsó -an -
loIe -te
restu
œœ
œœ œœ
œœ œœœœ
san -tro -
to,no
su -te
œ œ œœœ œ
.
.œœ
œœ œœ œœpre -
a -modo -
Se -ra -
œ œœ œœ.œ œ
˙̇
ñor.rán.
˙˙
Qué maravillosas Tus obras
Letra: Henry U. Onderdonk, 1789–1858; basada en Apocalipsis 15:3–4Música: Joseph Martin Kraus, 1756–1792
Apocalipsis 15:3–4Romanos 14:11
174
&
?
b
b
86
86
jœœ
2. Ha3. Ha
1. Qui
Jœœ
⌜Con resolución q. = 48–58
œœjœœ œœ œœ œœ
zásbrábrá
nopaqui
tenla
zás
gabras
al
yode
œœ Jœœ œœ œœ œœ
œœjœœ œœ œœ œœ
quefe
gún
cruylu
zarpazgar,
monqueen
me
œœ Jœœ œ
œœœ œœ
- --
- -
--
-
-
-
-
&
?
b
b
..œœ œœ œœ œœjœœ
tamanvi
ñasdeIelñas
niSede
anñormi
chodeSe
..œœ œœ œœ œœ Jœœ
..œœ œœjœœ
mar;cir;ñor,
quiyoen
.
.œœ
œœ J
œœ
œœjœœ ..œœ œœ œœ
zássé
don
noqueIen
de
sesenpue
adasda
adecon
œœ Jœœ ..œœ œœ œœ
- --
--- -
-
-
-
--
&
?
b
b
œœjœœ œœ
U jœœlulafe
chamalser
crueldadvir
quehaya
œœ Jœœ œ
u Jœœ
œ
..œœ œœ œœ œœjœœ
Crisse
Cris
toresto
mequemi
reSal
quie raIendiva
.
.œœœœ
œœ
œœ J
œœ
.œ œviar.mir.dor.
.œ œ
..œœ œœ
⌝
--
-- ---
- --
--
&
?
b
b
jœœMasSeY
Jœœ
..œœ œœ œœ œ œ# œ
siñor,siem
sipre
Él metu
con
llaquiefian
maresdo
amien
œ œ œ
..œœœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ jœœ œœjœœ
senguísu
dasa
bon
queser,dad,
yolasus
œœ Jœœ œœ J
œœ-
--
---
--
-
A donde me mandes iré175
&
?
b
b
..œœ œœ œœ œœ œœ œœnunsendo nes
cadare
caseci
miguibi
..œœœœ
œœ
œœ œœ
œœ
..œœ œœ jœné,ré;ré.
contuA
Jœ
..œœ œœ Jœœ
.œ œ œ ..œœ œœ œœfianbele
dollogre,
enmenha
saré
Él, leje
diposu
.œ œ œ
..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ
--
-
--
-
---
---
-
---
--
--
&
?
b
b
..œœ œœn œœ œœU jœœ
ré:drévo
aSe
nunlun
ñor,ciar,tad,
ayy
..œœ œœ œœ œu J
œœ
œ
œœ œœ œœ œœ ..œœ œœdonlolo
dequeque
mememe
manmanman
des,desde,
idise
œœœœ
œœ
œœ
.
.œœ
œœ
.œ œré.ré.ré.
.œ œ
..œœ œœ--
---
- ---
---
&
?
b
b
jœœA
Jœœ
..œœ œœ œœ œ œ# œdon de me man des i
œ œ œ
..œœœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ jœ œœ œœ œœré, Se ñor, a mon
Jœ
œœ Jœœ œœ œœ œœ
- - - - -
&
?
b
b
..œœ œœ œœ œœ œœ œœta ñas o is las del
..œœœœ
œœ
œœ œœ
œœ
..œœ œœ jœmar. Di
Jœ
..œœ œœ Jœœ
.œ œ œ ..œœ œœ œœré lo que quie ras que
.œ œ œ
..œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ- - - -
&
?
b
b
..œœ œœn œœ œœU jœœ
di ga, Se ñor, y..œœ œœ œœ œu J
œœ
œ
œœ œœ œœ œœ ..œœ œœlo que tú quie ras, seœœ
œœ
œœ
œœ
.
.œœ
œœ
.œ œré.
.œ œ
..œœ œœ- - - -
Letra: Mary Brown, 1856–1918Música: Carrie E. Rounsefell, 1861–1930
1 Nefi 3:7Doctrina y Convenios 4:2
&
?
bb
bb
86
86
jœœ
2. Son3. Son
1. Pa -
Jœœ
Con convicción q. = 52–66⌜ œœ
jœœ#nœœ
jœœn
dede
la -A -
bras
Pro -pós -fe -
deto -tas
a -
œœ J
œœ
œœ J
œœ
œœjœœ œœ
jœ
lesque
mordenos
yDiosdan
pazycon -
o -Jœ
œœ Jœœ œœ
Jœœ
œœjœ# œœ
jœœn
sier -se -
í -vosjos
mosdelde
porSe -ver -
do -Jœ
œœ Jœœ œœ
Jœœ
..œœ œœ
ñordad;
quier,
..œœ œœ
&
?
bb
bb
jœ
queen -
yJœ
Jœœ
œœ
jœœœœ
jœœ
nossal -
nues -en -
zan
trose -lo
Diosñanque
su
œœjœ œœ jœJœ Jœ
œœjœœn œœ
jœœ
elbue -
san -de -no
taberes;
leyconre -
nos
œœjœ# œœ J
œœJœ
œ#jœœ œœ
jœœ
gus -cha -
dato
zan
ayla
co -a -
mal -
no -
œ
œœnJœœ œœb
Jœœ
.
.œœ œœ ‰
mor.dad.
cer.
.
.œœ
œœ ‰
⌝
&
?
bb
bb
œœ œœ œœ œœjœœ
Pa - la -bras de a -
œœ
œœ
œœ
œœ J
œœ
..œœ œœ ‰
mor
..œœ œœ ‰
œœœœ œœ œœ
jœœo - í - mos del Se -
œ œ œ œ jœœ œ œ œ Jœ
..œœ œœjœœ
ñor. Cuán
..œœ œœ J
œœ
&
?
bb
bb
œœjœœ œœ œ œ
gra - to es o -
Jœ
œœ J
œœ
œœ
jœœ œ
œœjœœ œœ
U jœ
ír de - cir pa -
Jœ
œœ Jœœ œ
u Jœœœ
œœjœœ œ œ œ
la - bras de a -
œ Jœ
œœ Jœœ œ œ œœ Jœ
.
.œœ œœmor.
.
.œœ
œœ
Palabras de amor
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942Música: Edwin F. Parry, 1850–1935
Doctrina y Convenios 1:38Doctrina y Convenios 84:43–45
176
4. Y el Espíritu dará, a quien busque su don, consejos de verdad y luz, y santa instrucción.
5. Son joyas de saber y luz, y brillan con primor; busquemos ese rico don: palabras de amor.
&
?
b
b
44
44
œ
2. ¿Qué3. El4. ¿Qué
1. ¿Qué
œ
œœ
Con firmeza q = 72–96⌜
œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
esdés -es
eslapo -la
laver -ta
ver -
ver -dad?pue -dad?
dad?EsdeEs
Jo -elel
prin -
ya
œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœmá -ce -ci -
esxi -tropio
sinmode -y
i -donjar;fin
gual,
lay
elque po -
sin
te -
jus -
œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ
⌝
&
?
b
b
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœdrí -
lí -
so -
ti -a
ciami -
romor -lotes
mástal
pue -siem -
gran -an -depre
de
ven -se -
quehe -
œœ ..œœ œœ œ œœ œœœ
..˙̇ .œ œ
cer;rá.
hay,lar. En
masAun-
ya -e -
que
qué
.œ œ
..˙̇..
œœ
œœ
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ
bis -ter -cie -
gran -mosnolo
deIelbus-se -y
va -cad -rátie -
lorla,el
rra
queenpi -de -
ten -
œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ
&
?
b
b
œœ ..œœ œœ œœU
œœ œœ
to -larja -
drádoderan
larin -ver-de
ver -cón,dad,ser,
dadoyla
cuan -su -suver -
do
œœ
.
.œœœœ
œœu
œ œœ œ
œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ
bidfir -
dad,
to - daa
mela
co -losba -e -
ro -cie -
luar -sen -
nalostecia
debus -ja -de
œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ
&
?
b
b
œœ ..œœ œœ œœ .œ œ
vilcan -másto -
po -doIe -
ca -do
tes -see -vi -
taddon;rá;vir,
seespa -se -
de -lara
gui -
.œ œ
œœ
.
.œœ
œœ
œœ
.
.œœ
œœ
⌜œœ ..œœ œœ œœ ..œœ œœ
mi -siem -
rí -
se -ra
prea
che pormásten -por
siem -no -drá
siem -
preble
granpre
ja -quepo -ja -
œœ ..œœ œœ œœ
.
.œœ
œœ
..˙̇más.hay.der.más.
..˙̇
⌝
¿Qué es la verdad?
Letra: John Jaques, 1827–1900Música: Ellen Knowles Melling, 1820–1905
Doctrina y Convenios 93:23–28Juan 18:37–38
177
&
?
#
#
43
43
.
.œœ œœ
2. Cris -3. Con
1. Nues -
4. Nues -
tomi
tra
tra
Œ
⌜Con reflexión q = 69–76
Dúo
.
.œœjœœ
œœœœ
pró -
men -
vis -
di - jo:ji -
te
ta
“Sedmo
se
des-
hu -me
re -
pe -
Œ œ œ.˙
œœ œœ..œœ œœ
mil -qui -
fle -
je -
des;se
ja
mos
alu -
en
con
her -na
la
a -
Œ œ œ.˙
..œœjœœ œœ œœ
ma -vez
luz
mor
nojus -
de
y
noti -ca -
lajuz -fi -ri -
ver -
Œ œ œ.˙
˙̇
guéis”.car,
dad.
dad;
Œ œ˙
&
?
#
#
..œœ œœ
Siy
¡Ay
los
yola
de
e -
Œ
.
.œœjœœ œœ
œœ
quie -pa -
los
rro -
roja
que
res
serde
son
en
mássu
cau -
la
Œ œ œ.˙
jœœ..œœ .
.œœ œœ
pu -o -
san-
vi -
ro,jo
tes
da
de -fue
de
del
boIa -mi
o -
her -
Œ œ œ.˙
⌝..œœ#
jœœ œœœœ
marfen -
ma -in -
sinten-
sas
no
in -ción
y
ol -
te -sa -
mal -
vi -
Œ œ œ œ.˙
˙
rés.car,
dad!
dad.
œ œ œ
œ œ œ˙
&
?
#
#
.
.œœ œœ
De -pe -Los
Élboro
que
con -
Œ
.
.œœjœœ
œœœœ
siem -fue
juz -
se -
predi -
ga
jos
es -fí -
al
del
for -cil
her -
Ma -
Œ œ œ.˙
œœ œœ..œœ œœ
zar -ver -
ma -
es -
mela
no,
tro
pory
ba -
pro -
vi -la
jo
cu -
Œ œ œ.˙
..œœjœœ œœ œœ
virvis -
jui -
re -
se -ta
cio
mos
gúnmeob -
que-
fa -
da -
ser -
su
Œ œ œ.˙
˙̇
ley.lló,
rá;
var,
Œ œ˙
Nuestra mente se refleja178
&
?
#
#
..œœ œœ
Cuan -pues
con
y
dola
la
pen -
Œ
.
.œœjœœ œœ
œœ
ven -vi -
va -
san -
ganga
ra
do
lasen
que
en
o -mi
me -
la
Œ œ œ.˙
jœœ..œœ .
.œœœœ
fen -o -
di -
vi -
sas,jo
mos,
ga,
conde
el
la
a -ti -
Se -
pa -
Œ œ œ.˙
⌜ ..œœ
jœœœœ œœ
mornie -
ñor
ji -
per-blas
nos
ta
do-me
me-
ol -
nacu -
di -
vi -Œ œ œ.˙
˙̇
ré.brió.dar.
rá.
˙˙
⌝
&
?
#
#
..œœ œœOh Je -
..œœ œœ
Armonía
..œœjœœ œœ œœb
sús, ben-di - to
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ œœ..
œœ
œœ
guí - a, llé - va -
œœ
œœ
..œœ œœ
.
.œœ
jœœ œœ œœ#nos a tu man -
..œœ jœ œœ œœJœ
˙̇
sión;
˙̇
&
?
#
#
.
.œœœœ
con los
.œ œ.œ œ
..œœjœœ œœ œœ
án - ge - les del
..œœ jœœ
œœœœ
œœ œœ œœ œœbcie - lo can-ta -
œœ œœ œœ œœ
.
.œœjœœ œœ œœ
re - mos en u -
..œœ Jœœ
œœ
œœ
˙̇
nión.
˙̇˙
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887; estribillo de M. E. AbbeyMúsica: Charles Davis Tillman, 1861–1943
Mateo 7:1–5Alma 41:14–15
&
?
# #
# #
43
43
œ1. A2. En3. Si
œ
œœ
Con resolución q = 80–96⌜
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ
es -en
Ne - fi,taos -
unvi -cu -
pro -dara
fe -te -
ten -
tarre -ta
..œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙̇ œœ
nal,ción
fielquela
del
˙̇ œœ
œ œ œœ œœLi -essen -
brodeda
depro -no
Mor -ba -se
œ œ
œœ œœ œœ
œœ
˙̇món,ción,ve,
˙̇
&
?
# #
# #
44
44
œœDiosan -la
œœ
.
.œœ œœ œœ œœ œœœœ
u -da -ba -
namosrra
ba -poros
rralaIos-
di -
lecu -ri -
mos -ri -gi -
.
.œœ
œœ
œœ
œœ œ œœ œ
˙̇ œœtródadrá,
enysiIos
˙̇ œœ
œœ œœ œœ œœu -en -su -
natreje -
granten -táis
vi -ta -
con
œ œ œ œœœ œ œ
˙ ‰ jœœ
fe.ción.sión. La
LaLa
˙
˙̇ ‰ Jœœ
⌝
&
?
# #
# #
44
44
œœ ..œœ œœ ..œœjœœ
ba - rra de hie - rro
œœ ..œœ œœ ..œœ Jœœ
œœ œœ œœ œœ .œjœœ
fir - me es. A -
.œ
œœ
œ œ ..œœ Jœœœ
œœ œœœœ œœ
sid - la sin ce -
œœ œœ œœ œœ
..˙̇
sar.
..˙̇
&
?
# #
# #
œœLa
œœ
œœ œœ œœ œœ œœba - rra es la pa -
œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ ..œœ
jœœla - bra de Dios; a
œ œ œ ..œœjœ
œœ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœsal - vo nos pue - de
œœœœ
œœ
œœ
œœ
.˙guiar.
.˙
..˙̇
La barra de hierro179
Letra: Joseph L. Townsend, 1849–1942Música: William Clayson, 1840–1887
1 Nefi 15:23–251 Nefi 8; 12:17
&
?
bb
bb
44
44
œœ œœ œœ œœ
2. Al3. Al4. Al
1. Alle -le -le -
le -ererer
erlaslaslas
las
œ œ œœ œœœ œ
Con humildad q = 66=88⌜
œœ œœ œœ œœ
Es -Es -Es -
Es -cri -cri -cri -
cri -tu -tu -tu -
tu -ras,ras,ras,
ras,
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ
rue -haz -pue -
Pa -gomedo
dre,
œœ œœ
&
?
bb
bb
œœœœ
queveren -
Diosmituten -
de
œœ
œœ
œœn œœ ˙̇
al -com -der
to -ma,pa -
do
tu
Dios,sión.
ser,
ley.
œœœœn œ̇ œb
œœ œœn œœ œœ
pue -Tran -Si
da -daqui -yo
mecom -
li -
luz
si -
pren -za,go
yIen -
œœ œœb œœ œœ
&
?
bb
bb
œœ# œœœœ
n œœ
derDios,tus
ten -tusmipre -
di -ví -al -
cep -
mien -as,ma;tos,
to,
œœn œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ
pue -da -vi -
puesdame
daIe -
yoco -
pazter -
quie -no -enna
ro
œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ ˙̇
cerlaIa -lo -
a -tu -flic -gra -
pren -voz.ción.
ré.
der.
œœ œœ ˙˙
⌝
Al leer las Escrituras
Letra y música: C. Marianne Johnson Fisher, n. 1932. © 1985 IRI 2 Timoteo 3:14–17Romanos 15:4
180
&
?
bb
bb
44
44
..œœ œœ1. Cuan-2. Pa -3. A -
dorasí
..œœ œœ
⌜Con alegría q = 96–108
œœ œœ ..œœ œœ ..œœ œœra -
nues-pues,
yaIeltrono
nue -de -
des -
vosa -ma -
œœ
œœ
œœ
œœ
˙̇ œœ ..
œœ œœ
dí -rro -ye -
allo
mos
ynosen
suvol -la
˙˙
œœ
..œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
luzve -o -
semosbra
de -a
del
jajun -Se -
..œœ Jœœ œœ œœ
˙̇ œœver,tar,ñor.
˙ œ˙ œ œ
&
?
bb
bb
..œœ œœlaspro -Él
can -cu -
nos
..œœ œœ
œœ œœ.œ œ .œ œ
cio -ran -cui -
nesdo,da,
deco -Él
lasmonos
œ œ
œœœœ œ ..œœ œœ.œ œ
˙̇ œœ..œœ œœ
a -siem -guí -
vespre,
a
es -nues-si
cu -trao -
˙̇ œœ
.
.œœ
œœ
⌝ œœ .œ œ œœ œœncha-sal -bra-
mosva -
mos
porciónsin
do -ga -te -
œ
œœ ..
œœ
œœ
œœ
œœ
.˙quier.nar.mor.
.˙
..˙̇
&
?
bb
bb
.œ œBri -Tra -No
llaIelba -du -
.œ œ
..œœ œœ
œœ œœ œœœœ
soljan -de -
en -do
mos;
trepro -con -
lasgre -ti -
œœ œœ œœœœ
˙̇ œœ..œœ œœ
nu -sa -
nue -
besmosmos;
ycon -la
nosa -
mal -
˙˙ œœ ..œœ# œœ
.
.œœjœœ œœ
œœnlle -le -
dad
nagrefra -
deco -ca -
a -ra -sa -
.œJœœ# œœ œ
œ.œ
.˙mor.zón.rá,
.˙
..˙̇
Cuando raya el nuevo día181
&
?
bb
bb
.œ œCan -Aly
taqueal
.œ œ
..œœ œœ
˙̇ œœ œœ œœ œœla
conver -
na -an -nos
tu -he-en
ra -lope -
˙˙
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ ˙̇ ..œœ œœle -
bus-li -
zaque,gro,
enDiosDios
elda -
œœ ˙̇ ..œœ œœ
œœ œœœœ œœ œœ œœ
dí -rá
nos
asu
pro -
delben -te -
Se -di -ge -
œœ œœ œœ œœ
.
.˙̇
ñor.ción.
rá.
..˙̇
&
?
bb
bb
..œœœœ
Va - mos
Œ
..˙̇ ..œœ
œœ
pues, sin tar -
Œ ..œœ œœ œœ ŒVa-mos pues,
.
.˙̇ ..œœ œœ
dar a Es -
Œ ..
œœ
œœ
œœ
.
.œœ
œœ
sin tar-dar,
œœ œœ œœœœ œœ
cue - la Do-mi - ni -
œœœœ
œœ
œœ
œœ
..˙̇
cal.
..˙̇
&
?
bb
bb
.œ œ
Va - mos
.œ œ
.œ œ.œ œ
˙̇ œœ œœ œœ œœpues, sin de-mo -
˙˙
œœ
œœ
œœ
œœ
.
.˙̇ ..œœ œœ
rar, a Es -
..˙̇ ..œœ œœ
⌜
œ œ œœ œœ œœ œœ
cue - la Do-mi - ni -
œ
œœ œœ œœ œ œœ
œ
.
.˙̇
cal.
..˙̇
⌝
Letra y música: Robert B. Baird, 1855–1916 Doctrina y Convenios 59:9–11, 23Isaías 58:13–14
&
?
43
43
..œœ œœ##
2. Es -3. In -4. Con
1. Bien -cu -cli -a -
ve -
.
.œœ
œœ
Con alegría q = 76–92⌜
œœ œœ..œœ œœ
chadna -mi -
ni -el
mosgos
do,sonlay
dí -a -ca -ve -
a
œœ œœ ..œœ
œœ
œœ œœ ..œœ œœ#
le -be -ci -
san -greza
nos
to;deennos
hoycam -se -
jun -
po -
œœ
œœ .œ œ.œ œ
œœ œœ..œœ œœ
pa -ñalta -
de -nasde
mos
mosporde -con
des -do -vo -a -
can -
œ œ ..
œœ
œœ
œ œ
˙̇
quier,ción,mor.
sar.
˙̇
&
?
#
#
..œœ œœ##
yySo -
Bien -el
conmos
ve -
.
.œœ
œœ
œœ œœ..œœ œœ
can -co -fie -
ni -tora -les
dadezo -
com -
tulosnespa -
au -
œœ œœ ..œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ3
ni -lis -ñe -
ro -ñostosros
ra;quere -en
esa -ci -el
el
œœ œœ œœ Jœœ3
œœ œœ œœ œœ œœ3
le -bi -
Rei -
dí -gramosno
ato -ins -del
dedo
truc -Se -
o -
œœ œ œœ
jœœ
3œ
˙
ser.ción.ñor.
rar.
˙
˙̇
⌝
&
?
#
#
..œœ œœ##Ca -DePrue -
Losdalosbas
ma -
.
.œœ
œœ
œœ œœœœ œœ œœ
3
no -li -
nues -
es -ta
brostra
trosnostanfe
nosin -sa -au -
sa -
œœ
œœ
œ jœ3œ Jœ
œœ œœ ..œœ œœ##
vi -gra -
men -
lu -ta
dos,tan;
danaa -es
conve -
pren -más
a -
œœ œœ..
œœ
œœ
œœ œœn œœ œœ œœ3
nirde -no -
morsin
mosble
yde -lala
de -mo -
vir -
vo -
pie -
œœ
œœ
œœ J
œœ
3
˙̇
rar,dad;tud
ción
˙̇
Bienvenido, día santo182
&
?
