Post on 09-Mar-2021
ώААΝγқίί ҚҚүΝθθί
өE ώКЮЬаКЬЬОЫаОЫФIT IЦpТКЧЭШΝpОЫΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМКόR ӨОЧЭЫКХОΝНШЦОЬЭТqЮОΝНОΝpШЦά
pКРОύB өШЦОЬЭТМΝаКЭОЫΝpЮЦpӨГ өШЦпМъΝЯШНпЫЧКSK өШЦпМКΝЯШНпЫОňPδ ώвНЫШПШЫΝНШЦШавSI ώТНЫШpКФΝгКΝгКХТЯКЧУОώU ώпгТΝЯъгЦű
BAήώR KЮΕЧТΝЮЫОđКУΝгКΝpШЯОΕКЧУОΝЭХКФКΝЯШНОΝЮΝТЧЬЭКХКМТУТ
RU Ν ΝΝ Ν Ν
ύR łŃń ΝŃυ ń ασδ ώвНЫШПШШЫpШЦpSE PЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧЯОЫФόI PКТЧОpЮЦppЮΝФШЭТЭКХШЮЬФтвЭЭööЧKAГ Ν ғ Ν ғ Ν Ν
і і Ν ғ Ν
Hauswasserwerk_118660.book Seite 1 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
қ
өE τЫТРТЧКХЛОЭЫТОЛЬКЧХОТЭЮЧРΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҮ
IT IЬЭЫЮгТШЧТΝШЫТРТЧКХТΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚζ
όR σШЭТМОΝШЫТРТЧКХОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқҚ
ύB τЫТРТЧКХΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝқү
ӨГ PůЯШНЧъΝЧпЯШНΝФΝpШЮžъЯпЧъΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝγζ
SK PôЯШНЧýΝЧпЯШНΝЧКΝpШЮžТЭТОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝζί
Pδ IЧЬЭЫЮФМУКΝШЫвРТЧКХЧКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝζҮ
SI IгЯТЫЧКΝЧКЯШНТХКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ Νηζ
ώU źЫОНОЭТΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝθί
BAήώR τЫТРТЧКХЧШΝЮpЮЭЬЭЯШΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝθҮ
RU Ν Ν Ν ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҮγ
ύR ń ńυπ Ν Ł Ν Ń Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝүҚ
σδ τШЫЬpЫШЧФОХijФОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝүү
SE ψЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРΝТΝШЫТРТЧКХΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҰη
όI χХФЮpОЫтТЬОЭΝШСУООЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚίҚ
KAГ Ν Ν Ν Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚίҮ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 2 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
γ
32
1
4
7
6
5
10
9
8
ΝҚ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 3 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ζ
Νқ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 4 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
Ң
өОmonЭКРОSmonЭКРРТoөцmonЭКРОөТЬКЬЬОmЛlвөОmonЭпžөОmonЭКļөОmonЭКžК
δОЬгОЫОlцЬRКЬklКpКnУОϘϹ ϴϺ
πκŃυθαληκζσΰβŃβσОНmonЭОЫТnРPuЫkКmТnОnϕ Ͽ ϹϾ Ϲ
ΝҚ
0 MPa
Νқ
Νγ
6×
Νζ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 5 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ң
ΝҢ
Νң
ΝҮ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 6 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
өE
Ү
τЫТРТnКlЛОЭЫТОЛЬКnlОТЭunРώКuЬаКЬЬОЫаОЫkInСКlЭЬvОЫгОТМСnТЬBОvoЫΝSТОΝЛОРТnnОn…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮГuΝIСЫОЫΝSТМСОЫСОТЭΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮIСЫΝύОЫтЭΝТmΝоЛОЫЛlТМkΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλAuПЬЭОllОnΝunНΝInЛОЭЫТОЛnКСmОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλBОНТОnunРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίАКЫЭunРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίAuПЛОаКСЫunРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚSЭöЫunРОnΝunНΝώТlПОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚEnЭЬoЫРunРΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚқTОМСnТЬМСОΝөКЭОnΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚγεтnРОlКnЬpЫüМСОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚң
BОvoЫΝSТОΝЛОРТnnОn…BОЬЭТmmunРЬРОmтßОЫΝύОЛЫКuМСөТОЬОЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝТЦΝСКХЛЬЭКЭТШЧтЫОЧΝЮЧНΝЬЭКЭТШЧтЫОЧΝźТЧЬКЭгΝгЮЦΝόöЫНОЫЧΝЯШЧΝЬКЮЛОЫОЦΝАКЬЬОЫΝТЦΝώКЮЬάΝЮЧНΝύКЫЭОЧЛОЫОТМСΝЛОЬЭТЦЦЭұΝгЮЫΝψОЫОРЧЮЧРΝЮЧНΝψОатЬЬОЫЮЧР,ΝКХЬΝψЫЮЧЧОЧά,ΝRОРОЧάΝЮЧНΝσЮЭгаКЬάЬОЫpЮЦpОέөКЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝЧТМСЭΝПüЫΝНОЧΝөКЮОЫХКЮПΝШНОЫΝКХЬΝόТХЭОЫάpЮЦpОΝФШЧгТpТОЫЭέөКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝТЧЧОЫСКХЛΝНОЫΝгЮХтЬЬТРОЧΝδОТЬάЭЮЧРЬРЫОЧгОЧΝЛОЧЮЭгЭΝаОЫНОЧΝ(► Technische Daten – S. 13)έźЬΝНКЫПΝЧТМСЭΝгЮЫΝTЫТЧФаКЬЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧРΝШНОЫΝгЮЦΝόöЫНОЫЧΝЯШЧΝδОЛОЧЬЦТЭЭОХЧΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧέźбpХШЬТЯО,ΝЛЫОЧЧЛКЫО,ΝКРРЫОЬЬТЯОΝШНОЫΝРОЬЮЧНСОТЭЬάРОПтСЫНОЧНОΝSЭШППОΝЬШаТОΝόтФКХТОЧΝНüЫПОЧΝЧТМСЭΝРОПöЫНОЫЭΝаОЫНОЧέөКЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝЧТМСЭΝПüЫΝНОЧΝРОаОЫЛХТМСОЧΝύОЛЫКЮМСΝФШЧгТpТОЫЭέΝχХХРОЦОТЧΝКЧОЫФКЧЧЭОΝUЧПКХХЯОЫСüЭЮЧРЬάЯШЫЬМСЫТПЭОЧΝЮЧНΝЛОТРОХОРЭОΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΝЦüЬЬОЧΝЛОКМСЭОЭΝаОЫНОЧέόüСЫОЧΝSТОΝЧЮЫΝTтЭТРФОТЭОЧΝНЮЫМС,ΝНТОΝТЧΝНТОЬОЫΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝЛОЬМСЫТОЛОЧΝЬТЧНέΝJОНОΝКЧНОЫОΝVОЫаОЧНЮЧРΝТЬЭΝЮЧОЫХКЮЛЭОЫΝόОСХРОЛЫКЮМСέΝөОЫΝώОЫЬЭОХХОЫΝСКПЭОЭΝЧТМСЭΝПüЫΝSМСтНОЧΝНТОΝСТОЫКЮЬΝОЧЭЬЭОСОЧέАКЬΝЛОНОuЭОnΝНТОΝvОЫаОnНОЭОnΝSвmЛolОςύОПКСЫОЧСТЧаОТЬОΝЮЧНΝώТЧаОТЬОΝЬТЧНΝТЧΝНОЫΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝНОЮЭХТМСΝРОФОЧЧгОТМСЧОЭέΝźЬΝаОЫНОЧΝПШХРОЧНОΝSвЦЛШХОΝЯОЫаОЧНОЭұ
ГuΝIСЫОЫΝSТМСОЫСОТЭAllРОmОТnОΝSТМСОЫСОТЭЬСТnаОТЬО
• όüЫΝОТЧОЧΝЬТМСОЫОЧΝUЦРКЧРΝЦТЭΝНТОЬОЦΝύОЫтЭΝЦЮЬЬΝНОЫΝψОЧЮЭгОЫΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝНТОЬОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝЯШЫΝНОЫΝОЫЬЭОЧΝψОЧЮЭгЮЧРΝРОХОЬОЧΝЮЧНΝЯОЫЬЭКЧНОЧΝСКЛОЧέ
• ψОКМСЭОЧΝSТОΝКХХОΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΞΝАОЧЧΝSТОΝНТОΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΝЦТЬЬКМСЭОЧ,ΝРОПтСЫНОЧΝSТОΝЬТМСΝЮЧНΝКЧНОЫОέ
• ψОаКСЫОЧΝSТОΝКХХОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРОЧΝЮЧНΝSТМСОЫСОТЭЬСТЧаОТЬОΝПüЫΝНТОΝГЮФЮЧПЭΝКЮПέ
• АОЧЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЯОЫФКЮПОЧΝШНОЫΝаОТЭОЫРОάЛОЧ,ΝСтЧНТРОЧΝSТОΝЮЧЛОНТЧРЭΝКЮМСΝНТОЬОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝКЮЬέ
• өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝЛОЧЮЭгЭΝаОЫНОЧ,ΝаОЧЧΝОЬΝОТЧάаКЧНПЫОТΝТЧΝτЫНЧЮЧРΝТЬЭέΝIЬЭΝНКЬΝύОЫтЭΝШНОЫΝОТЧΝTОТХΝНКЯШЧΝНОПОФЭ,ΝЦЮЬЬΝОЬΝЯШЧΝОТЧОЫΝόКМСФЫКПЭΝТЧЬЭКЧНРОЬОЭгЭΝаОЫНОЧέ
• VОЫаОЧНОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝОбpХШЬТШЧЬРОάПтСЫНОЭОЧΝRтЮЦОЧΝШНОЫΝТЧΝНОЫΝσтСОΝЯШЧΝЛЫОЧЧάЛКЫОЧΝόХüЬЬТРФОТЭОЧΝШНОЫΝύКЬОЧΞ
• χЮЬРОЬМСКХЭОЭОЬΝύОЫтЭΝТЦЦОЫΝРОРОЧΝЮЧЛОКЛάЬТМСЭТРЭОЬΝźТЧЬМСКХЭОЧΝЬТМСОЫЧέ
• ψОЧЮЭгОЧΝSТОΝФОТЧОΝύОЫтЭО,ΝЛОТΝНОЧОЧΝНОЫΝźТЧάχЮЬάSМСКХЭОЫΝЧТМСЭΝШЫНЧЮЧРЬРОЦтßΝПЮЧФЭТШЧТОЫЭέ
• ώКХЭОЧΝSТОΝKТЧНОЫΝЯШЦΝύОЫтЭΝПОЫЧΞΝψОаКСЫОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЬТМСОЫΝЯШЫΝKТЧНОЫЧΝЮЧНΝЮЧЛОПЮРЭОЧΝPОЫЬШЧОЧΝКЮПέ
• оЛОЫХКЬЭОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭέΝψОЧЮЭгОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧЮЫΝПüЫΝГаОМФО,ΝПüЫΝНТОΝОЬΝЯШЫРОЬОСОЧΝТЬЭέ
• IЦЦОЫΝЦТЭΝUЦЬТМСЭΝЮЧНΝЧЮЫΝТЧΝРЮЭОЫΝVОЫПКЬЬЮЧРΝКЫЛОТЭОЧұΝεüНТРФОТЭ,ΝKЫКЧФСОТЭ,ΝχХФШСШХРОЧЮЬЬ,ΝεОНТФКЦОЧЭОЧάΝЮЧНΝөЫШРОЧОТЧПХЮЬЬΝЬТЧНΝЮЧЯОЫάКЧЭаШЫЭХТМС,ΝНКΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЬТМСОЫΝЛОЧЮЭгОЧΝФöЧЧОЧέ
• өТОЬОЬΝύОЫтЭΝТЬЭΝЧТМСЭΝНКПüЫΝЛОЬЭТЦЦЭ,ΝНЮЫМСΝPОЫάЬШЧОЧΝ(ОТЧЬМСХТОßХТМСΝKТЧНОЫ)ΝЦТЭΝОТЧРОЬМСЫтЧФάЭОЧΝpСвЬТЬМСОЧ,ΝЬОЧЬШЫТЬМСОЧΝШНОЫΝРОТЬЭТРОЧΝόтСТРФОТЭОЧΝШНОЫΝεКЧРОХΝКЧΝźЫПКСЫЮЧРΝЮЧНήШНОЫΝАТЬЬОЧΝЛОЧЮЭгЭΝгЮΝаОЫНОЧ,ΝОЬΝЬОТΝНОЧЧ,ΝЬТОΝаОЫάНОЧΝНЮЫМСΝОТЧОΝПüЫΝТСЫОΝSТМСОЫСОТЭΝгЮЬЭтЧНТРОΝPОЫЬШЧΝЛОКЮПЬТМСЭТРЭΝШНОЫΝОЫСТОХЭОЧΝЯШЧΝНТОЬОЫΝχЧаОТЬЮЧРОЧ,ΝаТОΝНКЬΝύОЫтЭΝгЮΝЛОЧЮЭгОЧΝТЬЭέ
• SЭОХХОЧΝSТОΝЬТМСОЫ,ΝНКЬЬΝKТЧНОЫΝЧТМСЭΝЦТЭΝНОЦΝύОЫтЭΝЬpТОХОЧέ
• IЦЦОЫΝНТОΝРüХЭТРОЧΝЧКЭТШЧКХОЧΝЮЧНΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКάХОЧΝSТМСОЫСОТЭЬά,ΝύОЬЮЧНСОТЭЬάΝЮЧНΝχЫЛОТЭЬЯШЫάЬМСЫТПЭОЧΝЛОКМСЭОЧέ
ElОkЭЫТЬМСОΝSТМСОЫСОТЭ• өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝКЧΝОТЧОΝSЭОМФНШЬОΝЦТЭΝШЫНά
ЧЮЧРЬРОЦтßΝТЧЬЭКХХТОЫЭОЦΝSМСЮЭгФШЧЭКФЭΝКЧРОάЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧέ
• өТОΝχЛЬТМСОЫЮЧРΝЦЮЬЬΝЦТЭΝОТЧОЦΝόОСХОЫЬЭЫШЦάSМСЮЭгЬМСКХЭОЫΝ(όIάSМСКХЭОЫ)ΝЦТЭΝОТЧОЦΝψОЦОЬάЬЮЧРЬПОСХОЫЬЭЫШЦΝЯШЧΝЧТМСЭΝЦОСЫΝКХЬΝγίΝЦχΝОЫПШХάРОЧέ
• VШЫΝχЧЬМСХТОßОЧΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝЦЮЬЬΝЬТМСОЫРОάЬЭОХХЭΝЬОТЧ,ΝНКЬЬΝНОЫΝσОЭгКЧЬМСХЮЬЬΝНОЧΝχЧЬМСХЮЬЬНКЭОЧΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝОЧЭЬpЫТМСЭέ
ύEόAώRΞΝUnmТЭЭОlЛКЫОΝδОЛОnЬάΝoНОЫΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝUЧЦТЭЭОХЛКЫΝРОПтСЫХТάМСОΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝTШНΝШНОЫΝЬМСаОЫОΝVОЫХОЭάгЮЧРОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝаТЫНέ
АARσUσύΞΝАКСЫЬМСОТnlТМСОΝδОЛОnЬάΝoНОЫΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝχХХРОЦОТЧΝРОПтСЫХТМСОΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝTШНΝШНОЫΝЬМСаОЫОΝVОЫХОЭгЮЧРОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝФКЧЧ
VτRSIӨώTΞΝEvОnЭuОllОΝVОЫlОЭгunРЬРОάПКСЫΞΝύОПтСЫХТМСОΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝVОЫХОЭгЮЧάРОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝФКЧЧέ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝSТЭЮКЭТШЧ,ΝНТОΝSКМСЬМСтНОЧΝгЮЫΝόШХРОΝСКЛОЧΝФКЧЧέ
ώТnаОТЬμΝIЧПШЫЦКЭТШЧОЧ,ΝНТОΝгЮЦΝЛОЬЬОЫОЧΝVОЫЬЭтЧНЧТЬΝНОЫΝχЛХтЮПОΝРОРОЛОЧΝаОЫНОЧέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 7 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
өE
ү
• өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝТЧЧОЫСКХЛΝНОЫΝКЧРОРОЛОЧОЧΝύЫОЧгОЧΝПüЫΝSpКЧЧЮЧРΝЮЧНΝδОТЬЭЮЧРΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧΝ(ЬТОСОΝTвpОЧЬМСТХН)έ
• σОЭгЬЭОМФОЫΝЧТМСЭΝЦТЭΝЧКЬЬОЧΝώтЧНОЧΝКЧПКЬЬОЧΞΝσОЭгЬЭОМФОЫΝТЦЦОЫΝКЦΝSЭОМФОЫ,ΝЧТМСЭΝКЦΝKКЛОХΝСОЫКЮЬгТОСОЧέ
• σОЭгФКЛОХΝЧТМСЭΝФЧТМФОЧ,ΝqЮОЭЬМСОЧ,ΝгОЫЫОЧΝШНОЫΝüЛОЫПКСЫОЧνΝЯШЫΝЬМСКЫПОЧΝKКЧЭОЧ,ΝнХΝЮЧНΝώТЭгОΝЬМСüЭгОЧέ
• ύОЫтЭΝЧТМСЭΝКЦΝKКЛОХΝКЧСОЛОЧΝШНОЫΝKКЛОХΝКЧНОЫάаОТЭТРΝгаОМФОЧЭПЫОЦНОЧέ
• KШЧЭЫШХХТОЫОЧΝSТОΝЯШЫΝУОНОЫΝψОЧЮЭгЮЧРΝSЭОМФОЫΝЮЧНΝKКЛОХέ
• ψОТΝψОЬМСтНТРЮЧРΝНОЬΝσОЭгФКЛОХЬΝЮЦРОСОЧНΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧέΝύОЫтЭΝЧТОΝЦТЭΝЛОЬМСтНТРЭОЦΝσОЭгФКЛОХΝЛОЧЮЭгОЧέ
• ψОТΝσТМСЭЛОЧЮЭгЮЧРΝЦЮЬЬΝТЦЦОЫΝНОЫΝσОЭгЬЭОМФОЫΝРОгШРОЧΝЬОТЧέ
• VШЫΝźТЧЬЭОМФОЧΝНОЬΝσОЭгЬЭОМФОЫЬΝЬТМСОЫЬЭОХХОЧ,ΝНКЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮЬРОЬМСКХЭОЭΝТЬЭέ
• VШЫΝГТОСОЧΝНОЬΝσОЭгЬЭОМФОЫЬΝТЦЦОЫΝύОЫтЭΝКЮЬάЬМСКХЭОЧέ
• ύОЫтЭΝЛОТЦΝTЫКЧЬpШЫЭΝЬЭЫШЦХШЬΝЬМСКХЭОЧέ• АОЧЧΝНТОΝσОЭгКЧЬМСХЮЬЬХОТЭЮЧРΝНТОЬОЬΝύОЫтЭОЬΝ
ЛОЬМСтНТРЭΝаТЫН,ΝЦЮЬЬΝЬТОΝНЮЫМСΝНОЧΝώОЫЬЭОХХОЫΝШНОЫΝЬОТЧОЧΝKЮЧНОЧНТОЧЬЭΝШНОЫΝОТЧОΝтСЧХТМСΝqЮКάХТПТгТОЫЭОΝPОЫЬШЧΝОЫЬОЭгЭΝаОЫНОЧ,ΝЮЦΝύОПтСЫНЮЧάРОЧΝгЮΝЯОЫЦОТНОЧέ
АКЫЭunР• VШЫΝКХХОЧΝχЫЛОТЭОЧΝКЦΝύОЫтЭΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧέ• źЬΝНüЫПОЧΝЧЮЫΝАКЫЭЮЧРЬКЫЛОТЭОЧΝЮЧНΝSЭöЫЮЧРЬЛОά
ЬОТЭТРЮЧРОЧΝНЮЫМСРОПüСЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНТОΝСТОЫΝЛОЬМСЫТОЛОЧΝЬТЧНέΝχХХОΝКЧНОЫОЧΝχЫЛОТЭОЧΝЦüЬЬОЧΝЯШЧΝОТЧОЫΝόКМСФЫКПЭΝНЮЫМСРОПüСЫЭΝаОЫНОЧέ
• σЮЫΝτЫТРТЧКХάźЫЬКЭгЭОТХОΝЯОЫаОЧНОЧέΝσЮЫΝНТОЬОΝźЫЬКЭгЭОТХОΝЬТЧНΝПüЫΝНКЬΝύОЫтЭΝФШЧЬЭЫЮТОЫЭΝЮЧНΝРООТРЧОЭέΝχЧНОЫОΝźЫЬКЭгЭОТХОΝПüСЫОЧΝЧТМСЭΝЧЮЫΝгЮΝОТЧОЦΝVОЫХЮЬЭΝНОЫΝύКЫКЧЭТО,ΝЬТОΝФöЧЧОЧΝКЮМСΝSТОΝЮЧНΝIСЫОΝUЦаОХЭΝРОПтСЫНОЧέ
ύОЫтЭОЬpОгТПТЬМСОΝSТМСОЫСОТЭЬСТnаОТЬО• өОЫΝεТЧНОЬЭНЮЫМСПХЮЬЬΝpЫШΝSЭЮЧНОΝЦЮЬЬΝүίΝХήСΝ
(Қ,γΝХήЦТЧ)ΝЛОЭЫКРОЧέ• өТОЬОΝύОЫтЭОΝЬТЧНΝЧТМСЭΝгЮЦΝψОЭЫТОЛΝОТЧОЫΝTЫöpПά
МСОЧЛОатЬЬОЫЮЧРΝРООТРЧОЭ,ΝНКΝНОЫΝАКЬЬОЫάНЮЫМСПХЮЬЬΝгЮΝРОЫТЧРΝТЬЭΝЮЧНΝОТЧОΝKüСХЮЧРΝНОЬΝύОЫтЭЬΝНЮЫМСΝНКЬΝόöЫНОЫЦОНТЮЦΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЬТМСОЫРОЬЭОХХЭΝТЬЭέ
• АОЧЧΝIСЫΝύОЫтЭΝФОТЧОЧΝТЧЭОРЫТОЫЭОЧΝVШЫПТХЭОЫΝСКЭ,ΝТЬЭΝОЬΝЮЧЛОНТЧРЭΝОЫПШЫНОЫХТМС,ΝНКЬЬΝгаТЬМСОЧΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЮЧНΝSКЮРКЧЬМСХЮЬЬΝОТЧΝRüМФЬМСХКРάЯОЧЭТХΝОТЧРОЬОЭгЭΝаТЫНέΝөТОЬОЬΝVОЧЭТХΝРКЫКЧЭТОЫЭ,ΝНКЬЬΝЬТМСΝТЧΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝФОТЧΝөЫЮМФΝКЮПЛКЮЭ,ΝНОЫΝгЮΝUЧНТМСЭТРФОТЭОЧΝЮЧНΝКЮМСΝгЮЦΝψОЫЬЭОЧΝПüСЫОЧΝФöЧЧЭОέ
• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝХОТЭОЭΝНКЬΝАКЬЬОЫΝЯШЧΝНОЫΝАКЬάЬОЫqЮОХХОΝгЮЦΝύОЫтЭέΝөТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝКЧΝНОЧΝύОаТЧНОКЧЬМСХЮЬЬΝКЧЬМСХТОßОЧέΝөКЫКЮПΝКМСЭОЧ,ΝНКЬЬΝНОЫΝχЧЬМСХЮЬЬΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝКЛЬШХЮЭΝНТМСЭΝТЬЭ,ΝНКΝUЧНТМСЭТРФОТЭОЧΝНТОΝδОТЬЭЮЧРΝНОЬΝύОЫтЭЬΝЛООТЧЭЫтМСЭТРОЧΝШНОЫΝНКЬΝχЧЬКЮРОЧΝЬШРКЫΝЮЧЦöРХТМСΝЦКМСОЧΝФöЧЧОЧέΝөТОΝSКЮРХОТάЭЮЧРΝЬШХХЭОΝОТЧОЧΝεТЧНОЬЭНЮЫМСЦОЬЬОЫΝЯШЧΝ
қҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝСКЛОЧΝЬШаТОΝФЧТМФάΝЮЧНΝЯКФЮЮЦПОЬЭΝЬОТЧέΝźЬΝОЦpПТОСХЭΝЬТМСΝНТОΝVОЫаОЧНЮЧРΝОТЧОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦТЭΝόЮßЯОЧЭТХέ
• ГЮЦΝχЛНТМСЭОЧΝНОЬΝχЧЬМСХЮЬЬОЬΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫάаОЧНОЧΝ(Ққ–ҚηΝδКРОЧ)έ
• χМСЭОЧΝSТОΝНКЫКЮП,ΝНКЬЬΝТЧΝНОЫΝАКЬЬОЫqЮОХХОΝКЮЬЫОТМСОЧНΝАКЬЬОЫΝгЮЫΝVОЫПüРЮЧРΝЬЭОСЭΝЮЧНΝЬТМСΝНКЬΝКЧЬКЮРОЧНОΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬЭОЭЬΝЮЧЭОЫΝАКЬЬОЫΝЛОПТЧНОЭέ