#
#
n
n
..œœ œœ##
es -susque
ycu -pa -co -
pro -
.œ œ.œ œ
œœ œœœœ œœ œœ
3
charla -ro -
cu -el
brasnas
rane -
ins -y
en -van -pi -e -
se -
œ œ œœ
jœœ
3œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ3
ge -ra -lo -
ñar -lio,dasgios
nosynosde
aaa -
im -
vi -
œœ œœ œœ Jœœ
3
œœ œœ œ œ œ3
Cris -cla -pí -
virto
rana
laa -la
mul -
leydo -ver -ti -
de
œ Jœ
œœ œœ œœ Jœœ
3
˙̇
rar.dad.tud.
Dios.
˙˙
&
?
..œœ œœ##
Bien - ve -
..œœ œœ
œœ œœ..œœ œœ
ni - do, dí - a
œœ œœ ..œœœœ
œœ œœ ..œœ œœ#san - to; hoy po -
œœ
œœ .œ œ.œ œ
œœ œœ..œœ œœ
de - mos des - can -
œ œ ..
œœ
œœ
œ œ
˙̇
sar.
˙̇
&
?
..œœ œœ##
Bien - ve -
.
.œœ
œœ
œœ œœ..œœ œœ
ni - da tu au -
œœ œœ ..œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ3
ro - ra; es el
œœ œœ œœ Jœœ3
œœ œœ œœ œœ œœ3
dí - a de o -
œœ œ œœ
jœœ
3œ
˙rar.
˙
˙̇
Letra: Robert B. Baird, 1855–1916Música: Ebenezer Beesley, 1840–1906
Doctrina y Convenios 59:9–10Mosíah 4:15
&
?
# #
# #
44
44
.œjœœ œœ œœ
2. Pa3. ¡Can
1. EndreSi
ten,Sanón
coto,ros
los
.œ
..œœ Jœœ œœ
œœ
⌜Con devoción q = 92–108
œœ œœ œœ œœ
hazce
sannosles
tosputia
temros;les,
plos
œœ œ œœœœœ
..œœjœœ œœ œœ
toen
bricae
llannuester
contro
naIa
gran
..œœ Jœœ œ
œ œœ
œœ œ œ ˙̇
codo
esrara
plenzón;ción;
dor;
œ
œœ œœ ˙̇
⌝
- -- - - -
- - - --
---
-
-
-
--
-- -
-
-
&
?
# #
# #
.œjœœ œœ œœ
a¡Can
sonla
ten
caobjun
mirato
nos
.œ
..œœ Jœœ œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
queIecon
afeclos
lostuasan
ciemostos
los,
œœ œ œœ œœœ
.
.œœjœœ œœ# œœ
daal
sigtuSe
nossanñor
deltade
di
.
.œœ J
œœ
œœœœ
œœ œ œ# ˙̇
bensal
vidiva
noIación.ción!
mor.
œ
œœ
œ œ ˙˙œ
- - - --- - -
- - --
--
-
--
---
&
?
# #
# #
.œ jœ œœ œœ
YCla
Ense
men
nollava
sodoslles
tros
.œ Jœ
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
ay
pazlos
mon
insnues
ta
pitros,ñas
ran;
œœ œœ œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
enen
porglobe
susriollí
puersoIho
si
tas
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ œœ œœ ˙̇
garma
vesincan
mosfin,
ción;
ir
œ œœ# ˙˙
œ
⌝
-- ---
- - ----
--
---
--
-
-
&
?
# #
# #
.œjœœ œœ œœ
cana
clata
men
losreas
himos,tros
jos
.œ
..œœ Jœœ œœ
œœ
⌜œœ œœ œœ œœ
todel
cedosles
conjuntia
vetos,les:
nio
œœ œ œœœœœ
..œœjœœ
œœ
œœ
a“¡Los
conla
cau
saban
ti
grazasvos
dos
.œjœ œœ œ.œ Jœ
œ
œœ œœ œœ˙̇
anli
ate
bres
serti.
son!”
vir.
œœ œ ˙̇œ
- - -- -- - - -
- --
- --- -
--
-
-
-
-
-
Santos templos de Sión
Letra: Archibald F. Bennett, 1896–1965. © 1948 IRIMúsica: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1948 IRI
Doctrina y Convenios 138:47–48Doctrina y Convenios 128:22–24
183
&
?
bbb
bbb
44
44
œœ œœ œœ œœ
2. A3. Los
1. Id,prenpo
ohdedde
sanel
res
tos,
œœ œœ œœœœ
Con resolución q = 72–88⌜ ⌝ œœ œ œ œœ œœ
plance
ae
les
lostertia
temnoles,
plos,
œ
œœ œ œ œœ œœœ
-- -
- - -- -
-
-
-
&
?
bbb
bbb
œœ œœœœ
œœ
quePa
anosla
dre,dahas
calade
sa
œœ œ œœœ œœ œ œ
œœ# œœ ˙̇
salcon
delvafe
Seción.
rir
ñor.
œœn œœ
˙̇
œœ œœ œœ œœ œœ
a
SedSi
tus
secum li
hi
llamosjos
dos
œœ œ œ œœb œœœ
---- --
---
--
-
&
?
bbb
bbb
œœ œ œ œœ œœ
conqueIen
en
los
fasus le
tem
miyes,plos
lia
œ
œœ œœ œœn œœ
⌜
œœ œœ œœ œ œ
Dioshan
panosen
radatra
siem
do
presu
y
œ œ
œœœ œ
œœœ œœn
œb œ
œœ œœ ˙̇
bena
condiser
ación.vir.
mor.
œœ
œœ ˙̇
⌝
--- - -
- -
-
-- -
-
Id, oh santos, a los templos
Letra: Jean L. Kaberry, 1918–1997. © 1985 IRIMúsica: Robert P. Manookin, 1918–2002. © 1985 IRI
Doctrina y Convenios 109:13–21Doctrina y Convenios 132:46
184
&
?
#
#
44
44
œ1. En2. Y3. Los4. Oh
œ
œœ
Con majestuosidad q = 84–104⌜
œœ œœ œœ œœlosporsansan
posel
tostos,
tresa
porhoy
roscerlosre
œœ
œœ œœ œœ
..œœjœœ œœ œ
dído
muergo
as,ciotosci
porquehoyjad,
manJesepues
œ
.œJœœ œ œœ.œ œ
œœ œœ œœ œœdasúspueya
tonosdenpo
delresbaudéis
Setauti
sal
œœœœ
œœ œœ
..˙̇
ñor,ró
zar,var
.
.˙˙
-- -
- ---
--
-
-
- -
--
--
--
---
&
?
#
#
œlalosya
œ
œœ
œœ œœ œœ œœluzqueéslos
delhantosque
emuerconen
vantolosel
œœ
œœ œœ œœ
..œœjœœ œœ
œ
geo
jusmás
lioi
tosa
conrányallá
po
poa
su
œ œ#
.œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ
⌝œœ œœ œœ œœ#
derpo
dráncep
sedere
ten
resrosula
tausaci
ver
œœ œœ œ œœ
œ
.˙ró.
voz.tar.
dad.
.˙
..˙̇
- - -
- --
----
--
--
- --
--- -
-
&
?
#
#
œLasLosYA
œ
œœ
œœ œ œœ œjo
sancuan
es
yastosdotos
dequevense
verhangares
œ œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œ œœ œœ
dadmuerCrisjus
que
totos
toDios
enles
yaaen
quesu
œ
œœ œœœœ
œœn
œœ
œœ œœ œœ
seglore
yerñanria
mos
man dólacea
severlesyu
œœ œœ œœ œœ#
˙ œllardadtial,dar,
.˙
..˙̇
-
---
---
----
--
-
--
-
-
--
--
-
&
?
#
#
œnosaconpues
œ
œœ
œœ œœ œœ œœlaslos
eÉl
requevenllos
veen
dránnos
laprideles
œœ
œœ
œœ
œœ
.œjœ œ œœ
hoysiónciepe
coeslo
ran
mopepory
enranmilme
œ œ œ
œœ
œœœœ œ
œ
⌜
œœ œœ œœ œœla
luzare
anes
ñoscen
tipiali
güerireiber
œœœœ
œœ œœ
.
.˙̇
dad.tual.nar.tad.
.
.˙˙
⌝
- -
-
-
-
--
---
- -
---
---
-
----
En los postreros días
Letra: Joel H. Johnson, 1802–1882Música: Gottfried W. Fink, 1783–1846
Doctrina y Convenios 138:30, 57; 128:16–18Abdías 1:21
185
&
?
bbb
bbb
44
44
.œ jœ œ œ œ1.“Pron -2. El3. Ha -4. Ha -
topro -ciacia
elfe -
vues -vues -
Se -ta
trostros
E -
.œJœ
œ œ œ
..œœ Jœœ œœ œœ œœ
Con alegría q = 80–96⌜
œ œ œœ œœ œœ œñorlí -
an -des -
re -aste -
cen -pa -
gre -vi -sa -
dien -
sa;nodostes
œ œ
œœ œœ œœ œ œœœ œ
⌝œ œœ œœ œœ
vol -avol -vol -
veddarvedved
vues -lla -
vues -vues -
trovestrotro
œ œ
œ œœ œ œ œœnœ œ
&
?
bbb
bbb
œœ œœ ˙̇co -delco -co -
ra -gran
ra -ra -
zón”,plan.zón.zón.
œœ œœ ˙̇
.œ jœ œ œœosOsConAl
ex -re-va -vi -
hor -cuer -lorvir
tadayel
.œJœ
œ
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ œœ œ œ œœMa -losfee -
la -con -bus -van -
quí -ve -cad -ge -
as,niosloslio
œ
œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
..œœjœœ
elhe -yIenyIa -
pro -chos
elsis -
.
.œœ Jœœ
&
?
bbb
bbb
œœ œœfe -entem -tir
talosploal
œœ œœ
œ œ œ œ œœ œœdeIo -san -sedsan -
trostosse -to
tem -lla -
tem -
dí - as,
dosplo,
plos
œ œ
œ œœ œœ œœbœ
..œœjœœ œœ œœ
“yypa -les
ten-delrada -
dréisgo -
siem -réis
lazopre
gran
.
.œœ Jœœn œœ œœ
⌜
œ œœ ˙U
sal -queIe-
enben -
va -llosu -di -
ción”.dan.nión.ción.
œ ˙
œœ
œ œ ˙̇u
œ
⌝
Volved vuestro corazón
Letra: Paul L. Anderson, n. 1946. © 1983 Paul L. Anderson y Lynn R. CarsonMúsica: Gaylen Hatton, 1928–2008. © 1985 IRI Se permite hcer copias de este himno para usarlas en el hogar o en la Iglesia, siempre que no sea con fines de lucro.
Doctrina y Convenios 138:46–48Doctrina y Convenios 128:17–18, 22–24
186
&
?
#
#
43
43
œ œ œ3
1. Oh2. Pues,3. An -4. Cuan -
miportesdo
œ Jœ
œ jœ3œ Jœ
Con fervor q = 42–56⌜
œœ œœ œœ œœ œœ
3
Pa -tutede
dre,glo -lla -je
túrio -ma -es -
quesabata
œ œ œ jœ3œ œ œ Jœ
œœ œœ œ œ œ3
mo -mi -Pa -vi -
rasra
dre,da
envi -siny
neelalsa -de -
œ œ œ3
œœ œœ œœ œœ œœ3
.
.œœ
jœœ
ce -mun -berse -
doporche
les -
..œœ Jœœ
&
?
#
#
œ œ œ3
tialaquélo
ho -mo -lo
mor -
œ Jœ
œ œ œ3
œ Jœ
˙̇ œ œ œ3
gar,rar,fue,tal,
¿cuán -ol -masPa -
dovi -la
dre,
œ Jœ
˙˙
œœ
jœœ
3
⌝œœ œœ œœ œœ œœ
3
vol -dan -luzMa -
dodeldre,
ve -lose -
quie -
ré are -
van -ro
œœ
œœ
œœ
jœœ
3
œœ œœver -cuer -ge -ve -
tedoslioros
œœ œœ
&
?
#
#
œ œ œ3
ydea -en
tumi -cla -la
œ Jœ
œ œ œ3
œ Jœ
..œœjœœ œ œ œ
3
san -vi -ró -cor -
tadamete
fazpre -elce -
mi -mor -por -les -
œ Jœ
.
.œœ J
œœ
œ œ œ3
œ Jœ
˙̇ œœœœ
œœ3
rar?tal.
qué.tial.
¿TuPe -
¿HaySí,
en
mo -rolosdes -
˙˙
œ œ œ3
œ œ œ3
..œœjœœ
ra -al -
puéscie -
dagolosque
..œœ Jœœ
Oh mi Padre187
&
?
#
#
œœ œœ œœ3
an -apa -yo
tesme -
dresa -
œœ Jœœ
3
œœ œœ œ œ œ3
nu -so -ca -
e - radolos?be
dedi -Cla -cuan -
mice:rato
œ Jœ
œœ
œœ
œœ Jœœ3
..œœjœœ œ œ œ
3
al -“Tú
laten -
mae -
ver-ga
elrran -dadque
ho -tees -
cum -
œ Jœ
.
.œœ J
œœ
œœ œœ œœ
3
˙̇ œœœœ
œœ3
gar?vas”;tá;
plir,
Ensien -laper -
mito
ver -mi -
˙ œ jœ3˙ œ Jœ
⌜
&
?
#
#
..œœjœœ œœ œœ œœ
3
ju -quedadtid -
ven-une -
me
tudpe -ter -ir
pri -re -naal
..œœ Jœœ œœ J
œœ3
œœ œœ œ œ œ3
me -gri -
mues -cie -
ra,notra:lo
¿fuesoy,ma -con
tudedrevo -
œ Jœ
œœ
œœ
œ jœ3œ Jœ
..œœjœœ œœ
jœœ3
la -don -hayso -
dode
tam-tros
mi -tú
biéna
al -es -a -vi -
..œœ Jœœ
œœ J
œœ3
˙
tar?tás.
vir.llá.
˙
˙˙
⌝
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887Música: James McGranahan, 1840–1907
Romanos 8:16–17Hechos 17:28–29 (22–31)
&
?
bbb
bbb
43
43
œœ œœ œœ
2. Nues -3. Cuan-4. Por
1. Quie -tros
doIes -los
nesa -tea -
nos
œœ œœ œœ
Con reflexión q = 80–96⌜
˙̇ œœ
mi -mun -mi -
brin -gosdogos
dan
œ œ œœ˙
˙̇ œœ
bue -de -
que
sunosjea -
a -
œ œ œœ˙
˙ œ
sonyasí
morunelben -
re -
˙ œ
œ œ œœ˙
˙̇ œœ
ri -queIes
di -
fle -coa -
cen
jan
˙̇ œœ
⌝
&
?
bbb
bbb
˙˙ œ
ymi -nues -
tudi -gotra
bon -
œ
œ œ œœ˙
˙̇ œœ
vi -devi -
dad,nover -
daIa -
Se -
œœ
œœ
œœ
.˙
don;dad,quí
ñor.
œ œ œ
œ ˙œ œ œ
œœ œœ œœ
sudul -con
Túvi -cespaz,
nosdare -ter -
en -
œœ œœ œœ
˙˙
œœ
uncuer -nu -
ví -e -
dosra
as
œ œn œœ˙
&
?
bbb
bbb
˙̇# œœn
jem -
y
luz
vi -plovi -a -
y
˙̇n œœ
..˙̇
es,rán,mor,
paz
.˙œ œn œ
œœ œœ œœ
queloste
con
queda-
lafor -
a -mos
bon -ta -
œ
œœœ
œœ
˙ œœ
le -quígra -
dadcese
cias,
de
œ œ
˙˙
œœ
⌜
˙ œœ
nues -que -oh
lostrada -Se -
de -
˙
œ œ œœ˙
..˙̇
fe.rán.ñor.
más.
..˙̇
⌝
Quienes nos brindan Su amor
Letra: Karen Lynn Davidson, n. 1943. © 1985 IRIMúsica: A. Laurence Lyon, 1934–2006. © 1985 IRI
188
Proverbios 17:17; 4:18Doctrina y Convenios 42:45–46
&
?
# #
# #
44
44
œ
2. Ben -3. Oh4. Oh
1. Oh
œ
œœ
⌜Con serenidad q = 66–88
..œœjœœ œœ œœ
di -da -Pa -
Pa -ce,
nos,dre,
dre,Pa -Pa -da -
llé -
drenos
na -dre,
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
nues-Ce -tu
nostroIho-
les -sos -
deIa -gar;tial,tén;
mor,queva -a -
del
œœ
œœ
œœ œœ
..œœjœœ
œœ œœ
pue -loryú -
queday
da -
daIe -siem-fuer -nos
jem -preIen
zaaIha -
plo
..œœ Jœœ œœ## œœ
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ
élcon -cer
elrei -
traIelel
Se -narmal.bien,
ñor,a -
aIo -
y
Con -
œœnn œœ œœ
œœ
⌝ ..œœjœœ œœ#
œœ
mor
brar
ú -
sué -enla -
con
ne -ca -nosfe
nosdaeny
en
..œœ Jœœ œœ# œœ
œœ œ œœ œœ
co -laIa -com -
co -ra -flic -pa -
mu -zón.ciónsión.
nión.Oh,yOh,
Oh,
œ
œ œœ œœ
n œ œœ œ#
&
?
# #
# #
œœ œœ .œ jœœ
da -da -da -
da -nosnosnos
nose -tue -
e -seIa -
a -seIa -
seIa -
.œ
œœ œ .œJœœœ œ .œ
..˙̇ œœ
mor;mor;mor;
mor;oh,yoh,
oh,
..˙̇ œœ
⌜
œ œœ œ œ œ
da -da -da -
da -nosnosnos
nose -tue -
e -seIa -
a -seIa -
seIa -
œ œ œ œ œ
œœœ œ .
.œœ J
œœœ
.˙
mor.mor.mor.
mor.
.˙
..˙̇
⌝
Oh Padre, llénanos de amor
Letra y música: Lorin F. Wheelwright, 1909–1987 © 1969, 1985 Lorin F. Wheelwright. Se permite hacer copias de este himno para usarlas en el hogar o en la Iglesia, siempre que no sea con fines de lucro.
Moroni 7:45–48Juan 17:20–23
189
&
?
86
86
œœ œœ œœ œœ œœ œœ1. Hay2. Mi3. Pron
unlesto
hodeten
garflodré
e
lares
œœ œœ œœ œœ Jœœ
Con suavidad q. = 60–66⌜
..œœ ..œœter
dicre
no,cencha
..œœ ..œœ
œœjœœ œœ œœ œœ
lleende
noa
mo
de
rarquel
ahoa
œœ Jœœ œœ J
œœ
..œœ ..œœmor,gar,llá.
.
.˙˙
⌝
--
-
--
- ---
---
---
&
?
œœjœœ œœ œœ œœ
dondoRes
delosca
tonitó
dosñosme
œœ Jœœ œœ J
œœ
..œœ ..œœcansueCris
tan,lento;
..œœ ..œœ
œœœœ œœ œœ
œœ œœdonalmi
deSalpro
novatec
haydorción
dohonse
œœ œœ œœ œœ#Jœœ
.
.˙̇
lor.rar,rá.
.
.˙˙
-
- -
---
---
---
--
---
&
?
œœjœœ œ œ œ
AnyLo
ge
vele
les
récan
atan,ya
llágo
muy
œ œ œ
œjœ œœ œœ œœœ Jœ
..œœ ..œœcanzo
pron
tan,sos,to,
.
.œœ
.
.œœ
œœ œœ œœ œ œ œ
danhimen
donossu
ade
man
Diosgransión
grandece
lololes
œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœœ œ œ
..˙̇
or.or.tial
.
.˙˙
- -
--
--
---
--
--
-
---
&
?
œœjœœ œœ œœ œœ
AlAlE
gúngúnse
dídídí
aaa
veveve
œœ J
œœ
œœ œœ œœ
⌜..œœ ..œœ
rerere
mosmosmos
.
.œœ ..œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœnuesnuesnues
trotrotro
hohoho
gargargar
dedede
aaa
œ œ œ œœ
œœ
œœ
œ œ œ
..˙̇mor.mor.mor.
..˙̇
⌝
---
---
---
---
---
---
---
Hay un hogar eterno190
&
?
..œœ œœ œœ œœOh, dul ce ho
∑
..˙̇gar,
œœ
œœ
œœ
.
.œœ
Dul ce ho gar,
..œœ œœ œœ œœoh be llo ho
∑
..˙̇gar;
œœ œœ œœ ..œœbe llo ho gar;
- - - -- - - -
&
?
..œœ œ œ œ
mo ra da de
œ œ œ
.
.œœ
œœ œœ œœ
..œœ ..œœCris to,
.
.œœ
.
.œœ
..œœ œœ œœ œœoh be llo ho
œ œ œ œœ
œœ
œœ
mi ho gar,
œ œ œ
..˙̇
gar.
..˙̇
- - - - --
Letra y música: H. R. Palmer, 1834–1907 Salmos 23:6Mosíah 15:23
&
?
bbb
bbb
23
23
˙̇
2. Oh3. Sus4. El
1. Con
˙̇
Con majestuosidad h = 58–69⌜
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
san-fi -
que
ma -tos,nesca -
ra -ya
Diosrez -
vi -va -re -ca
llaslorve -de
o -mos -
la
bra
la -
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ww ˙̇
trad;
fe
Dios
rálasconen
en
ww
˙˙
œœ œœ ˙̇ ˙̇
nu -to -va -
labesdono
pro-noes -
bus -
fun -te -
plen -
di -
ca -œœ
œœ
˙˙
˙˙
ww
máis.dor;
dad;
rá.ww
&
?
bbb
bbb
˙̇
Lle -aun -El
cal -
˙̇
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
nasquegran
maes -a -in -
latánmar -tér -
fie -degopre -
ragran
elte
tem-bon -bo -es
pes -
œœ œœ œœ œœ œœ
œœ
ww ˙̇
dadtón,
Dios;
tadymás
y
suww
˙˙
œœ œœ ˙̇ ˙̇
ben -dul -plan
pa -di -cea -
sacio -escla -
porneslara -
la
œœ œœ
˙̇ ˙̇
ww
dan.flor.rá.
mar.
ww
⌝
Con maravillas obra Dios
Letra: William Cowper, 1731–1800Música: William B. Bradbury, 1816–1868
Salmos 107:23–31Romanos 8:28
191
&
?
44
44
..œœjœœ œœ œœ œœ œœ
2. Aun3. Que
1. ¿Ha
4. Más
queca
cia
que
noye
dón
lu
seran
de
cros
pernues
van
mun
fectros
los
da..
œœ J
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Con convicción q = 69–88⌜
˙̇ ˙̇
ciopa
hom
na
nen,dres
bres,
les,˙˙
˙˙
..œœjœœ# œœ œœ œœ œœ
sepor
y
quie
esel
de
ro
pefru
dón
la
rato
de
ex
prodel
pro
al
greE
ven
ta..œœ jœ œ œ œ
œœœJœ œ
œ
..˙̇ Œ
sión;dén,
drán?
ción;
..˙̇ Œ
- - -- - -
- ---
- -
-
-
-
-
-
- -
--
-
-
--
-
--
&
?
..œœjœœ œœ œœ
œœ œœ
pafue
¿Quién
pa
rapla
los
ra
quiennea
pu
edo
so
llo
pro green
en
se
selos
el
re..
œœ J
œœ
œœ œœ œœ œœ
˙̇ ˙̇
pocie
mun
quie
co,los;
do,
ren
œ œ ˙̇˙
..œœjœœ œœ
œœ..œœ œœ
seto
y
o
rádo
a
bras
pofue
quí
y
coIelpor
por
ab
ganues
qué
ne
lartro
es
ga..œœ jœ œ œ .
.œœ
œœJœ œ œ
..˙̇ Œ
dón.bien.
tán?
ción.
..˙̇ Œ
⌝
- -- -
- --
--
-
-
-
- -
--
-
--
-
---
-
-
&
?
..œœjœœ œœ œœ
PaY
Yo
Ya
rala
con
des
elEx
tes
pués
quepia
to:
a
..œœ Jœœ
œœ
œœ
..œœjœœ œœ œœ
noción
Dios
pren
prode
el
de
greCris
Pa
re
seto,
dre,
mos..œœ J
œœ œœ œœ
..œœjœœ œœ œœ
haypar
el
más
mate
au
del
yorfue
tor
plan
conde
de
de..
œœ J
œœ œœ œœ
.
.œœjœœ ˙̇
dee
la
sal
nase
Crea
va
ción;plan
ción.
ción;
..œœ Jœœ# ˙
˙
- - -- - - -
-
-
-
-- -
-
-
--
-
--
-
-
-
-
&
?
..œœjœœ
œœ œœ
elquees
Élquelos
los
ta
noDio
pu
vi
seses
so
da,..
œœ J
œœ
œœ
œœ
..œœjœœ œœ œœ
pre
en
fi
a rresen
el
nal
pienta
mun
men
taron
do
te,..œœ J
œœ œœ œœ
œœ œœœœ œœ
noen
a
vi
poel
la
da
drámun
brar
es
tedo
su
deœœ
œœ
œœ
œœ
.
.œœjœœ ˙̇
nerpre
per
pro
permor
fec
ba
dón.tal.
ción.
ción...œœ jœ ˙̇Jœ
- -- - - - -
-
-
- -
--
-
--
- -
--
--
-
-
-
-
¿Por qué somos?
Letra: Edmund W. Richardson, 1884–1974Música: Joseph J. Daynes, 1851–1920
2 Nefi 2:21, 25Alma 12:22–27
192
&
?
# #
# #
44
44
.œ jœ œ œœ
2. En3. Al
1. Ellao -
ho -no -rar
garchesen -
es
.œ Jœ œ
..œœ Jœœ œ
œœœ
Con alegría q = 88–108⌜
œœ œœ œœ œœ
deti -
co-ho -
mos
moIelgarto -
cie -sen -dos
lo,
œœ œœ œœ œœ
œœœ œ
œ œœ
ti -el
cuan-mos
a -
doel
mor
haya -
de
a -
œ œ
œ œ œœ œœœ œ
˙̇ œœŒ
mor;Dios;
mor;
˙ œœ Œ˙
&
?
# #
# #
..œœjœœ œœ œœ
haycones -
fe -a -tu -
li -le -
dia -
ci -gremos
.
.œœ#jœœ œœ
œœ
..œœjœœ œœ œœ#
dadco -su
yra -pa -
ben -zónla -
di -
brase -
.
.œœ Jœœ œœ œœ#
⌝
œœ œœœœ œœ
cio -
cualgui -
nesmosÉl
delallo
Se -Se -
man -
œœ œœ œ œœ#œ
..˙̇ Œ
ñor:ñor.dó.
.
.˙˙ Œ
&
?
# #
# #
..œœjœœ œœ œœ
com -Pa -Le
pa-drescan -
siónelta -
ye -
mos
.œJœœ œœ œ.œ œ
œœ œœ ˙̇
ca -jem -con
ri -plolo -
dad,danor,
œœ œœ ˙̇
..œœ#jœœ
œœ œœpazquele
ylospe -
granhi -di -
se -jos
mos
.œJœœ œœ œ.œ œ
œœœœ
˙̇
gu -se -
con
ri -gui -fer -
dad;rán,vor
œœ œœ# ˙˙
&
?
# #
# #
..œœjœœ œœ# œœ
seconque
pa -la
nos
re -mi -guí -
ce -rae
..œœ Jœœ œœ# œœ
.œ jœœ œœ œœ#ráena
alelsu
cie -Rei -Rei -
lonono
.œ
..œœJœœ# œœ œœ
⌜
œ œœ œœ œœ œœsienen
endon-don-
éldede
Dioshay
hayes -a -
bon -
œn
œœ œœ œœ œ œœ
œ
.˙ Œ
tá.mor.
dad.
.˙
..˙̇ Œ
⌝
El hogar es como el cielo
Letra: Carolyn Hamilton Klopfer, n. 1936. © 1985 IRIMúsica: W. Herbert Klopfer, n. 1936. © 1985 IRI
Efesios 6:1–4Mosíah 4:13–15
193
&
?
#
#
44
44
œœœœ œœ œœ
2. En3. En
1. Ohlael
quécacie
grasalo
to
œœ
œœ
œœ
œœ
Con fervor q = 88–108⌜
œœ œœ ˙̇
gogo
tozozo
dohayhay
es
œœ œœ ˙˙
..œœjœœ œœ
œœ
cuancuan
cuandodo
dohayhay
delaa
ho
.
.œœ
jœœ
œœ
œœ
..˙̇ Œ
mor.mor;
gar
..˙̇ Œ
⌝
---
--
---
---
-
&
?
#
#
.
.œœjœ
œœœ œœ
Veen
eljael
acio
mun
mornesdo
el
.œjœ œœ œ.œ Jœ œ
œœ œœ ˙̇
nunglo
lecaria
mahayhay
es,
œœ œœ ˙̇
œœœœ ..œœ
jœœ
cuancuan
siemdodo
prehayhay
elaa
a
œœ œœ ..œœ jœJœ
.
.˙̇ Œ
mor.mor.
mor.
..˙̇ Œ
--- -
-
---
--
---
-
&
?
#
#
œœœœ œœ œœ
GraTo
Paztasa
doflocan
llíresto
se
œ œœ œœ œœœ
.
.œœjœœ
˙̇
portrae
dedoso
jaquierlaz,
ver
.
.œœ
jœœ
˙˙
œœ œœ œœ œœ
danto
conperdo
sonfuas
rimestro
sas
œœ œœ œœœœ
..œœjœœ ˙̇
debri
porprilla
domor;más,
quier;
..œœ Jœœ
˙˙
-- - -
---
---
--
--
---
Cuando hay amor194
&
?
#
#
..œœjœœ œœ œœ
oh,com
tocuánpla
dodulci
soncedo
a
..œœ Jœœ œœ œœ
œœ œœ ˙̇
esDios
levies
grevirtá
es
œœ œœ
˙˙
œ œœ ..œœjœœ
cuancuan
cuandodo
dohayhay
hayaa
a
œ
œœ œœ ..œœ Jœœ
.
.˙̇ Œ
mor.mor.
mor.
.
.˙˙ Œ
--
-
-
--
-
-
---
---
-
&
?
#
#
˙̇ ˙̇
HayHay
Hayaa
a
˙̇ ˙̇
.
.˙̇ Œ
mor,mor,
mor,
.
.˙˙ Œ
˙̇ ˙̇
hayhay
hayaa
a
˙ ˙̇˙
.
.˙̇ Œ
mor.mor.
mor.
..˙̇ Œ
.
.œœjœ
œœœ œœ
Oh,Com
Tocuánpla
dodulci
toce
noIa
do
.œjœ œœ œ.œ Jœ œ
⌜
---
---
-
-
-
---
-
&
?
#
#
œœ œœ ˙̇
esDios
levies
grevirtá
es
œœ œœ ˙̇
œœœ
œœ
U
œœU
cuancuan
cuandodo
dohayhay
hayaa
a
œ
œœ œœ œœu
œœ
u
..˙̇ Œ
mor.mor.
mor.
..˙̇ Œ.˙
⌝
---
--
---
-
Letra y música: John Hugh McNaughton, 1829–1891 Mosíah 4:14–15Eclesiastés 9:9
&
?
b
b
44
44
œœ œ œ œœ œœnœ
œ œ œn œ˙ ˙
Con alegría q = 80–96
Introducción
œn œ ˙˙ ˙
œ œ œn œw
œ œ ˙.˙ œ
˙ ˙wb
œ œ ˙.˙ œ
.˙ œœ œb ˙
&
?
b
b
..
..
œœ œ œ œœ œœn
2. Quie1. U
roIesna
forfa
zarmi
melia
œ
œ œ œn œ˙ ˙
Unísono
œn œ ˙
desDios
deme
hoydio;
˙ ˙
œ œ œn œw
Œ œ œ œœ œœ
porla
ser diga
nomo
˙
œ œ œb œ œwb
---
-- -
-- -
-
&
?
b
b
œ œ ˙̇
ande
tever
Diosdad,
˙
œ œ œ œw
œ œ œ œ œ
pay
rayo
hacon
cere
conlla
œ œ œ ˙
wwb
œœ œœ œœ œœ
vequie
niosroIes
entar
elpor
˙˙ ˙̇
--
- --
- -- -
&
?
b
b
œœ œœ œœ œœ
temla
ploe
delter
Seni
˙
˙˙̇
w
ñor.dad.
˙ ˙
œ œ ˙w
œ œ œ œœ œœ
E ter nas pue den
˙
˙ ˙˙˙
œ œ œ œœ œœ
ser las fa mi lias
˙
˙ ˙̇œ œ
- - -- - - -- - -
Las familias pueden ser eternas195
&
?
b
b
Œ œ œ œ
por el di
˙ ˙
Œ œ ˙̇˙
.œjœ .œ jœ
vi no plan. Yo
.œ Jœ .œ Jœ
˙̇ œœb œœ#
œ œ œ œ œ œ
quie ro he re dar el
˙ ˙b
˙˙
˙̇
- -- - -
&
?
b
b
œ œ œ œ œœ#U
œ œ
ce les tial ho gar con la
œ œ œ œ
˙˙ œœ
uŒ
œœ œœ œ œ œ œ
mí a por laIe ter ni
œ œ
˙̇ œ œ˙
.˙ œ
dad, por
w
œ œn ˙#˙˙
-- - - - - -
&
?
b
b
.˙ œ
to da
˙ ˙n
.˙ œ#˙ ˙
œœ œ œ œœ
la e ter ni
˙
œ œ œœœ˙ œ
1.
˙̇ œ œ
dad.
œ œ
˙̇ ˙̇
- - - -
&
?
b
b
..
..
wœ œ ˙̇
˙ ˙
2.
˙̇ œ œ
dad.
˙
˙̇ ˙̇
œœ œœ ˙̇
˙̇ ˙˙
Letra: Ruth M. Gardner, 1927–1999. © 1980 IRIMúsica: Vanja Y. Watkins, n. 1938. © 1980 IRI
Doctrina y Convenios 138:47–48Alma 37:35
&
?
# #
# #
44
44
..œœjœœ œœ œœ œœ
2. Soy3. Soy
1. Soyunun
un hi -hi -hi - jo
jojo de
dede
..œœ Jœœ œœ
œœ
œœ
Con fervor q = 80–96⌜
..˙̇ œ
Dios;Dios;
Dios;meÉl
Él
œ
..˙̇ œœ
..œœ Jœœ œœ œœ
de -me
mebenben -
en -a -
vió
de -yu -a -
ci -..œœ J
œœ œœ œœ
..˙̇
darrá.
quí.
.
.˙˙
&
?
# #
# #
œœ
aYo
MeIha
œœ
œœ# œœ œœ œœ
en -o -
da -ten -be -
doderde -
un
ce -
ho -su
œœœœ
œœ
œœ#
œœ œœ ..œœjœ
vo -ré
garlun -y
sutad;ley;
pa -noha -
dres
Jœ
œœ œœ ..œœ Jœœ
⌝
œœ œ œœ œœ
pue -ré
bue-donos
sude -vo -
pa -mo -lun -
ra
œ
œœ# œœ œœ œœ
..˙̇ Œ
rar.tad.
mí.
.
.˙˙ Œ
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ
Guí - en - me; en -
œœ œœœœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
sé - ñen - me la
œœ œœ œœ
œœ
œœ œœ ..œœjœœ
sen - da a se -
œœ œœ..
œœ J
œœ
..˙̇ Œ
guir
.
.˙˙ Œ
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ
pa - ra queIal-gún
œœ œœœœ
n œœ
œœ œœ ..œœU
jœ
dí - a yo con
Jœ
œœ œœ ..œœu J
œœ
⌜
œœ œœ œœ œœÉl pue - da vi -
œœ
œœ
œœ
œœ
.˙ Œ
vir.
.˙
..˙̇ Œ
⌝
Soy un hijo de Dios
Letra: Naomi W. Randall, 1908–2001. © 1957 IRIMúsica: Mildred T. Pettit, 1895–1977. © 1957 IRI
Salmos 82:6; Mosíah 4:15Doctrina y Convenios 14:7
196
&
?
b
b
42
42
œœ œœ œœSiem - preIo-be -
‰ œ jœ˙
Con suavidad q = 46–63⌜
Dúo
œ œ œœde - ce
œ
‰ œ jœ˙
œœ
œœ œœ
los man-da -
‰ œ jœ˙
œ œ œœ œœmien - tos; ten -
œ
‰ œ jœ˙
⌝
œœ œœ œœ
drás gran con -
œ œ œ
&
?
b
b
œ œœ œœsue - lo y
œ œ
œ œ œœ
œœn œœ œœsen - ti - rás
‰ jœ œ˙
˙
paz.
œb œ œ
‰ jœ œ˙
œœ œœ œœDios te pro -
‰ œ jœ˙
œ œ œœme - te
œ
‰ œ jœ˙
&
?
b
b
œœ
œœ œœ
sus ben - di -
‰ œ jœ˙
œ œ œœbcio - nes
œ
‰ œ jœ˙
œœ œœ œœsi e - res
œœ œœ
œœn œœjus - to
œ œ˙
œ œœ œœ
en tus ac -
œ œ
˙̇
&
?
b
b
œœjœœ
U jœœ
cio - nes; Él
œœ œœ#n
u
⌜œœ œœ œœ œœte da - rá con -
œœ œœ
œœn œœb œœ
sue - lo y
œ œ œœœ
˙
paz.
œ œ
œ œ˙
˙̇
˙̇
⌝
Siempre obedece los mandamientos
Letra y música: Barbara A. McConochie, n. 1940 © 1975 IRI
Mosíah 2:22Doctrina y Convenios 59:23
197
&
?
# #
# #
43
43
œ œ œœ
2. Ven,3. Pa -
1. Haz-pe -
dre,
meIenque -las
la
˙
˙̇ œ
Con humildad q = 84–100⌜
Unísono
œœ œ œœ
ñi -gra -
luzto,
cias
dey
que -
suIa -
˙̇ œœ
œ œ œœœ
jun -re -
mortos
mos
ca -losren -
mi -
˙
˙̇œ
...˙̇̇
dosdir,
nar.
.˙
œ œ œœ
a -pues
Mués -pren -nos
tra -de -en -
me
˙
˙˙ œœ
&
?
# #
# #
œœ œ œ
re -se -
có -mosñas
moIalasla
mi
˙
.
.˙˙
⌝œœ œœ œœ
le -sen -
Pa -yesdaIa
dredese -
o -
˙
œ œœœ
..˙̇
Diosguir.
rar.
..˙̇
œ œ œ
pa -A
Quie -rati
rovol -lo -
vi -
˙ œœb
œœ œ œ
vero -
vira
res
co -vi -
can -
mo
˙̇ œœ
n
&
?
# #
# #
œ œ œœ
virta -
di -con
mos,
joJe -oh
Je -
˙
˙̇ œœ
..˙̇
Dios.
sús.sús,
.˙
œ ˙
pa -Jun -
Di -ratos
me
.˙
..˙̇
œœ .œ jœ
siem-va -
có -premos
moan -
aIan -
an -
..˙̇
œœ œœ œœ
dardar
darenen
enlala
la
œœ œ œœ
œ
⌜
.˙
luz.luz.
luz.
..˙̇
⌝
Hazme andar en la luz
Letra y música: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1958 IRI Isaías 2:5Efesios 5:8
198
&
?
44
44
œ1. Dios2. Al
œ
Con suavidad q = 76–96⌜
Unísono
.œ jœ œ œvi -
mun -veIydo
séme
queman -
œ ˙ œ
œ œ ˙
.˙ œ
esdó
miaIo -
.˙ œ
œ œ .œJœ
œ œ œ œ
Pa -be -
drede -
Ce -cer
les -por
˙ œ œ
œ ˙ œ
&
?
.˙ œ
tial,fe,
yy
œ œ œ œ
œ œ œ œ
.œ jœ œ œelel
Es -Es -
pí -pí -
ri -ri -
˙ œ œ#
˙# œ œ
œ œ œ œ
tutu
meme
di -tes -
ceti -
˙ ˙#
˙ ˙#
&
?
œ œ œ œ
queIes -fi -
toca
esque
ver -po -
w
.˙ œ
.˙ œ
dad;dré;
meme
œ œ œn œ
.˙# œa
œ œ .œ jœdi -di -
cece
queIesque
ver -po -
˙ ˙
˙ œ œn
.˙dad.dré.
.˙
.˙
⌝
Dios vive
Letra y música: Reid N. Nibley, 1923–2008. © 1969 IRIAl tocarlo en el órgano, emplee sólo los teclados manuales y no los pedales.
Moroni 10:5Abraham 3:22–28
199
&
?
bbb
bbb
44
44
œœ
2. En3. Tus
1. La
œœ
Con fervor q = 88–104⌜
œœ œœ œ# œœ
to -fi -
luzdanes
deal -a -
Diosmacep -
ha -
œ
œœ œœ œœn œœ
œœ œœ œœ œœ
tier -ta -
cena
mos
cre -bri -por
cerllala
el
œœ
œœ
œ œœ œb
œ œ œ œœn œœ
late -
ár -luznue
boldeluz
ylade
la
œ œ
œœ œœ œœ#œœ
˙ œ
fe,fe.
flor,
.˙b
˙ œ.˙n
⌝
&
?
bbb
bbb
œœ
yOh
y
œœ
œœ œœ œ# œœ
cualDios,
dare -tu
ato -
san -
nues-ñota
tro
œ
œœ œœ œœn œœ
..œœnjœœ
.
.œœjœœ
bro -vo -
co -ta -
lun-
ra -rá
tad
zónyper -
con -
..œœ Jœœn .œ jœ.œ Jœ
.
.œœ jœœ..œœ
jœ
yamí -
fian -po -te -
zadrános
ycre -sa -
a -Jœ
..œœ Jœœ ..œœn
Jœœ
.
.˙̇ Œ
cer.ber.
mor.
.
.˙˙ Œ
&
?
bbb
bbb
œœ œœ œœ œœ
Pa - dre, da - nos
œœ œœ œœ œœ
.
.œœ jœ ˙
hoy tu luzJœ ˙
..œœ Jœœ ˙
˙
œœ œœ œœ œœ#pa - ra po - der
œœ œœ œœ
œœ
..˙̇ Œ
ver.
..˙̇ Œ
&
?
bbb
bbb
œœn# œœ œœa œœNues - tros o - jos
œœ
œ œœ œœnœ
..œœjœœ ˙
a - bre ya;
˙
..œœ Jœœ ˙̇
œœ œœ œœ œœhaz - nos com-pren -
œœ
œœ œœn œœ
˙̇ ˙̇U
der.
ww
Au
&
?
bbb
bbb
œœ
œœ œœ œœ
Nues - tra es la
œœ œœ œœ œœ
.
.œœ jœ .œ jœ
gran mi - sión deIha -Jœ .œ Jœ
..œœ Jœœ .
.œœ J
œœ
œœ œœ œœ œœ#cer la luz bri -
œ œ œœ
œœœ œ
..˙̇
llar,
..˙̇
La luz de Dios200
&
?
bbb
bbb
œœ
y
œœ
⌜ ..œœnjœ
œ# œœ œœN
el men - sa - je
..œœ# Jœœn œœ œ# œ
œ œœ jœ
U jœœ
del Se - ñor a
œ œ .œ#u
œœn œœ œ jœU
Jœœ.œn
u
..œœjœœ œœ œœ
to - dos pre - di -
..œœ jœ œœ
œœ
AJœ
..˙̇
car.
..˙̇
⌝
Letra: Matilda Watts Cahoon, 1881–1973. © 1944 IRIMúsica: Mildred T. Pettit, 1895–1977. arreglo © 1944 IRI
Salmos 43:32 Corintios 4:6; 5:7
&
?
# #
# #
44
44
œ œ œ œ
1. Cuan2. Pa
doIeldre san
sol sato,
˙ ˙
˙̇ ˙̇
Con reverencia q = 72–84⌜
Unísono
œ œ ˙̇
liengra
doIescias
tádoy
˙
˙̇ ˙̇
œ œ œœ œ œ
ypor
eltus
díben
adi
em
˙ œ
˙̇ œœ œœ( )
œ œ ˙̇
piecio
zanes
ya,hoy;
˙
˙̇ ˙̇
-- --
--
-- -
-- -
-
&
?
# #
# #
œ œ œ œ
pientú
sonos
endas
eltu
˙ ˙
˙ ˙̇
œœ œœ ˙
granpro
atec
morción
œ œ
œ œ ˙̇˙
œœ œœ œœ œœquecon
mepa
brincien
dacia
œ œ œœ œœ
( )˙
œœ œœ ˙̇ely
Sea
ñor.mor.
œœ
œœ ˙̇
⌝
- -- - -
- -- -
Dios cuida a Sus hijos
Letra: Marie C. Turk. © 1951 IRIMúsica: Willy Reske, 1897–1991. © 1951 IRI
Salmos 68:19Salmos 36:7
201
&
?
bb
bb
44
44
..œœ œœ
2. Si3. De4. Nun
1. Ensa
benca
el
..œœ œœ
Con alegría q = 84–100
..œœ œœ..œœ
œœ œœ..œœ œœ
ludsiem
de
puequiepreben
blorenprool
deguar
cuvi
Sidarrardar
ón,ysuca
donsuslenda
de
..œœ œœ ..œœ œœ œœ..