• өКΝНТОΝЦКбТЦКХОΝSКЮРСöСОΝЯШЧΝЬОХЛЬЭКЧЬКЮάРОЧНОЧΝPЮЦpОЧΝүΝЦΝЛОЭЫтРЭ,ΝНКЫПΝНТОΝώöСОΝНОЬΝύОЫтЭЬΝüЛОЫΝНОЦΝАКЬЬОЫЬpТОРОХΝКЧΝНОЫΝźЧЭЧКСάЦОЬЭОХХОΝСöМСЬЭОЧЬΝүΝЦΝЛОЭЫКРОЧέΝөТОΝSКЮРХОТάЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЯШЧΝНОЫΝАКЬЬОЫqЮОХХОΝЛТЬΝгЮЫΝPЮЦpОΝФШЧЭТЧЮТОЫХТМСΝЬЭОТРОЧНΝЯОЫХКЮПОЧ,ΝНКЦТЭΝЬТМСΝФОТЧОΝδЮПЭЛХКЬОЧΝТЧΝНОЫΝδОТЭЮЧРΝЛТХНОЧ,ΝНТОΝНОЧΝψОЭЫТОЛΝНОЬΝύОЫтЭЬΝЛООТЧЭЫтМСЭТРОЧΝФöЧЧОЧέΝόКХХЬΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝüЛОЫΝОТЧОЧΝТЧЭОРЫТОЫЭОЧΝVШЫПТХЭОЫΝЯОЫПüРЭ,ΝЦЮЬЬΝгаТЬМСОЧΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЮЧНΝSКЮРάКЧЬМСХЮЬЬΝОТЧΝVШЫПТХЭОЫΝТЧЬЭКХХТОЫЭΝаОЫНОЧέ
• өОЫΝχЧЬМСХЮЬЬΝПüЫΝНТОΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЛОПТЧНОЭΝЬТМСΝКЮПΝНОЫΝτЛОЫЬОТЭОΝНОЬΝύОЫтЭЬέΝχЧΝНОЧΝөЫЮМФКЧάЬМСХЮЬЬΝЬШХХЭОΝОТЧΝSМСХКЮМСΝШНОЫΝRШСЫΝЦТЭΝЦöРάХТМСЬЭΝРЫШßОЦΝөЮЫМСЦОЬЬОΝ(ЦТЧНОЬЭОЧЬΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧέ
• KХОТЧОЫОΝөЮЫМСЦОЬЬОЫΝЯОЫЫТЧРОЫЧΝНТОΝόöЫНОЫХОТЬάЭЮЧРΝНОЬΝύОЫтЭЬΝОЫСОЛХТМСέΝГЮЦΝχЛНТМСЭОЧΝНОЬΝχЧЬМСХЮЬЬОЬΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫаОЧНОЧΝ(Ққ–ҚηΝδКРОЧ)έ
• ψОКМСЭОЧΝSТО,ΝНКЬЬΝЛОТΝОТЧОЦΝώКЮЬаКЬЬОЫЬвЬάЭОЦΝНТОΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧОЧΝδОТЭЮЧРОЧΝЮЧЭОЫΝОТЧОЦΝpОЫЦКЧОЧЭОЧΝөЫЮМФΝЬЭОСОЧέΝөКСОЫΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝüЛОЫΝОТЧОЧΝPКЧгОЫЬМСХКЮМС,ΝНОЫΝНТОЬОЦΝpОЫЦКЧОЧЭОЧΝөЫЮМФΝSЭКЧНΝСтХЭ,ΝКЧΝОТЧΝПОЬЭОЬΝδОТάЭЮЧРЬЧОЭгΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧέ
• өТОΝVОЫаОЧНЮЧРΝЯШЧΝύКЫЭОЧЬМСХтЮМСОЧΝШНОЫΝSКЮРЬМСХтЮМСОЧΝКЮПΝНОЫΝөЫЮМФЬОТЭОΝНОЬΝύОЫтЭЬΝТЬЭΝЮЧгЮХтЬЬТР,ΝаОЧЧΝНТОΝδОТЭЮЧРΝЮЧЭОЫΝpОЫЦКЧОЧάЭОЦΝөЫЮМФΝЬЭОСЭ,ΝНКΝОЬΝЛОНТЧРЭΝНЮЫМСΝНОЧΝөКЮОЫάНЫЮМФ,ΝVОЫЬМСХОТßΝЮЧНΝεКЭОЫТКХОЫЦüНЮЧРΝЬМСШЧΝЧКМСΝФЮЫгОЫΝГОТЭΝгЮЦΝPХКЭгОЧΝШНОЫΝRОТßОЧΝНОЬΝSМСХКЮМСОЬΝФШЦЦОЧΝФКЧЧέΝύКЫЭОЧЬМСХтЮМСОΝФöЧЧОЧΝЧЮЫΝНКЧЧΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧ,ΝаОЧЧΝНОЫΝSМСХКЮМСΝЧТМСЭΝЮЧЭОЫΝpОЫЦКЧОЧЭОЦΝөЫЮМФΝЬЭОСЭ,ΝгέΝψέΝЧКМСΝОТЧОЦΝχЛЬpОЫЫЯОЧЭТХΝШНОЫΝАКЬЬОЫάСКСЧ,ΝКЛОЫΝТЦЦОЫΝЧЮЫΝКЮßОЫСКХЛΝЯШЧΝРОЬМСХШЬάЬОЧОЧΝRтЮЦОЧέ
• SОЭгОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝНОЦΝRОРОЧΝКЮЬέΝψОЧЮЭгОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝЧКЬЬОЫΝUЦРОάЛЮЧРέ
• VОЫаОЧНОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝОбpХШЬТШЧЬРОάПтСЫНОЭОЧΝRтЮЦОЧΝШНОЫΝТЧΝНОЫΝσтСОΝЯШЧΝЛЫОЧЧάЛКЫОЧΝόХüЬЬТРФОТЭОЧΝШНОЫΝύКЬОЧΞ
• RТМСЭОЧΝSТОΝНОЧΝАКЬЬОЫЬЭЫКСХΝЧТМСЭΝНТЫОФЭΝКЮПΝНКЬΝύОЫтЭΝШНОЫΝКЧНОЫОΝОХОФЭЫТЬМСОΝTОТХОΞΝδОЛОЧЬРОάПКСЫΝНЮЫМСΝОХОФЭЫТЬМСОЧΝSМСХКРΞ
• VОЫХтЧРОЫЮЧРЬФКЛОХΝЬШΝЯОЫХОРОЧ,ΝНКЬЬΝОЬΝЧТМСЭΝТЧΝНТОΝгЮΝПöЫНОЫЧНОΝόХüЬЬТРФОТЭΝРОЫКЭОЧΝФКЧЧέ
• өКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧЬЭКХХТОЫОЧΝЮЧНΝОТЧЬМСКХЭОЧ,ΝаОЧЧΝЬТМСΝPОЫЬШЧОЧΝШНОЫΝTТОЫОΝТЦΝόöЫНОЫЦОάНТЮЦΝ(гέΝψέΝSМСаТЦЦЛКН)ΝЛОПТЧНОЧΝШНОЫΝЦТЭΝНТОάЬОЦΝKШЧЭКФЭΝСКЛОЧέ
• ύОЫтЭΝЧТМСЭΝЮЧЛОКЮПЬТМСЭТРЭΝХКЬЬОЧέΝψОТΝХтЧРОЫΝχЛаОЬОЧСОТЭΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 8 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
өE
λ
• ψОКМСЭОЧΝSТО,ΝНКЬЬΝЬТМСΝНТОΝЛОаОРОЧНОЧΝTОТХОΝКЮМСΝСТЧЭОЫΝψОάΝЮЧНΝźЧЭХüПЭЮЧРЬöППЧЮЧРОЧΝЛОПТЧάНОЧΝФöЧЧОЧέ
• SвЦЛШХО,ΝНТОΝЬТМСΝКЧΝIСЫОЦΝύОЫтЭΝЛОПТЧНОЧ,ΝНüЫάПОЧΝЧТМСЭΝОЧЭПОЫЧЭΝШНОЫΝКЛРОНОМФЭΝаОЫНОЧέΝσТМСЭΝЦОСЫΝХОЬЛКЫОΝώТЧаОТЬОΝКЦΝύОЫтЭΝЦüЬЬОЧΝЮЦРОάСОЧНΝОЫЬОЭгЭΝаОЫНОЧέ
IСЫΝύОЫтЭΝТmΝоЛОЫЛlТМk► S. 3, Punkt 1
Қέ χЧЬКЮРЬЭЮЭгОЧқέ АКЬЬОЫОТЧПüХХЬМСЫКЮЛОγέ өЫЮМФЬЭЮЭгОЧζέ źТЧάχЮЬάSМСКХЭОЫηέ өЫЮМФХЮПЭЯОЧЭТХθέ өЫЮМФЛОСтХЭОЫҮέ SЭКЧНПüßОүέ АКЬЬОЫКЛХКЬЬЬМСЫКЮЛОҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ өЫЮМФЬМСКХЭОЫδТОПОЫumПКnР
• ώКЮЬаКЬЬОЫаОЫФ• ύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧР
AuПЬЭОllОnΝunНΝInЛОЭЫТОЛnКСmОAuПЬЭОllОn
• өКЬΝύОЫтЭΝЦЮЬЬΝКЮПΝОТЧОЫΝаККРОЫОМСЭОЧ,ΝОЛОάЧОЧΝЮЧНΝПüЫΝНКЬΝύОЬКЦЭРОаТМСЭΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝЦТЭΝАКЬЬОЫПüХХЮЧРΝКЮЬЫОТМСОЧНΝЭЫКРПтСТРОЧΝόХтМСОΝЬЭОСОЧέ
• UЦΝVТЛЫКЭТШЧОЧΝгЮΝЯОЫЦОТНОЧ,ΝЬШХХЭОΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮПΝОТЧОΝОХКЬЭТЬМСОΝUЧЭОЫХКРОΝ(гέΝψέΝύЮЦЦТάЦКЭЭО)ΝРОЬЭОХХЭΝаОЫНОЧέΝόüЫΝНОЧΝСКХЛЬЭКЭТШЧтЫОЧΝźТЧЬКЭгΝФКЧЧΝОЬΝКЮПΝНТОΝЦТЭРОХТОПОЫЭОЧΝKЮЧЬЭЬЭШППάЬМСТОЧОЧΝРОЬЭОХХЭΝаОЫНОЧέ
• όüЫΝНОЧΝЬЭКЭТШЧтЫОЧΝźТЧЬКЭгΝФКЧЧΝНКЬΝύОЫтЭΝЦТЭΝζΝSМСЫКЮЛОЧΝПОЬЭΝЦТЭΝНОЫΝUЧЭОЫХКРОΝЯОЫЬМСЫКЮЛЭΝаОЫНОЧέ
• ψОТΝψОЭЫТОЛΝКЧΝύКЫЭОЧЭОТМСОЧΝЮЧНΝSМСаТЦЦЛОάМФОЧΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝüЛОЫПХЮЭЮЧРЬЬТМСОЫΝКЮПРОάЬЭОХХЭΝЮЧНΝРОРОЧΝώТЧОТЧПКХХОЧΝРОЬМСüЭгЭΝаОЫНОЧέΝГЮЬтЭгХТМСОΝРОЬОЭгХТМСОΝχЧПШЫНОЫЮЧРОЧΝЬТЧНΝгЮΝЛОЫüМФЬТМСЭТРОЧέ
• VШЫПТХЭОЫΝЯОЫаОЧНОЧΝЬШПОЫЧΝЧТМСЭΝТЧЭОРЫТОЫЭέ• өОЫΝχЮПЬЭОХХЮЧРЬШЫЭΝЦЮЬЬΝРЮЭΝЛОХüПЭОЭΝЮЧНΝЯШЫΝ
АТЭЭОЫЮЧРЬОТЧПХüЬЬОЧΝРОЬМСüЭгЭΝЬОТЧέ• ψОТΝψОЭЫТОЛΝТЧΝIЧЧОЧЫтЮЦОЧΝЦЮЬЬΝЬТМСОЫРОЬЭОХХЭΝ
ЬОТЧ,ΝНКЬЬΝОТЧΝψШНОЧКЛПХЮЬЬΝШНОЫΝОТЧОΝδОМФКРОάЬТМСОЫЮЧРΝЯШЫСКЧНОЧΝТЬЭέ
• VШЫΝIЧЛОЭЫТОЛЧКСЦОΝЦЮЬЬΝНТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝКЮПΝөТМСЭТРФОТЭΝüЛОЫpЫüПЭΝаОЫНОЧέΝδЮПЭЛХКЬОЧΝТЧΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬТЧНΝОТЧΝГОТМСОЧΝПüЫΝUЧНТМСЭТРФОТЭОЧΝЮЧНΝФöЧЧОЧΝгЮЦΝχЮЬПКХХΝНОЬΝύОЫтЭОЬΝПüСЫОЧΞ
SКuРlОТЭunРΝКnЬМСlТОßОn
• χХХОΝVОЫЬМСЫКЮЛЮЧРОЧΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОάНТМСЭЛКЧНΝ(гέΝψέΝTОПХШЧЛКЧН)ΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫάНОЧνΝδОМФЬЭОХХОЧΝЯОЫЮЫЬКМСОЧΝОТЧОΝδЮПЭКЧЬКЮάРЮЧРΝЮЧНΝЯОЫЫТЧРОЫЧΝШНОЫΝЯОЫСТЧНОЫЧΝНТОΝАКЬЬОЫάКЧЬКЮРЮЧРέ
• ψОТΝRШСЫРОаТЧНОЧΝКЮЬΝεОЭКХХΝЬШХХЭОΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧνΝKЮЧЬЭЬЭШППРОаТЧНОΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОНТМСЭЛКЧНΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫНОЧέ
• χХХОΝTОТХОΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝПКМСРОЫОМСЭΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧέ
• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬШХХЭОΝЦТЧНОЬЭОЧЬΝқηΝЦЦΝIЧЧОЧάНЮЫМСЦОЬЬОЫΝСКЛОЧνΝЬТОΝЦЮЬЬΝФЧТМФάΝЮЧНΝЯКФЮάЮЦПОЬЭΝЬОТЧέ
• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬШХХЭОΝЬШΝФЮЫгΝаТОΝЦöРХТМСΝЬОТЧ,ΝаОТХΝЦТЭΝгЮЧОСЦОЧНОЫΝδОТЭЮЧРЬХтЧРОΝНТОΝόöЫНОЫάХОТЬЭЮЧРΝКЛЧТЦЦЭέ
• өТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЬШХХЭОΝгЮЫΝPЮЦpОΝСТЧΝЬЭОЭТРΝКЧЬЭОТРОЧ,ΝЮЦΝδЮПЭОТЧЬМСХüЬЬОΝгЮΝЯОЫСТЧНОЫЧέ
• źТЧОΝКЮЬЫОТМСОЧНОΝАКЬЬОЫгЮПЮСЫΝЦЮЬЬΝРОатСЫάХОТЬЭОЭΝЬОТЧνΝНКЬΝźЧНОΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЬТМСΝЬЭОЭЬΝТЦΝАКЬЬОЫΝЛОПТЧНОЧέ
өЫuМklОТЭunРΝКnЬМСlТОßОn
• χХХОΝVОЫЬМСЫКЮЛЮЧРОЧΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОάНТМСЭЛКЧНΝ(гέΝψέΝTОПХШЧЛКЧН)ΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫάНОЧνΝδОМФЬЭОХХОЧΝЯОЫЮЫЬКМСОЧΝОТЧОΝδЮПЭКЧЬКЮάРЮЧРΝЮЧНΝЯОЫЫТЧРОЫЧΝШНОЫΝЯОЫСТЧНОЫЧΝНТОΝАКЬЬОЫάКЧЬКЮРЮЧРέ
• ψОТΝRШСЫРОаТЧНОЧΝКЮЬΝεОЭКХХΝЬШХХЭОΝTОПХШЧЛКЧНΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧνΝKЮЧЬЭЬЭШППРОаТЧНОΝЦüЬЬОЧΝЦТЭΝύОаТЧНОНТМСЭЛКЧНΝКЛРОНТМСЭОЭΝаОЫНОЧέ
• χХХОΝTОТХОΝНОЫΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝНЫЮМФПОЬЭΝЬОТЧέ
• χХХОΝTОТХОΝНОЫΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝПКМСРОЫОМСЭΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧέ
өКЬΝύОЫтЭΝФКЧЧΝКЮМСΝПОЬЭΝКЧΝОТЧΝRШСЫЧОЭгΝ(гέΝψέΝгЮЫΝώКЮЬаКЬЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧРΝТЦΝIЧЧОЧЛОЫОТМС)ΝКЧРОάЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧέΝIЧΝНТОЬОЦΝόКХХΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝгаТЧРОЧНΝЦТЭΝОХКЬЭТЬМСОЧΝώШМСНЫЮМФάSМСХКЮМСХОТЭЮЧάРОЧΝКЧΝНКЬΝRШСЫЧОЭгΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝаОЫНОЧ,ΝЮЦΝVТЛЫКЭТШЧОЧΝгЮΝЯОЫЦОТНОЧέ
VШЫΝIЧЛОЭЫТОЛЧКСЦОΝύОЛЫКЮМСЬКЧаОТЬЮЧРΝХОЬОЧΝЮЧНΝЛОКМСЭОЧέ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝөТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЬШΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНКЬЬΝЬТОΝФОТЧОΝЦОМСКЧТЬМСОΝKЫКПЭΝШНОЫΝVОЫάЬpКЧЧЮЧРΝКЮПΝНТОΝPЮЦpОΝКЮЬüЛЭέψОТΝЯОЫЬМСЦЮЭгЭОЦΝόöЫНОЫЦОНТЮЦΝЦЮЬЬΝОТЧΝχЧЬКЮРПТХЭОЫΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧ,ΝЮЦΝНТОΝPЮЦpОΝЯШЫΝSКЧНΝЮЧНΝSМСЦЮЭгΝгЮΝЬМСüЭгОЧέ
ώТnаОТЬμΝөКЦТЭΝЛОТΝКЛРОЬМСКХЭОЭОЫΝPЮЦpОΝНКЬΝАКЬЬОЫΝЧТМСЭΝКЛХтЮПЭ,ΝЦЮЬЬΝгаТЧРОЧНΝОТЧΝRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХΝКЮПΝНОЫΝSКЮРЬОТЭОΝЯОЫάаОЧНОЭΝаОЫНОЧέ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝөТОΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝЦЮЬЬΝЬШΝЦШЧЭТОЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНКЬЬΝЬТОΝФОТЧОΝЦОМСКЧТЬМСОΝKЫКПЭΝШНОЫΝVОЫάЬpКЧЧЮЧРΝКЮПΝНТОΝPЮЦpОΝКЮЬüЛЭέ
ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝөЮЫМСΝЧТМСЭΝНЫЮМФПОЬЭОΝTОТХОΝЮЧНΝЮЧЬКМСРОЦтßОΝεШЧάЭКРОΝФКЧЧΝНТОΝөЫЮМФХОТЭЮЧРΝТЦΝψОЭЫТОЛΝpХКЭάгОЧέΝVОЫХОЭгЮЧРЬРОПКСЫΝНЮЫМСΝСОЫКЮЬЬpЫТЭάгОЧНОΝόХüЬЬТРФОТЭΞ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 9 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
өE
Қί
ElОkЭЫТЬМСОЫΝAnЬМСluЬЬ
өКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝЮЧЭОЫΝПШХРОЧНОЧΝVШЫКЮЬЬОЭгЮЧРОЧΝЛОЭЫТОЛОЧΝаОЫНОЧұ
• өОЫΝχЧЬМСХЮЬЬΝНКЫПΝЧЮЫΝКЧΝSМСЮЭгФШЧЭКФЭάSЭОМФάНШЬОЧΝОЫПШХРОЧ,ΝНТОΝПКМСРОЫОМСЭΝТЧЬЭКХХТОЫЭ,ΝРООЫάНОЭΝЮЧНΝРОpЫüПЭΝЬТЧНέ
• σОЭгЬpКЧЧЮЧРΝЮЧНΝχЛЬТМСОЫЮЧРΝЦüЬЬОЧΝНОЧΝTОМСЧТЬМСОЧΝөКЭОЧΝОЧЭЬpЫОМСОЧέ
• ψОТΝψОЭЫТОЛΝКЧΝSМСаТЦЦЛОМФОЧ,ΝύКЫЭОЧЭОТМСОЧΝЮЧНΝтСЧХТМСОЧΝPХтЭгОЧΝЦЮЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝüЛОЫΝОТЧОΝόОСХОЫЬЭЫШЦάSМСЮЭгОТЧЫТМСЭЮЧРΝ(όI)ΝЦТЭΝОТЧОЦΝψОЦОЬЬЮЧРЬПОСХОЫЬЭЫШЦΝЯШЧΝЧТМСЭΝЦОСЫΝКХЬΝγίΝЦχΝЯОЫЬШЫРЭΝаОЫНОЧέ
• ψОТΝψОЭЫТОЛΝТЦΝόЫОТОЧΝЦüЬЬОЧΝНТОΝОХОФЭЫТЬМСОЧΝVОЫЛТЧНЮЧРОЧΝЬpЫТЭгаКЬЬОЫРОЬМСüЭгЭΝЬОТЧνΝЬТОΝНüЫПОЧΝЧТМСЭΝТЦΝАКЬЬОЫΝХТОРОЧέ
• VОЫХтЧРОЫЮЧРЬФКЛОХΝЦüЬЬОЧΝКЮЬЫОТМСОЧНОЧΝχНОЫqЮОЫЬМСЧТЭЭΝЛОЬТЭгОЧνΝKКЛОХЭЫШЦЦОХЧΝЦüЬάЬОЧΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЛРОЫШХХЭΝЬОТЧέ
BОНТОnunРBОПüllОnΝunНΝAnЬКuРОn
Қέ АКЬЬОЫОТЧПüХХЬМСЫКЮЛОΝЦТЭЬКЦЭΝөТМСЭЮЧРΝСОЫάКЮЬЬМСЫКЮЛОЧέ
қέ SКЮЛОЫОЬΝАКЬЬОЫΝХКЧРЬКЦΝСТЧОТЧРТОßОЧ,ΝЛТЬΝНТОΝPЮЦpОΝРОПüХХЭΝТЬЭέ
γέ АОЧЧΝSТОΝНТОΝχЧЬКЮРгОТЭΝЯОЫФüЫгОЧΝаШХХОЧ,ΝКЮМСΝНТОΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЛОПüХХОЧΝ(ЧЮЫΝЦТЭΝόЮßЯОЧЭТХΝЦöРάХТМС)έ
ζέ АКЬЬОЫОТЧПüХХЬМСЫКЮЛОΝЦТЭΝөТМСЭЮЧРΝаТОНОЫΝСТЧάОТЧЬМСЫКЮЛОЧέ
ηέ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгаέΝSpЫТЭгάНüЬОΝКЮПНЫОСОЧ),ΝНКЦТЭΝЛОТЦΝχЧЬКЮРОЧΝδЮПЭΝОЧЭάаОТМСОЧΝФКЧЧέ
θέ ύОЫтЭΝОТЧЬМСКХЭОЧέҮέ АОЧЧΝРХОТМСЦтßТРΝАКЬЬОЫΝКЮЬЭЫТЭЭ,ΝύОЫтЭΝКЮЬά
ЬМСКХЭОЧέ
BОЭЫТОЛPЮЦpОΝЮЧНΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦüЬЬОЧΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧΝЮЧНΝЛОПüХХЭΝЬОТЧέ
Қέ σОЭгЬЭОМФОЫΝОТЧЬЭОМФОЧέқέ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгаέΝSpЫТЭгά
НüЬОΝКЮПНЫОСОЧ)έγέ PЮЦpОΝКЦΝźТЧάχЮЬάSМСКХЭОЫΝОТЧЬМСКХЭОЧέζέ PЫüПОЧ,ΝНКЬЬΝАКЬЬОЫΝКЮЬЭЫТЭЭέАОЧЧΝНОЫΝεШЭШЫΝЧТМСЭΝКЧХтЮПЭ,ΝНТОΝPЮЦpОΝФОТЧОЧΝөЫЮМФΝКЮПЛКЮЭΝШНОЫΝтСЧХТМСОΝSЭöЫЮЧРОЧΝКЮПЭЫОЭОЧ,ΝЬМСКХЭОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮЬΝЮЧНΝЯОЫЬЮМСОЧΝSТО,ΝНОЧΝόОСХОЫΝгЮΝЛОСОЛОЧΝ(► Störungen und Hilfe – S. 11)έөТОΝPЮЦpОΝТЬЭΝЦТЭΝОТЧОЦΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝКЮЬРОЬЭКЭЭОЭέΝөТОЬОЫΝЬМСКХЭОЭΝНТОΝPЮЦpОΝОТЧ,ΝаОЧЧΝНЮЫМСΝАКЬЬОάЫОЧЭЧКСЦОΝНОЫΝАКЬЬОЫНЫЮМФΝТЦΝKОЬЬОХΝЮЧЭОЫΝНОЧΝźТЧάЬМСКХЭНЫЮМФΝЬТЧФЭέөОЫΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝЬМСКХЭОЭΝНТОΝPЮЦpОΝКЮЬ,ΝаОЧЧΝНОЫΝχЮЬЬМСКХЭНЫЮМФΝОЫЫОТМСЭΝТЬЭέ
АКЫЭunР
ώТnаОТЬμΝөКЬΝύОЫтЭΝНКЫПΝЧЮЫΝгЮЫΝσЮЭгаКЬάЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧР,ΝгέΝψέΝЯШЧΝTШТХОЭЭО,ΝАКЬМСάЦКЬМСТЧОΝОЭМέΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧέźЬΝНКЫПΝЧТМСЭΝгЮЫΝTЫТЧФаКЬЬОЫЯОЫЬШЫРЮЧРΝЯОЫаОЧНОЭΝаОЫНОЧέ
ύEόAώRΞΝδОЛОnЬРОПКСЫΝНuЫМСΝОlОkЭЫТάЬМСОnΝSМСlКРΞΝψОЭЫОТЛОЧΝSТОΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝТЧΝЧКЬЬОЫΝUЦРОЛЮЧРΞ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝψОТΝУОНОЦΝσОЮКЧЬМСХЮЬЬΝШНОЫΝЛОТΝАКЬЬОЫάЯОЫХЮЬЭΝЛгаέΝδЮПЭКЧЬКЮРЮЧРΝЬШХХЭОΝНТОΝPЮЦpОΝЦТЭΝАКЬЬОЫΝЛОПüХХЭΝаОЫНОЧέΝδтЧРОЫОЫΝψОЭЫТОЛΝШСЧОΝАКЬЬОЫПüХХЮЧРΝ(ЮЧЛОКЮПЬТМСάЭТРЭОЫΝTЫШМФОЧХКЮП)ΝгОЫЬЭöЫЭΝНТОΝPЮЦpОΞ
ώТnаОТЬμΝөКЦТЭΝНТОΝАКЬЬОЫЬтЮХОΝТЧΝНОЫΝSКЮРХОТЭЮЧРΝОЫСКХЭОЧΝЛХОТЛЭΝТЬЭΝНТОΝVОЫаОЧάНЮЧРΝОТЧОЬΝRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХЬΝгаТЧРОЧНΝОЫПШЫНОЫХТМСέόüЫΝОТЧΝЛОЬЬОЫОЬΝχЧЬКЮРЯОЫСКХЭОЧΝЦЮЬЬΝОТЧΝχЧЬКЮРПТХЭОЫΝгаТЬМСОЧΝPЮЦpОΝЮЧНΝVШЫПТХЭОЫΝЛгаέΝPЮЦpОΝЮЧНΝχЧЬКЮРЬМСХКЮМСΝТЧЬЭКХХТОЫЭΝаОЫНОЧέ► Zubehör – S. 13
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝөТОΝPЮЦpОΝНКЫПΝЧТМСЭΝЭЫШМФОЧХКЮПОЧέΝźЬΝЦЮЬЬΝЬЭОЭЬΝКЮЬЫОТМСОЧНΝόöЫНОЫЦОНТЮЦΝ(АКЬЬОЫ)ΝЯШЫСКЧНОЧΝЬОТЧέ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝSШХХЭОΝНКЬΝώКЮЬаКЬЬОЫаОЫФΝНТЫОФЭΝТЦΝАКЬάЬОЫάVОЫЭОТХОЫЧОЭгΝЦШЧЭТОЫЭΝЬОТЧ,ΝТЬЭΝгЮΝЛОКМСάЭОЧ,ΝНКЬЬΝЬТМСΝНОЫΝАКЬЬОЫНЫЮМФΝКЮЬΝНТОЬОЦΝσОЭгΝЦТЭΝНОЦΝPЮЦpОЧНЫЮМФΝКННТОЫЭέΝźТЧΝύОЬКЦЭНЫЮМФΝЯШЧΝҚίΝЛКЫΝНКЫПΝЧТМСЭΝüЛОЫάЬМСЫТЭЭОЧΝаОЫНОЧέ
ώТnаОТЬμΝөОЫΝKОЬЬОХΝОЧЭСтХЭΝОТЧОЧΝύЮЦЦТάЛКХР,ΝНОЫΝаОЫФЬОТЭТРΝЮЧЭОЫΝδЮПЭНЫЮМФΝ(VШЫПüХХάНЫЮМФ,Ν► Technische Daten – S. 13)ΝЬЭОСЭνΝНТОЬΝОЫЦöРХТМСЭΝНТОΝźЧЭЧКСЦОΝФХОТЧОЫΝАКЬάЬОЫЦОЧРОЧ,ΝШСЧОΝНКЬЬΝНТОΝPЮЦpОΝКЧХтЮПЭέPЫüПОЧΝSТОΝНОЧΝөЫЮМФΝЯШЫΝψОЭЫТОЛΝНОЫΝPЮЦpОΝЮЧНΝОЫСöСОЧΝSТОΝIСЧΝЛОТΝψОНКЫПέоЛОЫpЫüПОЧΝSТОΝНОЧΝөЫЮМФΝЦТЧНОЬЭОЧЬΝЯТОЫάЦКХΝУтСЫХТМСέөТОΝPЮЦpОΝНКЫПΝЧТМСЭΝТЧΝНТЫОФЭОЦΝSШЧЧОЧάХТМСЭΝЬЭОСОЧ,ΝНКΝЮέΝUέΝОТЧΝгЮΝСШСОЫΝөЫЮМФΝОЧЭЬЭОСОЧΝФКЧЧέ
ώТnаОТЬμΝөОЫΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝТЬЭΝаОЫФЬОТЭТРΝКЮПΝНОЧΝЫТМСЭТРОЧΝźТЧάΝЮЧНΝχЮЬЬМСКХЭНЫЮМФΝЯШЫОТЧРОЬЭОХХЭέźЫΝНКЫПΝЧТМСЭΝЯОЫтЧНОЫЭΝаОЫНОЧ,ΝНКΝЬШЧЬЭΝНКЬΝύОЫтЭΝЛОЬМСтНТРЭΝаОЫНОЧΝФКЧЧέźТЧОΝVОЫтЧНОЫЮЧРΝНОЫΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫОТЧЬЭОХάХЮЧРΝПüСЫЭΝКЮЭШЦКЭТЬМСΝгЮЦΝVОЫХЮЬЭΝНОЫΝύОатСЫХОТЬЭЮЧРέ