œœ
œœ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ
viguadí
todasjea
dosa
consu
sanlartropli
tosgar,lar,car
son,
..œœ œœ ..œœ œœ œœ
--
-- -
--
--
-
-
-
--- -
- ---
---
- - - -
&
?
bb
bb
..œœ œœ
té,suque
hayca
maldel
mu
..œœ œœ
..œœ œœ..œœ
œœ..œœ œœ ..œœn œœ
fé,ge
mal
chítamnioles
sibién
yguar
mostapade
pebasio
siem
quecoIenespre
ñosvidoel
portamiSe
do
..œœ œœ ..œœ œœ..
œœ
œœ
..œœ œœ
..˙̇
rán;nar,ñor,
quier.
..˙̇
-- - -
- - ---
-
--
-
-
- ---
- - -
&
?
bb
bb
..œœ œœ
alyque
Ecocorles
llos
.œ œ.œ œ
..œœ œœ..œœ
œœ œœ..œœ œœ
holtedé
tonoses
laIha
dosto
siembi
pumapreli
rosrán,serdad
sonpoyde
ycaa
ha
me
..œœ œœ ..œœ œœ œœ..
œœ
œœ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ
carnacer
renedie
cen
su
coo
vo
salmefenlun
varán,der,tad,
ción;
..œœ œœ ..œœ œœ œœ
- -- - -
- --
-
---
-
-
-
-
-
-
----
- - - - -
&
?
bb
bb
.
.œœ œœ
ymasy
de
vide
bena
.
.œœ
œœ
.
.œœ œœ..œœ œœ ..œœ
œœ..œœ œœ
sívirser
amásconcons
prensato
tan
derlu
dosteIe
ydaen
jem
obles
aplo
bees
morde
dientayva
tes
..œœ œœ ..œœ œœ .œ œ .œ œ.œ œ .œ œ
.
.˙̇ Œ
rán.paz.lor
ser.
..˙̇ Œ
- -
---
-
----
-
-
-
-
- -- -
-
-
En el pueblo de Sión202
&
?
bb
bb
œœ œœ..œœ œœ# ..œœ œœ
Es cu chad su dul ce
œœ
œœ
.
.œœ
œœ ..œœ œœ
˙̇ ˙̇
can to,
˙˙ ˙̇
œœ œœ..œœ œœ ..œœ œœ
dul ce can to de a
œœ œœ .œ œ ..œœ œœ
.œ œ
..˙̇
mor,
..˙̇- - - -- - -
&
?
bb
bb
..œœ œœ
cuan do
.œ œ.œ œ
⌜
..œœ œœ..œœ
œœ œœ..œœ œœ
to dos en u nión can tan
..œœ œœ ..œœ œœ œœ..
œœ
œœ
..œœ œœ ..œœ œœ œœ
el a le gre son
..œœ œœ ..œœ œœ œœ
-- - - - -
&
?
bb
bb
.
.œœ œœ
de her
.
.œœ
œœ
.
.œœ œœ..œœ œœ ..œœ
œœ..œœ œœ
mo sas a la ban zas al Se
..œœ œœ ..œœ œœ .œ œ .œ œ.œ œ .œ œ
.
.˙̇
ñor.
..˙̇
⌝
- -- - - -
Letra: Eliza R. Snow, 1804–1887Música: George F. Root, 1820–1895
Proverbios 22:6Alma 37:35
&
?
#
#
86
86
œœ œœ œœœœ
jœœCo-mo os he a -
‰ œ œ ‰ œ œ.˙
Con reverencia q. = 46–56
Dúo..œœ ..œœ
ma - do,
‰ œ œ ‰ œ œ.˙
..œœ œœjœœ
a - mad a
‰ œ œ ‰ œ œ.˙
..œœ ..œœo - tros.
‰ œ œ ‰ œ œ.˙
&
?
#
#
œœ œœ œœ œœjœœ
Un nue-vo man - da -
‰ œ œ ‰ œ œ.˙
..œœ ..œœ
mien - to,
‰ œ œ ‰ œ œ.˙
..œœ œœjœœ
a - mad a
‰ œ œ ‰ œ œ.˙
..œœ ..œœo - tros.
‰ œ œ ‰ œ œ.˙
&
?
#
#
..œœ œœ œœ œœ
Por es - to sa -
‰ œ œ ‰ œ œ.œ .œn
⌜..œœ# ..œœ
brán que
‰ œ œ# ‰ œ œ.˙
œœjœœ œœ
œœ œœ
sois dis - cí - pu-los
‰ œ œ ‰ œ œ.˙
..œœb ..œœmí - os,
‰ œ œ œ œ œ.˙
&
?
#
#
.
.œœœœ
jœœsi os a -
‰ œ œ ‰ œ œ.˙
..œœ# œœ œœ œœmáis u-nos a
‰ œ œ œ œ œ.˙
...˙˙˙no -
‰ œ œ œ œ œ.˙
...˙̇̇
tros.
‰ œ œ .œ.˙
⌝
Amad a otros
Letra y música: Luacine Clark Fox, 1914–2002. © 1961, 1989 IRI Juan 13:34–351 Juan 4:11
203
&
?
# #
# #
43
43
œ œ
2. Dios3. Aun -
1. Nues -
que
trosu
œ œ
œœ œœ
Con serenidad q = 58–72⌜
œœ œœ œœ œœ
gra -Pa -
Élciales
dreles
daIy
eno -
les
los
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
tor -qui -
cie -ga;ta,
lossusno
atris -les
sus
œœ
œœ
œ œœ œ
⌝
&
?
# #
# #
œœœœ œœ œœ
tehi -
de -zasjos
sam - pa -
losÉl co -
ra
pro -
œœ œœ œœ
œœ
œœ œœ œ œ
no -nun -
te -ce;ca;
ge;nosó -
niseIol -
lo
las
œ œ
œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ
vi -quie -
a -da -re
vesráre -
nidefi -
es -
œ œœ œœ œœœ
&
?
# #
# #
œœ œœ œœ œœ#
e -nar -
tre -llos,los
llasniIeny
hanla
guar -
te -
œœ
œœ œœ œ
œ
œœ œœ œ œ
vi -dar -
ni -dalos
doniIensiem -
talla
pre
al -
œ œ
œœ œœ œ œœœ
⌜
œœ œœmuer -
pu -
ber -te.
ros.
gue.
œœ œœ
⌝
Hijos de nuestro Padre
Letra: Caroline V. Sandell-Berg, 1832–1903. Traducción al inglés, Ernst W. Olson, 1870–1958. © Board of Publication, Lutheran Church in America. Traducción al castellano de las estrofas 1 y 2, Salomón Mussiett C. © 1978 Casa Bautista de Publicaciones. Todos los derechos reservados. Amparado por los derechos de copyright internacional. Usado con permiso. Se prohíbe hacer copias sin permiso escrito del propietario de los derechos de autor.Música: Melodía sueca tradicional
Doctrina y Convenios 61:36Salmos 145:9, 14–20
204
&
?
43
43
œ
2. El3. Cuán
1. Sir -
œ
Œ
Con resolución q = 88–108⌜
œœ œœ œœ
Pa -glo -
va -drerio -
mosnossa
u -
˙ œ.˙
œœ œœ œœ
dioes
ni -la
nues-
das,ta -tra
pues
˙ œ.˙
œœ œœ œœ
re -me -
so -ata
mossa -di -
her -
.˙˙ œ
œœ œœ œœ
gra -vi -
ma-dana;
nas;deIa -de -
que
˙ œ.˙
..œœ jœ œ
mar,be -
Diosso -
mos
nosco -lo -
ben -Jœ œ
˙ œ.˙
&
?
œœ œœ œœ
rrergrar -
di -conla
gafielcon
en
œ œ œ.˙
⌝œœ œœ œœ
ab -fe
nues -ne -y
traga -a -
la -
˙̇ œœ
˙ œ
ción,fán.
bor.deIha -Con -
E -
œ œ œ
˙ Œ˙
œœ œœ œœ
cerfie -
di -lo
mos
fi -vir -en
ca -
˙ œ.˙
œœ œœ œœ
tuo -la
re -so,di -
moslorec -
su
˙ œ.˙
&
?
..œœjœœ œœ
dig -ción
rei -no,de
noIenlolos
la
˙̇ œœ
œœ œœ œœ
bue -cie -
tie -no,los
rraser -y
brin -
˙̇b œœ
..œœjœœ œœ
vir,siem -
dan -a -
pre
dolen -vi -
ser -
˙̇ œœ
œœ œ œœ
tarva -
vi -y
mos
ciote -
con -
con
œ
˙̇ œœ
œœ œœ œœ
nerfor -
sin -com -me
ce -pa -al
roIa -
œ œ œ˙ œ
⌜˙̇
sión.plan.
mor.
˙̇
⌝
Sirvamos unidas
Letra: Emily H. Woodmansee, 1836–1906Música: Janice Kapp Perry, n. 1938. © 1985 IRI
Gálatas 6:2, 9–10Doctrina y Convenios 11:12–14
(Mujeres)205
&
?
bb
bb
22
22
œœ
2. O3. Per
1. Ve
4. Paœœ
Con resolución h = 63–80⌜
œœ œœ œœ œœ
íddón
nid,
sa
alya
los
dos
granre
que
elci
te
pe
Pas
œœ
œœ œœ œœ
..˙̇ œœ
tor,bid
néis
sar
repor
de
y
.
.˙˙
œœ
œœ œœ œœ œœ
bame
Dios
to
ñodio
el
dos
esdel
sa
los
parbau
cer
doœœ œœ œœ œœ
œœ ˙̇
citis
do
lo
do;mo
cio.
res,œœ ˙̇
⌝
-- -
- - - -- - -
--
- --
--
-
--
--
--
&
?
bb
bb
œœ
y
Las
po
Él
œœ
œœ œœ œœ œœ
osla
nue
dréis
concon
vas
ya
cefir
pu
es
dema
bli
peœœ
œœ œœ œœ
..˙̇ œœ
ráción,
cad
raryIen
y
re
sus
.
.˙˙
œœ
œœ œœ œœ œœ
sancon
suÉl
tasse
gre
ci
benréis
gad
tar
diu
al
enœœ œœ œœ œœ
œœ ˙̇
cioni
pue
glo
nes.dos.
blo.
ria.œœ ˙̇
- - -- - -- - -
--
---
-
--
-
- -
-
--
-
-
-
&
?
bb
bb
œœ
SuVues
Ya
Desœœ
œœ œœ œœ œœ
etro
re
pués
vando
co
con
gelor
ged
Cris
lioa
la
toœœ œœ œœ œœ
œœ œœ ..œœ jœ
agen
esÉl
cepcon
te
ta
tad;fiad,
fiel,
réis;
eny
los
en
Jœ
œ œ .œ jœœ œ .œ Jœ
œœ œœ œœ œessususu
recon
par
pre
dilsue
ci
sen
oslo
dos
cia
œ
œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœU
juna
deIIs
mo
tacep
ra
ra
rá;tad;
el;
réis
œ
œ œ œœu
œ œ
- - - - -- -
- - -- - -
--
- - --
--
--
---
-
-
--
-
&
?
bb
bb
œœ
aa
tra
milœœ
⌜
œœ œœ œœ œœ
SiónSión
ed
a
osos
los
ños
tratra
a
en
ee
Si
Siœœ
œœ
œœ
œœ
˙̇ œ œœ œœ
rárá
ón
ón
papa
pa
pa
raIaraIa
raIa
raIa
la
la
lala
œ
˙ œœ œœ œœœ œ
˙̇ ˙̇
bar
bar
barbar
a
a
aa
˙̇ œ œ˙
..˙̇
Dios.
Dios.
Dios.Dios.
.
.˙˙
⌝
-
- ---
--
-
-
--
-
-
-
-
--
-
-
--
Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio
Letra: Thomas Davenport, 1815–1888Música: Orson Pratt Huish, 1851–1932
Doctrina y Convenios 33:5–11Doctrina y Convenios 133:7–8, 56
206(Hombres)
&
?
bb
bb
86
86
œœ œœn# œœ œœ jœ
2. Oh,3. Ce -
1. Ohde -sad
vosse -de
quechad
li -
soisjac -ge -
lla -Jœ
œœ
œœ
œœ
œœ Jœœ
Con resolución q. = 46–66⌜ jœœ œœ œœ
jœœ
tan -re -
ma-ciazas
dosyy
a
Jœœ œœ œœ J
œœ
œœjœœ œœ
jœœ
va -to -
mi -nada
ni-am -va -
strarbi -ni -
por
œ jœ œœ Jœœœ Jœ
..˙̇
ción;dad.
Dios,
.
.˙˙
⌝
&
?
bb
bb
œœ œœn# œœ œœ jœ
sedO -
conpu -rad
san -ros,con -
topues,
ti -
sa -y
nua -
cer -Jœ
œœ
œœ
œœ
œœ Jœœ
jœœ œœ œœjœœ
san-men-
do -tos,te;
cio,ysed
lla -
Jœœ œœ œœ J
œœ
œœjœœ œœ jœœ
fuer -fir -
ma -tesmes
dosenen
poru -
ver -
su
œ jœ œœ
jœœ
œ Jœ
.˙
nión.dad.
voz
.˙
..˙̇
&
?
bb
bb
œœ œœ œœ œœjœœ
Ala
Élre -os
pre -so -da -
di -narrá
carlascon -
al
œ œ œ œœ Jœœœ œ œ
jœœ œœ# œœjœœ
nue -sue -
mun -vas,lo
docony
pa -
Jœœ
œœ
œœ J
œœ
œœ jœœ œjœœn
po -os
la -de -en -
brasro -se -
desaña -
so -
œ
œœ Jœœ œ
œ Jœœ
..˙̇
voz,rá;
laz,
..˙̇
&
?
bb
bb
œœ œœn# œœ œœ jœ
de -es -
ycidta -
al -ará
toIenlascon
lasna -vo -
mon -Jœ
œœ
œœ
œœ
œœ Jœœ
⌜ jœœ œœ œœjœœ
cio-so-
ta -nes:tros,
ñas,“A -y
ver -
Jœœ œœ œœ J
œœ
œœjœ œœ
jœœ
mados
dad,a
pro -
a -vues -
te -
mortroge -
yJœ
œ Jœœ œœ J
œœœ
.
.˙̇
Dios”.rá.
paz.
.
.˙˙
⌝
Oh vos que sois llamados
Letra: Mary Judd Page, 1818–1907Música: Daniel B. Towner, 1850–1919
Doctrina y Convenios 4:1–7Doctrina y Convenios 75:2–5
207
4. Sus dones os esperan; la fe Él os dará. Podréis vencer la muerte; Él os coronará, y pronto con los fieles iréis a habitar; junto con los conversos, la paz podréis gozar.
(Hombres)
&
?
#
#
43
43
..œœ œœ
2. Te1. Bri
3. Ane
llan
jus
.œ œ.œ œ
Con fervor q = 69–84⌜
..œœjœœ œœ œœ
brora
tesa
yos
mosesde
laslacle
lin
.œ jœœ
œœ
œœ
.œ
jœœ ..œœ ..œœ œœ
nomen
terche,cia
nas;rudel
losgengran
per
Jœœ ..œœ ..œœ œœ
..œœ#jœœ œœ œœ
ofa
dilasro
dosdedel
lasfuSe
ve
.
.œœ J
œœ
œœ
œœ
˙
ror,ñor,
rán.
œ œn
˙̇
-- --
-
---
--
-
-
- - ---
---
-
&
?
#
#
..œœ œœ
yy
Unconsus
a
.
.œœ
œœ
..œœjœœ
œœœœ
ana
sisiata
lotola
dedosyas
las
.
.œœ
jœœ
œœ
œœ
jœœ ..œœ ..œœ œœ
busso
ocan
mos,
lasea
nuesse
lum
tras
Jœœ ..œœ ..œœ œœ
œœ œœ..œœ
jœœ
fabran
lurodo
cesprocon
mosteca
tra
œœ œœ ..œœ Jœœ
˙̇
tor.mor.
rán.
˙˙
⌝
-- - --
-
-
- -
-
-
-
---
---
--
--
&
?
#
#
.
.œœ œœRe fle
.œ œ.œ œ
..œœjœœ ..œœ œœ
je mos los des
..œœ Jœœ ..œœ œœ
jœœ ..œœ
.
.œœ œœte llos por las
jœœ
.
.œœ
.œ œ.œ œ
.
.œœ#
jœœ ..œœ œœo las de la
..œœ Jœœ ..œœ œœ
˙
mar;
œ œn
˙̇- - - - - - -
&
?
#
#
..œœ œœal e
.œ œ.œ œ
..œœjœœ
œœœœ
rran te ma ri
.œ jœœ
œœ
œœ
.œ
jœœ ..œœ ..œœ œœne ro a yu
Jœœ ..œœ ..œœ œœ
œœ œœ..œœ
jœœde mos a sal
œœ œœ ..œœ Jœœ
˙̇
var.
˙˙
- - - - - - - - -
Brillan rayos de clemencia
Letra y música: Philip Paul Bliss, 1838–1876 Doctrina y Convenios 18:10–161 Juan 2:10
208(Hombres)
&
?
bbb
bbb
22
22
œ1. Oh2. Son3. I
œ
œœ
Con resolución h = 60–76
.œ jœ œ œœélpore
decosmos
losa
res deo
los
.œJœ
œ
.œ jœ œ œœ.œ
Jœœ
..œœjœœ œœ œœ
Isbrepo
raros
bres,
el,yco
cones
mo
..œœ Jœœ œœ œœ
˙̇ œœ œœ
mimuhi
gocha
zoIel
velaSe
˙˙
œœ
œœ
..˙̇
nid;mies;ñor,
..˙̇
---
---
--
--
-
-
-
- -
-
&
?
bbb
bbb
œœjunsiy
œœ
˙̇ œœ œœtadsoa
amoslos
losu
que
˙˙
œœ
œœ
˙̇ œ œjusnisu
tosdos,fren
enpope
œ œ
˙˙
œœ
œœ
˙̇ œœ œœes
dresar
temos
y
revendo
˙˙
œœ
œœ
.˙dil.cer.lor.
.˙
..˙̇
-- -
-
-- -
-
--
---
&
?
bbb
bbb
œDeDeLes
œ
œœ
.œ jœ œ œœlla
ajad
nos,
lenla
mon
taci
.œJœ
œ
.œ jœ œ œœ.œ
Jœœ
..œœjœœ œœ œœ
rezata
mos
ñas,ña;con
deelel
..œœ Jœœ œœ œœ
˙̇ œœ œœ
tietri
plan
rrago
que
ojunnos
˙˙
œœ
œœ
..˙̇
mar,tad.dio,
..˙̇
--
- -
-
--
--
-- -
-
Oh élderes de Israel209(Hombres)
&
?
bbb
bbb
œœde
yLi
œœ
˙̇ œœ œœjadbreles
losmosgui
veala
˙˙
œœ
œœ
˙̇ œ œnirjusre
ato
mos
Sideal
œ œ
˙˙
œœ
œœ
˙̇ œœ œœóntorei
adano
momalde
˙˙
œœ
œœ
.˙rar.dad.Dios.
.˙
..˙̇
- --
--
--
-
-
-
-
-
--
&
?
bbb
bbb
œA
œ
œœ
⌜
.œ jœ œ œœdiós, oh Ba bi
.œJœ
œ
.œ jœ œ œœ.œ
Jœœ
..œœjœœ œœ œœ
lo nia; va mos
..œœ Jœœ œœ œœ
˙̇ œœ œœ
ya a mar˙˙
œœ
œœ
..˙̇
char.
..˙̇- -- - - -
&
?
bbb
bbb
œœ
I
œœ
˙̇ œœ œœ
re mos al
˙˙
œœ
œœ
˙̇ œ œmon te de
œ œ
˙˙
œœ
œœ
˙ œ œ
paz a mo
˙ œ œ
˙˙
œœ
œœ
.˙
rar.
.˙
..˙̇
⌝
-- --
Letra: Cyrus H. Wheelock, 1813–1894Música: Thomas H. Bayly, 1797–1839; adaptación.
Doctrina y Convenios 133:7–9, 14Doctrina y Convenios 75:2–5
273
EL USO DEL
HIMNARIO
Esta sección contiene información que le ayudará a valerse mejor del himnario. En ella encontrará explica-ciones sobre el contenido de este libro; sugerencias para que una congrega-ción, un coro o un grupo especial can-te los himnos; y explicaciones para los directores de música, pianistas y orga-nistas con poca experiencia.
LOS COMPONENTES DEL HIMNARIO
Índice generalEn el índice general los himnos es-
tán agrupados en diez categorías. Por lo común, los que tienen un tema simi-lar se encuentran en la misma sección; sin embargo, el que estén clasificados de una forma u otra no debe limitar el uso que pueda dárseles. Por ejemplo, algunos de los himnos sacramentales, como “Jesús, en la corte celestial” y “Asombro me da”, pueden cantarse también en otras ocasiones. También pueden cantarse en la época de Pascua de Resurrección estrofas seleccionadas de muchos de los himnos de esta mis-ma sección. El índice de temas, al final del himnario, es una guía para encon-trar himnos de un tema en particular.
Indicaciones del movimientoEn la parte superior izquierda de
todos los himnos se encuentran las in-dicaciones musicales, como por ejem-plo: con devoción, o con resolución. Estas indicaciones sugieren el senti-miento general con el que se debe can-tar el himno, aunque las indicaciones de algunos himnos pueden cambiar de acuerdo con la ocasión o preferencia del lugar donde se cante. A la par de las indicaciones musicales se encuen-tra una nota acompañada de números, lo que indica cuántas de esas notas se deben tocar por minuto. Para saber con exactitud a qué ritmo se sugiere tocar un himno, se puede usar un ins-trumento especial llamado metróno-mo. Estas indicaciones deben tomarse como sugerencias y no quieren decir que un himno sólo pueda interpretar-se de cierta manera. La interpretación de un himno puede variar dependien-do de la ocasión, del propósito con que se cante o toque, y también de la prefe-rencia de los miembros.
Marcas para los pianistas y organistasLas marcas [ ] sugieren los com-
pases que pueden tocarse como in-
274
EL USO DEL HIMNARIO
troducción del himno. Por lo general, dicha introducción consta de dos par-tes, una cerca del principio del himno y otra al final. Se sugiere que se tracen las marcas con otro color para hacerlas resaltar, sobre todo si no se encuentran en el lugar usual.
Cuando la congregación no co-nozca un himno, en lugar de tocar la introducción sugerida, quizás sea me-jor tocar todo el himno como introduc-ción para que se vaya acostumbrando el oído. Por el contrario, si todos están muy familiarizados con un himno, puede ser suficiente tocar sólo los úl-timos compases o la última parte que esté marcada. Cuando la introducción sea corta, es una buena idea aminorar el ritmo en el último compás (ritardan-do) para hacer notar que se trata del fin de la introducción.
Referencias de las EscriturasEn los siglos pasados, la mayoría
de los himnos cristianos no eran nada más que poesías basadas en pasajes de las Escrituras a las que se les puso mú-sica. La mayoría de nuestros himnos tratan un tema relacionado con mu-chos pasajes de las Escrituras, y al final de cada uno se dan algunas de estas referencias. En los índices de las Escri-turas se pueden buscar muchos pasa-jes más que enriquezcan el mensaje de nuestros himnos.
ÍndicesAl final del himnario se encuen-
tran tres índices, cada uno con su res-pectiva explicación introductoria: un índice de referencias de las Escrituras, un índice de temas y un índice de títu-los y primeras frases.
HIMNOS PARA CONGREGACIONES
Canto al unísono y en armoníaAunque los himnos pueden can-
tarse a varias voces (soprano o melodía, contralto, tenor y bajo), el objetivo del canto de la congregación es que todos participen, sin importar su habilidad para el canto. Por lo tanto, los himnos están escritos en tonos que permitan que casi todas las personas canten la melodía. Algunos himnos y partes de otros se han arreglado especialmente para que se canten al unísono.
La selección del himno apropiadoLos himnos que se elijan para can-
tar en las reuniones deben concordar con el propósito de éstas para que es-tablezcan así el espíritu adecuado.
El primer himno o himno de apertura puede expresar loor y agradecimiento o puede ser una súplica. Por medio de este himno la congregación puede ex-presar gratitud por el Evangelio, agra-decimiento por estar todos reunidos, entusiasmo por la obra, etc.
275
EL USO DEL HIMNARIO
El himno sacramental debe tener como tema la Santa Cena o bien el sa-crificio expiatorio de nuestro Salvador.
Se podría escoger asimismo un himno intermedio, el que haría partici-par a la congregación, y podría relacio-narse con el tema de los discursos. Si se considera apropiado, la congregación podría ponerse de pie para cantarlo.
El último himno o himno de clausura da la oportunidad a la congregación de responder a lo que haya transcurri-do en la reunión y de expresar la espi-ritualidad que hayan sentido.
No todos los himnos son apropia-dos para cantar en cualquier reunión de la Iglesia. Por ejemplo, algunos himnos se prestan más para cantarse durante una reunión de jóvenes que durante una reunión sacramental.
La selección de determinadas estrofasNo es necesario cantar todas las
estrofas de un himno a menos que el mensaje quedara incompleto si se eli-minara alguna. Tampoco es recomen-dable cantar siempre sólo la primera estrofa o las primeras dos. Se aconseja cantar, siempre que resulte apropiado, las estrofas extras que aparecen debajo de la música.
La variación en la selección de los himnosAdemás de cantar los himnos que
los miembros conozcan y disfruten más, se sugiere que se familiaricen con
los himnos nuevos y con los que no se canten mucho. Es conveniente que en una misma reunión haya variación en este sentido.
Los himnos para las conferencias de estacaPara las conferencias de estaca lo
mejor es escoger himnos conocidos por todos, especialmente si no se tienen himnarios disponibles para la congre-gación. A continuación sugerimos al-gunos de los más conocidos: “Bandera de Sión” (núm. 4); “Con valor marche-mos” (núm. 159); “Cuando hay amor” (núm. 194); “Cuenta Tus bendicio-nes” (núm. 157); “El Espíritu de Dios” (núm. 2); “En el pueblo de Sión” (núm. 202); “Haz Tú lo justo” (núm. 154); “Je-hová, sé nuestro guía” (núm. 39); “La oración del Profeta” (núm. 14); “¡Oh, está todo bien!” (núm. 17); “Para siem-pre Dios esté con Vos” (núm. 89); “Pon Tu hombro a la lid”(núm. 164); “Qué firmes cimientos” (núm. 40); “Secreta oración” (núm. 80); “Si hay gozo en Tu corazón” (núm. 148); “Somos los soldados” (núm. 162); “Soy un hijo de Dios” (núm. 196); “Te damos, Señor, nuestras gracias” (núm. 10); “Trabaje-mos hoy en la obra” (núm. 158); “Yo sé que vive mi Señor” (núm. 73).
Se podría copiar en el programa la letra de los himnos que se vayan a can-tar a menos que los derechos de autor de alguno de ellos no lo permitan.
276
EL USO DEL HIMNARIO
HIMNOS PARA COROS O GRUPOS ESPECIALES
Los himnos para corosLos coros deben basar su repertorio
en el himnario y pueden usar cualquie-ra de los himnos. También pueden can-tar otras canciones con temas religiosos que no se encuentren en el himnario y arreglos especiales de los himnos.
Algunos de los himnos se han transpuesto, o sea, se han vuelto a es-cribir en un tono más bajo para que la congregación cante la melodía con más facilidad. A veces, a los coros les conviene más la versión en un tono más alto, por ejemplo si tienen bue-nas sopranos y pocos bajos, o también para variar el tono de una interpreta-ción, es decir, pasar de un tono al otro como parte de un arreglo. Por consi-guiente, los coros podrían guardar al-gunos himnarios viejos para tener las dos versiones de algunos de los him-nos en dos tonos distintos. Sin embar-go, dado que en ciertos casos se han hecho cambios necesarios en la letra de los himnos, ésta se debe cantar tal como aparece en este himnario.
Variaciones de los himnosSiempre resulta apropiado que el
coro cante los himnos tal como apa-recen en el himnario, pero para hacer más interesante la presentación, de vez en cuando se podrían entonar con las siguientes variaciones:
1. Los hombres, las mujeres o to-dos cantan una estrofa al unísono.
2. Se hace participar a la congrega-ción en la estrofa final o en el estribillo (versos que se repiten al fin de cada estrofa). Esta es una buena forma de familiarizar a la congregación con los himnos nuevos.
3. Las mujeres cantan una de las estrofas como se sugiere más adelante bajo el encabezamiento “Las voces de mujeres”.
4. Los hombres cantan una de las estrofas como se sugiere más adelante bajo el encabezamiento “Las voces de hombres”.
5. Las sopranos y los tenores can-tan a dos voces una de las estrofas.
6. Los tenores y los bajos cantan la melodía mientras las sopranos y las contraltos cantan juntas la voz de las contraltos.
7. Una de las secciones del coro-canta la melodía mientras que las de-más entonan, a boca cerrada, las de-más voces.
Las voces de mujeresAdemás del himno escrito espe-
cialmente para mujeres, las herma-nas pueden cantar los demás himnos a dos voces (soprano y contralto) o a tres voces (soprano, contralto y tenor, cuando esta tercera voz no sea dema-siado baja).
277
EL USO DEL HIMNARIO
Las voces de hombresEste himnario contiene una sec-
ción con cuatro himnos arreglados para las congregaciones de hombres. Aquellos y los demás himnos pueden adaptarse, como se sugiere a continua-ción, para que los canten coros y cuar-tetos de hombres:Baritono:Canta la melodía una octava más abajo.
Primer tenor:Canta la voz de la contralto en un tono más alto que la melodía.
Segundo tenor:Canta la voz del tenor.
Bajo:Canta la voz del bajo.
El problema más grande que se presenta cuando se quiere adaptar himnos para un coro de hombres es encontrar tenores que lleguen a las notas altas de la voz de la contralto. A veces es necesario modificar la música para bajar esas notas. También se pue-de transponer el himno a un tono más bajo y adaptar la voz del bajo.
Otra posibilidad sería cantar la voz de la contralto en un tono más bajo que la melodía, en cuyo caso se podría eliminar la voz del bajo.
PARA DIRECTORES DE MUSICA CON POCA EXPERIENCIA
Indicaciones generalesLa música se divide con líneas di-
visorias verticales en partes de igual duración llamadas compases:
œœ
.
.
œ
œ
œœ
œœ œ
œ ˙˙
En el himnario, cuando un compás no termina al final de un pentagrama, éste se deja abierto para indicar que el compás continúa en el siguiente:
278
EL USO DEL HIMNARIO
Al principio de todo himno se en-cuentran dos números, uno arriba del otro: el de arriba indica cuántos tiem-pos tiene cada compás, y el de abajo, qué nota equivale a un tiempo. Por ejemplo, un compás de tres por cuatro ( 3
4 ) quiere decir que cada compás del himno tiene tres tiempos y que la ne-gra ( œ ) , representada por el número 4, vale un tiempo.
Al dirigir la música (véanse las ilustraciones), el primer tiempo del compás, que siempre se marca hacia abajo, es el más fuerte. Muchos himnos empiezan en la última nota del compás y en esos casos esta nota se marca hacia arriba para luego comenzar a marcar el compás entero que le sigue.
Formas de marcar el compásEl objetivo de la persona que diri-
ge la música es mantener el canto de la congregación a un ritmo determi-nado e indicar la expresión que se le debe dar al himno. La forma de diri-gir un himno debe ser lo menos com-plicada posible; la manera de hacerlo depende no sólo del compás sino de la expresión que se le quiera dar a la canción. Los pequeños círculos en las ilustraciones indican el pulso rítmico del himno (momento en que se cum-ple cada tiempo).
Los compases binario y de dos por cuatro ( 2
2 y 24 ):
43 1
6
(5)(2)
3
21
4 5
6
52 1
6
3 4
2
1
3
21 32 1
4
Los compases de tres por cuatro y de tres por dos ( 3
4 y 32 ):
43 1
6
(5)(2)
3
21
4 5
6
52 1
6
3 4
2
1
3
21 32 1
4
El compás de compasillo ( 44 ):
43 1
6
(5)(2)
3
21
4 5
6
52 1
6
3 4
2
1
3
21 32 1
4
279
EL USO DEL HIMNARIO
Los compases de seis por ocho y de seis por cuatro ( 6
8 y 64 ):
43 1
6
(5)(2)
3
21
4 5
6
52 1
6
3 4
2
1
3
21 32 1
4
Cuando el compás de un himno es de 6
8 o de 64 pero se trata de un him-
no lento, como “Noche de luz” (núm. 127), se puede dirigir en seis tiempos, como acabamos de mostrar, o en tres tiempos repetidos, el primero con mo-vimientos grandes y el segundo con movimientos más pequeños:
43 1
6
(5)(2)
3
21
4 5
6
52 1
6
3 4
2
1
3
21 32 1
4
Cuando se trata de un himno de 68 o 6
4 que sea de ritmo moderado, como “Ama el Pastor las ovejas”
(núm. 139), puede dirigirse sin marcar el segundo y el quinto tiempos pero haciendo una pequeña pausa en ellos:
43 1
6
(5)(2)
3
21
4 5
6
52 1
6
3 4
2
1
3
21 32 1
4
Si el himno es de un ritmo rápido en compás de 6
8 o 64 como “Paz,
cálmense” (núm. 54), puede dirigirse en dos tiempos. Se marcan los tres primeros tiempos hacia abajo y los siguientes tres hacia arriba:
4
1(2)
(3)
(5)
(6)
Cuando se dirijan himnos siguien-do las dos últimas ilustraciones, es necesario asegurarse de mantener el ritmo constante.
280
EL USO DEL HIMNARIO
Algunos himnos que son fáciles de dirigir:
A dos tiempos: “Dios da valor” (núm. 55); “Oh vos que sois llamados” (núm. 207); y “Ven, oh día prometido” (núm. 29).
A tres tiempos: “Dios, escúcha-nos orar” (núm. 101); “Glorias cantad a Dios” (núm. 37); “Haz Tú lo justo” (núm. 154); “Hazme andar en la luz” (núm. 198); “Venid a Mí” (núm. 61).
A cuatro tiempos: “Acompáña-me” (núm. 99); “Al leer las Escrituras” (núm. 180); “Hijos del Señor, venid” (núm. 26); “Juventud de Israel” (núm. 168); “La luz de la verdad” (núm. 171); “¿Pensaste orar?” (núm. 81); “Por la belleza terrenal” (núm. 43).
PARA PIANISTAS Y ORGANISTAS PRINCIPIANTES
Para adaptar el acompañamiento de los himnos
Algunos himnos tienen notas o pasajes difíciles de tocar. Una forma de simplificarlos es dejar sin tocar las notas menos importantes de los acor-des. Puede marcar los cambios en su propio himnario.
Cuando el espacio sea muy gran-de entre la nota del tenor y la del bajo, conviene tocar la voz del tenor con la mano derecha. Puede marcar esas no-
tas en su propio himnario de la forma siguiente:
Algunas de las canciones para ni-ños fueron arregladas especialmente para tocarse en el piano. Si se les toca en el órgano, generalmente conviene usar sólo los teclados manuales y no los pedales.
Notas pequeñasCuando en la música aparece una
nota más pequeña que las demás, quiere decir que es optativa. Se dan al-gunos ejemplos a continuación:
1. Puede indicar que la música se considera completa aunque no se to-que esa nota del acorde:
2. A veces indican una parte que el pianista debe tocar pero que no se canta:
Algunos himnos que son fáciles de tocar:“Asombro me da” (núm. 118);
“Cuán dulce la ley de Dios” (núm. 66); “Deja que el Espíritu te enseñe” (núm. 77); “Dulce Tu obra es, Señor” (núm. 84); “Haz Tú lo justo” (núm. 154); “Hazme andar en la luz” (núm. 198); “Oh Dios de Israel” (núm. 5); “Oh dulce, grata oración” (núm. 78); “Para siempre Dios esté con Vos” (núm. 89); “Siempre obedece los mandamientos” (núm. 197); “Te damos, Señor, nues-tras gracias” (núm. 10); “Venid a Mí” (núm. 61); “Ya regocijemos” (núm. 3).
281
EL USO DEL HIMNARIO
282
ESCRITURAS
Este es un índice de las referencias de las Escrituras que aparecen al final de cada himno. No se incluyen todos los pasajes que puedan relacionarse con los himnos.
BIBLIA
Génesis
28:10–22 . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Éxodo
13:21–22 . . . . . . . . . . . . . . 5, 3932:26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Números
6:24–26 . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Deuteronomio
4:29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976:17–18 . . . . . . . . . . . . . . . . 15431:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15932:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Josué
24:15, 24 . . . . . . . . . . . . . . . 170
2 Samuel
22:2–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3222:2–3, 32–33 . . . . . . . . . . . . 58
2 Reyes
17:38–39 . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1 Crónicas
16:23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Job
19:25 . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74
Salmos
5:3, 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818:3–9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419:1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4116:9, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 14618:1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3223. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
23:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19026:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16027:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4229:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8231:23–24 . . . . . . . . . . . . . . . 10032:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3033:1–6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4333:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3436:7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20137:3–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4743:3 . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 20048:14 . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 5255:16–17 . . . . . . . . . . . . . . . . 9655:16–17, 22 . . . . . . . . . . . . . 7855:22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6662:1–2, 7–8 . . . . . . . . . . . . . . 5368:19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20182:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19692:1–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8495:1–6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4395:1–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1995:6 . . . . . . . . . . . . . . . 124, 12697:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12398:4–9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 123100:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150100:4–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 45104:33–34 . . . . . . . . . . . . . . . 73104:34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76107:23–31 . . . . . . . . . . . . . . 191119:103–105 . . . . . . . . . . . . . 93119:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36119:33–35 . . . . . . . . . . . . . . . 90119:60 . . . . . . . . . . . . . . . . . 145119:133–135 . . . . . . . . . . . . . 48126:5–6 . . . . . . . . . . . . . . . . 135143:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49145:9, 14–20 . . . . . . . . . . . . 204147:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33148:1–2, 10–14 . . . . . . . . . . 140
Proverbios
3:24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944:18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18816:24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15117:17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18822:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Eclesiastés
9:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Isaías
2:2–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 182:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985:26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4212:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6425:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5326:3–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5635:1–2, 10 . . . . . . . . . . . . . . . 2135:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2741:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4043:2–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4053:2–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10455:10–11 . . . . . . . . . . . . . . . . 8758:13–14 . . . . . . . . . . . . . . . 18158:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8360:1–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160:19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14661:1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Jeremías
31:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Abdías
1:21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Miqueas
5:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Habacuc
2:14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
283
ESCRITURAS
Malaquías
4:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Mateo
2:1–11 . . . . . . . . . . . . . 131, 1323:13–17 . . . . . . . . . . . . . . . . . 594:19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615:22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1526:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807:1–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1788:23–27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5411:28–30 . . . . . . . . . . . . . . . . 6020:28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10624:14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16925:31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12025:31–40 . . . . . . . . . . . . . . . . 1627:35, 45, 51 . . . . . . . . . . . . 11728:5–6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11728:5–8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Marcos
2:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854:26–28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 464:36–41 . . . . . . . . . . . . . . . . . 544:39–41 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5111:24–25 . . . . . . . . . . . . . . . . 8116:6–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Lucas
2:4–16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1292:7 . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 1252:7–14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272:8–14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1302:8–17 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1282:8–20 . . . . . 124, 126, 132, 1342:14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13315:4–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13918:15–17 . . . . . . . . . . . . . . . 12522:42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11423:33, 46 . . . . . . . . . . . . . . . 11123:46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11424:29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9924:29 (13–32) . . . . . . . . . . . . 9824:32 (13–35) . . . . . . . . . . . . 95
Juan
3:16–17 . . . . . . . . . . . . . . . . 1123:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596:38–40 . . . . . . . . . . . . . . . . 105
12:12–13 . . . . . . . . . . . . . . . . 3313:34–35 . . . . . . . . . . . 138, 20314:27 . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 8215:4–12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9915:12–14 . . . . . . . . . . . . . . . . 5715:13 . . . . . . . . . . . . . . 105, 11816:33 . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 6917:20–23 . . . . . . . . . . . . . . . 18918:37–38 . . . . . . . . . . . . . . . 17719:16–20 . . . . . . . . . . . . . . . 11921:15–17 . . . . . . . . . . . . . . . 172
Hechos
3:19–21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2017:28–29 (22–23) . . . . . . . . 187
Romanos
8:16–17 . . . . . . . . . . . . . . . . 1878:28 . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 19114:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17415:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
1 Corintios
2:9–13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7515:20, 53–57 . . . . . . . . . . . . 122
2 Corintios
4:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2005:7v200
Gálatas
6:2, 9–10 . . . . . . . . . . . . . . . 205
Efesios
1:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1404:29–32 . . . . . . . . . . . . . . . . 1515:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1986:1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1936:10–18 . . . . . . . . 153, 162, 168
Filipenses
4:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304:6–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2 Tesalonicenses
3:16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
1 Timoteo
4:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
2 Timoteo
2:3 . . . . . . . . . . . . 153, 159, 1622:3, 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1633:14–17 . . . . . . . . . . . . . . . . 1804:7–8 . . . . . . . . . . . . . . 136, 162
Hebreos
4:14–16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6912:1–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6213:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Santiago
1:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141:22, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . 1411:26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1521:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1505:16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1 Pedro
2:21, 24 . . . . . . . . . . . . . . . . 1073:8–12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1485:2–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
1 Juan
2:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2083:16–19 . . . . . . . . . . . . . . . . 1384:7–8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2034:21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1385:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Apocalipsis
5:9–13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377:9–17 . . . . . . . . . . . . . . . 23, 2614:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814:12–13 . . . . . . . . . . . . . . . 13615:3–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17421:2, 21–23 . . . . . . . . . . . . . . 23
LIBRO DE MORMÓN
1 Nefi
2:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1673:7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1758 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17912:17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17915:23–25 . . . . . . . . . . . . . . . 17917:37–40 . . . . . . . . . . . . . . . . 35
284
ESCRITURAS
20:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2222:11–12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 722:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522:14–19 . . . . . . . . . . . . . . . . 2222:15–17 . . . . . . . . . . . . . . . 158
2 Nefi
2:7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022:21, 25 . . . . . . . . . . . . . . . . 1922:27–28 . . . . . . . . . . . . . . . . 1554:15–16 . . . . . . . . . . . . . . . . 1654:16–35 . . . . . . . . . . . . . . . . . 494:35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658:3, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219:5, 10–12 . . . . . . . . . . . . . . 10910:24–25 . . . . . . . . . . . . . . . 10125:23, 26, 29 . . . . . . . . . . . . . 7226:33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6028:7–8, 20–28 . . . . . . . . . . . 16831:10–21 . . . . . . . . . . . . . . . . 6131:20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Jacob
2:17–19 . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Enós
1:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84
Mosíah
2:17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162:17, 41 . . . . . . . . . . . . . . . . 1482:22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1972:41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103:5–8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183:7–10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1174:5–13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414:11–13, 26 . . . . . . . . . . . . . . 924:12–13 . . . . . . . . . . . . . . . . 1074:13–15 . . . . . . . . . . . . . . . . 1934:14–15 . . . . . . . . . . . . . . . . 1944:15 . . . . . . . . . . . . . . . 182, 1965:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9513:16–18 . . . . . . . . . . . . . . . . 8516:7–9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12116:23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19018:27–29 . . . . . . . . . . . . . . . 137
Alma
5:19, 21 . . . . . . . . . . . . . . . . 1035:45–46 . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5:50 . . . . . . . . . . . . 28, 123, 1287:10–12 . . . . . . . . . . . . . . . . 1279:28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14112:22–27 . . . . . . . . . . . . . . . 19213:28–29 . . . . . . . . . . . . . . . . 8626:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9127:27, 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 5533:3–11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8034:32–33 . . . . . . . . . . . . . . . 14534:38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15737:35 . . . . . . . . . . . . . . 195, 20237:37 . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 9638:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5241:14–15 . . . . . . . . . . . . . . . 17842:14–15 . . . . . . . . . . . . . . . 11653:18–21 . . . . . . . . . . . . . . . 16657:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16758:10–11 . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Helamán
3:28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1433:28–30 . . . . . . . . . . . . . . . . . 385:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1135:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4010:4–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15414:14–19 . . . . . . . . . . . . . . . 111
3 Nefi
5:25–26 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2912:48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7113:5–13 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7916:7–20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118:15–20 . . . . . . . . . . . . . . . . 7919:23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1325:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13027:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mormón
7:5–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729:29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Eter
3:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972:12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3412:27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Moroni
6:5–6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067:16–17 . . . . . . . . . . . . . . . . 1557:45–48 . . . . . . . . . . . . . . . . 18910:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
10:5–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7710:34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
DOCTRINA Y CONVENIOS
1:38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1763:1–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334:1–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2074:2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1754:2–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1616:1–6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76:13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006:33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356:33–37 . . . . . . . . . . . . . . . . 1586:36–37 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6811:12–14 . . . . . . . . . . . . 77, 20514:7 . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 19618:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11418:10–16 . . . . . . . . . . . . . . . 20818:34–36 . . . . . . . . . . . . . . . 16519:16–19 . . . . . . . . . . . . . . . 10819:18–19 . . . . . . . . . . . . . . . 11520:17–19 . . . . . . . . . . . . . . . 16120:40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10320:75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11520:75–79 . . . . . . . . . . . . . . . 11020:77, 79 . . . . . . . . . . . . . . . 10421:1–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021:4–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8824:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6727:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11027:15–18 . . . . . . . . . . . . . . . 14429:11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2433:2–10, 17 . . . . . . . . . . . . . 17333:5–11 . . . . . . . . . . . . . . . . 20634:1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5734:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11241:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4742:6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16942:29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8642:45–46 . . . . . . . . . . . . . . . 18843:8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14243:15–16 . . . . . . . . . . . . . . . 17243:17–18, 22–26, 29–33 . . . . 2543:17–20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 645:39, 44 . . . . . . . . . . . . . . . . 2745:3–5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10845:40–50 . . . . . . . . . . . . . . . . 2545:57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
285
ESCRITURAS
45:59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2445:71 . . . . . . . . . . . . . . 134, 15651:19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17358:2–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6358:26–28 . . . . . . . . . . . . . . . 16458:27–28 . . . . . . . . . . . . . . . . 5559:1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1759:8–14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8359:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10259:9–10 . . . . . . . . . . . . . . . . 18259:9–12 . . . . . . . . . . . . . 92, 10159:9–11, 23 . . . . . . . . . . . . . 18159:23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19761:36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20461:36–39 . . . . . . . . . . . . . . . . 1764:23–25, 33 . . . . . . . . . . . . 14964:33–34 . . . . . . . . . . . . . . . . 6764:41–43 . . . . . . . . . . . . . . . . 1865:1–6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2875:2–5 . . . . . . . . . . . . . 207, 20976:5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4776:22–24, 41–42 . . . . . . . . . . 7478:17–19 . . . . . . . . . . . . . . . 15784:43–44 . . . . . . . . . . . . . . . 16084:43–45 . . . . . . . . . . . . . . . 17686:1–7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4688:7, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 14788:63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
88:78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14288:86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4588:123–125 . . . . . . . . . . . . . 14293:23–28 . . . . . . . . . . . . . . . 17797:8–9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9398:1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65104:82 . . . . . . . . . . . . . . . . . 163107:22 . . . . . . . . . . . . . . . 12, 13107:99 . . . . . . . . . . . . . . . . . 164109:13–21 . . . . . . . . . . . . . . 184109:79–80 . . . . . . . . . . . . . . . . 2110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2112:10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70128:16–18 . . . . . . . . . . . . . . 185128:17–18, 22–24 . . . . . . . . 186128:19–21 . . . . . . . . . . . . . . 171128:20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9128:20–21 . . . . . . . . . . . . . . . 20128:22–24 . . . . . . . . . . . . . . 183128:23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31132:46 . . . . . . . . . . . . . . . . . 184133:7–9, 14 . . . . . . . . . . . . . 209133:7–16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6133:7–8, 56 . . . . . . . . . . . . . 206133:25, 33, 56 . . . . . . . . . . . . 26133:36–38 . . . . . . . . . . . . . . 171135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15138:28–34 . . . . . . . . . . . . . . . . 8
138:30, 57 . . . . . . . . . . . . . . 185138:46–48 . . . . . . . . . . . . . . 186138:47–48 . . . . . . . . . . . . . . 183138:47–48 . . . . . . . . . . . . . . 195
PERLA DE GRAN PRECIO
Moisés
4:1–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164:20–21 . . . . . . . . . . . . . . . . 1096:57–60 . . . . . . . . . . . . . . . . . 586:63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447:61–67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Abraham
3:22–28 . . . . . . . . . . . . . . . . 199
José Smith—Historia
1:14–17 . . . . . . . . . . . . . . . . . 111:14–20, 25 . . . . . . . . . . . . . . 141:30–34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Artículos de Fe
Nº 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Nº 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
286
TEMAS
En este índice los himnos se clasifican según su tema, lo que puede ser de utilidad para buscar himnos que sean apropiados para una reunión, un
discurso o una lección en particular. Si la palabra exacta que usted busca no aparece como encabezamiento en el índice, busque sinónimos y otras
palabras relacionadas. Debido a las limitaciones del espacio disponible, este índice no incluye todos los temas.