ύEόAώRΞΝδОЛОnЬРОПКСЫΝНuЫМСΝОlОkЭЫТάЬМСОnΝSМСlКРΞΝσЮЫΝόКМСФЫтПЭОΝНüЫПОЧΝНОЧΝөЫЮМФЬМСКХЭОЫΝöППЧОЧΝЮЧНΝОТЧЬЭОХХОЧέ
ύEόAώRΞΝδОЛОnЬРОПКСЫΝНuЫМСΝОlОkЭЫТάЬМСОnΝSМСlКРΞΝГТОСОЧΝSТОΝЯШЫΝКХХОЧΝχЫЛОТάЭОЧΝКЦΝύОЫтЭΝНОЧΝσОЭгЬЭОМФОЫέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 10 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
өE
ҚҚ
• ώТОЫгЮΝОТЧОЧΝVОЫЛЫКЮМСОЫΝ(АКЬЬОЫСКСЧ)ΝöППЧОЧΝЮЧНΝНКЬΝАКЬЬОЫΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЮЬΝНОЦΝSвЬЭОЦΝКЛХКЬЬОЧέ
• өКЧКМСΝФöЧЧОЧΝКХХОΝАКЫЭЮЧРЬάΝЮЧНΝRОТЧТРЮЧРЬάКЫЛОТЭОЧΝНЮЫМСРОПüСЫЭΝаОЫНОЧέ
KonЭЫollОΝНОЬΝөЫuМkЬΝТmΝTКnkГЮЫΝύОатСЫХОТЬЭЮЧРΝНОЬΝОТЧаКЧНПЫОТОЧΝψОЭЫТОЛЬΝНОЬΝύОЫтЭЬ,ΝЦЮЬЬΝНОЫΝөЫЮМФΝТЦΝTКЧФΝЫОРОХЦтßТРΝФШЧЭЫШХάХТОЫЭΝаОЫНОЧΝ(НЫОТάΝЛТЬΝЯТОЫЦКХΝУтСЫХТМС)έ
– ГЮЦΝKШЧЭЫШХХТОЫОЧΝНОЬΝөЫЮМФЬΝНОЧΝVОЧЭТХНОάМФОХΝ(η)ΝКЦΝTКЧФΝКЛЬМСЫКЮЛОЧΝЮЧНΝКЧΝНКЬΝVОЧЭТХΝОТЧОΝδЮПЭpЮЦpОΝЦТЭΝεКЧШЦОЭОЫΝКЧЬМСХТОßОЧέ
• АОЧЧΝНОЫΝөЫЮМФΝЧТМСЭΝФШЫЫОФЭΝОТЧРОЬЭОХХЭΝТЬЭ,ΝЦЮЬЬΝОЫΝаТОНОЫΝФШЫЫТРТОЫЭΝаОЫНОЧΝ(► Technische Daten – S. 13)έΝψОТΝПКХЬМСΝОТЧРОЬЭОХХЭОЦΝөЫЮМФΝКЫЛОТЭОЭΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЫТМСЭТРΝЮЧНΝНТОΝεОЦЛЫКЧΝТЦΝTКЧФΝЮЧЭОЫХТОРЭΝОЫСöСЭОЦΝVОЫЬМСХОТßέΝSМСтάНОЧΝКЦΝύОЫтЭΝКЮПРЫЮЧНΝОТЧОЬΝПКХЬМСΝОТЧРОЬЭОХХЭОЧΝөЫЮМФЬΝТЦΝTКЧФΝаОЫНОЧΝЧТМСЭΝЯШЧΝНОЫΝύОатСЫάХОТЬЭЮЧРΝРОНОМФЭέ
Қέ σОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧέқέ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгаέΝSpЫТЭгά
НüЬОΝКЮПНЫОСОЧ),ΝАКЬЬОЫΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЛХКЮПОЧΝХКЬЬОЧέ
γέ KЮЧЬЭЬЭШППФКppОΝКЧΝНОЫΝSЭТЫЧЬОТЭОΝНОЬΝKОЬЬОХЬΝКЛЬМСЫКЮЛОЧνΝНКСТЧЭОЫΝЛОПТЧНОЭΝЬТМСΝНКЬΝδЮПЭЯОЧάЭТХέ
ζέ δЮПЭpЮЦpОΝШНОЫΝKШЦpЫОЬЬШЫЬМСХКЮМСΝЦТЭΝОТЧОЦΝ„RОТПОЧЯОЧЭТХ“άχЧЬМСХЮЬЬΝЮЧНΝөЫЮМФЦОЬЬОЫΝКЮПΝНКЬΝδЮПЭЯОЧЭТХΝКЮПЬОЭгОЧέ
ηέ χЮПΝНОЧΝЯШЫРОЬОСОЧОЧΝVШЫПüХХНЫЮМФΝКЮПpЮЦpОЧΝ(VШЫПüХХНЫЮМФұΝ► Technische Daten – S. 13)έ
θέ ύОЫтЭΝаТОНОЫΝКЧЬМСХТОßОЧΝЮЧНΝόЮЧФЭТШЧΝpЫüПОЧέεОmЛЫКnΝКuЬЛКuОn► Demontage – S. 5
өТОΝεОЦЛЫКЧΝТЦΝTКЧФΝТЬЭΝОТЧΝVОЫЬМСХОТßЭОТХ,ΝаОХМСОЬΝТЦΝδКЮПОΝНОЫΝσЮЭгЮЧРΝЯОЫЬМСХОТßЭΝЮЧНΝЬШЦТЭΝЛОТΝψОЬМСтНТРЮЧРΝРОаОМСЬОХЭΝаОЫНОЧΝЦЮЬЬέΝөТОΝεОЦЛάЫКЧОΝФКЧЧΝаТОΝПШХРЭΝРОаОМСЬОХЭΝаОЫНОЧұ
– өЫЮМФΝКЛХКЬЬОЧΝКЦΝVОЧЭТХ– όХКЧЬМСΝОЧЭПОЫЧОЧ– VОЧЭТХΝХöЬОЧ– εОЦЛЫКЧОΝОЧЭЧОСЦОЧ– σОЮОΝεОЦЛЫКЧОΝОТЧЬОЭгОЧ– ТЧΝЮЦРОФОСЫЭОЫΝRОТСОЧПШХРОΝаТОНОЫΝгЮЬКЦЦОЧά
ЛКЮОЧ– VШЫНЫЮМФΝРОЦтßΝVШЫРКЛОЧΝОТЧЬЭОХХОЧέ
AuПЛОаКСЫunРψОТΝόЫШЬЭРОПКСЫΝύОЫтЭΝЮЧНΝГЮЛОСöЫΝКЛЛКЮОЧ,ΝЫОТЧТάРОЧΝЮЧНΝПЫШЬЭРОЬМСüЭгЭΝКЮПЛОаКСЫОЧέ
AЛЛКuОnΝunНΝКuПЛОаКСЫОnҚέ ύОЫтЭΝКЮЬЬМСКХЭОЧ,ΝσОЭгЬЭОМФОЫΝгТОСОЧέқέ өЫЮМФХОТЭЮЧРΝöППЧОЧΝ(АКЬЬОЫСКСЧΝЛгаέΝSpЫТЭгά
НüЬОΝКЮПНЫОСОЧ),ΝАКЬЬОЫΝЯШХХЬЭтЧНТРΝКЛХКЮПОЧΝХКЬЬОЧέ
γέ PЮЦpОΝЮЧНΝKОЬЬОХΝЯШХХЬЭтЧНТРΝОЧЭХООЫОЧ,ΝНКгЮΝНТОΝАКЬЬОЫКЛХКЬЬЬМСЫКЮЛОΝСОЫКЮЬНЫОСОЧέ
ζέ SКЮРάΝЮЧНΝөЫЮМФХОТЭЮЧРОЧΝЯШЦΝύОЫтЭΝКЛЛКЮОЧέηέ χЛХКЬЬЬМСЫКЮЛОΝ(ү)ΝКЮЬЬМСЫКЮЛОЧΝЮЧНΝНКЬΝ
ύОЫтЭΝФТppОЧ,ΝЮЦΝНКЬΝАКЬЬОЫΝКЮЬΝНОЦΝTКЧФΝКЛгЮХКЬЬОЧέ
θέ ГЮЦΝźЧЭХООЫОЧΝНОЬΝPЮЦpОЧФöЫpОЫЬΝНКЬΝύОЫтЭΝКЮПΝНОЧΝKШpПΝЬЭОХХОЧ,ΝНКЦТЭΝНКЬΝАКЬЬОЫΝüЛОЫΝНОЧΝөЫЮМФКЧЬМСХЮЬЬΝКЮЬХКЮПОЧΝФКЧЧ
Үέ ύОЫтЭΝТЧΝОТЧОЦΝПЫШЬЭПЫОТОЧΝRКЮЦΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)ΝХКРОЫЧέ
SЭöЫunРОnΝunНΝώТlПОАОnnΝОЭаКЬΝnТМСЭΝПunkЭТonТОЫЭ…
τПЭΝЬТЧНΝОЬΝЧЮЫΝФХОТЧОΝόОСХОЫ,ΝНТОΝгЮΝОТЧОЫΝSЭöЫЮЧРΝПüСάЫОЧέΝεОТЬЭОЧЬΝФöЧЧОЧΝSТОΝНТОЬОΝХОТМСЭΝЬОХЛЬЭΝЛОСОάЛОЧέΝψТЭЭОΝЬОСОЧΝSТОΝгЮОЫЬЭΝТЧΝНОЫΝПШХРОЧНОЧΝTКЛОХХОΝЧКМС,ΝЛОЯШЫΝSТОΝЬТМСΝКЧΝНОЧΝώтЧНХОЫΝаОЧНОЧέΝSШΝОЫЬpКЫОЧΝSТОΝЬТМСΝЯТОХΝεüСОΝЮЧНΝОЯОЧЭЮОХХΝКЮМСΝKШЬάЭОЧέ
ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝSЭОХХОЧΝSТОΝЯШЫΝКХХОЧΝχЫЛОТЭОЧΝКЦΝύОЫтЭΝЬТМСОЫ,ΝНКЬЬΝύОЫтЭΝЮЧНΝКЧРОЬМСХШЬЬОЧОЬΝГЮЛОСöЫΝНЫЮМФХШЬΝЬТЧНέ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝχХХОΝөТМСЭЮЧРОЧΝЦüЬЬОΝЧКМСΝУОНОЫΝөОЦШЧάЭКРОΝНОЫΝψКЮЭОТХОΝОЫЧОЮОЫЭΝаОЫНОЧέ
ύEόAώRΞΝSвЬЭОmΝЬЭОСЭΝunЭОЫΝөЫuМkΞΝVШЫΝУОНОЦΝАКЫЭЮЧРЬОТЧРЫТППΝЮЧНΝЯШЫΝНОЫΝόОСХОЫάЬЮМСОΝгЮОЫЬЭΝНОЧΝσОЭгЬЭОМФОЫΝКЮЬΝНОЫΝSЭОМФНШЬОΝгТОСОЧέΝSТМСОЫЬЭОХХОЧ,ΝНКЬЬΝНТОΝVОЫЛТЧНЮЧРЬХОТЭЮЧРОЧΝЛгаέΝНОЫΝTКЧФΝНОЬΝύОЫтЭЬΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЮЧЭОЫΝөЫЮМФΝЬЭОСОЧέ
ώТnаОТЬμΝөОЫΝVШЫПüХХНЫЮМФΝФКЧЧΝЧТМСЭΝКЦΝОТЧРОЛКЮЭОЧΝεКЧШЦОЭОЫΝКЛРОХОЬОЧΝаОЫάНОЧέ
AӨώTUσύΞΝύОПКСЫΝvonΝύОЫтЭОЬМСтНОnΞΝόЫШЬЭΝгОЫЬЭöЫЭΝύОЫтЭΝЮЧНΝГЮЛОСöЫ,ΝНКΝНТОЬОΝЬЭОЭЬΝАКЬЬОЫΝОЧЭСКХЭОЧΞ
ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝUЧЬКМСРОάЦтßОΝRОpКЫКЭЮЫОЧΝФöЧЧОЧΝНКгЮΝПüСЫОЧ,ΝНКЬЬΝIСЫΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЦОСЫΝЬТМСОЫΝПЮЧФЭТШάЧТОЫЭέΝSТОΝРОПтСЫНОЧΝНКЦТЭΝЬТМСΝЮЧНΝIСЫОΝUЦРОЛЮЧРέ
ύEόAώRΞΝVОЫlОЭгunРЬРОПКСЫΞΝSвЬЭОЦΝЬЭОСЭΝЮЧЭОЫΝөЫЮМФΞVШЫΝУОНОЦΝАКЫЭЮЧРЬОТЧРЫТППΝЮЧНΝЯШЫΝНОЫΝόОСХОЫЬЮМСОΝгЮОЫЬЭΝНОЧΝσОЭгЬЭОМФОЫΝКЮЬΝНОЫΝSЭОМФНШЬОΝгТОСОЧΝЮЧНΝНОЧΝөЫЮМФΝКЮЬΝНОЦΝSвЬЭОЦΝКЛХКЬЬОЧέ
όОСlОЫήSЭöЫunР UЫЬКМСО AЛСТlПОPЮЦpОΝХтЮПЭΝЧТМСЭέ KОТЧОΝσОЭгЬpКЧЧЮЧРς KКЛОХ,ΝSЭОМФОЫ,ΝSЭОМФНШЬОΝЮЧНΝSТά
МСОЫЮЧРΝpЫüПОЧέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 11 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
өE
Ққ
KöЧЧОЧΝSТОΝНОЧΝόОСХОЫΝЧТМСЭΝЬОХЛЬЭΝЛОСОЛОЧ,ΝаОЧНОЧΝSТОΝЬТМСΝЛТЭЭОΝНТЫОФЭΝКЧΝНОЧΝώтЧНХОЫέΝψОКМСЭОЧΝSТОΝЛТЭЭО,ΝНКЬЬΝНЮЫМСΝЮЧЬКМСРОЦтßОΝRОpКЫКЭЮЫОЧΝКЮМСΝНОЫΝύОатСЫХОТЬЭЮЧРЬКЧЬpЫЮМСΝОЫХТЬМСЭΝЮЧНΝIСЧОЧΝРРПέΝГЮЬКЭгФШЬЭОЧΝОЧЭЬЭОСОЧέ
EnЭЬoЫРunРύОЫтЭΝОnЭЬoЫРОnөКЬΝКЮПΝźХОФЭЫШάΝЮЧНΝźХОФЭЫШЧТФРОЫтЭОЧΝЛгаέΝНОЫОЧΝVОЫpКМФЮЧРΝШНОЫΝψОРХОТЭНШФЮЦОЧЭОЧΝКЧРОЛЫКМСЭОΝSвЦЛШХΝНОЫΝНЮЫМСРОЬЭЫТМСОЧОЧΝχЛПКХХЭШЧЧОΝЛОНОЮЭОЭ,ΝНКЬЬΝНКЬΝύОЫтЭΝЧТМСЭΝЦТЭΝКЧНОЫОЦΝχЛПКХХΝгЮЬКЦЦОЧΝОЧЭЬШЫРЭΝаОЫάНОЧΝНКЫПέ
өТОΝσЮЭгОЫΝЭЫКРОЧΝНТОΝVОЫКЧЭаШЫЭЮЧР,ΝχХЭРОЫтЭОΝüЛОЫΝКЮЬРОаТОЬОЧОΝSКЦЦОХЬЭОХХОЧΝгЮΝОЧЭЬШЫРОЧ,ΝЮЦΝОТЧОΝЬКМСРОЫОМСЭОΝАОТЭОЫЯОЫКЫЛОТЭЮЧРΝгЮΝРОатСЫХОТЬЭОЧέIЧПШЫЦКЭТШЧОЧΝüЛОЫΝЯОЫПüРЛКЫОΝSКЦЦОХЬвЬЭОЦОΝПüЫΝźХОФЭЫШάΝЮЧНΝźХОФЭЫШЧТФάχХЭРОЫтЭОΝОЫСКХЭОЧΝЬТОΝКЧΝНОЧΝIЧПШЫЦКЭТШЧЬЬМСКХЭОЫЧΝТЧΝНОЧΝεтЫФЭОЧΝЮЧНΝТЧΝНОЧΝФШЦЦЮЧКХОЧΝVОЫаКХЭЮЧРЬЬЭОХХОЧέźТЧОΝКЧРОЦОЬЬОЧОΝώКЧНСКЛЮЧРΝНОЫΝχХЭРОЫтЭОΝЬЭОХХЭΝЬТМСОЫ,ΝНКЬЬΝЦöРХТМСОЫаОТЬОΝЯШЫСКЧНОЧОΝРОПтСЫХТМСОΝSЮЛЬЭКЧгОЧ,ΝύОЦТЬМСОΝШНОЫΝKШЦpШЧОЧЭОЧΝЧТМСЭΝТЧΝНТОΝUЦаОХЭΝРОХКЧРОЧΝШНОЫΝНТОΝЦОЧЬМСХТМСОΝύОЬЮЧНάСОТЭΝЛООТЧЭЫтМСЭТРОЧΝЮЧНΝОЫЦöРХТМСЭΝНКЫüЛОЫΝСТЧКЮЬΝНТОΝRüМФРОаТЧЧЮЧРΝаОЫЭЯШХХОЫΝЬОФЮЧНтЫОЫΝRШСЬЭШППОέJОНОЫΝψОЧЮЭгОЫΝЯШЧΝźХОФЭЫШάΝЮЧНΝźХОФЭЫШЧТФРОЫтЭОЧΝЬШХХЭОΝЬТМСΝКЧΝНОЧΝψОЦüСЮЧРОЧΝгЮЦΝSМСЮЭгΝНОЫΝUЦаОХЭΝЯШЫΝЬМСтНХТМСОЧΝχЛПтХХОЧΝЛОЭОТХТРОЧέ
εШЭШЫΝüЛОЫСТЭгЭΝНЮЫМСΝгЮΝСШСОΝόХüЬάЬТРФОТЭЬЭОЦpОЫКЭЮЫς
UЫЬКМСОΝНОЫΝоЛОЫСТЭгЮЧРΝЛОЬОТЭТάРОЧέ(ЦКбέΝόХüЬЬТРФОТЭЬЭОЦpОЫКЭЮЫΝ► Technische Daten – S. 13)
εШЭШЫΝüЛОЫСТЭгЭΝНЮЫМСΝКЛРОНОМФЭОΝδüПЭЮЧРЬЬМСХТЭгОςόОСХОЫЬЭЫШЦάSМСЮЭгЬМСКХЭОЫΝ(όIάSМСКХЭОЫ)ΝКЮЬРОХöЬЭς
όIάSМСКХЭОЫΝОТЧЬМСКХЭОЧέΝψОТΝОЫЧОЮάЭОЦΝχЮЬХöЬОЧΝźХОФЭЫШάόКМСФЫКПЭΝФШЧάЭКФЭТОЫОЧέ
εШЭШЫΝНОПОФЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧέόöЫНОЫХОТЬЭЮЧРΝгЮΝРОЫТЧРέГЮΝРОЫТЧРОЫΝөЫЮМФέ
АКЬЬОЫЦКЧРОХς χЮЬЫОТМСОЧНОЧΝАКЬЬОЫЯШЫЫКЭΝЬТάМСОЫЬЭОХХОЧέ
SКЮРХОТЭЮЧРΝЮЧНТМСЭς SКЮРХОТЭЮЧРΝКЛНТМСЭОЧ,ΝVОЫЬМСЫКЮάЛЮЧРОЧΝПОЬЭгТОСОЧέ
SКЮРСöСОΝгЮΝРЫШßς εКбТЦКХОΝSКЮРСöСОΝЛОКМСЭОЧΝ(► Technische Daten – S. 13)έSКЮРСöСОΝТЬЭΝЯШЧΝόöЫНОЫСöСОΝКЛгЮάгТОСОЧέ
όТХЭОЫΝЯОЫЬЭШpПЭΝШНОЫΝЯОЫЬМСЦЮЭгЭς όТХЭОЫΝЫОТЧТРОЧ,ΝРРПέΝОЫЧОЮОЫЧέRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХΝЛХШМФТОЫЭς VОЧЭТХΝЫОТЧТРОЧ,ΝРРПέΝОЫЧОЮОЫЧέАКЬЬОЫКЮЬЭЫТЭЭΝгаТЬМСОЧΝεШЭШЫΝЮЧНΝPЮЦpО,ΝАОХХОЧНТМСЭЮЧРΝЮЧНТМСЭς
ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧέ
PЮЦpОΝЯОЫЬЭШpПЭΝШНОЫΝНОПОФЭς PЮЦpОΝЦТЭΝKХКЫаКЬЬОЫΝЫОТЧТРОЧΝЮЧНΝUЫЬКМСОΝНОЫΝVОЫЬМСЦЮЭгЮЧРΝКЛЬЭОХάХОЧέ
δЮПЭΝТЧΝНОЫΝPЮЦpОΝШНОЫΝТЧΝНОЫΝSКЮРάХОТЭЮЧРς
PЮЦpОЧРОСтЮЬОΝЦТЭΝАКЬЬОЫΝЛОПüХάХОЧέψОТΝSКЮРХОТЭЮЧРОЧΝЦТЭΝRüМФЬМСХКРάЯОЧЭТХ,ΝSКЮРХОТЭЮЧРΝЦТЭΝАКЬЬОЫΝЛОПüХάХОЧέ
өЫЮМФЬМСКХЭОЫΝЯОЫЬЭОХХЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧέύЮЦЦТЛКХРΝТЦΝKОЬЬОХΝЮЧНТМСЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧέVОЫтЧНОЫЭОΝχЧЬКЮРЮЦРОЛЮЧРΝТЦΝψЫЮЧЧОЧΝ(ψЫЮЧЧОЧΝгέΝψέΝЯОЫЬКЧНОЭ)ς
ψЫЮЧЧОЧΝЮЧНΝАКЬЬОЫqЮКХТЭтЭΝpЫüПОЧέ
SКЮРХОТЭЮЧРΝКЦΝύЫЮЧНΝКЧРОЬКЮРЭς SКЮРХОТЭЮЧРΝФüЫгОЧΝШНОЫΝЛОПОЬЭТРОЧέόТХЭОЫЬТОЛΝЦТЭΝRüМФЬМСХКРЯОЧЭТХΝОТЧάЬОЭгОЧέ
PЮЦpОΝЬМСКХЭОЭΝЧТМСЭΝКЛέ χЛЬМСКХЭНЫЮМФΝгЮΝСШМСΝОТЧРОЬЭОХХЭς ώтЧНХОЫΝФШЧЭКФЭТОЫОЧέөЫЮМФЬОТЭОΝЮЧНТМСЭς
όОСlОЫήSЭöЫunР UЫЬКМСО AЛСТlПО
Hauswasserwerk_118660.book Seite 12 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
өE
Қγ
VОЫpКМkunРΝОnЭЬoЫРОnөТОΝVОЫpКМФЮЧРΝЛОЬЭОСЭΝКЮЬΝKКЫЭШЧΝЮЧНΝОЧЭЬpЫОМСОЧНΝРОФОЧЧгОТМСЧОЭОЧΝKЮЧЬЭЬЭШПάПОЧ,ΝНТОΝаТОНОЫЯОЫаОЫЭОЭΝаОЫНОЧΝФöЧЧОЧέ
– όüСЫОЧΝSТОΝНТОЬОΝεКЭОЫТКХТОЧΝНОЫΝАТОάНОЫЯОЫаОЫЭЮЧРΝгЮέ
TОМСnТЬМСОΝөКЭОn
ГuЛОСöЫГЮЛОСöЫЭОТХОΝЬТЧНΝЛОТΝIСЫОЦΝώтЧНХОЫΝОЫСтХЭХТМСέ
AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңίεШНОХХ ώААΝγқίίσОЧЧЬpКЧЧЮЧР қγίΝVз,ΝηίΝώгσОЧЧХОТЬЭЮЧР үίίΝАSМСЮЭгКЫЭ IPБζKОЧЧХТЧТО ► S. 4, Punkt 2
εКбέΝόöЫНОЫСöСО γүΝЦεКбέΝSКЮРСöСО үΝЦεКбέΝόöЫНОЫЦОЧРО γқίίΝХήСεКбέΝόХüЬЬТРФОТЭЬЭОЦpОЫКЭЮЫ γηΝ°ӨөЮЫМСЦОЬЬОЫΝөЫЮМФάήSКЮРХОТάЭЮЧР
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
VШЫПüХХНЫЮМФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 13 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
IT
Қζ
IЬЭЫuгТonТΝoЫТРТnКlТImpТКnЭoΝpОЫΝКМquКΝНomОЬЭТМКInНТМОPЫТmКΝНТΝМomТnМТКЫО…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚζPОЫΝlКΝvoЬЭЫКΝЬТМuЫОггКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚζPКnoЫКmТМКΝНОlΝSuoΝКppКЫОММСТoΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚңInЬЭКllКгТonОΝОΝmОЬЬКΝТnΝПunгТonОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚңόunгТonКmОnЭoΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҮεКnuЭОnгТonОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҮӨonЬОЫvКгТonОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚүύuКЬЭТΝОΝЫТmОНТΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚүSmКlЭТmОnЭoΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚλөКЭТΝЭОМnТМТΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқίRОМlКmТΝpОЫΝНТПОЭЭТΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң
PЫТmКΝНТΝМomТnМТКЫО…UЭТlТггoΝМonПoЫmОΝКllКΝНОЬЭТnКгТonОΝН’uЬoQЮОЬЭШΝКppКЫОММСТШΝчΝpОЫΝЮЭТХТггШΝЬОЦТάЬЭКгТШЧКЫТШΝОΝЬЭКгТШЧКЫТШΝpОЫΝЭЫКЬpШЫЭКЫОΝКМqЮКΝpЮХТЭКΝТЧΝМКЬКΝОΝРТКЫНТЧШұΝpОЫΝТЫЫТРКгТШЧОΝОНΝКЧЧКППТКЭЮЫК,ΝМШЦОΝpШЦpКΝpОЫΝpШггШ,ΝpТШРРТКΝОНΝКМqЮКΝНТΝМШЧЬЮЦШέQЮОЬЭШΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝчΝМШЧМОpТЭШΝpОЫΝХ’ТЦpТОРШΝМШЧάЭТЧЮШΝЧцΝМШЦОΝpШЦpКΝНТΝПТХЭЫКРРТШέδ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝОЬМХЮЬТЯКЦОЧЭОΝОЧЭЫШΝТΝХТЦТЭТΝНОХХОΝpЫОЬЭКгТШЧТΝМШЧЬОЧЭТЭТΝ(► Dati tec-nici – p. 20)έσШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝpОЫΝХ’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝpШЭКЛТХОΝШΝpОЫΝЭЫКЬpШЫЭКЫОΝКХТЦОЧЭТέεКЭОЫТКХТΝОЬpХШЬТЯТ,ΝМШЦЛЮЬЭТЛТХТ,ΝКРРЫОЬЬТЯТΝШΝНКЧЧШЬТΝpОЫΝХКΝЬКХЮЭОΝМШЦОΝЦКЭОЫТОΝПОМКХТΝЧШЧΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЭЫКЬpШЫЭКЭТέQЮОЬЭШΝКppКЫОММСТШΝЧШЧΝчΝНОЬЭТЧКЭШΝКХХ’ЮЬШΝМШЦЦОЫάМТКХОέΝτЬЬОЫЯКЫОΝХОΝЧШЫЦОΝРОЧОЫКХТΝЫОХКЭТЯОΝКХХКΝpЫОάЯОЧгТШЧОΝНОРХТΝТЧМТНОЧЭТΝОΝХОΝТЧНТМКгТШЧТΝНТΝЬТМЮЫОггКΝТЧΝНШЭКгТШЧОέźЬОРЮТЫОΝЮЧТМКЦОЧЭОΝХОΝКЭЭТЯТЭрΝНОЬМЫТЭЭОΝЧОХΝpЫОЬОЧЭОΝЦКЧЮКХОΝНТΝТЬЭЫЮгТШЧТέΝQЮКХЬТКЬТΝКХЭЫШΝТЦpТОРШΝЯОЫЫрΝМШЧЬТНОЫКЭШΝМШЦОΝЮЧΝЮЭТХТггШΝТЦpЫШpЫТШέΝIХΝpЫШНЮЭЭШЫОΝЧШЧΝЫТЬpШЧНОΝpОЫΝОЯОЧЭЮКХТΝНКЧЧТΝНОЫТЯКЧЭТΝНКΝЭКХОΝЮЭТάХТггШέӨoЬКΝЬТРnТПТМКnoΝТΝЬТmЛolТΝuЬКЭТςIЧНТМКгТШЧТΝНТΝpОЫТМШХШΝОΝЧШЭОΝЬШЧШΝМШЧЭЫКННТЬЭТЧЭОΝМСТКЫКЦОЧЭОΝЧОХΝЦКЧЮКХОΝНТΝТЬЭЫЮгТШЧТέΝSТΝЮЭТХТггКЧШΝТΝЬТЦЛШХТΝЬОРЮОЧЭТұ
PОЫΝlКΝvoЬЭЫКΝЬТМuЫОггКPЫОМКuгТonТΝРОnОЫКlТ
• PОЫΝХКЯШЫКЫОΝОΝРОЬЭТЫОΝqЮОЬЭШΝКppКЫОММСТШΝТЧΝЬТМЮЫОггКΝчΝЧОМОЬЬКЫТШΝМСОΝХ’ЮЭТХТггКЭШЫОΝЬОΝЧОΝЬОЫЯКΝpОЫΝХКΝpЫТЦКΝЯШХЭКΝНШpШΝКЯОЫΝХОЭЭШΝОΝЛОЧΝМШЦpЫОЬШΝХОΝpЫОЬОЧЭТΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШέ
• τЬЬОЫЯКЫОΝЭЮЭЭОΝХОΝpЫОМКЮгТШЧТΞΝSОΝЧШЧΝЬТΝШЬЬОЫάЯКЧШΝХОΝТЧНТМКгТШЧТΝНТΝЬТМЮЫОггК,ΝЬТΝЦОЭЭШЧШΝТЧΝpОЫТМШХШΝЬОΝЬЭОЬЬТΝОΝРХТΝКХЭЫТέ
• ӨШЧЬОЫЯКЫОΝЭЮЭЭТΝТΝНШМЮЦОЧЭТΝМШЧΝХОΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШΝОΝХОΝpЫОМКЮгТШЧТΝpОЫΝТХΝПЮЭЮЫШέ
• IЧΝМКЬШΝНТΝЯОЧНТЭКΝШΝНТΝМОЬЬТШЧОΝНОХХ’КppКЫОММСТШ,ΝчΝТЧНТЬpОЧЬКЛТХОΝМШЧЬОРЧКЫОΝТЧЬТОЦОΝКЧМСОΝХОΝpЫОЬОЧЭТΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШέ
• δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝОЬМХЮЬТЯКάЦОЧЭОΝЬОΝЬТΝЭЫШЯКΝТЧΝpОЫПОЭЭОΝМШЧНТгТШЧТΝШpОЫКЭТЯОέΝSОΝХ’КppКЫОММСТШ,ΝШΝpКЫЭТΝНТΝОЬЬШ,ΝНШЯОЬЬОЫШΝОЬЬОЫОΝНТПОЭЭШЬТ,ΝШММШЫЫОΝПКЫХТΝЬШЭЭШpШЫЫОΝКΝЦКЧЮάЭОЧгТШЧОΝНКΝЮЧΝЭОМЧТМШΝЬpОМТКХТггКЭШέ
• σШЧΝЮЭТХТггКЫОΝЦКТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝКЦЛТОЧЭТΝКΝЫТЬМСТШΝН’ОЬpХШЬТШЧОΝШΝЧОХХОΝЯТМТЧКЧгОΝНТΝХТqЮТНТΝШΝРКЬΝТЧПТКЦЦКЛТХТΞ
• χЬЬТМЮЫКЫЬТΝЬОЦpЫОΝМСОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬТКΝЬpОЧЭШΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝЫТКММОЧЬТШЧТΝТЧЯШХШЧЭКЫТОέ
• σШЧΝЮЬКЫОΝКppКЫОММСТΝЧОТΝqЮКХТΝХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝШЧήШППΝЧШЧΝПЮЧгТШЧКΝМШЫЫОЭЭКЦОЧЭОέ
• TОЧРКΝХШЧЭКЧТΝТΝЛКЦЛТЧТΝНКХХ’КppКЫОММСТШΞΝӨШЧάЬОЫЯТΝХ’КppКЫОММСТШΝКХΝЬТМЮЫШΝНКΝЛКЦЛТЧТΝОΝpОЫάЬШЧОΝЧШЧΝКЮЭШЫТггКЭОέ
• σШЧΝЬШЯЫКММКЫТМКЫОΝХ’КppКЫОММСТШέΝUЭТХТггКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬШХШΝpОЫΝРХТΝЬМШpТΝpЫОЯТЬЭТέ
• δКЯШЫКЫОΝЬОЦpЫОΝМШЧΝpЫЮНОЧгКΝОΝТЧΝpОЫПОЭЭОΝМШЧάНТгТШЧТΝpОЫЬШЧКХТұΝЬЭКЧМСОггК,ΝЦКХКЭЭТО,ΝЮЬШΝНТΝКХМШХ,ΝТЧПХЮОЧгОΝНТΝЦОНТМТЧКХТΝШΝНЫШРСОΝЧШЧΝpОЫάЦОЭЭШЧШΝНТΝКЯОЫОΝЮЧΝМШЦpШЫЭКЦОЧЭШΝЫОЬpШЧЬКάЛТХОΝpШТМСцΝЧШЧΝМШЧЬОЧЭШЧШΝНТΝЮЭТХТггКЫОΝХ’КppКάЫОММСТШΝМШЧΝЬТМЮЫОггКέ
• QЮОЬЭШΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝчΝМШЧМОpТЭШΝpОЫΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝНКΝpОЫЬШЧОΝ(ТЧМХЮЬТΝТΝЛКЦЛТЧТ)ΝМШЧΝХТЦТάЭКгТШЧТΝПТЬТМСО,ΝpЬТМСТМСОΝШΝЬОЧЬШЫТКХТΝШΝpЫТЯОΝНТΝОЬpОЫТОЧгКΝЫТРЮКЫНШΝКХХ’ЮЬШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЬЭОЬЬШΝОΝХОΝЬЭОЬЬОΝНШЯЫОЛЛОЫШΝОЬЬОЫОΝЬШЫЯОРХТКЭОΝНКΝЮЧКΝpОЫЬШЧКΝМШЦpОЭОЧЭО,ΝХКΝqЮКХОΝНШЯЫОЛЛОΝТЬЭЫЮТЫХТΝЬЮХХ’ЮЬШΝМШЫЫОЭЭШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШέ
• χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝТΝЛКЦЛТЧТΝЧШЧΝРТШМСТЧШΝМШЧΝХ’КppКЫОММСТШέ
• τЬЬОЫЯКЫОΝЬОЦpЫОΝХОΝЧШЫЦКЭТЯОΝЧКгТШЧКХТΝОΝТЧЭОЫάЧКгТШЧКХТΝТЧΝЯТРШЫОΝОΝТЧОЫОЧЭТΝКХХКΝЬТМЮЫОггК,ΝКХХКΝЬКХЮЭОΝОΝКХΝХКЯШЫШέ
SТМuЫОггКΝОlОЭЭЫТМК• ӨШХХОРКЫОΝРХТΝКppКЫОММСТΝЬШХЭКЧЭШΝКНΝЮЧКΝpЫОЬКΝНТΝ
МШЫЫОЧЭОΝМШЧΝМШЧЭКЭЭШΝНТΝpЫШЭОгТШЧОΝМШЫЫОЭЭКάЦОЧЭОΝТЧЬЭКХХКЭШέ
• δКΝpЫШЭОгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝОЬОРЮТЭКΝМШЧΝЮЧΝЬКХάЯКЯТЭКΝ(ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТΝpЫШЭОгТШЧО)ΝМШЧΝЮЧКΝМШЫάЫОЧЭОΝНТΝРЮКЬЭШΝЧШЦТЧКХОΝЧШЧΝЬЮpОЫТШЫОΝКΝγίΝЦχέ
• PЫТЦКΝНТΝМШХХОРКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝКХХКΝЫОЭОΝОХОЭάЭЫТМК,ΝКЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝХ’КХХКММТКЦОЧЭШΝНТΝЫОЭОΝМШТЧάМТНКΝМШЧΝТΝНКЭТΝН’КХХКММТКЦОЧЭШέ
PERIӨτδτΞΝElОvКЭoΝpОЫТМoloΝНТΝlОЬТonТΝРЫКvТΝoΝmoЫЭКlТΞΝSТЭЮКгТШЧОΝКХЭКЦОЧЭОΝpОЫТάМШХШЬКΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝХОЬТШЧТΝРЫКЯТΝШΝЦШЫЭКХТέ
AVVERTEσГAΞΝPЫoЛКЛТlОΝpОЫТМoloΝНТΝlОЬТonТΝРЫКvТΝoΝmoЫЭКlТΞΝSТЭЮКгТШЧОΝРОЧОάЫКХЦОЧЭОΝpОЫТМШХШЬКΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝХОЬТШЧТΝРЫКЯТΝШΝЦШЫЭКХТέ
ATTEσГIτσEΞΝPoЭОnгТКlОΝpОЫТМoloΝНТΝlОЬТonТΞΝSТЭЮКгТШЧОΝpОЫТМШХШЬКΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝХОЬТШЧТέ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝSТЭЮКгТШЧОΝМСОΝpЮòΝМШЦpШЫЭКЫОΝНКЧЧТΝЦКЭОЫТКХТέ
σoЭКμΝIЧПШЫЦКгТШЧТΝТЧНТМКЭОΝpОЫΝЮЧКΝЦТРХТШЫОΝМШЦpЫОЧЬТШЧОΝНОТΝpЫШМОНТЦОЧЭТέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 14 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
IT
ҚҢ
• ύХТΝКppКЫОММСТΝЬТΝНОЯШЧШΝЮЬКЫОΝЬШХЭКЧЭШΝЧОТΝХТЦТЭТΝТЧНТМКЭТΝpОЫΝХКΝЭОЧЬТШЧО,ΝХКΝpШЭОЧгКΝОΝХКΝЯОХШМТЭрΝЧШЦТЧКХОΝ(ЯОНТΝЭКЫРСОЭЭКΝТНОЧЭТПТМКЭТЯК)έ
• σШЧΝЭШММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝМШЧΝХОΝЦКЧТΝЛКРЧКЭОΞΝSМШХάХОРКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝКΝЦЮЫШ,ΝКППОЫЫКЧНШΝЬШХЭКЧЭШΝХКΝЬpТЧКΝЬЭОЬЬКΝОΝЧШЧΝЭТЫКЧНШΝТХΝМКЯШέ
• σШЧΝpТОРКЫО,ΝЬМСТКММТКЫО,ΝЭЫКЬМТЧКЫОΝШΝЭЫКЯШХРОЫОΝТХΝМКЯШΝНТΝЫОЭОνΝpЫШЭОРРОЫХШΝНКТΝЛШЫНТΝЭКРХТОЧЭТ,ΝНКХХ’ШХТШΝОΝНКХΝМКХШЫОέ
• σШЧΝЬШХХОЯКЫОΝЦКТΝХ’КppКЫОММСТШΝpОЫΝТХΝМКЯШνΝЧШЧΝЮЭТХТггКЫОΝЦКТΝТХΝМКЯШΝpОЫΝКХЭЫТΝЬМШpТέ
• PЫТЦКΝНТΝШРЧТΝЮЭТХТггШΝМШЧЭЫШХХКЫОΝЬpТЧКΝОΝМКЯШέ• SОΝТХΝМКЯШΝНТΝКХТЦОЧЭКгТШЧОΝчΝНКЧЧОРРТКЭШΝЬЭКМά
МКЫОΝЬЮЛТЭШΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭОέΝσШЧΝЮЭТХТггКЫОΝЦКТΝХ’КppКЫОММСТШΝМШЧΝТХΝМКЯШΝНТΝЫОЭОΝНКЧЧОРРТКЭШέ
• QЮКЧНШΝЧШЧΝЬТΝЮЭТХТггКΝХ’КppКЫОММСТШ,ΝЬЭКММКЫОΝЬОЦpЫОΝХКΝЬpТЧКέ
• PЫТЦКΝНТΝМШХХОРКЫОΝХКΝЬpТЧКΝКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭО,ΝКММОЫЭКЫЬТΝМСОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬТКΝЬpОЧЭШέ
• PЫТЦКΝНТΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭО,ΝЬpОРЧОЫОΝЬОЦpЫОΝХ’КppКЫОММСТШέ
• өТЬТЧЬОЫТЫОΝХКΝЭОЧЬТШЧОΝНТΝКХТЦОЧЭКгТШЧОΝНОХХ’КppКЫОММСТШΝНЮЫКЧЭОΝТХΝЭЫКЬpШЫЭШέ
• SОΝХКΝХТЧОКΝНТΝМШХХОРКЦОЧЭШΝКХХКΝЫОЭОΝНОХХ’КppКЫОМάМСТШΝЯТОЧОΝНКЧЧОРРТКЭК,ΝчΝЧОМОЬЬКЫТШΝПКЫХКΝЬШЬЭТάЭЮТЫОΝНКХΝpЫШНЮЭЭШЫО,ΝНКΝЮЧΝЬОЫЯТгТШΝНТΝКЬЬТЬЭОЧгКΝМХТОЧЭТ,ΝШppЮЫОΝНКΝЮЧКΝpОЫЬШЧКΝqЮКХТПТМКЭК,ΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝОЯОЧЭЮКХТΝpОЫТМШХТέ
εКnuЭОnгТonО• PЫТЦКΝНТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧКЫОΝХ’КppКЫОММСТКЭЮЫКΝЬЭКМά
МКЫОΝХКΝЬpТЧКέ• SТΝНОЯШЧШΝОЬОРЮТЫОΝОЬМХЮЬТЯКЦОЧЭОΝРХТΝТЧЭОЫЯОЧЭТΝ
НТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧОΝОНΝОХТЦТЧКгТШЧОΝРЮКЬЭТΝНТΝЬОРЮТЭШΝНОЬМЫТЭЭТέΝTЮЭЭТΝРХТΝТЧЭОЫЯОЧЭТΝНТΝКХЭЫКΝЧКЭЮЫКΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝОППОЭЭЮКЭТΝНКΝЮЧΝЭОМЧТМШΝЬpОМТКХТгάгКЭШέ
• IЦpТОРКЫОΝЬШХЭКЧЭШΝЫТМКЦЛТΝШЫТРТЧКХТέΝSШХШΝТΝpОггТΝШЫТРТЧКХТΝЬШЧШΝpЫШРОЭЭКЭТΝО,ΝqЮТЧНТ,ΝЬШЧШΝТНШЧОТΝpОЫΝХ’КppКЫОММСТШέΝSОΝТЧЯОМОΝЬТΝЮЬКЧШΝКХЭЫТΝЫТМКЦЛТ,ΝЬТΝpШЬЬШЧШΝЦОЭЭОЫОΝТЧΝpОЫТМШХШΝЬТКΝХКΝpЫШpЫТКΝТЧМШХЮάЦТЭрΝЬТКΝХ’КЦЛТОЧЭО,ΝШХЭЫОΝКХХКΝМШЧЬОРЮОЧЭОΝpОЫάНТЭКΝНОХΝНТЫТЭЭШΝКХХКΝРКЫКЧгТКέ
InНТМКгТonТΝЬpОМТПТМСОΝЬull’КppКЫОММСТo• δКΝpШЫЭКЭКΝШЫКЫТКΝЦТЧТЦКΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝүίΝХήСΝ
(Қ,γΝХήЦТЧ)έ• QЮОЬЭТΝНТЬpШЬТЭТЯТΝЧШЧΝЬШЧШΝКНКЭЭТΝpОЫΝТХΝПЮЧгТШЧКά
ЦОЧЭШΝНТΝЮЧΝЬТЬЭОЦКΝНТΝТЫЫТРКгТШЧОΝКΝРШММТКΝpШТάМСцΝХКΝpШЫЭКЭКΝНОХХ’КМqЮКΝчΝЭЫШppШΝЛКЬЬКΝОΝЧШЧΝчΝpТùΝРКЫКЧЭТЭШΝТХΝЫКППЫОННКЦОЧЭШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝНКΝpКЫЭОΝНОХΝХТqЮТНШΝpШЦpКЭШέ
• SОΝТХΝЯШЬЭЫШΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝСКΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝТЧЭОάРЫКЭШ,ΝчΝКЬЬШХЮЭКЦОЧЭОΝЧОМОЬЬКЫТШΝМСОΝЯОЧРКΝЮЭТάХТггКЭКΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝЫТЭОРЧШΝЭЫКΝХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКάгТШЧОΝОΝТХΝЫКММШЫНШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОέΝQЮОЬЭКΝЯКХЯШХКΝРКЫКЧЭТЬМОΝЧОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝХ’КЬЬОЧгКΝНТΝpЫОЬЬТШЧОΝМСОΝpШЭЫОЛЛОΝpШЫЭКЫОΝКΝpОЫНТЭОΝОΝpОЫάЬТЧШΝКΝЬМШppТέ
• δКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝМШЧНЮМОΝХ’КМqЮКΝНКХХКΝПШЧЭОΝКХΝНТЬpШЬТЭТЯШέΝӨШХХОРКЫОΝХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКάгТШЧОΝКХΝЫКММШЫНШΝПТХОЭЭКЭШέΝχЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝХКΝМШЧάЧОЬЬТШЧОΝНОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЬТКΝКЬЬШХЮЭКάЦОЧЭОΝОЫЦОЭТМК,ΝОЯОЧЭЮКХТΝpОЫНТЭОΝpШЬЬШЧШΝТЧПКЭЭТΝМШЦpЫШЦОЭЭОЫОΝХОΝpЫОЬЭКгТШЧТΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝШΝ
КННТЫТЭЭЮЫКΝЫОЧНОЫОΝТЦpШЬЬТЛТХОΝХ’КЬpТЫКгТШЧОέΝδКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОЯОΝКЯОЫОΝЮЧКΝЬОгТШЧОΝЦТЧТЦКΝНТΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝОНΝОЬЬОЫОΝЫОЬТЬЭОЧЭОΝКХХОΝpТОРКЭЮЫОΝОΝКХΝЯЮШЭШέΝSТΝМШЧЬТРХТКΝНТΝЮЭТХТггКЫОΝЮЧКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝМШЧΝЯКХЯШХКΝНТΝПШЧНШέ
• PОЫΝЬТРТХХКЫОΝХКΝМШЧЧОЬЬТШЧО,ΝЮЭТХТггКЫОΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧΝ(ҚқάҚηΝЬЭЫКЭТ)έ
• χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝЯТΝЬТКΝЬЮППТМТОЧЭОΝКМqЮКΝЧОХХКΝПШЧЭОΝОΝМСОΝХ’ОХОЦОЧЭШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЬТКΝЬОЦpЫОΝЬШЭЭ’КМqЮКέ
• PШТМСцΝХ’КХЭОггКΝЦКЬЬТЦКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОХХОΝpШЦpОΝКЮЭШКНОЬМКЧЭТΝчΝНТΝүΝЦ,ΝХ’КХЭОггКΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЬШpЫКΝТХΝХТЯОХХШΝНОХХ’КМqЮКΝЧОХΝpЮЧЭШΝНТΝpЫОХТОЯШΝЧШЧΝНОЯОΝЬЮpОЫКЫОΝРХТΝүΝЦέΝδКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШЧЭТЧЮКЦОЧЭОΝТЧΝЬКХТЭКΝНКХХКΝПШЧЭОΝКХХКΝpШЦpКΝШЧНОΝОЯТЭКЫОΝХКΝПШЫЦКгТШЧОΝНТΝЛШХХОΝН’КЫТКΝЧОХХКΝХТЧОКΝМСОΝpШЭЫОЛЛОЫШΝpЫОРТЮάНТМКЫОΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШέΝSОΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝСКΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝТЧЭОРЫКЭШ,ΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝТЧЬЭКХХКЭШΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝЭЫКΝХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКάгТШЧОΝОΝТХΝЫКММШЫНШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОέ
• IХΝЫКММШЫНШΝНОХХКΝХТЧОКΝНТΝЦКЧНКЭКΝЬТΝЭЫШЯКΝЬЮХХКΝpКЫЭОΝЬЮpОЫТШЫОΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШέΝχХΝЫКММШЫНШΝНТΝЦКЧНКЭКΝЬТΝНШЯЫОЛЛОΝМШХХОРКЫОΝЮЧΝПХОЬЬТЛТХОΝШΝЮЧΝЭЮЛШΝМШЧΝЮЧКΝЬОгТШЧОΝqЮКЧЭШΝpТùΝРЫКЧНОΝpШЬЬТάЛТХОΝ(КХЦОЧШΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ
• δОΝЬОгТШЧТΝpТММШХОΝЫТНЮМШЧШΝЬОЧЬТЛТХЦОЧЭОΝХКΝpШЫάЭКЭКΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШέΝPОЫΝЬТРТХХКЫОΝХКΝМШЧЧОЬЬТШЧО,ΝЮЭТХТггКЫОΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧΝ(ҚқάҚηΝЬЭЫКЭТ)έ
• SТΝЧШЭТΝМСО,ΝТЧΝЮЧΝТЦpТКЧЭШΝТНЫТМШΝНШЦОЬЭТМШ,ΝХОΝХТЧООΝМШХХОРКЭОΝЬШЧШΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКάЧОЧЭОέΝPОЫЭКЧЭШ,ΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШХХОάРКЭШΝКΝЮЧ’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝЭЫКЦТЭОΝЮЧΝЭЮЛШΝМШЫКггКЭШΝТЧΝРЫКНШΝНТΝЫОЬТЬЭОЫОΝКΝЭКХОΝpЫОЬάЬТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭОέ
• δ’ЮЬШΝНТΝЭЮЛТΝНКΝРТКЫНТЧШΝШΝЭЮЛТΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЬЮХΝХКЭШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝчΝМШЧЬОЧЭТЭШΝЬОΝХКΝХТЧОКΝчΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝpШТМСцΝpЮòΝМКЮЬКЫОΝЬМШppТΝШΝХКМОЫКгТШЧТΝЧОХΝЭЮЛШΝНШpШΝЮЧΝЛЫОЯОΝpОЫТШНШΝКΝМКЮЬКΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКάЧОЧЭО,ΝНОХХ’ЮЬЮЫКΝОΝНОХХКΝПКЭТМКέΝIΝЭЮЛТΝНКΝРТКЫНТЧШΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭТΝЬШХШΝЬОΝЧШЧΝЬШЧШΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫЦКЧОЧЭО,ΝКНΝОЬέΝКΝЯКХХОΝНТΝЮЧКΝЯКХάЯШХКΝНТΝТЧЭОЫМОЭЭКгТШЧОΝШΝНТΝЮЧΝЫЮЛТЧОЭЭШ,ΝЦКΝЬОЦάpЫОΝОΝЬШХШΝПЮШЫТΝНОРХТΝЬpКгТΝМСТЮЬТέ
• σШЧΝЦОЭЭКΝХ’КppКЫОММСТШΝЬШЭЭШΝХКΝpТШРРТКέΝσШЧΝЮЭТάХТггТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝКЦЛТОЧЭОΝЮЦТНШέ
• σШЧΝЮЭТХТггТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝЬЭКЧгОΝКΝЫТЬМСТШΝНТΝОЬpХШЬТШЧОΝШΝЧОХХОΝЯТМТЧКЧгОΝНТΝПХЮТНТΝШΝРКЬΝОЬpХШάЬТЯТΞ
• σШЧΝНТЫОгТШЧТΝТХΝРОЭЭШΝН’КМqЮКΝНТЫОЭЭКЦОЧЭОΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШΝШΝКХЭЫОΝpКЫЭТΝОХОЭЭЫТМСОΞΝPОЫТМШХШΝНТΝЯТЭКΝpОЫΝЬМШЬЬКΝОХОЭЭЫТМКΞ
• PШЬКЫОΝХКΝpЫШХЮЧРКΝТЧΝЦШНШΝЭКХОΝМСОΝЧШЧΝpШЬЬКΝПТЧТЫОΝЧОХΝХТqЮТНШΝНКΝЭЫКЬpШЫЭКЫОέ
• σШЧΝТЧЬЭКХХКЫОΝШΝКММОЧНОЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝЬОΝЧОХΝХТqЮТНШΝКНΝКЬpТЫКЫОΝЬТΝЭЫШЯКЧШΝpОЫЬШЧОΝШΝКЧТЦКХТΝ(pέΝОЬέΝТЧΝpТЬМТЧК)ΝШΝМСОΝКЛЛТКЧШΝЮЧΝМШЧЭКЭЭШΝМШЧΝОЬЬШέ
• σШЧΝХКЬМТКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧМЮЬЭШНТЭШέΝTШРХТОЫОΝХКΝЬpТЧКΝН’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝЬОΝЬТΝpЫОЯОНОΝЮЧКΝХЮЧРКΝКЬЬОЧгКέ
• SТΝШЬЬОЫЯТΝМСОΝТΝМШЦpШЧОЧЭТΝЦШЛТХТΝpШЬЬШЧШΝЭЫШάЯКЫЬТΝКЧМСОΝНТОЭЫШΝТΝПШЫТΝНТΝЯОЧЭТХКгТШЧОΝОΝЬМКЫТМШέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 15 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
IT
Қң
• σШЧΝЫТЦЮШЯОЫОΝШΝМШpЫТЫОΝТΝЬТЦЛШХТΝЫТpШЫЭКЭТΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШέΝύХТΝКЯЯТЬТΝЧШЧΝpТùΝХОРРТЛТХТΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШΝЬТΝНОЯШЧШΝТЦЦОНТКЭКЦОЧЭОΝЬШЬЭТЭЮТЫОέ
PКnoЫКmТМКΝНОlΝSuoΝКppКЫОММСТo► P. 3, punto 1
Қέ TЮЛШΝН’КЬpТЫКгТШЧОқέ VТЭОΝНТΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝКМqЮКγέ χЭЭКММШΝНТΝpЫОЬЬТШЧОζέ IЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝШЧήШППηέ VКХЯШХКΝpЧОЮЦКЭТМКθέ RОМТpТОЧЭОΝpЫОЬЬТШЧОҮέ PТОНТЧТүέ TКppШΝКΝЯТЭОΝНТΝЬМКЫТМШΝКМqЮКҰέ εКЧШЦОЭЫШҚίέ TКЬЭШΝpЫОЬЬТШЧОөoЭКгТonО
• IЦpТКЧЭШΝpОЫΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМК• IЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШ
InЬЭКllКгТonОΝОΝmОЬЬКΝТnΝПunгТonОInЬЭКllКгТonО
• δ’КppКЫОММСТШΝНОЯОΝЭЫШЯКЫЬТΝЬЮΝЮЧКΝЬЮpОЫПТМТОΝШЫТггШЧЭКХО,ΝpТКЧКΝОΝЬЮППТМТОЧЭОЦОЧЭОΝЬШХТНКΝpОЫΝЬШЬЭОЧОЫОΝТХΝpОЬШΝМШЦpХОЬЬТЯШΝНОХХ’КppКЫОММСТШΝМШЧΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝН’КМqЮКέ
• PОЫΝОЯТЭКЫОΝЯТЛЫКгТШЧТ,ΝХ’КppКЫОММСТШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝpШЬЭШΝЬЮΝЮЧКΝЛКЬОΝОХКЬЭТМКΝ(КНΝОЬέΝЭКppОЭТЧШΝНТΝРШЦЦК)έΝPОЫΝХ’ЮЭТХТггШΝЬОЦТάЬЭКгТШЧКЫТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝМШХХШМКЭШΝЬЮТΝЛТЧКЫТΝpХКЬЭТМТΝПШЫЧТЭТέ
• PОЫΝХ’ЮЭТХТггШΝЬЭКгТШЧКЫТШΝХ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝКЯЯТЭКЭШΝМШЧΝζΝЯТЭТΝЬЭКЛТХЦОЧЭОΝКХХКΝЛКЬОέ
• ӨШХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝТЧΝХКРСОЭЭТΝНКΝРТКЫНТЧШΝОΝТЧΝpТЬМТЧО,ΝХ’КppКЫОММСТКЭЮЫКΝЯКΝpШЬТгТШЧКЭКΝКΝpЫШЯКΝНТΝТЧШЧНКгТШЧОΝОΝpЫШЭОЭЭКΝНКХΝМКНОЫЯТΝНОЧЭЫШέΝVКЧЧШΝpЫОЬТΝТЧΝМШЧЬТНОЫКгТШЧОΝЮХЭОЫТШЫТΝЫОqЮТЬТЭТΝНТΝХОРРОέ
• UЭТХТггКЫОΝЮЧΝpЫОПТХЭЫШΝЬОΝЧШЧΝчΝРТрΝТЧЭОРЫКЭШέ• IХΝХЮШРШΝНОХХКΝНТЬpШЬТгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЛОЧΝКЫОά
КЭШΝОΝpЫШЭОЭЭШΝНКРХТΝТЧПХЮЬЬТΝЦОЭОШЫШХШРТМТέ• PОЫΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝТЧΝТЧЭОЫЧТΝКЬЬТМЮЫКЫЬТΝ
НОХХ’ОЬТЬЭОЧгКΝНТΝЮЧШΝЬМКЫТМШΝКΝpКЯТЦОЧЭШΝШΝНТΝЮЧКΝpЫШЭОгТШЧОΝМШЧЭЫШΝХОΝpОЫНТЭОέ
• PЫТЦКΝНОХХКΝЦОЬЬКΝТЧΝПЮЧгТШЧО,ΝМШЧЭЫШХХКЫОΝХКΝЭОЧЮЭКΝНОХΝЭЮЛШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОέΝψШХХОΝН’КЫТКΝЧОХΝЭЮЛШΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЬШЧШΝТЧНТМОΝНТΝКЧОЫЦОЭТМТЭрΝОΝpШЬЬШЧШΝМКЮЬКЫОΝТХΝРЮКЬЭШΝНОХХ’КppКЫОММСТШΞ
ӨollОРКЫОΝТlΝЭuЛoΝКЬpТЫКnЭО
• TЮЭЭТΝТΝРТЮЧЭТΝКΝЯТЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЬТРТХХКЭТΝМШЧΝЮЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭТΝ(pέОЬέΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧ)νΝТΝpЮЧЭТΝНТΝpОЫНТЭКΝМШЦpШЫЭКЧШΝЮЧ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КЫТКΝОΝЫТНЮМШЧШΝШΝТЦpОНТЬМШЧШΝХ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КМqЮКέ
• IЧΝМКЬШΝНТΝПТХОЭЭКЭЮЫОΝТЧΝЦОЭКХХШΝШММШЫЫОΝЮЭТХТггКЫОΝТХΝTОПХШЧνΝqЮОХХОΝТЧΝpХКЬЭТМКΝТЧЯОМОΝЬКЫКЧЧШΝЬТРТХХКЭОΝМШЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭКЭЮЫОέ
• TЮЭЭОΝХОΝpКЫЭТΝНОХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭОΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОέ
• IХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНШЯЫОЛЛОΝКЯОЫОΝКХЦОЧШΝқηΝЦЦΝНТΝНТКЦОЭЫШΝТЧЭОЫЧШνΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝКЧЭТάpТОРКЭЮЫКΝОΝКΝЭОЧЮЭКΝНТΝЯЮШЭШέ
• IХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝТХΝpТùΝМШЫЭШΝpШЬЬТЛТХОΝpОЫМСцΝЬОΝКЮЦОЧЭКΝХКΝХЮЧРСОггКΝНОХХКΝХТЧОКΝХКΝpШЭОЧгКΝНТΝЭЫКЬpШЫЭШΝНТЦТЧЮТЬМОέ
• IХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНШЯЫОЛЛОΝЬКХТЫОΝМШЬЭКЧЭОЦОЧЭОΝЯОЫЬШΝХКΝpШЦpК,ΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝЛШХХОΝН’КЫТКέ
• UЧΝЬЮППТМТОЧЭОΝКppШЫЭШΝН’КМqЮКΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝРКЫКЧЭТЭШνΝХ’ОЬЭЫОЦТЭрΝНОХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯОΝЭЫШάЯКЫЬТΝЬОЦpЫОΝЧОХХ’КМqЮКέ
ӨollОРКЫОΝТlΝЭuЛoΝНТΝmКnНКЭК
• TЮЭЭТΝТΝРТЮЧЭТΝКΝЯТЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЬТРТХХКЭТΝМШЧΝЮЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭТΝ(pέОЬέΝЧКЬЭЫШΝТЧΝTОПХШЧ)νΝТΝpЮЧЭТΝНТΝpОЫНТЭКΝМШЦpШЫЭКЧШΝЮЧ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КЫТКΝОΝЫТНЮМШЧШΝШΝТЦpОНТЬМШЧШΝХ’КЬpТЫКгТШЧОΝНОХХ’КМqЮКέ
• IЧΝМКЬШΝНТΝПТХОЭЭКЭЮЫОΝТЧΝЦОЭКХХШΝШММШЫЫОΝЮЭТХТггКЫОΝТХΝTОПХШЧνΝqЮОХХОΝТЧΝpХКЬЭТМКΝТЧЯОМОΝЬКЫКЧЧШΝЬТРТХХКЭОΝМШЧΝЧКЬЭЫШΝЬТРТХХКЧЭОΝpОЫΝПТХОЭЭКЭЮЫОέ
• TЮЭЭОΝХОΝpКЫЭТΝНОХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝКΝpЫШЯКΝНТΝpЫОЬЬТШЧОέ
• TЮЭЭОΝХОΝpКЫЭТΝНОХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭОΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОέ
IХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝpЮòΝКЧМСОΝОЬЬОЫОΝМШХХОРКЭШΝТЧΝЦШНШΝpОЫЦКЧОЧЭОΝКΝЮЧКΝЫОЭОΝНТΝЭЮЛКгТШЧТΝ(КНΝОЬέΝpОЫΝХ’ОЫШάРКгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМКΝТЧΝКЦЛТОЧЭТΝТЧЭОЫЧТ)έΝIЧΝЭКХΝМКЬШ,ΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШХХОРКЭШΝКХХКΝЫОЭОΝМШЧΝХТЧООΝОХКЬЭТМСОΝКНΝКХЭКΝpЫОЬЬТШЧОΝpОЫΝОЯТЭКЫОΝЯТЛЫКάгТШЧТέ
PЫТЦКΝНОХХКΝЦОЬЬКΝТЧΝОЬОЫМТгТШΝХОРРОЫОΝОΝШЬЬОЫЯКЫОΝХОΝТЬЭЫЮгТШЧТΝpОЫΝХ’ЮЬШέ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIХΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭШΝТЧΝЦКЧТОЫКΝЭКХОΝНКΝЧШЧΝОЬОЫМТЭКЫОΝКХМЮЧКΝПШЫгКΝЦОММКЧТМКΝШΝЭОЧЬТШЧОΝЬЮХХКΝpШЦpКέIЧΝМКЬШΝНТΝХТqЮТНШΝЬpШЫМШΝЬТΝНОЯОΝЮЭТХТггКЫОΝЮЧΝПТХЭЫШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝpОЫΝpЫШЭОРРОЫОΝХКΝpШЦpКΝНКΝЬКЛЛТКΝОΝЬpШЫМШέ
σoЭКμΝPОЫΝРКЫКЧЭТЫОΝМСОΝХ’КМqЮКΝЧШЧΝЬТΝЬМКάЫТМСТΝqЮКЧНШΝХКΝpШЦpКΝчΝЬpОЧЭК,ΝЬТΝНОЯОΝЮЭТάХТггКЫОΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝЫТЭОРЧШΝЬЮХΝХКЭШΝНТΝКЬpТάЫКгТШЧОέ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЦШЧάЭКЭШΝТЧΝЦКЧТОЫКΝЭКХОΝНКΝЧШЧΝОЬОЫМТЭКЫОΝКХМЮЧКΝПШЫгКΝЦОММКЧТМКΝШΝЭОЧЬТШЧОΝЬЮХХКΝpШЦpКέ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝӨШЧΝpКЫЭТΝЧШЧΝЫОЬТЬЭОЧЭТΝКХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝОΝЦШЧЭКРάРТШΝТЧКНОРЮКЭШΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝpШЭЫОЛЛОΝЬМШppТКЫОΝНЮЫКЧЭОΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШέΝPОЫТάМШХШΝНТΝПОЫТЦОЧЭШΝКΝМКЮЬКΝНТΝПХЮТНШΝЬpЫЮггКЭШΝПЮШЫТΞ
σoЭКμΝδ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝЬШХШΝpОЫΝХ’КХТЦОЧЭКгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝМШЧЬЮЦШ,ΝКНΝОЬέΝНТΝЭШТХОЭЭО,ΝХКЯКЭЫТМТΝОЭМέσШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЮЭТХТггКЭШΝpОЫΝХ’КХТЦОЧЭКάгТШЧОΝНТΝКМqЮКΝpШЭКЛТХОέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 16 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
IT
ҚҮ
ӨollОРКmОnЭoΝОlОЭЭЫТМo
δ’КppКЫОММСТШΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЦОЬЬШΝТЧΝПЮЧгТШЧОΝЬШХШΝЬШЭЭШΝХОΝЬОРЮОЧЭТΝМШЧНТгТШЧТұ
• IХΝМШХХОРКЦОЧЭШΝpЮòΝКЯОЫОΝХЮШРШΝЬШХШΝЭЫКЦТЭОΝpЫОЬОΝМШЧΝМШЧЭКЭЭШΝНТΝЭОЫЫК,ΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОΝТЧЬЭКХХКЭО,ΝЦОЬЬОΝКΝЭОЫЫКΝОΝЭОЬЭКЭОέ
• TОЧЬТШЧОΝНТΝЫОЭОΝОΝЬТМЮЫОггКΝНОЯШЧШΝМШЫЫТЬpШЧάНОЫОΝКТΝНКЭТΝЭОМЧТМТέ
• IЧΝМКЬШΝНТΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝЬЮΝpТЬМТЧО,ΝЬЭКРЧТΝНКΝРТКЫНТЧШΝОΝpШЬЭТΝЬТЦТХТΝХ’КppКЫОММСТШΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝНШЭКЭШΝНТΝЮЧΝТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТППОЫОЧгТКХОΝ(όI)ΝМШЧΝЮЧКΝМШЫЫОЧЭОΝНТΝНТЬpОЫЬТШЧОΝЧШЦТЧКХОΝНТΝЧШЧΝШХЭЫОΝγίΝЦχέ
• IЧΝМКЬШΝНТΝЮЭТХТггШΝКХХ’КpОЫЭШΝТΝМШХХОРКЦОЧЭТΝОХОЭЭЫТМТΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝpЫШЭОЭЭТΝНКРХТΝЬpЫЮггТνΝЧШЧΝpШЬάЬШЧШΝЭЫШЯКЫЬТΝЧОХХ’КМqЮКέ
• δОΝpЫШХЮЧРСОΝНОЯШЧШΝКЯОЫОΝЮЧКΝЬОгТШЧОΝНОХΝМКЯШΝЬЮППТМТОЧЭОνΝХОΝЛШЛТЧОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝМШЦpХОЭКάЦОЧЭОΝЬЯШХЭОέ
όunгТonКmОnЭoRТОmpТЫОΝОНΝКЬpТЫКЫО
Қέ SЯТЭКЫОΝХКΝЯТЭОΝНТΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝКМqЮКΝМШЧΝХКΝРЮКЫάЧТгТШЧОέ
қέ VОЫЬКЫОΝНОЧЭЫШΝХ’КМqЮКΝpЮХТЭКΝХОЧЭКЦОЧЭО,ΝПТЧШΝКΝqЮКЧНШΝХКΝpШЦpКΝЧШЧΝчΝЫТОЦpТЭКέ
γέ SОΝЬТΝНОЬТНОЫКΝЫТНЮЫЫОΝТХΝЭОЦpШΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЫТОЦpТЫОΝКЧМСОΝХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝ(pШЬЬТάЛТХОΝЬШХШΝЬОΝчΝpЫОЬОЧЭОΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝПШЧНШ)έ
ζέ RТКЯЯТЭКЫОΝХКΝЯТЭОΝНТΝЫТОЦpТЦОЧЭШΝКМqЮКΝМШЧΝРЮКЫάЧТгТШЧОέ
ηέ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО),ΝМШЬыΝКХΝЦШЦОЧЭШΝНОХХ’КЬpТάЫКгТШЧОΝХ’КЫТКΝpЮòΝЮЬМТЫОέ
θέ χММОЧНОЫОΝХ’КppКЫОММСТШέҮέ SОΝОЬМОΝКМqЮКΝЮЧТПШЫЦОЦОЧЭО,ΝЬpОРЧОЫОΝХ’КppКά
ЫОММСТШέ
όunгТonКmОnЭoPШЦpКΝОΝЭЮЛШΝКЬpТЫКЧЭОΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝМШХХОРКЭТΝОΝЫТОЦpТЭТέ
Қέ IЧЬОЫТЫОΝХКΝЬpТЧКέқέ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝ
ШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО)έγέ χММОЧНОЫОΝХКΝpШЦpКΝМШЧΝТХΝЭКЬЭШΝШЧάШППέζέ ӨШЧЭЫШХХКЫОΝМСОΝХ’КМqЮКΝПЮШЫТОЬМКέSОΝТХΝЦШЭШЫОΝЧШЧΝЬТΝКЯЯТК,ΝХКΝpШЦpКΝЧШЧΝМЫОКΝpЫОЬάЬТШЧОΝШΝЬТΝЯОЫТПТМКЧШΝpЫШЛХОЦТΝЬТЦТХТ,ΝЬpОЧРКΝХ’КppКάЫОММСТШΝОΝЭОЧЭТΝНТΝЫТЬШХЯОЫОΝТХΝpЫШЛХОЦКΝ(► Guasti e rimedi – p. 18)έδКΝpШЦpКΝчΝНШЭКЭКΝНТΝЮЧΝЭКЬЭШΝpЫОЬЬТШЧОέΝQЮОЬЭШΝКММОЧНОΝХКΝpШЦpКΝЬОΝКЭЭЫКЯОЫЬШΝТХΝpЫОХОЯКЦОЧЭШΝНТΝКМqЮКΝЧОХХКΝМКХНКТКΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХ’КМqЮКΝЬМОЧНОΝКХΝНТΝЬШЭЭШΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝКММОЧЬТШЧОέδ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТΝpЫОЬЬТШЧОΝЬpОРЧОΝХКΝpШЦpКΝЬОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝЬpОРЧТЦОЧЭШΝчΝЫКРРТЮЧЭКέ
εКnuЭОnгТonО
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝНТΝvТЭКΝpОЫΝЬМoЬЬКΝОlОЭЭЫТМКΞΝσШЧΝЮЭТХТггТΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝКЦЛТОЧЭОΝЮЦТНШΞ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIЧΝМКЬШΝНТΝЧЮШЯШΝМШХХОРКЦОЧЭШΝШΝМШЧΝpОЫНТЭОΝН’КМqЮКΝШΝКЬpТЫКгТШЧОΝН’КЫТКΝХКΝpШЦpКΝНШЯЫОЛЛОΝОЬЬОЫОΝЫТОЦpТЭКΝН’КМqЮКέΝUЧΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝpЫШХЮЧРКЭШΝЬОЧгКΝЫТОЦpТάЦОЧЭШΝН’КМqЮКΝ(ПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝКΝЬОММШΝТЦpЫОЯТЬЭШ)ΝНТЬЭЫЮРРОΝХКΝpШЦpКΞ
σoЭКμΝPОЫΝЦКЧЭОЧОЫОΝТЧЭКЭЭКΝХКΝМШХШЧЧКΝН’КМqЮКΝЧОХХКΝХТЧОКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧО,ΝчΝКЬЬШХЮάЭКЦОЧЭОΝЧОМОЬЬКЫТШΝХ’ЮЬШΝНТΝЮЧКΝЯКХЯШХКΝНТΝЫТЭОРЧШέPОЫΝЦТРХТШЫКЫОΝХКΝПЮЧгТШЧОΝНТΝКЬpТЫКгТШЧО,ΝчΝЧОМОЬЬКЫТШΝТЧЬЭКХХКЫОΝЮЧΝПТХЭЫШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝЭЫКΝХКΝpШЦpКΝОΝТХΝpЫОПТХЭЫШΝШΝХКΝpШЦpКΝОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОέ► Accessori – p. 20
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝδКΝpШЦpКΝЧШЧΝpЮòΝПЮЧгТШЧКЫОΝКΝЯЮШЭШέΝөОЯОΝОЬЬОЫОΝpЫОЬОЧЭОΝЬОЦpЫОΝХТqЮТНШΝЬЮППТМТОЧЭОΝ(КМqЮК)έ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝSОΝХ’ТЦpТКЧЭШΝpОЫΝКМqЮКΝНШЦОЬЭТМКΝНШЯОЬЬОΝОЬЬОЫОΝЦШЧЭКЭШΝНТЫОЭЭКЦОЧЭОΝЧОХХКΝЫОЭОΝНТΝНТЬЭЫТЛЮгТШЧОΝНОХХ’КМqЮК,ΝЬТΝНОЯОΝШЬЬОЫЯКЫОΝМСОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХ’КМqЮКΝНКΝqЮОЬЭКΝЫОЭОΝЬТΝКРРТЮЧРОΝКХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХКΝpШЦpКέΝUЧКΝpЫОЬЬТШЧОΝМШЦpХОЬЬТЯКΝНТΝҚίΝЛКЫΝЧШЧΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЬЮpОЫКЭКέ
σoЭКμΝδКΝМКХНКТКΝМШЧЭТОЧОΝЮЧΝЬШППТОЭЭШΝТЧΝРШЦЦК,ΝМСО,ΝКΝМЮЫКΝНОХХ’КгТОЧНК,ΝЬТΝЭЫШЯКΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХХ’КЫТКΝ(pЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОάМКЫТМШ,Ν► Dati tecnici – p. 20η)νΝqЮОЬЭШΝpОЫάЦОЭЭОΝТХΝpЫОХОЯКЦОЧЭШΝНТΝpТММШХОΝqЮКЧЭТЭрΝН’КМqЮК,ΝЬОЧгКΝКЯЯТКЫОΝХКΝpШЦpКέӨШЧЭЫШХХТΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝpЫТЦКΝНОХΝПЮЧгТШЧКάЦОЧЭШΝНОХХКΝpШЦpКΝОΝХКΝКЮЦОЧЭТΝТЧΝМКЬШΝНТΝЧОМОЬЬТЭрέӨШЧЭЫШХХКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝКХЦОЧШΝqЮКЭЭЫШΝЯШХЭОΝКХХ’КЧЧШέδКΝpШЦpКΝЧШЧΝНОЯОΝЭЫШЯКЫЬТΝЬШЭЭШΝХКΝХЮМОΝЬШХКЫОΝНТЫОЭЭК,ΝpОЫМСцΝТЧΝКХМЮЧТΝМКЬТΝpЮòΝШЫТάРТЧКЫЬТΝЮЧКΝpЫОЬЬТШЧОΝЭЫШppШΝКХЭКέ
σoЭКμΝIХΝЭКЬЭШΝКΝpЫОЬЬТШЧОΝчΝpЫОάТЦpШЬЭКЭШΝТЧΝКгТОЧНКΝЬЮХХКΝРТЮЬЭКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝКММОЧάЬТШЧОΝОΝЬpОРЧТЦОЧЭШέδКΝpЫОЬЬТШЧОΝЧШЧΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМКЦЛТКЭКΝpОЫΝЧШЧΝНКЧЧОРРТКЫОΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШέIХΝМКЦЛТКЦОЧЭШΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝТЦpШЬЭКЭКΝТЧЯКХТНКΝКЮЭШЦКЭТМКЦОЧЭОΝХКΝРКЫКЧгТКέ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝНТΝvТЭКΝpОЫΝЬМoЬЬКΝОlОЭЭЫТМКΞΝSШХШΝРХТΝОЬpОЫЭТΝpШЬЬШЧШΝКpЫТЫОΝОΝЫОРШХКЫОΝТХΝЭКЬЭШΝpЫОЬЬТШЧОέ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝНТΝvТЭКΝpОЫΝЬМoЬЬКΝОlОЭЭЫТМКΞΝPЫТЦКΝНТΝЭЮЭЭТΝТΝХКЯШЫТΝЬЮХХ’КppКЫОМάМСТШΝЬЭКММСТΝХКΝЬpТЧКέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 17 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
IT
Қү
• χΝЭКХОΝЬМШpШ,ΝКpЫТЫОΝЮЧ’ЮЭОЧгКΝ(ЫЮЛТЧОЭЭШ)ΝОΝЬМКЫТάМКЫОΝМШЦpХОЭКЦОЧЭОΝХ’КМqЮКΝНОХΝЬТЬЭОЦКέ
• QЮТЧНТΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝОЬОРЮТЭТΝЭЮЭЭТΝРХТΝТЧЭОЫЯОЧЭТΝНТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧОΝОΝpЮХТгТКέ
ӨonЭЫolloΝНОllКΝpЫОЬЬТonОΝНОlΝЬОЫЛКЭoТoPОЫΝРКЫКЧЭТЫОΝТХΝМШЫЫОЭЭШΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШΝНОХΝНТЬpШЬТάЭТЯШ,ΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝМШЧЭЫШХХКЭКΝЫОРШХКЫЦОЧЭОΝХКΝpЫОЬάЬТШЧОΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШΝ(НКΝЭЫОΝКΝqЮКЭЭЫШΝЯШХЭОΝХ’КЧЧШ)έ
– PОЫΝМШЧЭЫШХХКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧО,ΝЬЯТЭКЫОΝТХΝМШpОЫМСТШΝНОХХКΝЯКХЯШХКΝ(η)ΝЬЮХΝЬОЫЛКЭШТШΝОΝМШХХОРКЫОΝКХХКΝЯКХάЯШХКΝЮЧКΝpШЦpКΝpЧОЮЦКЭТМКΝМШЧΝЮЧΝЦКЧШЦОЭЫШέ
• SОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝЧШЧΝчΝТЦpШЬЭКЭКΝМШЫЫОЭЭКЦОЧЭО,ΝШММШЫЫОΝМШЫЫОРРОЫХКΝ(► Dati tecnici – p. 20)έΝSОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝТЦpШЬЭКЭКΝчΝОЫЫКЭК,ΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝПЮЧгТШЧОЫрΝМШЫЫОЭЭКЦОЧЭОΝОΝХКΝЦОЦЛЫКЧКΝНОХΝЬОЫάЛКЭШТШΝЬКЫрΝЬШРРОЭЭКΝКΝЦКРРТШЫОΝЮЬЮЫКέΝIΝНКЧЧТΝКХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝКΝМКЮЬКΝНОХХ’ОЫЫКЭКΝТЦpШЬЭКгТШЧОΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШΝЧШЧΝЬШЧШΝМШpОЫЭТΝНКХХКΝРКЫКЧгТКέ
Қέ SЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝЫОЭОΞқέ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝ
ШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО),ΝХКЬМТКЫОΝНОПХЮТЫОΝМШЦpХОЭКάЦОЧЭОΝХ’КМqЮКέ
γέ SЯТЭКЫОΝТХΝЭКppШΝНТΝpХКЬЭТМКΝЬЮХΝХКЭШΝПЫШЧЭКХОΝНОХХКΝМКХНКТКνΝНТОЭЫШΝЯТΝчΝХКΝЯКХЯШХКΝКЫТКέ
ζέ χppХТМКЫОΝХКΝpШЦpКΝКЫТКΝШΝТХΝЭЮЛШΝМШЦpЫОЬЬШЫОΝМШЧΝЮЧΝМШХХОРКЦОЧЭШΝ“ЯКХЯШХКΝКНΝКЫТК“ΝОНΝТХΝЦТЬЮάЫКЭШЫОΝНОХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝЬЮХХКΝЯКХЯШХКΝКЫТКέ
ηέ PШЦpКЫОΝЬЮХХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОάМКЫТМШΝpЫОЯТЬЭКΝ(pЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОМКЫТМШұΝ► Dati tecnici – p. 20)έ
θέ ӨШХХОРКЫОΝЧЮШЯКЦОЧЭОΝХ’КppКЫОММСТШΝОΝМШЧЭЫШХάХКЫОΝТХΝПЮЧгТШЧКЦОЧЭШέ
SmonЭКРРТoΝНОllКΝmОmЛЫКnК► Smontaggio – p. 5
δКΝЦОЦЛЫКЧКΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШΝчΝЮЧΝpКЫЭТМШХКЫОΝМСОΝЬТΝЮЬЮЫКΝЧОХΝМШЫЬШΝНОХХ’ЮЬШΝОΝqЮТЧНТΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝЬШЬЭТЭЮάТЭКΝЬОΝНКЧЧОРРТКЭКέΝδКΝЦОЦЛЫКЧКΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЬШЬЭТЭЮάТЭКΝЧОХΝЦШНШΝЬОРЮОЧЭОұ
– ЬМКЫТМКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝЬЮХХКΝЯКХЯШХК– ЫТЦЮШЯОЫОΝХКΝПХКЧРТК– ЬЭКММКЫОΝХКΝЯКХЯШХК– ЭШРХТОЫОΝХКΝЦОЦЛЫКЧК– ТЧЬОЫТЫОΝХКΝЧЮШЯКΝЦОЦЛЫКЧК– ЫТКЬЬОЦЛХКЫОΝТХΝЭЮЭЭШΝТЧΝШЫНТЧОΝТЧЯОЫЬШ– ТЦpШЬЭКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝЦКЧНКЭКΝЬЮТΝЯКХШЫТΝНТΝ
pЫОЬОЭέ
ӨonЬОЫvКгТonОIЧΝМКЬШΝНТΝpОЫТМШХШΝНТΝМШЧРОХКЦОЧЭШΝЬЦШЧЭКЫОΝКppКάЫОММСТШΝОНΝКММОЬЬШЫТ,ΝpЮХТЫОΝОΝМШЧЬОЫЯКЫОΝХШЧЭКЧШΝНКХΝРСТКММТШέ
SmonЭКЫОΝОΝМonЬОЫvКЫОҚέ SpОРЧОЫОΝХ’КppКЫОММСТШ,ΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКέқέ χpЫТЫОΝТХΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКΝ(КpЫТЫОΝЫЮЛТЧОЭЭШΝКМqЮКΝ
ШΝЮРОХХШΝЬpЫЮггКЭШЫО),ΝХКЬМТКЫОΝНОПХЮТЫОΝМШЦpХОЭКάЦОЧЭОΝХ’КМqЮКέ
γέ SЯЮШЭКЫОΝМШЦpХОЭКЦОЧЭОΝХКΝpШЦpКΝОΝХКΝМКХНКТК,ΝЬЯТЭКЫОΝТХΝЭКppШΝКΝЯТЭОΝНТΝЬМКЫТМШΝКМqЮКΝЬШЭЭШΝЬЮХХКΝpШЦpКέ
ζέ SЦШЧЭКЫОΝТΝЭЮЛТΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝОΝЦКЧНКЭКΝНКХХ’КppКЫОММСТШέ
ηέ SЯТЭКЫОΝТХΝЭКppШΝНТΝЬМКЫТМШΝ(ү)ΝОΝТЧМХТЧКЫОΝТХΝНТЬpШάЬТЭТЯШΝpОЫΝЬМКЫТМКЫОΝХ’КМqЮКΝНОХΝЬОЫЛКЭШТШέ