A
Activación (véase Reactivación)
Adoración (véase también Alabanza)
A Cristo Rey Jesús . . . . . . . 30A Dios el Padre y a Jesús . .140Baluarte firme es nuestro Dios . . . . . . . . . . 32Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Dulce Tu obra es, Señor . . . 84El amor del Salvador . . . . . 57El día santo del Señor . . . . 85El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . 41Hay un hogar eterno . . . . 190Nuestro bondadoso Padre . .86Oh, creaciones del Señor . . 31Otro año ha pasado . . . . . 142Padre en los cielos . . . . . . . 83Qué maravillosas Tus obras . . . . . . . . . . . . 174
Adversidad (véase también Consuelo; Esperanza; Serenidad)Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . . . . 63Cuenta Tus bendiciones . 157Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69El fin se acerca . . . . . . . . . . 171En las cumbres de los montes . . . . . . . . . 22Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52La barra de hierro . . . . . . . 179Más cerca, Dios, de Ti . . . . 50No desmayéis, oh santos . . 62
Oh dulce, grata oración . . . 78¡Oh, está todo bien! . . . . . . 17¡Oh Jesús, mi gran amor . . 53¿Pensaste orar? . . . . . . . . . . 81Qué firmes cimientos . . . . . 40Recojamos los destellos . . 147Secreta oración . . . . . . . . . . 80Si la vía es penosa . . . . . . . . 67¿Sin contestar? . . . . . . . . . . 65Todos los santos . . . . . . . . 136Trabajemos hoy en la obra . . . . . . . . . . . . 158Agradecimiento (véase Gratitud)
Alabanza (véase también Adoración)
A Cristo Rey Jesús . . . . . . . 30A Dios el Padre y a Jesús . . . . . . . . . . . . . 140A Dios ofrecemos gozosa canción . . . . . . . 143Al partir cantemos . . . . . . . 91Asombro me da . . . . . . . . 118Baluarte firme es nuestro Dios . . . . . . . . . . 32Con valor marchemos . . . 159Creo en Cristo . . . . . . . . . . 72Dulce Tu obra es, Señor . . . 84El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2Glorias cantad a Dios . . . . . 37¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . 41Honor, loor y gloria . . . . . . 33Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42Oh, creaciones del Señor . . 31Oración de gratitud . . . . . . 45Por la belleza terrenal . . . . 43Qué maravillosas Tus obras . . . . . . . . . . . . 174Yo sé que vive mi Señor . . 73
Alegría (véase también Gozo)A Dios ofrecemos gozosa canción . . . . . . . 143Cuenta Tus bendiciones . 157La voz, ya, del Eterno . . . 145Oh, hablemos con tiernos acentos . . . . . . . 151Pon Tu hombro a la lid . . 164Recojamos los destellos . . 147Si hay gozo en Tu corazón . . . . . . . . . . 148Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Siembra gozo . . . . . . . . . . 150Somos los soldados . . . . . 162Tengo gozo en mi alma hoy . . . . . . . . . . . . 146Trabajemos hoy en la obra . . . . . . . . . . . . 158
Aliento (véanse también Esperanza; Serenidad)
Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . . . . 63Con valor marchemos . . . 159Cuando raya el nuevo día . . . . . . . . . . . 181Cuenta Tus bendiciones . 157El fin se acerca . . . . . . . . . . 173La barra de hierro . . . . . . . 179La voz, ya, del Eterno . . . 145Llamados a servir . . . . . . . 161No desmayéis, oh santos . . 62¡Oh, está todo bien! . . . . . . 17Otro año ha pasado . . . . . 142Pon Tu hombro a la lid . . 164Qué firmes cimientos . . . . . 40Recojamos los destellos . . 147Santos, avanzad . . . . . . . . . 38Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Siembra gozo . . . . . . . . . . 150
287
TEMAS
Somos los soldados . . . . . 162Trabajad con fervor . . . . . 149Trabajemos hoy en la obra . . . . . . . . . . . . 158
Amistad (véanse Amor; Hermandad; Unidad)
Amor
Ama el Pastor las ovejas . .139Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Cuando hay amor . . . . . . 194Dios cuida a Sus hijos . . . 201El amor del Salvador . . . . . 57El hogar es como el cielo . .193El Padre tanto nos amó . . 112El sublime Creador . . . . . . 44¿En el mundo he hecho bien? . . . . . . . . . . 141En un lejano cerro fue . . . 119No hablemos con enojo . . 152Nuestra mente se refleja . .178Oh, hablemos con tiernos acentos . . . . . . . 151Oh Padre, llénanos de amor . . . . . . . . . . . . . 189Quienes nos brindan Su amor . . . . . . . . . . . . . 188Santos, avanzad . . . . . . . . . 38Señor, yo te seguiré . . . . . 138Si hay gozo en Tu corazón . . . . . . . . . . 148Siembra gozo . . . . . . . . . . 150Sirvamos unidas . . . . . . . . 205Tú me has dado muchas bendiciones, Dios . . . . . 137Un pobre forastero . . . . . . . 16Ánimo (véanse Alegría; Aliento)
Año nuevo
Otro año ha pasado . . . . . 142
Anochecer
Acompáñame . . . . . . . . . . . 99Conmigo quédate, Señor . . 98El ocaso viene ya . . . . . . . . 96Ya termina el día . . . . . . . . . 94
Aprender (véanse Enseñanza; Sabiduría y conocimiento)
Arrepentimiento (véase también Perdón)
Al leer las Escrituras . . . . 180Cuán dulce la ley de Dios . .66Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . 48El fin se acerca . . . . . . . . . . 173Entonad sagrado son . . . . . 83La oración del alma es . . . . 79Oíd el toque del clarín . . . 153¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 60
Autodominio (véanse Castidad; Dignidad; Fidelidad; Habla; Obediencia)
Ayuno
Tú me has dado muchas bendiciones, Dios . . . . . 137
B
Bautismo (véanse también Espíritu Santo; Jesucristo Amigo; Restauración del Evangelio)
Mirad al Salvador . . . . . . . . 59Venid a Mí . . . . . . . . . . . . . . 61Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio . . . . 206
Bendiciones (véase Gratitud)
Biblia (véase Escrituras)
Bienestar (véanse Amor; Deber; Dedicación; Preparación; Servicio)
Bondad (véanse Amor; Servicio)
C
Caída (véase Jesucristo— Salvador)
Canciones para niños
Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Dios cuida a Sus hijos . . . 201Dios vive . . . . . . . . . . . . . . 199En el pueblo de Sión . . . . 202Hazme andar en la luz . . 198
Hijos de nuestro Padre . . 204La luz de Dios . . . . . . . . . . 200Las familias pueden ser eternas . . . . . . . . . . . 195Llamados a servir . . . . . . . 161No hablemos con enojo . . 152Por la belleza terrenal . . . . 43Siempre obedece los mandamientos . . . . . . . 197Soy un hijo de Dios . . . . . 196Caridad (véanse Amor; Hermandad; Servicio)
Castidad (véanse también Dignidad; Hermandad; Obediencia)
Caros niños, Dios os ama . .47Cuán dulce la ley de Dios . .66En memoria de Tu muerte . . . . . . . . . . . 110Firmes creced en la fe . . . 166Haz el bien. . . . . . . . . . . . . 155Más santidad dame . . . . . . 71¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Siempre obedece los mandamientos . . . . . . . 197Volved vuestro corazón . . 186
Clausura
A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Acompáñame . . . . . . . . . . . 99Al partir cantemos . . . . . . . 91Ante Ti, Señor, Tu grey . . . 97Conmigo quédate, Señor . . 98Dios, bendícenos . . . . . . . 100El fuego del Espíritu . . . . . 95El ocaso viene ya . . . . . . . . 96Hemos sentido Tu amor . . 92Padre, antes de partir . . . . . 90Para siempre Dios esté con Vos . . . . . . . . . . . . . . 89Placentero nos es trabajar . .88Ya termina el día . . . . . . . . . 94Confianza en Dios (véase Fe)
Congregación de Israel
Hijos de nuestro Padre . . 204Id, vosotros mensajeros . . . . 7Israel, Jesús os llama . . . . . . 6Oh Dios de Israel . . . . . . . . . 5
288
TEMAS
Oh élderes de Israel . . . . . 209Oh Rey de reyes, ven . . . . . 27¡Salve, Sión! Es Tu día ilustre . . . . . . . . . . . . 21Un ángel del Señor . . . . . . . . 9Ven, oh día prometido . . . . 29Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio . . . . 206Ya rompe el alba . . . . . . . . . . 1Conocimiento (véase Sabiduría y conocimiento)
Consagración (véanse Dedicación; Sacrificio; Servicio)
Consuelo (véanse también Esperanza; Serenidad)Acompáñame . . . . . . . . . . . 99Al leer las Escrituras . . . . 180Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . . . . 63Con maravillas obra Dios . . . . . . . . . . . . 191Conmigo quédate, Señor . . 98Cuán dulce la ley de Dios . .66Deja que el Espíritu te enseñe . . . . . . . . . . . . . 77¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69Hijos de nuestro Padre . . 204Jehová mi pastor es . . . . . . 56La fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53Oh mi Padre . . . . . . . . . . . 187Padre en los cielos . . . . . . . 82Paz, cálmense . . . . . . . . . . . 54Qué firmes cimientos . . . . . 40Recojamos los destellos . . 147Señor, te necesito . . . . . . . . 49Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 60Creación (véanse Jesucristo— Creador; Naturaleza)
Chisme (véanse Habla; Juzgar)
D
Deber (véase también Dedicación)
A donde me mandes iré . .175El fin se acerca . . . . . . . . . . 173
¿En el mundo he hecho bien? . . . . . . . . . . 141Haz el bien. . . . . . . . . . . . . 155La voz, ya, del Eterno . . . 145Llamados a servir . . . . . . . 161¡Mirad! Reales huestes . . . 163¡Oh, está todo bien! . . . . . . 17Oh vos que sois llamados . . . . . . . . . . . . 207Oíd el toque del clarín . . . 153Otro año ha pasado . . . . . 142Pon Tu hombro a la lid . . 164Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Somos los soldados . . . . . 162Trabajad con fervor . . . . . 149Trabajemos hoy en la obra . . . . . . . . . . . . 158Dedicación
A donde me mandes iré . .175A la gloria marcharemos . .144A vencer . . . . . . . . . . . . . . . 166Con valor marchemos . . . 159Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55El fuego del Espíritu . . . . . 95Firmes creced en la fe . . . 166Hemos sentido Tu amor . . 92Juventud de Israel . . . . . . 168La barra de hierro . . . . . . . 179Llamados a servir . . . . . . . 161Nos reunimos, Padre, hoy . . . . . . . . . . . 115¡Oh, está todo bien! . . . . . . 17Oíd el toque del clarín . . . 153Padre bendito, venimos a ti. . . . . . . . . . . 36Placentero nos es trabajar . . . . . . . . . . . . . . 88Pon Tu hombro a la lid . . 164¿Quién sigue al Señor? . . 170Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Sirvamos unidas . . . . . . . . 205Somos los soldados . . . . . 162Trabajemos hoy en la obra . . . . . . . . . . . . 158
Dedicación de un edificio (véase también Restauración del Evangelio)Tu casa amamos, Dios . . . 160
Desánimo (véanse Aliento; Consuelo; Esperanza; Fe)
Día de reposo (véase también Escuela Dominical)Bienvenido, día santo . . . 182Cuán grato es cantar loor . .106Dulce Tu obra es, Señor . . . 84El día santo del Señor . . . . 85Entonad sagrado son . . . . . 83Nuestro bondadoso Padre . .86
Diezmo
Tú me has dado muchas bendiciones, Dios . . . . . 137Dignidad (véanse también Perseverancia; Mejoramiento)
Caros niños, Dios os ama . .47Deja que el Espíritu te enseñe . . . . . . . . . . . . . 77¿En el mundo he hecho bien? . . . . . . . . . . 141En memoria de Tu muerte . . . . . . . . . . . 110Firmes creced en la fe . . . 166Hoy sembramos la semilla . . . . . . . . . . . . 135Id, oh santos, a los templos . . . . . . . . . 184La Santa Cena . . . . . . . . . . 103Las familias pueden ser eternas . . . . . . . . . . . 195Mansos, reverentes hoy . . 108Más santidad dame . . . . . . 71Oh Dios, Eterno Padre . . . 104Oh vos que sois llamados . . . . . . . . . . . . 207Padre, antes de partir . . . . . 90¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Señor, yo te seguiré . . . . . 138Somos los soldados . . . . . 162Ya nos juntamos otra vez . .113
Dios el Padre
Cuán dulce la ley de Dios . .66Dios, escúchanos orar . . . 101Dios vive . . . . . . . . . . . . . . 199El amor del Salvador . . . . . 57El Padre tanto nos amó . . 112Hazme andar en la luz . . 198
289
TEMAS
Id, oh santos, a los templos . . . . . . . . . 184La oración del Profeta . . . . 14Nuestro bondadoso Padre . .86Oh Dios, Eterno Padre . . . 104Oh dulce, grata oración . . . 78Oh mi Padre . . . . . . . . . . . 187Padre en los cielos . . . . . . . 82¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Soy un hijo de Dios . . . . . 196Testimonio . . . . . . . . . . . . . . 75
E
Ejemplo (véase también Jesucristo—Ejemplo)
A vencer . . . . . . . . . . . . . . . 167Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Brillan rayos de clemencia . . . . . . . . . . . 208Hazme andar en la luz . . 198Hoy sembramos la semilla . . . . . . . . . . . . 135Quienes nos brindan Su amor . . . . . . . . . . . . . 188Todos los santos . . . . . . . . 136
Enseñanza (véanse también Escuela Dominical; Servicio)
Cuando enseñe a Tus hijos. . . . . . . . . . . . . 172El hogar es como el cielo . .193Hazme andar en la luz . . 198Soy un hijo de Dios . . . . . 196
Escrituras (véase también Libro de Mormón)Al leer las Escrituras . . . . 180Bienvenido, día santo . . . 182El hogar es como el cielo . .193La barra de hierro . . . . . . . 179Palabras de amor . . . . . . . 176Qué firmes cimientos . . . . . 40Santos, avanzad . . . . . . . . . 38Tu palabra . . . . . . . . . . . . . 165
Escuela Dominical (véase también Día de reposo)Bienvenido, día santo . . . 182Cuando raya el nuevo día . . . . . . . . . . . 181Otro año ha pasado . . . . . 142
Esperanza (véanse también Aliento; Consuelo; Serenidad)
¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69El amor del Salvador . . . . . 57Guíame, oh Salvador . . . . . 51Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42La luz de Dios . . . . . . . . . . 200Más cerca, Dios, de Ti . . . . 50No desmayéis, oh santos . . 62¡Oh, está todo bien! . . . . . . 17Recojamos los destellos . . 147Santos, avanzad . . . . . . . . . 38Si la vía es penosa . . . . . . . . 67¿Sin contestar? . . . . . . . . . . 65Tan sólo con pensar en Ti . .76Te damos, Señor, nuestras gracias . . . . . . . 10Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Yo sé que vive mi Señor . . 73
Espíritu Santo
Caros niños, Dios os ama . .47Deja que el Espíritu te enseñe . . . . . . . . . . . . . 77Dios vive . . . . . . . . . . . . . . 199El amor del Salvador . . . . . 57El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2El fuego del Espíritu . . . . . 95La luz de Dios . . . . . . . . . . 200Nos reunimos, Padre, hoy . . . . . . . . . . . 115Pedimos Tu Espíritu. . . . . 107Testimonio . . . . . . . . . . . . . . 75
Espiritualidad (véanse también Humildad; Jesucristo—Ejemplo)A donde me mandes iré . .175A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Deja que el Espíritu te enseñe . . . . . . . . . . . . . 77Dulce Tu obra es, Señor . . . 84El fuego del Espíritu . . . . . 95En memoria de Tu muerte . . . . . . . . . . . 110Hazme andar en la luz . . 198Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42Más santidad dame . . . . . . 71No desmayéis, oh santos . . 62Quienes nos brindan Su amor . . . . . . . . . . . . . 188
Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70Señor, yo te seguiré . . . . . 138Todos los santos . . . . . . . . 136Venid a Mí . . . . . . . . . . . . . . 61
Evangelio (véanse Jesucristo—Salvador; Obra misional; Restauración del Evangelio)
Exaltación
A Dios ofrecemos gozosa canción . . . . . . . 143A la gloria marcharemos . .144A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Bella Sión . . . . . . . . . . . . . . . 23Hay un hogar eterno . . . . 190Hijos del Señor, venid . . . . 26Id, oh santos, a los templos . . . . . . . . . 184Las familias pueden ser eternas . . . . . . . . . . . 195Oh mi Padre . . . . . . . . . . . 187Oíd el toque del clarín . . . 153Placentero nos es trabajar . . . . . . . . . . . . . . 88¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Santos, avanzad . . . . . . . . . 38Santos templos de Sión . . 183Soy un hijo de Dios . . . . . 196Venid a Mí . . . . . . . . . . . . . . 61
Expiación (véanse Jesucristo—Salvador; Pascua; Santa Cena)
F
Familia (véanse Hijos; Hogar; Niños)
Fe (véase también Fidelidad)
Al mundo id . . . . . . . . . . . 169Con maravillas obra Dios . . . . . . . . . . . . 191Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Dios vive . . . . . . . . . . . . . . 199Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . 48Firmes creced en la fe . . . 166Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42La fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68La luz de Dios . . . . . . . . . . 200La oración del Profeta . . . . 14
290
TEMAS
¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53Oh, Santo Dios, omnipotente ser . . . . . . . 34Paz, cálmense . . . . . . . . . . . 54Qué firmes cimientos . . . . . 40Santos, avanzad . . . . . . . . . 38Si la vía es penosa . . . . . . . . 67¿Sin contestar? . . . . . . . . . . 65Somos los soldados . . . . . 162Testimonio . . . . . . . . . . . . . . 75Todos los santos . . . . . . . . 136Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Ya regocijemos . . . . . . . . . . . 3Yo sé que vive mi Señor . . 73Felicidad (véanse Alegría; Gratitud; Gozo)
Fidelidad (véanse también Dedicación; Dignidad; Fe; Obediencia; Valor)
A vencer . . . . . . . . . . . . . . . 167Caros niños, Dios os ama . .47Dios, bendícenos . . . . . . . 100El día santo del Señor . . . . 85Firmes creced en la fe . . . 166¡Mirad! Reales huestes . . . 163Oíd el toque del clarín . . . 153Padre, antes de partir . . . . . 90Padre bendito, venimos a Ti . . . . . . . . . . 36Placentero nos es trabajar . . . . . . . . . . . . . . 88¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Fortaleza (véanse Valor; Súplica)
Funeral (véanse también Consuelo; Serenidad)
Acompáñame . . . . . . . . . . . 99Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . . . . 63Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . 48Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Hijos de nuestro Padre . . 204Jehová mi pastor es . . . . . . 56Más cerca, Dios, de Ti . . . . 50¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53Oh mi Padre . . . . . . . . . . . 187Quienes nos brindan Su amor . . . . . . . . . . . . . 188
Señor, te necesito . . . . . . . . 49Todos los santos . . . . . . . . 136Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74
G
Gozo (véase también Alegría)
A Cristo Rey Jesús . . . . . . . 30Cuando hay amor . . . . . . 194Dulce Tu obra es, Señor . . . 84Hijos del Señor, venid . . . . 26Si hay gozo en Tu corazón . . . . . . . . . . 148Tengo gozo en mi alma hoy . . . . . . . . . . . . 146Ya regocijemos . . . . . . . . . . . 3Yo sé que vive mi Señor . . 73
Gracia (véanse también Alabanzas; Jesucristo— Salvador)
Asombro me da . . . . . . . . 118Cuán dulce la ley de Dios . .66Dios, escúchanos orar . . . 101El Padre tanto nos amó . . 112El sublime Creador . . . . . . 44¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . 41Hijos de nuestro Padre . . 204Jesús, en la corte celestial . .116Mansos, reverentes hoy . . 108Oíd el toque del clarín . . . 153Otro año ha pasado . . . . . 142Pedimos Tu Espíritu. . . . . 107Qué firmes cimientos . . . . . 40Roca de eternidad . . . . . . . 58¿Sin contestar? . . . . . . . . . . 65Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 60
Gratitud
A Cristo Rey Jesús . . . . . . . 30A Dios ofrecemos gozosa canción . . . . . . . 143A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Asombro me da . . . . . . . . 118Cuenta Tus bendiciones . 157Dios cuida a Sus hijos . . . 201El día santo del Señor . . . . 85Elevemos nuestros himnos . . . . . . . . . . . . . . . 46Oh, creaciones del Señor . . 31Oh, Santo Dios, omnipotente ser . . . . . . . 34
Oración de gratitud . . . . . . 45Padre bendito, venimos a Ti . . . . . . . . . . 36Por la belleza terrenal . . . . 43Por Tus dones loor cantamos . . . . . . . . . . . . . 19Te damos, Señor, nuestras gracias . . . . . . . 10Tengo gozo en mi alma hoy . . . . . . . . . . . . 146Tu casa amamos, Dios . . . 160Tú me has dado muchas bendiciones, Dios . . . . . 137Guía (véanse también Espíritu Santo; Profetas)
Caros niños, Dios os ama . .47Cuán dulce la ley de Dios . .66Deja que el Espíritu te enseñe . . . . . . . . . . . . . 77Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . 48Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Guíame, oh Salvador . . . . . 51Hazme andar en la luz . . 198Jehová, sé nuestro guía . . . 39La barra de hierro . . . . . . . 179Nuestro bondadoso Padre . .86¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53Oh, Santo Dios, omnipotente ser . . . . . . . 34Otro año ha pasado . . . . . 142Padre, antes de partir . . . . . 90Qué firmes cimientos . . . . . 40Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70Soy un hijo de Dios . . . . . 196
H
Habla
A donde me mandes iré . .175Hoy sembramos la semilla . . . . . . . . . . . . 135No hablemos con enojo . . 152Oh, hablemos con tiernos acentos . . . . . . . 151
Hermandad (véanse también Amor; Reactivación; Sacerdocio; Servicio; Unidad)Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Brillan rayos de clemencia . . . . . . . . . . . 208
291
TEMAS
¿En el mundo he hecho bien? . . . . . . . . . . 141No hablemos con enojo . . 152Quienes nos brindan Su amor . . . . . . . . . . . . . 188Señor, yo te seguiré . . . . . 138Sirvamos unidas . . . . . . . . 205Todos los santos . . . . . . . . 136Tú me has dado muchas bendiciones, Dios . . . . . 137Hijos (véanse también Hogar; Niños)
Hijos de nuestro Padre . . 204Padre bendito, venimos a Ti . . . . . . . . . . 36Soy un hijo de Dios . . . . . 196
Historia familiar y la obra del templo
Bandera de Sión . . . . . . . . . . 4El alba ya rompe . . . . . . . . . 24En los postreros días . . . . 185Id, oh santos, a los templos . . . . . . . . . 184Las familias pueden ser eternas . . . . . . . . . . . 195¿Qué es lo que vieron en las alturas? . . . . . . . . . . 8Santos templos de Sión . . 183Tu casa amamos, Dios . . . 160Volved vuestro corazón . . 186Hogar (véanse también Hijos; Niños)
Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Cuando hay amor . . . . . . 194El hogar es como el cielo . .193El sublime Creador . . . . . . 44Hazme andar en la luz . . 198Hijos de nuestro Padre . . 204Las familias pueden ser eternas . . . . . . . . . . . 195No hablemos con enojo . . 152Oh mi Padre . . . . . . . . . . . 187Oh Padre, llénanos de amor . . . . . . . . . . . . . 189Por la belleza terrenal . . . . 43Soy un hijo de Dios . . . . . 196
Honradez (véanse también Dignidad; Verdad)
Firmes creced en la fe . . . 166Haz el bien. . . . . . . . . . . . . 155Haz Tú lo justo . . . . . . . . . 154Hazme andar en la luz . . 198Más santidad dame . . . . . . 71Nuestra mente se refleja . .178¿Qué es la verdad? . . . . . . 177Siempre obedece los mandamientos . . . . . . . 197
Humildad
A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Hoy con humildad te pido . . . . . . . . . . . . . . 102La fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Más santidad dame . . . . . . 71Roca de eternidad . . . . . . . 58Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70Señor, te necesito . . . . . . . . 49
I
Israel (véanse Congregación de Israel; Sión)
J
Jesucristo—Amigo
Acompáñame . . . . . . . . . . . 99Asombro me da . . . . . . . . 118Conmigo quédate, Señor . . 98¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Guíame, oh Salvador . . . . . 51Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53Oíd el toque del clarín . . . 153Roca de eternidad . . . . . . . 58Señor, te necesito . . . . . . . . 49Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Tan sólo con pensar en Ti . .76Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 60Venid a Mí . . . . . . . . . . . . . . 61Ya termina el día . . . . . . . . . 94Yo sé que vive mi Señor . . 73Jesucristo—Creador (véase también Naturaleza)
¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . 41
Oh, creaciones del Señor . . 31Por la belleza terrenal . . . . 43
Jesucristo—Ejemplo
Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72El fin se acerca . . . . . . . . . . 173Himno de batalla de la República . . . . . . . . 28Jesús, en la corte celestial . .116Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42Más santidad dame . . . . . . 71Mirad al Salvador . . . . . . . . 59Señor, yo te seguiré . . . . . 138Venid a Mí . . . . . . . . . . . . . . 61
Jesucristo—Pastor (véase también Congregación de Israel)
Ama el Pastor las ovejas . .139Jehová mi Pastor es . . . . . . 56Oh Dios de Israel . . . . . . . . . 5Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio . . . . 206
Jesucristo—Salvador (véanse también Jesucristo— Pastor; Jesucristo— Segunda Venida; Navidad; Pascua de Resurrección)A Cristo Rey Jesús . . . . . . . 30Acompáñame . . . . . . . . . . . 99Asombro me da . . . . . . . . 118Cantemos todos a Jesús . . 109Conmigo quédate, Señor . . 98Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Cristo, el Redentor, murió . . . . . . . . . . . . . . . 114Cuán grato es cantar loor . .106Dios, escúchanos orar . . . 101¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69El amor del Salvador . . . . . 57El Padre tanto nos amó . . 112En el Calvario, en la cruz . . 111En memoria de Tu muerte . . . . . . . . . . . 110En un lejano cerro fue . . . 119Glorias cantad a Dios . . . . . 37¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . 41Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Guíame, oh Salvador . . . . . 51
292
TEMAS
Hay un hogar eterno . . . . 190Himno de batalla de la República . . . . . . . . 28Honor, loor y gloria . . . . . . 33Hoy con humildad te pido . . . . . . . . . . . . . . 102Jesús de Nazaret . . . . . . . . 105Jesús, en la corte celestial . .116Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42La Santa Cena . . . . . . . . . . 103Mansos, reverentes hoy . . 108Más santidad dame . . . . . . 71¡Murió! El Redentor murió . . . . . . . . . . . . . . . 117No desmayéis, oh santos . . 62Nos reunimos, Padre, hoy . . . . . . . . . . . 115Oh Dios, Eterno Padre . . . 104¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53Oíd el toque del clarín . . . 153Paz, cálmense . . . . . . . . . . . 54Pedimos Tu Espíritu. . . . . 107¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Qué firmes cimientos . . . . . 40Roca de eternidad . . . . . . . 58Señor, te necesito . . . . . . . . 49Señor, yo te seguiré . . . . . 138Tan humilde al nacer . . . . 120Tan sólo con pensar en Ti . . 76Un pobre forastero . . . . . . . 16Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 60Venid a Mí . . . . . . . . . . . . . . 61Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Ya nos juntamos otra vez . .113Yo sé que vive mi Señor . . 73
Jesucristo—Segunda Venida (véanse también Milenio; Sión)Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . . . . 63Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72El alba ya rompe . . . . . . . . . 24El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2En los postreros días . . . . 185En memoria de Tu muerte . . . . . . . . . . . 110Gozoso día llega ya . . . . . . 20Hijos del Señor, venid . . . . 26Israel, Jesús os llama . . . . . . 6Jehová, sé nuestro guía . . . 39
Oh Dios de Israel . . . . . . . . . 5Oh Rey de reyes, ven . . . . . 27Oíd el toque del clarín . . . 153¡Regocijad! Jesús nació. . . 123Tan humilde al nacer . . . . 120Ven, oh día prometido . . . . 29Ya regocijemos . . . . . . . . . . . 3José Smith (véanse también Profetas; Restauración del Evangelio)
Dios manda a profetas . . . . 11Id, vosotros mensajeros . . . . 7La oración del Profeta . . . . 14Te damos, Señor, nuestras gracias . . . . . . . 10
Justicia (véanse Dignidad; Jesucristo—Salvador; Jesucristo—Segunda Venida)
Juventud
A vencer . . . . . . . . . . . . . . . 167¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69Firmes creced en la fe . . . 166Juventud de Israel . . . . . . 168Llamados a servir . . . . . . . 161Otro año ha pasado . . . . . 142Padre, antes de partir . . . . . 90Tú me has dado muchas bendiciones, Dios . . . . . 137
Juzgar
Nuestra mente se refleja . .178Señor, yo te seguiré . . . . . 138
L
Libre albedrío
Haz el bien. . . . . . . . . . . . . 155Haz Tú lo justo . . . . . . . . . 154Hazme andar en la luz . . 198¿Por qué somos? . . . . . . . . 192¿Quién sigue al Señor? . . 170Libro de Mormón (véase también Escrituras)
La barra de hierro . . . . . . . 179Un ángel del Señor . . . . . . . . 9Liderazgo (véanse también Sacerdocio; Servicio)Ama el Pastor las ovejas . .139
Brillan rayos de clemencia . . . . . . . . . . . 208Cuando enseñe a Tus hijos. . . . . . . . . . . . . 172
M
Madres (véase también Hogar)
Cuando hay amor . . . . . . 194El hogar es como el cielo . .193Hazme andar en la luz . . 198Oh mi Padre . . . . . . . . . . . 187
Mandamientos (véanse Castidad; Deber; Dignidad; Obediencia)
Matrimonio (véase Hogar)
Meditación (véanse Escrituras; Oración; Serenidad; Súplica)
Mejoramiento (véanse también Arrepentimiento; Dignidad; Sabiduría y conocimiento)Al leer las Escrituras . . . . 180Cuando raya el nuevo día . . . . . . . . . . . 181En el pueblo de Sión . . . . 202Hoy sembramos la semilla . . . . . . . . . . . . 135La voz, ya, del Eterno . . . 145Más santidad dame . . . . . . 71Otro año ha pasado . . . . . 142¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Si hay gozo en Tu corazón . . . . . . . . . . 148Trabajad con fervor . . . . . 149Metas (véanse Dedicación; Mejoramiento)
Milenio (véanse también Jesucristo—Segunda Venida; Sión)Bella Sión . . . . . . . . . . . . . . . 23El alba ya rompe . . . . . . . . . 24El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2En los postreros días . . . . 185Hijos del Señor, venid . . . . 26Jehová aparece en Su gloria . . . . . . . . . . . . . 25Oh Rey de reyes, ven . . . . . 27
293
TEMAS
¡Salve, Sión! Es Tu día ilustre . . . . . . . . . . . . 21Señor del cielo, Jehová . . . 156Ven, oh día prometido . . . . 29Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio . . . . 206Ya regocijemos . . . . . . . . . . . 3
Misericordia (véanse también Arrepentimiento; Jesucristo—Salvador; Perdón; Serenidad)Al leer las Escrituras . . . . 180Brillan rayos de clemencia . . . . . . . . . . . 208Cuán grato es cantar loor . .106Jesús, en la corte celestial . .116Mansos, reverentes hoy . . 108Tú me has dado muchas bendiciones, Dios . . . . . 137
Moderación (véanse Habla; Humildad; Paciencia; Palabra de Sabiduría)
Moralidad (véanse Castidad; Honradez; Obediencia)
Motivación (véanse Aliento; Dedicación)
Muerte (véase Funeral)
Mujeres (véanse también Hermandad; Madres)Sirvamos unidas . . . . . . . . 205
Música y canto
A Dios ofrecemos gozosa canción . . . . . . . 143Al partir cantemos . . . . . . . 91Bienvenido, día santo . . . 182Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Cuán grato es cantar loor . .106Glorias cantad a Dios . . . . . 37Hay un hogar eterno . . . . 190Hijos del Señor, venid . . . . 26Honor, loor y gloria . . . . . . 33Oh, creaciones del Señor . . 31Señor del cielo, Jehová . . . 156Tengo gozo en mi alma hoy . . . . . . . . . . . . 146
Todos los santos . . . . . . . . 136Venid, los que a Dios amáis. . . . . . . . . . . . 64
N
Naturaleza
Cuando raya el nuevo día . . . . . . . . . . . 181Dios cuida a Sus hijos . . . 201El sublime Creador . . . . . . 44¡Grande eres tú! . . . . . . . . . 41La luz de Dios . . . . . . . . . . 200No desmayéis, oh santos . . 62Oh, creaciones del Señor . . 31Paz, cálmense . . . . . . . . . . . 54Por la belleza terrenal . . . . 43Por Tus dones loor cantamos . . . . . . . . . . . . . 19
Navidad
A medianoche se oyó . . . . 128Asombro dio a los magos . . . . . . . . . . . 131Campanas de Navidad . . 133Cantan santos ángeles . . . 126En la Judea, en tierra de Dios . . . . . . . . . . . . . . 134Escuchad el son triunfal . .130Jesús en pesebre . . . . . . . . 125La primera Navidad . . . . 132Noche de luz . . . . . . . . . . . 127Oh, pueblecito de Belén . .129¡Regocijad! Jesús nació. . . 123Venid, adoremos . . . . . . . . 124
Niños (véanse también Hijos; Hogar)Caros niños, Dios os ama . .47En el pueblo de Sión . . . . 202Hazme andar en la luz . . 198Honor, loor y gloria . . . . . . 33Otro año ha pasado . . . . . 142Soy un hijo de Dios . . . . . 196
Noche (véase Anochecer)
O
Obediencia
A donde me mandes iré . .175Caros niños, Dios os ama . .47Cuán dulce la ley de Dios . .66
El día santo del Señor . . . . 85En el pueblo de Sión . . . . 202Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Haz el bien. . . . . . . . . . . . . 155Haz Tú lo justo . . . . . . . . . 154Hazme andar en la luz . . 198La luz de Dios . . . . . . . . . . 200Mirad al Salvador . . . . . . . . 59Padre, antes de partir . . . . . 90Siempre obedece los mandamientos . . . . . . . 197Soy un hijo de Dios . . . . . 196Venid a Mí . . . . . . . . . . . . . . 61
Obra misional
A donde me mandes iré . .175Al mundo id . . . . . . . . . . . 169Bendice, Dios, a nuestro Profeta . . . . . . . . . . . . . . . 13Brillan rayos de clemencia . . . . . . . . . . . 208El fin se acerca . . . . . . . . . . 173Hoy sembramos la semilla . . . . . . . . . . . . 135Id, vosotros mensajeros . . . . 7La luz de Dios . . . . . . . . . . 200La luz de la verdad . . . . . 171Llamados a servir . . . . . . . 161¡Mirad! Reales huestes . . . 163Oh élderes de Israel . . . . . 209Oh vos que sois llamados . . . . . . . . . . . . 207Para siempre Dios esté con Vos . . . . . . . . . . . . . . 89Placentero nos es trabajar . . . . . . . . . . . . . . 88¿Qué es lo que vieron en las alturas? . . . . . . . . . . 8Qué maravillosas Tus obras . . . . . . . . . . . . 174Señor del cielo, Jehová . . . 156Tú palabra . . . . . . . . . . . . . 165Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio . . . . 206Oración (véase también Súplica)Dios cuida a Sus hijos . . . 201Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55El día santo del Señor . . . . 85El hogar es como el cielo . .193
294
TEMAS
El ocaso viene ya . . . . . . . . 96La oración del alma es . . . . 79La oración del Profeta . . . . 14Oh dulce, grata oración . . . 78Pedimos hoy por ti . . . . . . . 12¿Pensaste orar? . . . . . . . . . . 81Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70Secreta oración . . . . . . . . . . 80¿Sin contestar? . . . . . . . . . . 65
P
Paciencia (véanse también Adversidad; Esperanza)
A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55Hoy sembramos la semilla . . . . . . . . . . . . 135Recojamos los destellos . . 147Si la vía es penosa . . . . . . . . 67¿Sin contestar? . . . . . . . . . . 65
Padres (véanse también Dios el Padre; Hogar)
Oh mi Padre . . . . . . . . . . . 187Palabra de Sabiduría
Cuán dulce la ley de Dios . .66En el pueblo de Sión . . . . 202Firmes creced en la fe . . . 166Haz el bien. . . . . . . . . . . . . 155Haz Tú lo justo . . . . . . . . . 154Siempre obedece los mandamientos . . . . . . . 197
Parábolas
Ama el Pastor las ovejas . .139Elevemos nuestros himnos . . . . . . . . . . . . . . . 46Hoy sembramos la semilla . . . . . . . . . . . . 135Nuestra mente se refleja . .178Un pobre forastero . . . . . . . 16Pascua de Resurrección (véanse también Resurrección; Santa Cena)
Cristo, el Redentor, murió . . . . . . . . . . . . . . . 114Cristo ha resucitado . . . . . 122Himno de la Pascua de Resurrección . . . . . . 121Honor, loor y gloria . . . . . . 33
La Santa Cena . . . . . . . . . . 103¡Murió! El Redentor murió . . . . . . . . . . . . . . . 117Oh, creaciones del Señor . . 31Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Yo sé que vive mi Señor . . 73
Paz
Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . . . . 63Cuando hay amor . . . . . . 194Dios, bendícenos . . . . . . . 100¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69La fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68No desmayéis, oh santos . . 62Oh, Santo Dios, omnipotente ser . . . . . . . 34Padre en los cielos . . . . . . . 82Paz, cálmense . . . . . . . . . . . 54Secreta oración . . . . . . . . . . 80Tan sólo con pensar en Ti . .76Ya termina el día . . . . . . . . . 94
Perdón (véase también Arrepentimiento)
En memoria de Tu muerte . . . . . . . . . . . 110Hemos sentido Tu amor . . 92Hoy con humildad te pido . . . . . . . . . . . . . . 102Mansos, reverentes hoy . . 108Oíd el toque del clarín . . . 153Pedimos Tu Espíritu. . . . . 107¿Pensaste orar? . . . . . . . . . . 81¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Señor, yo te seguiré . . . . . 138Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Perseverancia
A la gloria marcharemos . .144Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . . . . 63Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55El fin se acerca . . . . . . . . . . 173La fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68No desmayéis, oh santos . . 62Padre bendito, venimos a Ti . . . . . . . . . . 36Pon Tu hombro a la lid . . 164Recojamos los destellos . . 147Santos, avanzad . . . . . . . . . 38Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70
Si la vía es penosa . . . . . . . . 67¿Sin contestar? . . . . . . . . . . 65Somos los soldados . . . . . 162Todos los santos . . . . . . . . 136Ya regocijemos . . . . . . . . . . . 3
Pesar (véanse Adversidad; Consuelo; Esperanza; Serenidad)
Pioneros
A vencer . . . . . . . . . . . . . . . 167¡Oh, está todo bien! . . . . . . 17Oh Sión, santuario de libertad . . . . . . . . . . . . 18Por Tus dones loor cantamos . . . . . . . . . . . . . 19
Plan de Salvación (véanse también Dios el Padre; Exaltación; Jesucristo— Salvador; Libre albedrío; Obediencia; Vida premortal)Asombro me da . . . . . . . . 118Dios vive . . . . . . . . . . . . . . 199El Padre tanto nos amó . . 112Hazme andar en la luz . . 198Las familias pueden ser eternas . . . . . . . . . . . 195Mirad al Salvador . . . . . . . . 59Oh mi Padre . . . . . . . . . . . 187¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Soy un hijo de Dios . . . . . 196Ya nos juntamos otra vez . .113Preparación (véase también Jesucristo—Segunda Venida)
El fin se acerca . . . . . . . . . . 173Elevemos nuestros himnos . . . . . . . . . . . . . . . 46La voz, ya, del Eterno . . . 145Trabajad con fervor . . . . . 149Siempre obedece los mandamientos . . . . . . . 197Profetas
Bendice, Dios, a nuestro Profeta . . . . . . . . . . . . . . . 13Dios manda a profetas . . . . 11La barra de hierro . . . . . . . 179Loor al Profeta . . . . . . . . . . 15
295
TEMAS
Palabras de amor . . . . . . . 176Pedimos hoy por ti . . . . . . . 12Te damos, Señor, nuestras gracias . . . . . . . 10Tu palabra . . . . . . . . . . . . . 165
Pureza (véanse Castidad; Dignidad)
R
Reactivación (véanse también Aliento; Amor; Hermandad)
A donde me mandes iré . .175Ama el Pastor las ovejas . .139Brillan rayos de clemencia . . . . . . . . . . . 208Cuando enseñe a Tus hijos. . . . . . . . . . . . . 172Señor, yo te seguiré . . . . . 138Tú me has dado muchas bendiciones, Dios . . . . . 137Venid a Cristo . . . . . . . . . . . 60
Rectitud (véanse Dignidad; Espiritualidad; Fidelidad)
Regocijo (véase Gozo)
Reino Celestial (véase Exaltación)
Restauración del Evangelio (véanse también José Smith; Profetas)
Al mundo id . . . . . . . . . . . 169Bandera de Sión . . . . . . . . . . 4Dios manda a profetas . . . . 11El alba ya rompe . . . . . . . . . 24El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2En los postreros días . . . . 185Gozoso día llega ya . . . . . . 20La luz de la verdad . . . . . 171La oración del Profeta . . . . 14Loor al Profeta . . . . . . . . . . 15¿Qué es lo que vieron en las alturas? . . . . . . . . . . 8Qué maravillosas Tus obras . . . . . . . . . . . . 174¿Quién sigue al Señor? . . 170¡Salve, Sión! Es Tu día ilustre . . . . . . . . . . . . 21
Te damos, Señor, nuestras gracias . . . . . . . 10Un ángel del Señor . . . . . . . . 9Ya rompe el alba . . . . . . . . . . 1
Resurrección
Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . . . . 63Cristo, el Redentor, murió . . . . . . . . . . . . . . . 114Cristo ha resucitado . . . . . 122En los postreros días . . . . 185Himno de la Pascua de Resurrección . . . . . . 121La Santa Cena . . . . . . . . . . 103¡Murió! El Redentor murió . . . . . . . . . . . . . . . 117Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Yo sé que vive mi Señor . . 73
Revelación (véanse también Escrituras; Profetas; Restauración del Evangelio; Verdad)Al leer las Escrituras . . . . 180Bienvenido, día santo . . . 182Cual rocío, que destila . . . . 87Cuando enseñe a Tus hijos. . . . . . . . . . . . . 172Deja que el Espíritu te enseñe . . . . . . . . . . . . . 77Dios manda a profetas . . . . 11El Espíritu de Dios . . . . . . . . 2La barra de hierro . . . . . . . 179Palabras de amor . . . . . . . 176
Reverencia
Cual rocío, que destila . . . . 87El amor del Salvador . . . . . 57Mansos, reverentes hoy . . 108Nuestro bondadoso Padre . .86Tu casa amamos, Dios . . . 160
S
Sabiduría y conocimiento (véanse también Enseñanza; Verdad)A donde me mandes iré . .175Al leer las Escrituras . . . . 180Haz el bien. . . . . . . . . . . . . 155¿Por qué somos? . . . . . . . . 192
Sacerdocio (véase también Hermandad)
Brillan rayos de clemencia . . . . . . . . . . . 208La luz de la verdad . . . . . 171Loor al Profeta . . . . . . . . . . 15Oh élderes de Israel . . . . . 209Oh vos que sois llamados . . . . . . . . . . . . 207Padre bendito, venimos a Ti . . . . . . . . . . 36Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio . . . . 206Sacerdocio Aarónico (véanse Juventud; Sacerdocio)
Sacrificio (véanse también Jesucristo—Ejemplo; Perseverancia; Servicio)
A donde me mandes iré . .175Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . . . . 63Loor al Profeta . . . . . . . . . . 15¡Oh, está todo bien! . . . . . . 17¿Quién sigue al Señor? . . 170Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Tú me has dado muchas bendiciones, Dios . . . . . 137
Santa Cena
Asombro me da . . . . . . . . 118Cantemos todos a Jesús . . 109Cristo, el Redentor, murió . . . . . . . . . . . . . . . 114Cuán grato es cantar loor . .106Dios, escúchanos orar . . . 101El Padre tanto nos amó . . 112En el Calvario, en la cruz . . 111En memoria de Tu muerte . . . . . . . . . . . 110En un lejano cerro fue . . . 119Entonad sagrado son . . . . . 83Hoy con humildad te pido . . . . . . . . . . . . . . 102Jesús de Nazaret . . . . . . . . 105Jesús, en la corte celestial . .116La Santa Cena . . . . . . . . . . 103Mansos, reverentes hoy . . 108¡Murió! El Redentor murió . . . . . . . . . . . . . . . 117
296
TEMAS
Nos reunimos, Padre, hoy . . . . . . . . . . . 115Oh Dios, Eterno Padre . . . 104Pedimos Tu Espíritu. . . . . 107Tan humilde al nacer . . . . 120Ya nos juntamos otra vez . .113
Segunda Venida (véase Jesucristo—Segunda Venida)
Serenidad (véanse también Consuelo; Esperanza)
Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . . . . 63Baluarte firme es nuestro Dios . . . . . . . . . . 32Cuán dulce la ley de Dios . .66¿Dónde hallo el solaz? . . . . 69El sublime Creador . . . . . . 44En las cumbres de los montes . . . . . . . . . 22Hijos de nuestro Padre . . 204Jehová mi Pastor es . . . . . . 56Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42La fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68No desmayéis, oh santos . . 62Paz, cálmense . . . . . . . . . . . 54Qué firmes cimientos . . . . . 40Roca de eternidad . . . . . . . 58Secreta oración . . . . . . . . . . 80¿Sin contestar? . . . . . . . . . . 65Testimonio . . . . . . . . . . . . . . 75Todos los santos . . . . . . . . 136Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Servicio (véanse también Amor; Deber)
A donde me mandes iré . .175Al mundo id . . . . . . . . . . . 169Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Cuando enseñe a Tus hijos. . . . . . . . . . . . . 172Dulce Tu obra es, Señor . . . 84El fuego del Espíritu . . . . . 95¿En el mundo he hecho bien? . . . . . . . . . . 141Hemos sentido tu amor . . . 92Llamados a servir . . . . . . . 161Padre, antes de partir . . . . . 90Pon Tu hombro a la lid . . 164¿Quién sigue al Señor? . . 170
Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . 70Señor, yo te seguiré . . . . . 138Si hay gozo en Tu corazón . . . . . . . . . . 148Siembra gozo . . . . . . . . . . 150Sirvamos unidas . . . . . . . . 205Trabajemos hoy en la obra . . . . . . . . . . . . 158Tú me has dado muchas bendiciones, Dios . . . . . 137Un pobre forastero . . . . . . . 16Sión (véanse también Congregación de Israel; Jesucristo—Segunda Venida; Milenio)
Bandera de Sión . . . . . . . . . . 4Bella Sión . . . . . . . . . . . . . . . 23En las cumbres de los montes . . . . . . . . . 22Israel, Jesús os llama . . . . . . 6Jehová, sé nuestro guía . . . 39Oh Sión, santuario de libertad . . . . . . . . . . . . 18Oíd el toque del clarín . . . 153¡Salve, Sión! Es Tu día ilustre . . . . . . . . . . . . 21Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio . . . . 206Ya rompe el alba . . . . . . . . . . 1
Smith, José (véase José Smith)
Sociedad de Socorro (véase Hermandad)
Solaz (véase Consuelo)
Súplica (véase también Oración)A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . 93Acompáñame . . . . . . . . . . . 99Al leer las Escrituras . . . . 180Ante Ti, Señor, Tu grey . . . 97Conmigo quédate, Señor . . 98Cual rocío, que destila . . . . 87Cuando enseñe a Tus hijos. . . . . . . . . . . . . 172Dios, bendícenos . . . . . . . 100Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . 52Guíame, oh Salvador . . . . . 51Haznos pensar en Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Más santidad dame . . . . . . 71¡Oh Jesús, mi gran amor! . . 53Oh Rey de reyes, ven . . . . . 27Padre, antes de partir . . . . . 90Padre bendito, venimos a Ti . . . . . . . . . . 36Señor, te necesito . . . . . . . . 49¿Sin contestar? . . . . . . . . . . 65
T
Talentos (véase Mejoramiento)
Templanza (véanse Paciencia; Palabra de Sabiduría)
Templos (véase Historia familiar y la obra del templo)
Tentación (véanse Adversidad; Valor)
Testimonio (véase también Fe)Al mundo id . . . . . . . . . . . 169Creo en Cristo . . . . . . . . . . . 72Dios vive . . . . . . . . . . . . . . 199El fuego del Espíritu . . . . . 95Glorias cantad a Dios . . . . . 37Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . 42Llamados a servir . . . . . . . 161¿Sin contestar? . . . . . . . . . . 65Testimonio . . . . . . . . . . . . . . 75Vive mi Señor . . . . . . . . . . . 74Yo sé que vive mi Señor . . 73Trabajo (véanse Deber; Dedicación; Servicio)
Tribulación (véase Adversidad)
U
Unidad
Amad a otros . . . . . . . . . . . 203Bendice, Dios, a nuestro Profeta . . . . . . . . . . . . . . . 13Con valor marchemos . . . 159La oración del alma es . . . . 79¡Mirad! Reales huestes . . . 163No hablemos con enojo . . 152Oh élderes de Israel . . . . . 209Oh, hablemos con tiernos acentos . . . . . . . 151
297
TEMAS
Oh Padre, llénanos de amor . . . . . . . . . . . . . 189Para siempre Dios esté con Vos . . . . . . . . . . . . . . 89Pedimos Tu Espíritu. . . . . 107Ya regocijemos . . . . . . . . . . . 3
V
Valor (véase también Aliento)
Con valor marchemos . . . 159Dios da valor . . . . . . . . . . . . 55Firmes creced en la fe . . . 166Himno de batalla de la República . . . . . . . . 28¡Mirad! Reales huestes . . . 163No desmayéis, oh santos . . 62¡Oh, está todo bien! . . . . . . 17Oíd el toque del clarín . . . 153Otro año ha pasado . . . . . 142¿Quién sigue al Señor? . . 170
Recojamos los destellos . . 147Si la vía es penosa . . . . . . . . 67Somos los soldados . . . . . 162Todos los santos . . . . . . . . 136Trabajemos hoy en la obra . . . . . . . . . . . . 158
Verdad (véanse también Escrituras; Sabiduría y conocimiento)
Bandera de Sión . . . . . . . . . . 4Bendice, Dios, a nuestro Profeta . . . . . . . . . . . . . . . 13Deja que el Espíritu te enseñe . . . . . . . . . . . . . 77Dios, bendícenos . . . . . . . 100En los postreros días . . . . 185Gozoso día llega ya . . . . . . 20Firmes creced en la fe . . . 166Himno de batalla de la República . . . . . . . . 28
Nuestra mente se refleja . .178Palabras de amor . . . . . . . 176¿Qué es la verdad? . . . . . . 177Trabajemos hoy en la obra . . . . . . . . . . . . 158Ya rompe el alba . . . . . . . . . . 1
Vida eterna (véase Exaltación)
Vida premortal
Jesús, en la corte celestial . .116Oh mi Padre . . . . . . . . . . . 187¿Por qué somos? . . . . . . . . 192Soy un hijo de Dios . . . . . 196Ya nos juntamos otra vez . .113
Virtud (véase Castidad)
298
TÍTULOS Y PRIMERAS FRASES
Este es un índice de los títulos actuales de los himnos y de la primera frase de cada uno de ellos, en el caso de que ésta sea muy diferente del título, así
como de los títulos que llevaban en el himnario Himnos de Sión. Todas las partidas que no sean el título actual de un himno aparecen en letras itálicas.
A
A Cristo Rey Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30A Dios el Padre y a Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . 140A Dios ofrecemos gozosa canción . . . . . . . . . 143A donde me mandes iré . . . . . . . . . . . . . . . . . 175A la gloria marcharemos . . . . . . . . . . . . . . . . . 144A medianoche se oyó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128A Nefi, un profeta fiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179A Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93A vencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Acompáñame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99¡Adelante la antorcha! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Al abrumarme el dolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Al gran Profeta rindamos honores . . . . . . . . . . . . 15Al leer las Escrituras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Al mundo ve a predicar . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Al partir cantemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Ama el Pastor las ovejas . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Amad a otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Ancianos de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Ante Ti, Dios el Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Ante Ti, Señor, Tu grey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Aparece en Su gloria Jehová . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Asombro dio a los magos . . . . . . . . . . . . . . . . 131Asombro me da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Aunque colmados de pesar . . . . . . . . . . . . . . . 63
B
Baluarte firme es nuestro Dios . . . . . . . . . . . . . 32Bandera de Sión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Bella Sión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Bendice, Dios, a nuestro Profeta . . . . . . . . . . . 13Bienvenido, día santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Brillan rayos de clemencia . . . . . . . . . . . . . . . 208
C
Campanas de Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Cantan santos ángeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Cantemos todos a Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Canto de Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Caros le son al maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Caros niños, Dios os ama . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Como os he amado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203¿Con fervor orar pensaste? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Con gozosa canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Con maravillas obra Dios . . . . . . . . . . . . . . . . 191Con valor marchemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Conmigo quédate, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Constantes cual firmes montañas . . . . . . . . . . . . 167Creo en Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Cristo, el mar se encrespa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Cristo, el Redentor, murió . . . . . . . . . . . . . . . . 114Cristo ha resucitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122¡Cristo ha resucitado! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Cristo, mi Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Cual rocío, que destila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Cuán dulce la ley de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Cuán gran la ley de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Cuán grato es cantar loor . . . . . . . . . . . . . . . . 106Cuando el sol saliendo está . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Cuando enseñe a Tus hijos . . . . . . . . . . . . . . . 172Cuando hay amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Cuando raya el nuevo día . . . . . . . . . . . . . . . . 181Cuando te abrumen penas y dolor . . . . . . . . . . . 157Cuenta Tus bendiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
D
De corte celestial cuán gran amor . . . . . . . . . . . . 116De la tierra, flores mil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44De nuestros padres santo Dios . . . . . . . . . . . . . . . 35
299
TITULOS Y PRIMERAS FRASES
Deja que el Espíritu te enseñe . . . . . . . . . . . . . 77Del alma es la oración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Despedida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Dios, bendícenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Dios cuida a Sus hijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Dios da valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Dios de nuestros padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Dios, escúchanos orar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Dios manda a profetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Dios trabaja misteriosamente . . . . . . . . . . . . . . . 191Dios vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Divina Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48¿Dónde hallo el solaz? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Doquier que me mandes, iré . . . . . . . . . . . . . . . . 175Dulce Tu obra es, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
E
El alba ya rompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24El amor del Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57El día santo del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85El Espíritu de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2El fin se acerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173El fuego del Espíritu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95El hogar es como el cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . 193El mundo busca con afán . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164El ocaso viene ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96El Padre tanto nos amó . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112El sublime Creador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Elevemos al Creador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Elevemos nuestros himnos . . . . . . . . . . . . . . . . 46En bella noche se oyó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128En el Calvario, en la cruz . . . . . . . . . . . . . . . . .111En el Calvario fue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119¿En el mundo he hecho bien? . . . . . . . . . . . . . 141En el mundo triste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150En el pueblo de Sión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202En la Judea, en tierra de Dios . . . . . . . . . . . . . 134En las cumbres de los montes. . . . . . . . . . . . . . 22En los postreros días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185En memoria de Tu muerte . . . . . . . . . . . . . . . 110En Sión los santos templos . . . . . . . . . . . . . . . . . 183En un lejano cerro fue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Entonad sagrado son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Escucha al Profeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Escuchad el son triunfal . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
F
¿Fallará en la defensa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Firmes creced en la fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Fulgura la aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
G
Gloria a Dios en las alturas . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Glorias cantad a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Gozoso día llega ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20¡Grande eres Tú! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Guíame a Ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Guíame, oh Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
H
¿Hacia dónde van los hombres? . . . . . . . . . . . . . 192Hay un hogar eterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Hay una hora de solaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Haz el bien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Haz Tú lo justo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Hazme andar en la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198Haznos pensar en Ti, Señor . . . . . . . . . . . . . . . 35¿He hecho hoy un bien? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Hemos sentido Tu amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Hijos de nuestro Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Hijos del Señor, venid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Himno de batalla de la República . . . . . . . . . . 28Himno de la Pascua de Resurrección . . . . . . 121Honor, loor y gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Hoy agradecidos a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Hoy bajo la luz del sol trabajad . . . . . . . . . . . . . . 149Hoy con humildad te pido . . . . . . . . . . . . . . . 102Hoy sembramos la semilla . . . . . . . . . . . . . . . 135Hoy Tu Espíritu, Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
I
Id, oh santos, a los templos . . . . . . . . . . . . . . . 184Id, vosotros mensajeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Israel, Jesús os llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
J
Jehová aparece en Su gloria . . . . . . . . . . . . . . . 25Jehová mi Pastor es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Jehová, sé nuestro guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Jehová, Señor del Cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
300
TITULOS Y PRIMERAS FRASES
Jesús de Nazaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Jesús, en la corte celestial . . . . . . . . . . . . . . . . 116Jesús en pesebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Jesús es mi luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Juventud de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Juventud de la promesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
L
La barra de hierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179La Expiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103La fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68La luz de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200La luz de la verdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171La oración del alma es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79La oración del Profeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14La primera Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132La Proclamación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145La Santa Cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103La tierra con sus mil flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44La voz, ya, del eterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Las familias pueden ser eternas . . . . . . . . . . . 195Loor al Profeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LL
Llamados a servir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
M
Mansos, reverentes hoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Marchemos a la gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Más cerca, Dios, de Ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Más santidad dame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Mirad al Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59¡Mirad! Reales huestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Mis ojos ya perciben la gran gloria del Señor . . . . 28¡Murió! El Redentor murió . . . . . . . . . . . . . . . 117
N
Niños, Dios os ama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47No desmayéis, oh santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62No hablemos con enojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Noche de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Nos gusta que se nos enseñe . . . . . . . . . . . . . . . . 165Nos reunimos, Padre, hoy . . . . . . . . . . . . . . . . 115Nuestra mente se refleja . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Nuestras voces elevemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nuestro bondadoso Padre . . . . . . . . . . . . . . . . 86Nuestro Padre en los cielos . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
O
¡Oh bondadoso Padre! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Oh, creaciones del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Oh Dios de huestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Oh Dios de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Oh Dios, Eterno Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Oh dulce, grata oración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Oh élderes de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209¡Oh, está todo bien! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Oh, hablemos con tiernos acentos . . . . . . . . . 151¡Oh Jesús, mi gran amor! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Oh mi Padre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Oh montañas, que contra el cielo azul . . . . . . . . . 18Oh Padre, llénanos de amor . . . . . . . . . . . . . . 189Oh, pueblecito de Belén . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Oh qué grato todo es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194Oh Rey de reyes, ven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Oh, Santo Dios, omnipotente ser . . . . . . . . . . . 34Oh Sión, santuario de libertad . . . . . . . . . . . . . 18Oh vos que sois llamados . . . . . . . . . . . . . . . . 207Oíd el toque del clarín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Oíd, naciones; regocijad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Oración de gratitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Oración secreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Otro año ha pasado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Otro año más queda ya atrás . . . . . . . . . . . . . . . 142
P
Padre, antes de partir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Padre bendito, venimos a Ti . . . . . . . . . . . . . . . 36Padre en los cielos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Palabras de amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Para siempre Dios esté con Vos . . . . . . . . . . . . 89Paz, cálmense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Pedimos hoy por ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Pedimos Tu Espíritu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107¿Pensaste orar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Permaneced, es noche ya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Placentero nos es trabajar . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Pon Tu hombro a la lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Por el Espíritu de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Por la belleza terrenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
301
TITULOS Y PRIMERAS FRASES
¿Por qué somos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Por Tus dones loor cantamos . . . . . . . . . . . . . . 19
Q
¿Qué es la verdad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177¿Qué es lo que vieron en las alturas? . . . . . . . . 8Qué firmes cimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Qué hermosa la mañana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Qué maravillosas Tus obras . . . . . . . . . . . . . . 174¿Qué vieron en el cielo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8¿Quién sigue al Señor? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Quienes nos brindan Su amor . . . . . . . . . . . . 188Quiero amarte, Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Quizás no tenga yo que cruzar . . . . . . . . . . . . . . 175
R
Recoged la Solana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Recojamos los destellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Redentor de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5¡Regocijad! Jesús nació. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Roca de eternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
S
¡Salve, Sión! Es Tu día ilustre . . . . . . . . . . . . . . 21Santos, avanzad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Santos templos de Sión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Santos, venid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Sé humilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Sé tú mi luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Secreta oración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Señor del cielo, Jehová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Señor, mi Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Señor, te necesito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Señor, yo te seguiré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Si hay gozo en Tu corazón . . . . . . . . . . . . . . . 148Si la vía es penosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Siembra gozo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Siembra solana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Siempre obedece los mandamientos . . . . . . . 197¿Sin contestar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Sirvamos unidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Solana en mi alma hay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Somos hoy llamados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Somos los soldados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Soy un hijo de Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
T
Tal como el sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Tal como un fuego se ve ya ardiendo . . . . . . . . . . . . 2Tan humilde al nacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Tan sólo con pensar en Ti . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Te damos, Señor, nuestras gracias . . . . . . . . . . 10Te necesito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Te quiero sin cesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Tengo gozo en mi alma hoy . . . . . . . . . . . . . . 146Testimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Todos los santos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Trabajad con fervor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Trabajemos hoy en la obra . . . . . . . . . . . . . . . 158Tu camino puede ser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Tu casa amamos, Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Tú me has dado muchas bendiciones, Dios . . 137Tu palabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
U
Un ángel del Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Un pobre forastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Una despedida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Una familia Dios me dio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
V
Ven, oh día prometido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Ven, oh Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Venid a Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Venid a Mí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Venid, adoremos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Venid, los que a Dios amáis . . . . . . . . . . . . . . . 64Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio . . . 206Vive mi Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Volved vuestro corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Y
Ya nos juntamos otra vez . . . . . . . . . . . . . . . . 113Ya regocijemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Ya rompe el alba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Ya termina el día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Yo sé que vive mi Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Yo sé que vive mi Señor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4 02348 32002 2
SPANISH
34832 002