θέ PОЫΝЬЯЮШЭКЫОΝТХΝМШЫpШΝНОХХКΝpШЦpК,ΝМКpШЯШХРОЫОΝТХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝТЧΝЦШНШΝМСОΝХ’КМqЮКΝpШЬЬКΝНОПХЮТЫОΝКЭЭЫКЯОЫЬШΝТХΝЫКММШЫНШΝНТΝЦКЧНКЭКέ
Үέ ӨШЧЬОЫЯКЫОΝХ’КppКЫОММСТШΝТЧΝЮЧΝКЦЛТОЧЭОΝХШЧЭКЧШΝНКХΝРОХШΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ
ύuКЬЭТΝОΝЫТmОНТSОΝquКlМoЬКΝnonΝПunгТonК…
SpОЬЬШΝЬШЧШΝЬШХШΝpТММШХТΝНТПОЭЭТΝМСОΝpШЫЭКЧШΝКΝЮЧΝРЮКάЬЭШέΝөТΝЬШХТЭШΝОЬЬТΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЫТЬШХЭТΝПКМТХЦОЧЭОΝНКХХ’ЮЭОЧЭОΝЬЭОЬЬШέΝSТΝpЫОРКΝНТΝМШЧЭЫШХХКЫОΝЧОХХКΝЬОРЮОЧЭОΝЭКЛОХХКΝpЫТЦКΝНТΝЫТЯШХРОЫЬТΝКХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέΝIЧΝЭКХΝЦШНШΝЬТΝЫТЬpКЫЦТКЧШΝЦШХЭКΝПКЭТМКΝОНΝКЧМСОΝОЯОЧάЭЮКХТΝЬpОЬОέ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝPЫТЦКΝНТΝЭЮЭЭТΝТΝХКЯШЫТΝЬЮХХ’КppКЫОММСТШΝЬТΝКЬЬТМЮЫТΝМСОΝКppКЫОММСТШΝОНΝКММОЬЬШЫТΝМШХХОРКЭТΝЬТКЧШΝПЮШЫТΝpЫОЬЬТШЧОέ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝTЮЭЭОΝХОΝРЮКЫЧТгТШЧТΝНОЯШЧШΝОЬЬОЫОΝЬШЬЭТЭЮТЭОΝНШpШΝШРЧТΝЬЦШЧЭКРРТШΝНОТΝМШЦpШάЧОЧЭТέ
PERIӨτδτΞΝIlΝЬТЬЭОmКΝчΝЬoЭЭoΝpЫОЬάЬТonОΞΝPЫТЦКΝНТΝШРЧТΝТЧЭОЫЯОЧЭШΝНТΝЦКЧЮЭОЧάгТШЧОΝОΝpЫТЦКΝНТΝМОЫМКЫОΝЮЧΝРЮКЬЭШΝЬТΝНОЯОΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭОέΝχЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝХОΝХТЧООΝНТΝМШХХОРКЦОЧЭШΝШΝТХΝЬОЫЛКЭШТШΝНОХΝНТЬpШЬТЭТЯШΝЧШЧΝЬТКЧШΝpТùΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОέ
σoЭКμΝδКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОάЫТОЦpТЦОЧЭШΝЧШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝХОЭЭКΝЬЮХΝЦКЧШЦОЭЫШΝТЧМШЫpШάЫКЭШέ
AVVISτΞΝPОЫТМoloΝНТΝНКnnТΝКll’КppКЫОМάМСТoΞΝIХΝРСТКММТШΝНТЬЭЫЮРРОΝКppКЫОММСТШΝОНΝКММОЬЬШЫТ,ΝpОЫМСцΝqЮОЬЭТΝМШЧЭОЧРШЧШΝЬОЦάpЫОΝКМqЮКΞ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝRТpКЫКάгТШЧТΝТЧКНОРЮКЭОΝpШЬЬШЧШΝМКЮЬКЫОΝЮЧΝПЮЧάгТШЧКЦОЧЭШΝЧШЧΝpТùΝЬТМЮЫШΝНОХΝSЮШΝКppКЫОМάМСТШέΝӨШЬыΝδОТΝЬТΝЦОЭЭОΝТЧΝpОЫТМШХШΝОΝЦОЭЭОΝТЧΝpОЫТМШХШΝКЧМСОΝТХΝSЮШΝКЦЛТОЧЭОέ
PERIӨτδτΞΝPОЫТМoloΝН’ТnПoЫЭunТΞΝIХΝЬТЬЭОЦКΝчΝЬШЭЭШΝpЫОЬЬТШЧОΞPЫТЦКΝНТΝШРЧТΝТЧЭОЫЯОЧЭШΝНТΝЦКЧЮЭОЧгТШЧОΝОΝpЫТЦКΝНТΝМОЫМКЫОΝЮЧΝРЮКЬЭШΝЬТΝНОЯОΝЬЭКММКЫОΝХКΝЬpТЧКΝНКХХКΝpЫОЬКΝНТΝМШЫЫОЧЭОΝОΝЬМКЫТМКЫОΝХКΝpЫОЬЬТШЧОΝНОХΝЬТЬЭОЦКέ
EЫЫoЫОήAnomКlТК ӨКuЬК RТmОНТoδКΝpШЦpКΝЧШЧΝПЮЧгТШЧКέ χЬЬОЧгКΝНТΝЭОЧЬТШЧОΝНТΝЫОЭОς ӨШЧЭЫШХХКЫОΝТХΝМКЯШ,ΝХКΝЬpТЧК,ΝХКΝpЫОЬКΝ
ОΝТХΝПЮЬТЛТХОέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 18 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
IT
Қλ
SОΝЧШЧΝЬТΝчΝТЧΝРЫКНШΝНТΝОХТЦТЧКЫОΝХ’ОЫЫШЫОΝНКΝЬШХТ,ΝЬТΝpЫОРКΝНТΝЫТЯШХРОЫЬТΝНТЫОЭЭКЦОЧЭОΝКХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέΝδОΝЫТpКάЫКгТШЧТΝТЧКppЫШpЫТКЭОΝТЧЯКХТНКЧШΝХКΝРКЫКЧгТКΝОΝpШЬάЬШЧШΝМКЮЬКЫОΝМШЬЭТΝКРРТЮЧЭТЯТΝКΝЬЮШΝМКЫТМШέ
SmКlЭТmОnЭoSmКlЭТmОnЭoΝНОll’КppКЫОММСТoIХΝЬТЦЛШХШΝНОХΝЛТНШЧОΝЛКЫЫКЭШΝМСОΝЬТΝЭЫШЯКΝЬЮРХТΝКppКЫОММСТΝОХОЭЭЫТМТΝШΝОХОЭЭЫШЧТМТΝШppЮЫОΝЬЮХХ’ТЦЛКХХКРРТШΝШΝЬЮТΝНШМЮЦОЧЭТΝНТΝКММШЦpКάРЧКЦОЧЭШΝТЧНТМКΝМСОΝХ’КppКЫОММСТШΝЧШЧΝpЮòΝОЬЬОЫОΝЬЦКХЭТЭШΝТЧЬТОЦОΝКТΝЧШЫЦКХТΝЫТПТЮЭТέ
ύХТΝЮЭОЧЭТΝЬШЧШΝЫОЬpШЧЬКЛТХТΝНОХХШΝЬЦКХЭТЦОЧЭШΝНОРХТΝКppКЫОММСТΝЯОММСТΝЦОНТКЧЭОΝТΝpЮЧЭТΝНТΝЫКММШХЭКΝТЧНТάМКЭТ,ΝКХΝПТЧОΝНТΝРКЫКЧЭТЫОΝЮЧКΝЫТОХКЛШЫКгТШЧОΝМШЧПШЫЦОέPОЫΝТЧПШЫЦКгТШЧТΝЬЮТΝЬТЬЭОЦТΝНТΝЫКММШХЭКΝНТЬpШЧТЛТХТΝНТΝКppКЫОММСТΝОХОЭЭЫТМТΝОНΝОХОЭЭЫШЧТМТΝЮЬКЭТΝpШЬЬШЧШΝОЬЬОЫОΝЫОpОЫТЭОΝpЫОЬЬШΝРХТΝЬpШЫЭОХХТΝТЧПШЫЦКЭТЯТΝНОТΝРЫКЧНТΝЦКРКггТЧТΝШppЮЫОΝНОТΝМШЦЮЧТέUЧКΝРОЬЭТШЧОΝКНОРЮКЭКΝНОРХТΝКppКЫОММСТΝЮЬКЭТΝРКЫКЧάЭТЬМОΝМСОΝХОΝЬШЬЭКЧгОΝpОЫТМШХШЬО,ΝХОΝЦТЬМОХОΝШΝКХЭЫТΝМШЦpШЧОЧЭТΝЧШЧΝРТЮЧРКЧШΝЧОХХ’КЦЛТОЧЭО,ΝЧцΝМСОΝЦОЭάЭКЧШΝТЧΝpОЫТМШХШΝХКΝЬКХЮЭОΝЮЦКЧК,ΝОΝМШЧЬОЧЭОΝТЧШХЭЫОΝТХΝЫТМТМХШΝНТΝЦКЭОЫТОΝpЫТЦОΝpЫОгТШЬОέ
εШЭШЫОΝЬШЯЫКММКЫТМШΝНШЯЮЭШΝКХХКΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭЫШppШΝКХЭКΝНОХΝХТqЮТНШς
źХТЦТЧКЫОΝХКΝМКЮЬКΝНОХΝЬЮЫЫТЬМКХНКάЦОЧЭШέ(ЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЦКбέΝНОХΝХТqЮТНШΝ► Da-ti tecnici – p. 20)
εШЭШЫОΝЬШЯЫКММКЫТМШΝНШЯЮЭШΝКХХОΝПОЬάЬЮЫОΝН’КОЫКгТШЧОΝЭШppКЭОςIЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝНТΝМШЫЫОЧЭОΝНТΝНТЬpОЫЬТШάЧОΝ(ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝόI)ΝЬМКЭЭКЭШς
RТКЫЦКЫОΝХ’ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫОΝόIΝ(НТΝЬТМЮЫОгάгК)έΝSОΝНШЯОЬЬОΝЬМКЭЭКЫОΝКЧМШЫКΝМШЧЭКЭЭКЫОΝЮЧΝОХОЭЭЫТМТЬЭКΝОЬpОЫЭШέ
εШЭШЫОΝНТПОЭЭШЬШς ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέPШЫЭКЭКΝЭЫШppШΝЛКЬЬКέPЫОЬЬТШЧОΝЭЫШppШΝЛКЬЬКέ
εКЧМКЧгКΝН’КМqЮКς χЬЬТМЮЫКЫЬТΝМСОΝЯТΝЬТКΝКМqЮКΝКΝЬЮППТάМТОЧгКέ
ӨШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЧШЧΝКΝЭОЧЮάЭКς
SТРТХХКЫОΝХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧО,ΝЬОЫЫКЫОΝТΝРТЮЧЭТΝКΝЯТЭОέ
χХЭОггКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЭЫШppШΝОХОЯКάЭКς
χЭЭОЧОЫЬТΝКХХ’КХЭОггКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЦКЬЬТЦКΝ(► Dati tecnici – p. 20)έδ’КХЭОггКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧОΝНОЯОΝОЬЬОЫОΝНОЭЫКЭЭКΝНКХХКΝpЫОЯКХОЧгКέ
όТХЭЫШΝШЭЭЮЫКЭШΝШΝЬpШЫМШς PЮХТЫОΝТХΝПТХЭЫШ,ΝКХХ’ШММШЫЫОЧгКΝЬШЬЭТЭЮТЫάХШέ
VКХЯШХКΝНТΝЧШЧΝЫТЭШЫЧШΝЛХШММКЭКς PЮХТЫОΝХКΝЯКХЯШХК,ΝКХХ’ШММШЫЫОЧгКΝЬШάЬЭТЭЮТЫХКέ
όЮШЫТЮЬМТЭКΝН’КМqЮКΝПЫКΝЦШЭШЫОΝОΝpШЦpКνΝРЮКЫЧТгТШЧОΝНОХХ’КХЛОЫШΝЧШЧΝКΝЭОЧЮЭКς
ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέ
PШЦpКΝШЭЭЮЫКЭКΝШΝНТПОЭЭШЬКς PЮХТЫОΝХКΝpШЦpКΝМШЧΝКМqЮКΝОНΝОХТЦТάЧКЫОΝХКΝМКЮЬКΝНОХХ’ТЦЛЫКЭЭКЦОЧЭШέ
χЫТКΝЧОХХКΝpШЦpКΝШΝЧОХХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОς
RТОЦpТЫОΝТХΝМШЫpШΝpШЦpКΝМШЧΝКМqЮКέσОХΝМКЬШΝНТΝМШЧНШЭЭОΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝМШЧΝЯКХЯШХКΝНТΝЧШЧΝЫТЭШЫЧШ,ΝЫТОЦpТЫОΝХКΝМШЧНШЭЭКΝН’КМqЮКέ
PЫОЬЬШЬЭКЭШΝЬpШЬЭКЭШς ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέSШППТОЭЭШΝТЧΝРШЦЦКΝЧШЧΝКΝЭОЧЮЭКς ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέχЦЛТОЧЭОΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЦШНТПТМКЭШЬТΝЧОХΝpШггШΝ(pέΝОЬέΝpШЬЬШΝЫТОЦpТЭШЬТΝНТΝЬКЛЛТК)ς
ӨШЧЭЫШХХКЫОΝТХΝpШггШΝОΝХКΝqЮКХТЭрΝНОХХ’КМqЮКέ
δКΝМШЧНШЭЭКΝН’КЬpТЫКгТШЧОΝЬТΝчΝКЭЭКМάМКЭКΝКХΝПШЧНШΝКЬpТЫКЧНШς
χММШЫМТКЫОΝШΝПТЬЬКЫОΝХКΝМШЧНШЭЭКέUЭТХТггКЫОΝЮЧΝПТХЭЫШΝМШЧΝЯКХЯШХКΝНТΝЧШЧΝЫТЭШЫЧШέ
δКΝpШЦpКΝЧШЧΝЬТΝЬpОРЧОέ δКΝpЫОЬЬТШЧОΝНТΝНТЬТЧЬОЫТЦОЧЭШΝчΝТЦάpШЬЭКЭКΝЭЫШppШΝКХЭКς
ӨШЧЭКЭЭКЫОΝТХΝЫТЯОЧНТЭШЫОέ
δКЭШΝНТΝЦКЧНКЭКΝЧШЧΝКΝЭОЧЮЭКς
EЫЫoЫОήAnomКlТК ӨКuЬК RТmОНТo
Hauswasserwerk_118660.book Seite 19 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
IT
қί
τРЧТΝЮЭОЧЭОΝНТΝКppКЫОММСТΝОХОЭЭЫТМТΝОНΝОХОЭЭЫШЧТМТΝчΝЫОЬpШЧЬКЛТХОΝНОХХ’КppХТМКгТШЧОΝНОХХОΝЦТЬЮЫОΝpОЫΝХКΝpЫШЭОгТШЧОΝНОХХ’КЦЛТОЧЭОΝНКТΝЫТПТЮЭТΝНКЧЧШЬТέSmКlЭТmОnЭoΝНОll’ТmЛКllКРРТoδ’ТЦЛКХХКРРТШΝчΝМШЦpШЬЭШΝНКΝМКЫЭШЧОΝОΝpКЫάЭТМШХКЫТΝТЧΝpХКЬЭТМКΝКНОРЮКЭКЦОЧЭОΝМШЧЭЫКЬάЬОРЧКЭТΝpОЫΝОЬЬОЫОΝЫТМТМХКЭТέ
– SТΝЫКММШЦКЧНКΝНТΝТЧЯТКЫОΝqЮОЬЭТΝЦКЭОάЫТКХТΝКХΝЫТМТМХКРРТШέ
өКЭТΝЭОМnТМТ
AММОЬЬoЫТύХТΝКММОЬЬШЫТΝЬШЧШΝНТЬpШЧТЛТХТΝpЫОЬЬШΝТХΝЯШЬЭЫШΝЫТЯОЧНТάЭШЫОέ
ӨoНТМОΝКЫЭТМolo ҚҚүΝңңίεШНОХХШ ώААΝγқίίTОЧЬТШЧОΝЧШЦТЧКХО қγίΝVз,ΝηίΝώгPШЭОЧгКΝЧШЦТЧКХО үίίΝАύЫКНШΝНТΝpЫШЭОгТШЧО IPБζӨЮЫЯКΝМКЫКЭЭОЫТЬЭТМК ► P. 4, punto 2
εКбέΝКХЭОггКΝНТΝЭЫКЬpШЫЭШ γүΝЦεКбέΝКХЭОггКΝНТΝКЬpТЫКгТШЧО үΝЦεКбέΝqЮКЧЭТЭрΝНТΝЭЫКЬpШЫЭШ γқίίΝХήСεКбέΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝНОХΝПХЮТНШ γηΝ°ӨөТКЦОЭЫШΝЭЮЛШΝНТΝЦКЧНКЭКήКЬpТάЫКгТШЧО
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
PЫОЬЬТШЧОΝНТΝpЫОМКЫТМШ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 20 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όR
қҚ
σoЭТМОΝoЫТРТnКlОӨОnЭЫКlОΝНomОЬЭТquОΝНОΝpompКРОTКЛlОΝНОЬΝmКЭТчЫОЬAvКnЭΝНОΝМommОnМОЫ…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҚPouЫΝvoЭЫОΝЬцМuЫТЭцΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҚApОЫхuΝНОΝl’КppКЫОТlΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқγεТЬОΝОnΝplКМОΝОЭΝmТЬОΝОnΝЬОЫvТМОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқγUЭТlТЬКЭТonΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқζεКТnЭОnКnМОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҢEnЭЫОpoЬКРОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҢөцpКnnКРОΝОЭΝКЬЬТЬЭКnМОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҢεТЬОΝКuΝЫОЛuЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҮSpцМТПТМКЭТonЬΝЭОМСnТquОЬΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝқҮRцМlКmКЭТonЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚң
AvКnЭΝНОΝМommОnМОЫ…UЭТlТЬКЭТonΝМonПoЫmОӨОЭΝКppКЫОТХΝОЬЭΝpЫцЯЮΝpШЮЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЬЭКЭТШЧάЧКТЫОΝШЮΝЬОЦТάЬЭКЭТШЧЧКТЫОΝОЭΝОЬЭΝНОЬЭТЧцΝКЮΝЭЫКЧЬpШЫЭΝН’ОКЮΝpЫШpЫОΝНКЧЬΝХОΝМКНЫОΝН’ЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝНШЦОЬάЭТqЮОΝОЭΝКЮΝУКЫНТЧ,ΝχТЧЬТΝqЮОΝpШЮЫΝХ’ТЫЫТРКЭТШЧΝОЭΝХ’КЫЫШάЬКРОΝМШЦЦОΝpШЦpОΝpШЮЫΝУОЭΝН’ОКЮ,ΝНОΝЫцМЮpцЫКЭТШЧΝН’ОКЮΝНОΝpХЮТОΝШЮΝМШЦЦОΝpШЦpОΝН’ОКЮΝНШЦОЬЭТqЮОέӨОЭΝКppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝМШЧхЮΝpШЮЫΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝОЧΝМШЧЭТЧЮΝШЮΝМШЦЦОΝpШЦpОΝНОΝПТХЭЫКЭТШЧέδКΝpШЦpОΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцОΝqЮОΝНКЧЬΝХОЬΝХТЦТЭОЬΝКНЦТЬЬТЛХОЬΝНОΝЬКΝМКpКМТЭцΝНОΝЫОЧНОЦОЧЭΝ(► Spéci-fications techniques – p. 27)έIХΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝОЦpХШвцΝpШЮЫΝХ’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝОЧΝОКЮΝpШЭКЛХОΝКТЧЬТΝqЮОΝpШЮЫΝХОΝЭЫКЧЬpШЫЭΝНОΝpЫШНЮТЭЬΝКХТάЦОЧЭКТЫОЬέIХΝОЬЭΝцРКХОЦОЧЭΝТЧЭОЫНТЭΝНОΝХ’ЮЭТХТЬОЫΝpШЮЫΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫΝНОЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬΝОбpХШЬТЯОЬ,ΝМШЦЛЮЬЭТЛХОЬ,ΝКРЫОЬάЬТЯОЬΝШЮΝЧШМТЯОЬΝКТЧЬТΝqЮОΝНОЬΝЦКЭТчЫОЬΝПцМКХОЬέδ’ШЛУОЭΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝМШЧхЮΝpШЮЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝМШЦЦОЫάМТКХОέΝδОЬΝНТЫОМЭТЯОЬΝРцЧцЫКХОЦОЧЭΝЫОМШЧЧЮОЬΝОЧΝЦКЭТчЫОΝНОΝpЫцЯОЧЭТШЧΝНОЬΝКММТНОЧЭЬΝОЭΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭцΝУШТЧЭОЬΝНШТЯОЧЭΝТЦpцЫКЭТЯОЦОЧЭΝшЭЫОΝЫОЬάpОМЭцОЬέRцКХТЬОгΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝНОЬΝКМЭТЯТЭцЬΝqЮТΝЬШЧЭΝНцМЫТЭОЬΝНКЧЬΝМОΝЦШНОΝН’ОЦpХШТέΝTШЮЭОΝКЮЭЫОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝОЬЭΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЧШЧΝМШЧПШЫЦОΝОЭΝЧШЧΝКЮЭШЫТЬцОέΝδОΝПКЛЫТМКЧЭΝНцМХТЧОΝЭШЮЭОΝЫОЬpШЧЬКЛТХТЭцΝpШЮЫΝХОЬΝНШЦάЦКРОЬΝОЧΝЫцЬЮХЭКЧЭέSТРnТПТМКЭТonΝНОЬΝЬвmЛolОЬΝuЭТlТЬцЬδОЬΝЦТЬОЬΝОЧΝРКЫНОΝМШЧЭЫОΝНОЬΝНКЧРОЫЬΝцЯОЧЭЮОХЬΝОЭΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭцΝЬШЧЭΝНТЬЭТЧМЭОЦОЧЭΝТНОЧЭТάПТКЛХОЬΝНКЧЬΝХОΝЦШНОΝН’ОЦpХШТέΝδОЬΝЬвЦЛШХОЬΝЬЮТάЯКЧЭЬΝЬОЫШЧЭΝЮЭТХТЬцЬΝұ
PouЫΝvoЭЫОΝЬцМuЫТЭцӨonЬТРnОЬΝРцnцЫКlОЬΝНОΝЬцМuЫТЭц
• PШЮЫΝРКЫКЧЭТЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЬûЫОΝНОΝМОЭΝКppКЫОТХ,ΝХ’ЮЭТХТЬКЭОЮЫΝНШТЭΝКЯШТЫΝХЮΝОЭΝМШЦpЫТЬΝХОΝpЫцЬОЧЭΝЦШНОΝН’ОЦpХШТΝКЯКЧЭΝХКΝpЫОЦТчЫОΝЦТЬОΝОЧΝЬОЫЯТМОΝНОΝХ’КppКЫОТХέ
• VОЮТХХОгΝШЛЬОЫЯОЫΝЭШЮЭОЬΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮάЫТЭцΝΞΝδКΝЧШЧάШЛЬОЫЯКЭТШЧΝНОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮάЫТЭцΝЯШЮЬΝЦОЭΝОЧΝНКЧРОЫ,ΝЯШЮЬΝОЭΝЯШЭЫОΝОЧЭШЮЫКРОέ
• ӨШЧЬОЫЯОгΝЬШТРЧОЮЬОЦОЧЭΝХОΝЦШНОΝН’ОЦpХШТΝОЭΝХОЬΝМШЧЬТРЧОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭцΝpШЮЫΝХОЬΝМШЧЬЮХЭОЫΝОЧΝМКЬΝНОΝЛОЬШТЧέ
• SТΝЯШЮЬΝЯОЧНОгΝШЮΝНШЧЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝрΝЮЧΝЭТОЫЬ,ΝЫОЦОЭЭОгάХЮТΝЭШЮУШЮЫЬΝХОΝЦКЧЮОХΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝМШЫάЫОЬpШЧНКЧЭέ
• δ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝХШЫЬqЮ’ТХΝОЬЭΝОЧΝpКЫПКТЭΝцЭКЭέΝSТΝХ’КppКЫОТХΝШЮΝЮЧОΝpКЫЭТОΝНОΝХ’КppКЫОТХΝОЬЭΝНцПОМЭЮОЮб,ΝТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОЦТЬΝОЧΝцЭКЭΝpКЫΝХОΝpОЫЬШЧЧОХΝЬpцМТКХТЬцέ
• σОΝПКТЭОЬΝpКЬΝПШЧМЭТШЧЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝХШМКХΝрΝЫТЬqЮОΝН’ОбpХШЬТШЧ,ΝЧТΝрΝpЫШбТЦТЭцΝНОΝХТqЮТНОЬΝШЮΝРКгΝТЧПХКЦЦКЛХОЬΝΞ
• SцМЮЫТЬОгΝЭШЮУШЮЫЬΝХ’КppКЫОТХΝрΝХ’КЫЫшЭΝМШЧЭЫОΝЭШЮЭОΝЫОЦТЬОΝОЧΝЦКЫМСОΝТЧЭОЦpОЬЭТЯОέ
• σ’ЮЭТХТЬОгΝКЮМЮЧΝКppКЫОТХΝНШЧЭΝХОΝМШЦЦЮЭКЭОЮЫΝЦКЫМСОάКЫЫшЭΝЧОΝПШЧМЭТШЧЧОΝpКЬΝМШЫЫОМЭОЦОЧЭέ
• σОΝХКТЬЬОгΝpКЬΝХОЬΝОЧПКЧЭЬΝЬ’КppЫШМСОЫΝНОΝХ’КppКάЫОТХΝΞΝσОΝХКТЬЬОгΝpКЬΝХ’КppКЫОТХΝрΝpЫШбТЦТЭцΝН’ОЧПКЧЭЬΝШЮΝНОΝpОЫЬШЧЧОЬΝЧШЧΝКЮЭШЫТЬцОЬΝрΝЬ’ОЧΝЬОЫЯТЫέ
• σОΝЬЮЫМСКЫРОгΝpКЬΝХ’КppКЫОТХέΝσ’ЮЭТХТЬОгΝХ’КppКЫОТХΝqЮОΝpШЮЫΝХОЬΝЭЫКЯКЮбΝpШЮЫΝХОЬqЮОХЬΝТХΝКΝцЭцΝМШЧхЮέ
• SШвОгΝЭШЮУШЮЫЬΝpЫЮНОЧЭΝХШЫЬΝНЮΝЦКЧТОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЯОТХХОгΝрΝЧОΝХ’ЮЭТХТЬОЫΝqЮОΝХШЫЬqЮОΝЯШЭЫОΝцЭКЭΝЯШЮЬΝХОΝpОЫЦОЭΝұΝЭЫКЯКТХХОЫΝpКЫΝПКЭТРЮО,ΝЦКХКНТО,ΝЬШЮЬΝХКΝМШЧЬШЦЦКЭТШЧΝН’КХМШШХ,ΝХ’ТЧПХЮОЧМОΝНОΝНЫШРЮОЬΝОЭΝНОΝЦцНТМКЦОЧЭЬΝЬШЧЭΝНОЬΝМШЦpШЫЭОЦОЧЭЬΝТЫЫОЬpШЧЬКЛХОЬΝцЭКЧЭΝНШЧЧцΝqЮОΝЯШЮЬΝЧОΝpШЮЯОгΝpХЮЬΝЮЭТХТЬОЫΝХ’КppКЫОТХΝКЯОМΝЬцМЮЫТЭцέ
• δ’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝНОΝМОЭΝКppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝpЫцЯЮΝpКЫНОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝ(вΝМШЦpЫТЬΝНОЬΝОЧПКЧЭЬ)ΝКЯОМΝНОЬΝКpЭТЭЮНОЬΝpСвЬТqЮОЬ,ΝЬОЧЬШЫТОХХОЬΝШЮΝЦОЧάЭКХОЬΝХТЦТЭцОЬΝШЮΝНОЬΝНцПТМТЭЬΝНКЧЬΝХ’ОбpцЫТОЧМОΝОЭήШЮΝХОЬΝМШЧЧКТЬЬКЧМОЬ,ΝЬКЮПΝЬТΝОХХОЬΝЬШЧЭΝЬЮЫЯОТХάХцОЬΝpКЫΝЮЧОΝpОЫЬШЧЧОΝЫОЬpШЧЬКЛХОΝНОΝХОЮЫΝЬцМЮάЫТЭцΝШЮΝЬТΝОХХОЬΝШЧЭΝЫОхЮОЬΝНОЬΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝНОΝМОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝЬЭТpЮХКЧЭΝНОΝqЮОХХОΝЦКЧТчЫОΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцέ
• χЬЬЮЫОгάЯШЮЬΝqЮОΝХОЬΝОЧПКЧЭЬΝЧОΝУШЮОЧЭΝpКЬΝКЯОМΝХ’КppКЫОТХέ
• RОЬpОМЭОгΝЬвЬЭцЦКЭТqЮОЦОЧЭΝХОЬΝЫчРХОЬΝНОΝЬцМЮЫТЭц,ΝН’СвРТчЧОΝОЭΝНОΝЭЫКЯКТХΝОЧΝЯТРЮОЮЫΝрΝХ’цМСОХХОΝЧКЭТШЧКХОΝОЭΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХОέ
SцМuЫТЭцΝцlОМЭЫТquО• δ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝqЮ’рΝЮЧОΝpЫТЬОΝ
pЫцЬОЧЭКЧЭΝЮЧОΝЦТЬОΝрΝХКΝЭОЫЫОΝЫцРХОЦОЧЭКТЫОέ
өAσύERΝΞΝөКnРОЫΝНОΝmoЫЭΝouΝЫТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝТmmцНТКЭΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝНКЧРОЫОЮЬОΝНТЫОМЭОΝqЮТΝКΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОΝНОΝРЫКЯОЬΝЛХОЬЬЮЫОЬΝШЮΝХКΝЦШЫЭέ
AVERTISSEεEσTΝΞΝөКnРОЫΝНОΝmoЫЭΝouΝЫТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝpЫoЛКЛlОΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝНКЧРОЫОЮЬОΝРцЧцЫКХОΝqЮТΝpОЮЭΝКЯШТЫΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОΝНОΝРЫКЯОЬΝЛХОЬЬЮЫОЬΝШЮΝХКΝЦШЫЭέ
ATTEσTIτσΝΞΝлvОnЭuОllОΝЫТЬquОΝНОΝЛlОЬάЬuЫОΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝНКЧРОЫОЮЬОΝqЮТΝpОЮЭΝКЯШТЫΝНОЬΝЛХОЬЬЮЫОЬΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОέ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНommКРОЬΝmКЭцЫТОlЬΝΞΝSТЭЮКЭТШЧΝqЮТΝpОЮЭΝКЯШТЫΝНОЬΝНШЦЦКРОЬΝЦКЭцЫТОХЬΝpШЮЫΝМШЧЬцqЮОЧМОέ
RОmКЫquОΝμΝIЧПШЫЦКЭТШЧЬΝqЮТΝКТНОЧЭΝрΝЮЧОΝЦОТХХОЮЫОΝМШЦpЫцСОЧЬТШЧΝНОЬΝШpцЫКЭТШЧЬέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 21 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όR
ққ
• δКΝpЫШЭОМЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝКЬЬЮЫцОΝpКЫΝЮЧΝНТЬУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХΝpЫцЬОЧЭКЧЭΝЮЧΝМШЮЫКЧЭΝНОΝПЮТЭОΝКЬЬТάРЧцΝНОΝγίΝЦχΝЦКбТЦЮЦέ
• χЯКЧЭΝНОΝЛЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝТХΝНШТЭΝшЭЫОΝРКЫКЧЭТΝqЮОΝХОΝЛЫКЧМСОЦОЧЭΝЬОМЭОЮЫΝМШЫЫОЬpШЧНΝКЮбΝНШЧЧцОЬΝНОΝЫКММШЫНОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХέ
• δ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝqЮОΝНКЧЬΝХОЬΝХТЦТЭОЬΝНОЬΝЬОЮТХЬΝНцПТЧТЬΝОЧΝЦКЭТчЫОΝНОΝЭОЧЬТШЧ,ΝНОΝpЮТЬάЬКЧМОΝОЭΝНОΝЯТЭОЬЬОΝЧШЦТЧКХОΝ(ЯШТЫΝpХКqЮОΝЬТРЧКάХцЭТqЮО)έ
• σОΝpКЬΝЭШЮМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝКЯОМΝХОЬΝЦКТЧЬΝЦШЮТХХцОЬΝΞΝźЧХОЯОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝpКЫΝХКΝpЫТЬОΝОЭΝЧШЧΝpКЬΝОЧΝЭТЫКЧЭΝЬЮЫΝХОΝМсЛХОέ
• σОΝpХТОгΝpКЬ,ΝЧ’цМЫКЬОгΝpКЬΝШЮΝЧ’КЫЫКМСОгΝpКЬΝХОΝМсЛХОΝЬОМЭОЮЫΝνΝpЫШЭцРОгάХОΝНОЬΝКЫшЭОЬΝЭЫКЧάМСКЧЭОЬ,ΝНОΝХ’СЮТХОΝОЭΝНОΝХКΝМСКХОЮЫέ
• σОΝЬШЮХОЯОгΝpКЬΝХ’КppКЫОТХΝpКЫΝЬШЧΝМсЛХОΝОЭΝЧ’ЮЭТάХТЬОгΝpКЬΝМОΝНОЫЧТОЫΝрΝН’КЮЭЫОЬΝПТЧЬΝqЮОΝМОХХОЬΝКЮбqЮОХХОЬΝТХΝОЬЭΝНОЬЭТЧцέ
• ӨШЧЭЫôХОгΝХКΝpЫТЬОΝОЭΝХОΝМсЛХОΝКЯКЧЭΝМСКqЮОΝЮЭТХТάЬКЭТШЧέ
• źЧΝМКЬΝН’ОЧНШЦЦКРОЦОЧЭΝНЮΝМсЛХОΝЬОМЭОЮЫ,ΝНцЛЫКЧМСОгΝТЦЦцНТКЭОЦОЧЭΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫέΝσ’ЮЭТХТЬОгΝУКЦКТЬΝХ’КppКЫОТХΝЬТΝХОΝМсЛХОΝЬОМЭОЮЫΝОЬЭΝОЧНШЦЦКРцέ
• δШЫЬqЮОΝХ’КppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝЮЭТХТЬц,ΝТХΝПКЮЭΝЭШЮУШЮЫЬΝqЮОΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝЬШТЭΝНцЛЫКЧМСцОέ
• χЯКЧЭΝНОΝЛЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫ,ΝЯцЫТПТОгΝqЮОΝХ’КppКЫОТХΝОЬЭΝСШЫЬΝЭОЧЬТШЧέ
• χЯКЧЭΝНОΝНцЛЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫ,ΝцЭОТРЧОгΝЭШЮУШЮЫЬΝХ’КppКЫОТХέ
• δШЫЬqЮОΝЯШЮЬΝЭЫКЧЬpШЫЭОгΝХ’КppКЫОТХ,ΝЯОТХХОгΝрΝМОΝqЮ’ТХΝЬШТЭΝСШЫЬΝЭОЧЬТШЧέ
• SТΝХОΝМсЛХОΝНОΝЫКММШЫНОЦОЧЭΝКЮΝЬОМЭОЮЫΝНОΝМОЭΝКppКЫОТХΝОЬЭΝОЧНШЦЦКРц,ΝТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОЦpХКМцΝМСОгΝЮЧΝПКЛЫТМКЧЭ,ΝЮЧΝЬОЫЯТМОΝКpЫчЬάЯОЧЭОΝШЮΝpКЫΝЮЧОΝpОЫЬШЧЧОΝКЯОМΝНОЬΝqЮКХТПТМКЭТШЧЬΝЬТЦТХКТЫОЬΝКПТЧΝН’цЯТЭОЫΝЭШЮЭΝНКЧРОЫέ
εКТnЭОnКnМО• χЯКЧЭΝХКΝЫцКХТЬКЭТШЧΝНОΝЭШЮЬΝЭЫКЯКЮбΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХ,Ν
НцЛЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫέ• SОЮХОЬΝХОЬΝТЧЭОЫЯОЧЭТШЧЬΝНОΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝОЭΝЫцpКά
ЫКЭТШЧЬΝНОΝНцЫКЧРОЦОЧЭЬΝНцМЫТЭОЬΝТМТΝpОЮЯОЧЭΝшЭЫОΝЫцКХТЬцОЬέΝTШЮЭОЬΝХОЬΝКЮЭЫОЬΝЭсМСОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝМШЧПТцОЬΝрΝНЮΝpОЫЬШЧЧОХΝЬpцМТКХТЬцέ
• UЭТХТЬОгΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝНОЬΝpТчМОЬΝНОΝЫОМСКЧРОΝН’ШЫТРТЧОέΝSОЮХОЬΝМОЬΝpТчМОЬΝНОΝЫОМСКЧРОΝЬШЧЭΝМШЧЬЭЫЮТЭОЬΝОЭΝКppЫШpЫТцОЬΝpШЮЫΝХ’КppКЫОТХέΝδОЬΝКЮЭЫОЬΝpТчМОЬΝНОΝЫОМСКЧРОΝКЧЧЮХОЧЭΝЭШЮЭОΝРКЫКЧάЭТОΝОЭΝpОЮЯОЧЭΝОЧΝШЮЭЫОΝЯШЮЬΝЦОЭЭЫОΝОЧΝНКЧРОЫ,ΝКТЧЬТΝqЮОΝЯШЭЫОΝОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭΝНОΝЭЫКЯКТХέ
ӨonЬТРnОЬΝpЫopЫОЬΝрΝl’КppКЫОТl• δОΝНцЛТЭΝЦТЧТЦЮЦΝpКЫΝСОЮЫОΝНШТЭΝшЭЫОΝНОΝүίΝХήСΝ
(Қ,γΝХήЦТЧ)έ• ӨОЬΝКppКЫОТХЬΝЧОΝМШЧЯТОЧЧОЧЭΝpКЬΝрΝХКΝЦТМЫШάТЫЫТά
РКЭТШЧΝМКЫΝХОΝНцЛТЭΝН’ОКЮΝОЬЭΝЭЫШpΝПКТЛХОΝОЭΝХОΝЫОПЫШТάНТЬЬОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХΝpКЫΝХОΝПХЮТНОΝpШЦpцΝЧ’ОЬЭΝpХЮЬΝКЬЬЮЫцέ
• SТΝЯШЭЫОΝКppКЫОТХΝЧОΝНТЬpШЬОΝpКЬΝН’ЮЧΝpЫцПТХЭЫОΝТЧЭцРЫц,ΝТХΝОЬЭΝТЧНТЬpОЧЬКЛХОΝН’ТЧЬЭКХХОЫΝЮЧΝМХКpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫΝОЧЭЫОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЭΝХОΝЫКМάМШЫНΝН’КЬpТЫКЭТШЧέΝӨОΝМХКpОЭΝРКЫКЧЭТЭΝqЮОΝХКΝ
МШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЧ’КΝКММЮЦЮХцΝКЮМЮЧОΝpЫОЬάЬТШЧΝqЮТΝpШЮЫЫКТЭΝpЫШЯШqЮОЫΝНОЬΝНцПКЮЭЬΝН’цЭКЧάМСцТЭцΝОЭΝЮЧΝцМХКЭОЦОЧЭέ
• δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝКМСОЦТЧОΝХ’ОКЮΝНОΝХКΝЬШЮЫМОΝрΝХ’КppКЫОТХέΝRКММШЫНОЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТάЫКЭТШЧΝКЮΝЫКММШЫНΝПТХОЭцέΝVОТХХОгΝрΝМОΝqЮОΝХОΝЫКМάМШЫНΝНОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬШТЭΝКЛЬШХЮЦОЧЭΝцЭКЧМСОΝМКЫΝНОЬΝНцПКЮЭЬΝН’цЭКЧМСцТЭцΝpОЮЯОЧЭΝЧЮТЫОΝКЮбΝpОЫПШЫЦКЧМОЬΝНОΝХ’КppКЫОТХΝШЮΝЦшЦОΝЫОЧНЫОΝХ’КЬpТЫКЭТШЧΝТЦpШЬЬТЛХОέΝδКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝКЯШТЫΝЮЧΝНТКЦчЭЫОΝЦТЧТЦЮЦΝНОΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝОЭΝшЭЫОΝЫцЬТЬЭКЧЭОΝрΝХКΝpХТМКЭЮЫОΝОЭΝКЮΝЯТНОέΝIХΝОЬЭΝЫОМШЦЦКЧНцΝН’ЮЭТХТЬОЫΝЮЧОΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝКЯОМΝМХКpОЭΝНОΝpТОНέ
• UЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝ(ҚқΝрΝҚηΝМШЮМСОЬ)ΝpШЮЫΝцЭКЧМСцТПТОЫΝХОΝЫКММШЫНέ
• VОТХХОгΝрΝМОΝqЮ’ТХΝвΝКТЭΝЬЮППТЬКЦЦОЧЭΝН’ОКЮΝНКЧЬΝХКΝЬШЮЫМОΝН’ОКЮΝОЭΝqЮОΝХОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬШТЭΝЭШЮάУШЮЫЬΝЬШЮЬΝХ’ОКЮέ
• лЭКЧЭΝНШЧЧцΝqЮОΝХКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЦКбТάЦКХОΝНОЬΝpШЦpОЬΝКЮЭШάКЦШЫхКЧЭОЬΝОЬЭΝНОΝүΝЦ,ΝХКΝСКЮЭОЮЫΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝЬЮpцάЫТОЮЫОΝрΝүΝЦΝКЮάНОЬЬЮЬΝНЮΝЧТЯОКЮΝНОΝХ’ОКЮΝКЮΝpШТЧЭΝНОΝpЫцХчЯОЦОЧЭέΝδКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝКЬМОЧНКЧЭОΝНОΝХКΝЬШЮЫМОΝН’ОКЮΝЯОЫЬΝХКΝpШЦpОΝpШЮЫΝцЯТЭОЫΝqЮОΝНОЬΝЛЮХХОЬΝН’КТЫΝЧОΝЬОΝПШЫάЦОЧЭΝНКЧЬΝХКΝМШЧНЮТЭО,ΝМОΝqЮТΝpШЮЫЫКТОЧЭΝpОЫЭЮЫάЛОЫΝХОΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХέΝSТΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝНТЬpШЬОΝpКЬΝНОΝpЫцПТХЭЫОΝТЧЭцРЫц,ΝЮЧΝpЫцПТХЭЫОΝНШТЭΝшЭЫОΝТЧЬЭКХХцΝОЧЭЫОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЭΝХОΝЫКММШЫНΝН’КЬpТЫКЭТШЧέ
• δОΝЫКММШЫНΝpШЮЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝЬОΝЭЫШЮЯОΝрΝХ’КЫЫТчЫОΝНОΝХ’КppКЫОТХέΝUЧΝЭЮЛОΝШЮΝЮЧΝЭЮвКЮΝН’ЮЧΝНТКЦчЭЫОΝКЮЬЬТΝРЫКЧНΝqЮОΝpШЬЬТЛХОΝ(КЮΝЦШТЧЬΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝНШТЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝКЮΝЫКММШЫНΝНОΝpЫОЬЬТШЧέ
• δОЬΝНТКЦчЭЫОЬΝpХЮЬΝpОЭТЭЬΝЫцНЮТЬОЧЭΝМШЧЬТНцЫКЛХОάЦОЧЭΝХОΝНцЛТЭΝНОΝХ’КppКЫОТХέΝUЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝ(ҚқΝрΝҚηΝМШЮМСОЬ)ΝpШЮЫΝцЭКЧМСцТПТОЫΝХОΝЫКМάМШЫНέ
• σШЭОгΝqЮОΝНКЧЬΝЮЧΝЬвЬЭчЦОΝН’ОКЮΝНШЦОЬЭТqЮО,ΝХОЬΝМШЧНЮТЭОЬΝЫКММШЫНцОЬΝЬШЧЭΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫάЦКЧОЧЭОέΝźЧΝМШЧЬцqЮОЧМО,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝрΝЮЧΝЫцЬОКЮΝНОΝМШЧНЮТЭОЬΝПТбОΝpКЫΝЮЧΝЭЮвКЮΝЛХТЧНцΝЫцЬТЬЭКЧЭΝрΝМОЭЭОΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫЦКάЧОЧЭОέ
• δ’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝНОΝЭЮвКЮбΝН’КЫЫШЬКРОΝШЮΝНОΝЭЮвКЮбΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝМôЭцΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝКЮЭШЫТЬцОΝЬТΝХКΝМШЧНЮТЭОΝОЬЭΝЬШЮЦТЬОΝрΝЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫЦКЧОЧЭОΝМКЫΝМОЭЭОΝНОЫЧТчЫО,ΝКТЧЬТΝqЮОΝХ’ЮЬЮЫОΝОЭΝХКΝПКЭТРЮОΝНЮΝЦКЭцЫТКЮΝpОЮЯОЧЭΝpЫШάЯШqЮОЫΝХ’цМХКЭОЦОЧЭΝШЮΝХОΝНцМСТЫОЦОЧЭΝНЮΝЭЮвКЮΝКpЫчЬΝЮЧОΝМШЮЫЭОΝНЮЫцОέΝδОЬΝЭЮвКЮбΝН’КЫЫШЬКРОΝЧОΝpОЮЯОЧЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцЬΝqЮОΝЬТΝХОΝЭЮвКЮΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝpОЫЦКЧОЧЭО,ΝpКЫΝОбОЦpХОΝКpЫчЬΝЮЧОΝЬШЮpКpОΝН’КЫЫшЭΝШЮΝЮЧΝЫШЛТЧОЭ,ΝЦКТЬΝЭШЮУШЮЫЬΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝОЧΝНОСШЫЬΝНОЬΝpТчМОЬΝПОЫЦцОЬέ
• εКТЧЭОЧОгΝМОЭΝКppКЫОТХΝрΝХ’КЛЫТΝНОΝХКΝpХЮТОέΝσ’ЮЭТХТάЬОгΝУКЦКТЬΝМОЭΝКppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭΝСЮЦТНОέ
• σ’ЮЭТХТЬОгΝУКЦКТЬΝХ’КppКЫОТХΝНКЧЬΝНОЬΝХШМКЮбΝpЫцάЬОЧЭКЧЭΝЮЧΝЫТЬqЮОΝН’ОбpХШЬТШЧΝШЮΝрΝpЫШбТЦТЭцΝНОΝХТqЮТНОЬΝШЮΝНОΝРКгΝТЧПХКЦЦКЛХОЬΝΞ
• σОΝНТЫТРОгΝУКЦКТЬΝЮЧΝУОЭΝН’ОКЮΝНТЫОМЭОЦОЧЭΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХΝШЮΝЬЮЫΝМОЫЭКТЧОЬΝpКЫЭТОЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝΞΝRТЬqЮОΝН’цХОМЭЫШМЮЭТШЧΝΞ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 22 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όR
қγ
• PХКМОгΝХКΝЫКХХШЧРОΝНОΝПКхШЧΝрΝМОΝqЮ’ОХХОΝЧОΝpЮТЬЬОΝpКЬΝЭШЦЛОЫΝНКЧЬΝХОΝХТqЮТНОΝрΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫέ
• σОΝpКЬΝЮЭТХТЬОЫΝХ’КppКЫОТХΝЭКЧЭΝqЮОΝНОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝШЮΝНОЬΝКЧТЦКЮбΝЧКРОЧЭΝНКЧЬΝХКΝpТЬМТЧОΝрΝЯТНОЫέΝ
• σОΝpКЬΝПКТЫОΝПШЧМЭТШЧЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝЬКЧЬΝЬЮЫЯОТХάХКЧМОέΝPЫцКХКЛХОЦОЧЭΝрΝЭШЮЭОΝpцЫТШНОΝpЫШХШЧРцОΝН’ТЧЮЭТХТЬКЭТШЧ,ΝЭТЫОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝΞ
• χЭЭОЧЭТШЧ,ΝХОЬΝpТчМОЬΝЦШЛТХОЬΝpОЮЯОЧЭΝцРКХОЦОЧЭΝЬОΝЭЫШЮЯОЫΝНОЫЫТчЫОΝХОЬΝШЮЯОЫЭЮЫОЬΝН’КЫЫТЯцОΝОЭΝНОΝЬШЫЭТОΝН’КТЫέ
• δОЬΝЬвЦЛШХОЬΝКppШЬцЬΝЬЮЫΝЯШЭЫОΝКppКЫОТХΝЧОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЧТΝЫОЭТЫцЬΝЧТΝЫОМШЮЯОЫЭЬέΝSТΝМОЫЭКТЧОЬΝТЧПШЫЦКЭТШЧЬΝКppШЬцОЬΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХΝНОЯТОЧЧОЧЭΝТХХТЬТЛХОЬ,ΝОХХОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝТЦЦцНТКЭОЦОЧЭΝЫОЦάpХКМцОЬέ
ApОЫхuΝНОΝl’КppКЫОТl► P. 3, point 1
Қέ źЦЛШЮЭΝН’КЬpТЫКЭТШЧқέ τЫТПТМОΝОЭΝЯТЬΝНОΝЫОЦpХТЬЬКРОγέ źЦЛШЮЭΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭζέ IЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝεКЫМСОήχЫЫшЭηέ VКЧЧОΝН’КТЫΝМШЦpЫТЦцθέ RцЬОЫЯШТЫΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧҮέ PТОНЬүέ VТЬΝН’цМШЮХОЦОЧЭΝН’ОКЮҰέ εКЧШЦчЭЫОҚίέ εКЧШЬЭКЭEЭОnНuОΝНОΝlКΝlТvЫКТЬon
• ӨОЧЭЫКХОΝНШЦОЬЭТqЮОΝНОΝpШЦpКРО• εКЧЮОХΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧ
εТЬОΝОnΝplКМОΝОЭΝmТЬОΝОnΝЬОЫvТМОInЬЭКllКЭТon
• δ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝНТЬpШЬцΝЬЮЫΝЮЧОΝЬЮЫПКМОΝСШЫТάгШЧЭКХО,ΝpХКЧОΝОЭΝЬЮППТЬКЦЦОЧЭΝЫцЬТЬЭКЧЭОΝpШЮЫΝЬЮppШЫЭОЫΝХОΝpШТНЬΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЫОЦpХТΝН’ОКЮέ
• PШЮЫΝцЯТЭОЫΝЭШЮЭОΝЯТЛЫКЭТШЧ,ΝХ’КppКЫОТХΝНОЯЫКТЭΝшЭЫОΝpХКМцΝЬЮЫΝЮЧΝЬЮppШЫЭΝцХКЬЭТqЮОΝ(pέΝОбέΝЮЧΝpКТХХКЬάЬШЧΝНОΝМКШЮЭМСШЮМ)έΝPШЮЫΝЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝЬОЦТΝЬЭКЭТШЧЧКТЫОΝХ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝшЭЫОΝpХКМцΝЬЮЫΝХОЬΝqЮКЭЫОΝpТОНЬΝОЧΝЦКЭТчЫОΝЬвЧЭСцЭТqЮОΝqЮТΝЬШЧЭΝПШЮЫЧТЬΝКЯОМέ
• өКЧЬΝХОΝМКЬΝН’ЮЧΝЮЬКРОΝЬЭКЭТШЧЧКТЫО,ΝХ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝшЭЫОΝПТбцΝрΝЬШЧΝЬЮppШЫЭΝКЮΝЦШвОЧΝНОΝqЮКЭЫОΝЯТЬέ
• źЧΝМКЬΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝКЮpЫчЬΝНОΝЛКЬЬТЧЬΝНОΝУКЫНТЧΝОЭΝpТЬМТЧОЬ,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝТЧЬЭКХХцΝНОΝЦКЧТчЫОΝрΝpКХХТОЫΝНОЬΝЫТЬqЮОЬΝН’ТЧШЧНКЭТШЧΝОЭΝрΝцЯТЭОЫΝЬКΝМСЮЭОΝНКЧЬΝХ’ОКЮέΝIХΝМШЧЯТОЧЭΝНОΝЭОЧТЫΝМШЦpЭОΝН’ОбТРОЧМОЬΝХцРКХОЬΝЬЮppХцЦОЧЭКТЫОЬέ
• UЭТХТЬОЫΝХОΝpЫцПТХЭЫОΝЬ’ТХΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝТЧЭцРЫцέ• δОΝХТОЮΝН’ТЦpХКЧЭКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝЛТОЧΝКцЫцΝОЭΝpЫШά
ЭцРцΝМШЧЭЫОΝХОЬΝТЧЭОЦpцЫТОЬέ• IХΝПКЮЭΝЬ’КЬЬЮЫОЫΝqЮ’ТХΝОбТЬЭОΝЮЧΝцМШЮХОЦОЧЭΝКЮΝЬШХΝ
ШЮΝЮЧОΝЬцМЮЫТЭцΝМШЧЭЫОΝХОЬΝПЮТЭОЬΝОЧΝМКЬΝН’ЮЭТХТЬКάЭТШЧΝрΝХ’ТЧЭцЫТОЮЫέ
• IХΝПКЮЭΝЯцЫТПТОЫΝqЮОΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЬЭΝЛТОЧΝцЭКЧМСОΝКЯКЧЭΝХКΝЦТЬОΝОЧΝЬОЫЯТМОέΝөОЬΝЛЮХХОЬΝН’КТЫΝНКЧЬΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬТРЧТПТОЧЭΝqЮ’ТХΝвΝКΝНОЬΝПЮТЭОЬΝpШЮЯКЧЭΝpЫШЯШqЮОЫΝХКΝНцПКТХХКЧМОΝНОΝХ’КppКЫОТХΝΞ
RКММoЫНОmОnЭΝНuΝЭuвКuΝН’КЬpТЫКЭТon
• TШЮЬΝХОЬΝЫКММШЫНЬΝЯТЬЬцЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТάПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧМСцТЭцΝ(ЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧ)ΝνΝХОЬΝПЮТЭОЬΝpЫШЯШqЮОЧЭΝЮЧОΝКЬpТЫКЭТШЧΝН’КТЫΝОЭΝНТЦТЧЮОЧЭΝШЮΝОЦpшМСОЧЭΝХ’КЬpТЫКЭТШЧΝНОΝХ’ОКЮέ
• PШЮЫΝХОΝПТХОЭКРОΝНОΝЭЮЛОЬΝЦцЭКХХТqЮОЬ,ΝЮЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝνΝХОЬΝПТХОЭКРОЬΝОЧΝpХКЬЭТqЮОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧάМСцТЭцέ
• TШЮЬΝХОЬΝцХцЦОЧЭЬΝНЮΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцЬΝНКЧЬΝХОЬΝЫчРХОЬΝНОΝХ’КЫЭέ
• δОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝКЯШТЫΝЮЧΝНТКЦчЭЫОΝТЧЭцάЫТОЮЫΝН’КЮΝЦШТЧЬΝқηΝЦЦέΝIХΝНШТЭΝЫцЬТЬЭОЫΝрΝЭШЮЭОΝpХТЮЫОΝОЭΝрΝХКΝНцpЫОЬЬТШЧΝОЧРОЧНЫцОΝpКЫΝХОΝpШЦάpКРОέ
• δОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝКЮЬЬТΝМШЮЫЭΝqЮОΝpШЬЬТЛХО,ΝХКΝpЮТЬЬКЧМОΝНОΝХКΝpШЦpОΝНцМЫШТЬЬКЧЭΝОЧΝПШЧМЭТШЧΝНОΝХКΝХШЧРЮОЮЫέ
• δОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝЦШЧЭОЫΝpКЫΝЫКppШЫЭΝрΝХКΝpШЦpОΝpШЮЫΝцЯТЭОЫΝЭШЮЭОΝОЧЭЫцОΝН’КТЫέ
• δОΝНцЛТЭΝН’ОКЮΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝшЭЫОΝЬЮППТЬКЧЭέΝδ’ОбЭЫцάЦТЭцΝНЮΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝЬОΝЭЫШЮЯОЫΝНКЧЬΝХ’ОКЮέ
RКММoЫНОmОnЭΝНuΝЭuвКuΝНОΝЫОПoulОmОnЭ
• TШЮЬΝХОЬΝЫКММШЫНЬΝЯТЬЬцЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТάПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧМСцТЭцΝ(ЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧ)ΝνΝХОЬΝПЮТЭОЬΝpЫШЯШqЮОЧЭΝЮЧОΝКЬpТЫКЭТШЧΝН’КТЫΝОЭΝНТЦТЧЮОЧЭΝШЮΝОЦpшМСОЧЭΝХ’КЬpТЫКЭТШЧΝНОΝХ’ОКЮέ
• PШЮЫΝХОΝПТХОЭКРОΝНОΝЭЮЛОЬΝЦцЭКХХТqЮОЬ,ΝЮЭТХТЬОЫΝЮЧОΝЛКЧНОΝНОΝЭцПХШЧΝνΝХОЬΝПТХОЭКРОЬΝОЧΝpХКЬЭТqЮОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцЭКЧМСцТПТцЬΝКЯОМΝЮЧΝЫЮЛКЧΝН’цЭКЧάМСцТЭцέ
• TШЮЬΝХОЬΝцХцЦОЧЭЬΝНЮΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНШТЯОЧЭΝЫцЬТЬЭОЫΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧέ
• TШЮЬΝХОЬΝцХцЦОЧЭЬΝНЮΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцЬΝНКЧЬΝХОЬΝЫчРХОЬΝНОΝХ’КЫЭέ
δ’КppКЫОТХΝpОЮЭΝцРКХОЦОЧЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝОЧΝpОЫЦКάЧОЧМОΝрΝЮЧΝЫцЬОКЮΝНОΝМКЧКХТЬКЭТШЧЬΝ(pКЫΝОбОЦpХОΝpШЮЫΝХ’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝОЧΝОКЮΝpШЭКЛХОΝрΝХ’ТЧЭцЫТОЮЫ)έΝөКЧЬΝМОΝМКЬ,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝТЦpцЫКЭТЯОЦОЧЭΝшЭЫОΝЫКММШЫНцΝ
δТЬОгΝОЭΝЫОЬpОМЭОгΝХОΝЦКЧЮОХΝН’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝКЯКЧЭΝХКΝЦТЬОΝОЧΝЬОЫЯТМОΝНОΝХ’КppКЫОТХέ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцΝНОΝПКхШЧΝрΝЧОΝpКЬΝОбОЫМОЫΝНОΝПШЫМОΝЦцМКЧТqЮОΝШЮΝНОΝЭЫКМЭТШЧΝЬЮЫΝХКΝpШЦpОέδШЫЬΝНЮΝpШЦpКРОΝН’ЮЧΝХТqЮТНОΝМСКЫРц,ΝЮЭТХТάЬОЫΝЮЧОΝМЫцpТЧОΝПТХЭЫКЧЭОΝpШЮЫΝpЫШЭцРОЫΝХКΝpШЦpОΝНЮΝЬКЛХОΝОЭΝНОЬΝЬКХТЬЬЮЫОЬέ
RОmКЫquОΝμΝPШЮЫΝцЯТЭОЫΝqЮОΝХ’ОКЮΝЧОΝЬ’цМШЮХОΝХШЫЬqЮОΝХКΝpШЦpОΝОЬЭΝцЭОТЧЭО,ΝТХΝПКЮЭΝТЦpцЫКЭТЯОЦОЧЭΝЮЭТХТЬОЫΝЮЧΝМХКpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫΝМôЭцΝКЬpТЫКЭТШЧέ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНШТЭΝшЭЫОΝЦШЧЭцΝНОΝПКхШЧΝрΝЧОΝpКЬΝОбОЫМОЫΝНОΝПШЫМОΝЦцМКЧТqЮОΝШЮΝНОΝЭЫКМЭТШЧΝЬЮЫΝХКΝpШЦpОέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 23 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όR
қζ
КЮΝЫцЬОКЮΝНОΝМКЧКХТЬКЭТШЧЬΝКЯОМΝНОЬΝМШЧНЮТЭОЬΝПХОбТЛХОЬΝцХКЬЭТqЮОЬΝрΝСКЮЭОΝpЫОЬЬТШЧΝКПТЧΝН’цЯТЭОЫΝХОЬΝЯТЛЫКЭТШЧЬέ
BЫКnМСОmОnЭΝцlОМЭЫТquО
δ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЧТqЮОЦОЧЭΝЮЭТХТЬцΝНКЧЬΝХОЬΝМШЧНТάЭТШЧЬΝЬЮТЯКЧЭОЬΝұ
• σОΝЛЫКЧМСОгΝХ’КppКЫОТХΝqЮ’рΝЮЧОΝpЫТЬОΝЦЮЧТОΝН’ЮЧОΝЦТЬОΝрΝХКΝЭОЫЫО,ΝТЧЬЭКХХцО,ΝЦТЬОΝрΝХКΝЭОЫЫОΝОЭΝМШЧЭЫôХцОΝpКЫΝЮЧΝЬpцМТКХТЬЭОέ
• δКΝЭОЧЬТШЧΝЬОМЭОЮЫΝОЭΝХОΝПЮЬТЛХОΝНШТЯОЧЭΝМШЫЫОЬάpШЧНЫОΝКЮбΝЯКХОЮЫЬΝТЧНТqЮцОЬΝНКЧЬΝХОЬΝЬpцМТПТМКάЭТШЧЬΝЭОМСЧТqЮОЬέ
• δШЫЬΝН’ЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝНОΝХ’КppКЫОТХΝОЧΝpТЬМТЧОЬ,ΝЛКЬЬТЧЬ,ΝцЭКЧРЬΝОЭΝКЮЭЫОЬ,ΝХ’КppКЫОТХΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОХТцΝрΝЮЧΝНТЬУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХΝН’ЮЧОΝpЮТЬЬКЧМОΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭΝЧОΝНцpКЬЬКЧЭΝpКЬΝγίΝЦχέ
• δШЫЬΝН’ЮЧОΝЮЭТХТЬКЭТШЧΝОЧΝpХОТЧΝКТЫ,ΝХОЬΝМШЧЧОбТШЧЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝpЫШЭцРцОЬΝМШЧЭЫОΝЭШЮЭОЬΝцМХКЛШЮЬЬЮЫОЬέΝźХХОЬΝЧОΝНШТЯОЧЭΝОЧΝКЮМЮЧΝМКЬΝшЭЫОΝТЦЦОЫРцОЬέ
• δОЬΝЫКХХШЧРОЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝН’ЮЧОΝЬОМάЭТШЧΝЬЮППТЬКЧЭОέΝδОЬΝОЧЫШЮХОЮЫЬΝНОΝМсЛХОΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝОЧЭТчЫОЦОЧЭΝНцЫШЮХцЬέ
UЭТlТЬКЭТonRОmplТЬЬКРОΝОЭΝКmoЫхКРО
Қέ өцЯТЬЬОЫΝХ’ШЫТПТМОΝНОΝЫОЦpХТЬЬКРОΝКЯОМΝЬШЧΝУШТЧЭέқέ VОЫЬОЫΝХОЧЭОЦОЧЭΝНОΝХ’ОКЮΝpЫШpЫО,ΝУЮЬqЮ’рΝМОΝqЮОΝ
ХКΝpШЦpОΝЬШТЭΝМШЦpХчЭОЦОЧЭΝЫОЦpХТОέγέ PШЮЫΝЫцНЮТЫОΝХОΝНцХКТΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ΝЫОЦpХТЫΝцРКХОά
ЦОЧЭΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝ(ЧцМОЬЬТЭОΝХКΝpЫцάЬОЧМОΝН’ЮЧΝМХКpОЭΝНОΝpТОН)έ
ζέ RОЯТЬЬОЫΝХКΝЯТЬΝНОΝХ’ШЫТПТМОΝНОΝЫОЦpХТЬЬКРОΝКЯОМΝЬШЧΝУШТЧЭέ
ηέ τЮЯЫТЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭΝШЮΝХКЧМОΝН’КЫЫШЬКРО)ΝКПТЧΝqЮОΝХ’КТЫΝpЮТЬЬОΝЬ’цМСКppОЫΝХШЫЬΝНОΝХ’КЦШЫхКРОέ
θέ ψЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХέҮέ χЫЫшЭОЫΝХ’КppКЫОТХΝХШЫЬqЮОΝХ’ОКЮΝЬ’цМШЮХОΝНОΝПКхШЧΝ
ЫцРЮХТчЫОέ
όonМЭТonnОmОnЭδКΝpШЦpОΝОЭΝХОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝЫКММШЫάНцЬΝОЭΝЫОЦpХТЬΝН’ОКЮέ
Қέ ψЫКЧМСОЫΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫέқέ τЮЯЫТЫΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭ,ΝХКЧМОΝ
Н’КЫЫШЬКРО)έγέ εОЭЭЫОΝХКΝpШЦpОΝЬШЮЬΝЭОЧЬТШЧΝКЮΝЦШвОЧΝНЮΝМШЦά
ЦЮЭКЭОЮЫΝЦКЫМСОήКЫЫшЭζέ VцЫТПТОЫΝЬТΝНОΝХ’ОКЮΝЬ’цМСКppОέSТΝХОΝЦШЭОЮЫΝЧОΝНцЦКЫЫОΝpКЬ,ΝЬТΝХКΝpШЦpОΝЧОΝРцЧчЫОΝКЮМЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝШЮΝЬТΝН’КЮЭЫОЬΝКЧШЦКХТОЬΝЬЮЫάЯТОЧЧОЧЭ,ΝцЭОТРЧОгΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЭОЧЭОгΝНОΝЫОЦцНТОЫΝКЮΝpЫШЛХчЦОΝ(► Dépannage et assistance – p. 25)έδКΝpШЦpОΝОЬЭΝцqЮТpцОΝН’ЮЧΝЦКЧШМШЧЭКМЭέΝIХΝЦОЭΝХКΝpШЦpОΝОЧΝЫШЮЭОΝХШЫЬqЮО,ΝЬЮТЭОΝКЮΝЬШЮЭТЫКРОΝН’ЮЧОΝМОЫάЭКТЧОΝqЮКЧЭТЭцΝН’ОКЮ,ΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝН’ОКЮΝНКЧЬΝХКΝМЮЯОΝОЬЭΝТЧПцЫТОЮЫОΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭέδОΝЦКЧШМШЧЭКМЭΝМШЮpОΝХКΝpШЦpОΝХШЫЬqЮОΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭΝОЬЭΝКЭЭОТЧЭОέ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝSЮТЭОΝрΝХ’ОЦpХШТΝНОΝpТчМОЬΝТЧМШЫЫОМЭОЬΝЧОΝЫцЬТЬЭКЧЭΝpКЬΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝШЮΝН’ЮЧΝЦШЧЭКРОΝТЧКНцάqЮКЭ,ΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝpОЮЭΝцМХКЭОЫΝХШЫЬΝНЮΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХέΝRТЬqЮОΝНОΝЛХОЬЬЮЫОΝpКЫΝpЫШУОМЭТШЧΝНОΝХТqЮТНОΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝΞ
RОmКЫquОΝμΝδ’КppКЫОТХΝЧОΝНШТЭΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝqЮОΝpШЮЫΝХ’КppЫШЯТЬТШЧЧОЦОЧЭΝОЧΝОКЮΝНШЦОЬЭТqЮО,ΝpέΝОбΝpШЮЫΝХОЬΝЭШТХОЭЭОЬ,ΝХКΝЦКМСТЧОΝрΝХКЯОЫ,ΝОЭМέIХΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝЮЭТХТЬцΝpШЮЫΝХОΝЭЫКЧЬpШЫЭΝШЮΝХ’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝОЧΝОКЮΝpШЭКЛХОέ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝН’цlОМЭЫoМuЭТonΝΞΝσ’ЮЭТХТЬОгΝУКЦКТЬΝМОЭΝКppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝОЧЯТάЫШЧЧОЦОЧЭΝСЮЦТНОΝΞ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδШЫЬΝНОΝЭШЮЭΝЧШЮЯОКЮΝЫКММШЫНОЦОЧЭΝШЮΝХШЫЬΝНОΝНцpОЫНТЭТШЧЬΝН’ОКЮΝШЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝН’КТЫ,ΝХКΝpШЦpОΝНШТЭΝшЭЫОΝрΝЧШЮЯОКЮΝЫОЦpХТОΝН’ОКЮέΝTШЮЭΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝpЫШХШЧРцΝЬКЧЬΝЫОЦpХТЬάЬКРОΝН’ОКЮΝ(ПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝТЧЭОЦpОЬЭТПΝрΝЬОМ)ΝНцЭЫЮТЭΝХКΝpШЦpОΝΞ
RОmКЫquОΝμΝχПТЧΝНОΝЦКТЧЭОЧТЫΝХКΝМШХШЧЧОΝН’ОКЮΝНКЧЬΝКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ΝХ’ЮЭТХТЬКάЭТШЧΝН’ЮЧΝМХКpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫΝОЬЭΝШЛХТРКЭШТЫОέPШЮЫΝЮЧОΝЦОТХХОЮЫОΝpОЫПШЫЦКЧМОΝН’КЬpТЫКάЭТШЧ,ΝТЧЬЭКХХОЫΝЮЧΝПТХЭЫОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЧЭЫОΝХКΝpШЦpОΝОЭΝХОΝpЫцПТХЭЫОΝШЮΝОЧЭЫОΝХКΝpШЦpОΝОЭΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧέ► Accessoires – p. 27
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδКΝpШЦpОΝЧОΝНШТЭΝУКЦКТЬΝПШЧМЭТШЧЧОЫΝрΝЬОМΝΞΝδКΝpШЦpОΝНШТЭΝЭШЮУШЮЫЬΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫΝЮЧОΝqЮКЧάЭТЭцΝЬЮППТЬКЧЭОΝН’ОКЮέ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝχЮΝМКЬΝШùΝХКΝЬЭКЭТШЧΝНОΝpШЦpКРОΝОЬЭΝЦШЧЭцОΝНТЫОМάЭОЦОЧЭΝЬЮЫΝХОΝЫцЬОКЮΝНОΝНТЬЭЫТЛЮЭТШЧΝНОΝХ’ОКЮ,ΝТХΝПКЮЭΝЯОТХХОЫΝрΝМОΝqЮ’ОХХОΝЧОΝЬ’КУШЮЭОΝpКЬΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝХКΝpШЦpОέΝIХΝЧОΝПКЮЭΝpКЬΝНцpКЬЬОЫΝЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝРХШЛКХОΝНОΝҚίΝЛКЫέ
RОmКЫquОΝμΝδКΝМЮЯОΝМШЧЭТОЧЭΝЮЧΝЬШЮППХОЭΝНОΝМКШЮЭМСШЮМΝqЮТΝОЬЭΝЦТЬΝОЧΝpЫОЬЬТШЧΝКЭЦШЬάpСцЫТqЮОΝОЧΝЮЬТЧОΝ(PЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬάЬКРО► Spécifications techniques – p. 27)έΝIХΝОЬЭΝКТЧЬТΝpШЬЬТЛХОΝНОΝpЫцХОЯОЫΝНОΝpОЭТЭОЬΝqЮКЧЭТЭцЬΝН’ОКЮΝЬКЧЬΝqЮОΝХКΝpШЦpОΝЧОΝЬОΝЦОЭЭЫОΝОЧΝЫШЮЭОέVцЫТПТОгΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХКΝpШЦpОΝОЭΝКЮРЦОЧЭОгάХКΝЬТΝЧцМОЬЬКТЫОέVцЫТПТОгΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝКЮΝЦШТЧЬΝqЮКЭЫОΝПШТЬΝpКЫΝКЧέδКΝpШЦpОΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝНТЫОМЭОЦОЧЭΝОбpШЬцОΝКЮбΝЫКвШЧЬΝНЮΝЬШХОТХ,ΝМКЫΝЮЧОΝЭОХХОΝОбpШЬТЭТШЧΝpОЮЭ,ΝЬОХШЧΝХОЬΝМКЬ,ΝРцЧцЫОЫΝЮЧОΝЬЮЫpЫОЬЬТШЧέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 24 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όR
қҢ
εКТnЭОnКnМО
• PШЮЫΝМОХК,ΝШЮЯЫТЫΝЮЧΝМШЧЬШЦЦКЭОЮЫΝ(ЫШЛТЧОЭ)ΝОЭΝЯТНКЧРОЫΝМШЦpХчЭОЦОЧЭΝХ’ОКЮΝНЮΝЬвЬЭчЦОέ
• TШЮЭОЬΝХОЬΝШpцЫКЭТШЧЬΝН’ОЧЭЫОЭТОЧΝОЭΝНОΝЧОЭЭШвКРОΝpОЮЯОЧЭΝОЧЬЮТЭОΝшЭЫОΝОППОМЭЮцЬέ
ӨonЭЫôlОΝНОΝlКΝpЫОЬЬТonΝНКnЬΝlОΝЫцЬОЫvoТЫPШЮЫΝКЬЬЮЫОЫΝХОΝЛШЧΝПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭΝНОΝХ’КppКЫОТХ,ΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНКЧЬΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫΝНШТЭΝшЭЫОΝМШЧЭЫôХцОΝЫцРЮХТчάЫОЦОЧЭΝ(ЭЫШТЬΝрΝqЮКЭЫОΝПШТЬΝpКЫΝКЧ)έ
– PШЮЫΝМШЧЭЫôХОЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧ,ΝНцЯТЬЬОЫΝХОΝМШЮЯОЫМХОΝНОΝЬШЮpКpОΝ(η)ΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫΝОЭΝЫКММШЫНОЫΝЮЧОΝpШЦpОΝрΝКТЫΝКЯОМΝЦКЧШЦчЭЫОΝрΝХКΝЬШЮpКpОέ
• SТΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝЫцРХцОΝМШЫЫОМЭОЦОЧЭ,ΝТХΝПКЮЭΝХКΝМШЫЫТРОЫΝрΝЧШЮЯОКЮΝ(► Spécifications techniques – p. 27)έΝSТΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝОЬЭΝЦКХΝЫцРХцО,ΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝПШЧМЭТШЧЧОΝpКЬΝМШЫЫОМЭОЦОЧЭΝОЭΝХКΝЦОЦЛЫКЧОΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫΝОЬЭΝЬШЮЦТЬОΝрΝЮЧОΝЮЬЮЫОΝpХЮЬΝТЦpШЫЭКЧЭОέΝδОЬΝНШЦЦКРОЬΝМКЮЬцЬΝрΝХ’КppКάЫОТХΝрΝМКЮЬОΝН’ЮЧОΝpЫОЬЬТШЧΝЦКХΝЫцРХцОΝНКЧЬΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫΝЧОΝЬШЧЭΝpКЬΝМШЮЯОЫЭЬΝpКЫΝХКΝРКЫКЧЭТОέ
Қέ RОЭТЫОЫΝХКΝПТМСОΝНЮΝЫцЬОКЮέқέ τЮЯЫТЫΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭΝШЮΝХКЧМОΝ
Н’КЫЫШЬКРО)ΝОЭΝХКТЬЬОЫΝХ’ОКЮΝЬ’цМШЮХОЫΝЭШЭКХОЦОЧЭέγέ өцЯТЬЬОЫΝХОΝМКpЮМСШЧΝОЧΝЦКЭТчЫОΝЬвЧЭСцЭТqЮОΝЬОΝ
ЭЫШЮЯКЧЭΝЬЮЫΝХКΝpКЫЭТОΝПЫШЧЭКХОΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫέΝδКΝЯКЧЧОΝН’КТЫΝЬОΝЭЫШЮЯОΝНОЫЫТчЫОέ
ζέ όТбОЫΝЮЧОΝpШЦpОΝрΝКТЫΝШЮΝХОΝЭЮвКЮΝН’ЮЧΝМШЦpЫОЬάЬОЮЫΝКЯОМΝЫКММШЫНΝpШЮЫΝЯКХЯОΝНОΝpЧОЮЦКЭТqЮОЬΝЬЮЫΝХКΝЯКХЯОΝрΝКТЫέ
ηέ PШЦpОЫΝрΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬЬКРОΝpЫцЯЮОΝ(PЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬЬКРОΝұΝ► Spécifications techniques – p. 27)έ
θέ RОЛЫКЧМСОЫΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝМШЧЭЫôХОЫΝХОΝПШЧМЭТШЧЧОάЦОЧЭέ
өцmonЭОЫΝlКΝmОmЛЫКnО► Démontage – p. 5
δКΝЦОЦЛЫКЧОΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫΝОЬЭΝЮЧОΝpТчМОΝqЮТΝЬ’ЮЬОΝКЮΝПЮЫΝОЭΝрΝЦОЬЮЫОΝНОΝХ’ЮЭТХТЬКЭТШЧΝОЭΝqЮТΝНШТЭΝшЭЫОΝЫОЦpХКάМцОΝЬТΝОХХОΝОЬЭΝОЧНШЦЦКРцОέΝδКΝЦОЦЛЫКЧОΝpОЮЭΝшЭЫОΝЫОЦpХКМцОΝНОΝХКΝЦКЧТчЫОΝЬЮТЯКЧЭОΝұ
– δКТЬЬОЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝЬ’цМСКppОЫΝpКЫΝХКΝЬШЮpКpО– RОЭТЫОЫΝХКΝЛЫТНО– өОЬЬОЫЫОЫΝХКΝЬШЮpКpО– RОЭТЫОЫΝХКΝЦОЦЛЫКЧО– εОЭЭЫОΝОЧΝpХКМОΝЮЧОΝЧШЮЯОХХОΝЦОЦЛЫКЧО– RОЦШЧЭОЫΝХ’ОЧЬОЦЛХОΝНКЧЬΝХ’ШЫНЫОΝТЧЯОЫЬО– RцРХОЫΝХОΝПШЫЦЮХКТЫОΝЬОХШЧΝХОЬΝЬpцМТПТМКЭТШЧЬ
EnЭЫОpoЬКРОźЧΝМКЬΝНОΝРОХ,ΝНцЦШЧЭОЫΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЬОЬΝКММОЬάЬШТЫОЬ,ΝХОΝЧОЭЭШвОЫΝОЭΝХ’ОЧЭЫОpШЬОЫΝрΝХ’КЛЫТΝНЮΝРОХέ
өцmonЭКРОΝОЭΝОnЭЫОpoЬКРОҚέ χЫЫшЭОЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝХОΝНцЛЫКЧМСОЫΝНЮΝЬОМЭОЮЫΝОЧΝ
ЫОЭТЫКЧЭΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫέқέ τЮЯЫТЫΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝ(ЫШЛТЧОЭΝШЮΝХКЧМОΝ
Н’КЫЫШЬКРО)ΝОЭΝХКТЬЬОЫΝХ’ОКЮΝЬ’цМШЮХОЫΝЭШЭКХОЦОЧЭέγέ VТНКЧРОЫΝМШЦpХчЭОЦОЧЭΝХКΝpШЦpОΝОЭΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫέΝ
PШЮЫΝМОΝПКТЫОΝНцЯТЬЬОЫΝХКΝЯТЬΝНОΝХ’ШЫТПТМОΝНОΝЯТНКЧРОΝ(η)ΝЬОΝЭЫШЮЯКЧЭΝКЮΝЛКЬΝНОΝХКΝpШЦpОέ
ζέ өцЦШЧЭОЫΝХОΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЭΝХОΝЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝНОΝХКΝpШЦpОέ
ηέ өцЯТЬЬОЫΝХКΝЯТЬΝНОΝЯТНКЧРОΝ(ү)ΝОЭΝЛКЬМЮХОЫΝХ’КppКάЫОТХΝpШЮЫΝцЯКМЮОЫΝХ’ОКЮΝНЮΝЫцЬОЫЯШТЫέ
θέ PШЮЫΝЯТНКЧРОЫΝХОΝМШЫpЬΝНОΝpШЦpО,ΝЫОЭШЮЫЧОЫΝХ’КppКЫОТХΝКПТЧΝqЮОΝХ’ОКЮΝpЮТЬЬОΝЬ’цМШЮХОЫΝpКЫΝХОΝЫКММШЫНΝНОΝpЫОЬЬТШЧέ
Үέ źЧЭЫОpШЬОгΝХ’КppКЫОТХΝНКЧЬΝЮЧΝХШМКХΝрΝХ’КЛЫТΝНЮΝРОХΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ
өцpКnnКРОΝОЭΝКЬЬТЬЭКnМОEnΝМКЬΝНОΝpЫoЛlчmОЬ…
RОmКЫquОΝμΝδ’ТЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝрΝpЫОЬЬТШЧΝОЬЭΝpЫцЫцРХцΝОЧΝЮЬТЧОΝЬЮЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝМШЫЫОМЭОΝН’ОЧМХОЧМСОЦОЧЭΝОЭΝНОΝНцМХОЧМСОЦОЧЭέźХХОΝЧОΝНШТЭΝpКЬΝшЭЫОΝЦШНТПТцОΝМКЫΝМОХКΝpШЮЫάЫКТЭΝОЧНШЦЦКРОЫΝХ’КppКЫОТХέUЧОΝЦШНТПТМКЭТШЧΝНЮΝЫцРХКРОΝНЮΝpЫОЬЬШЬЭКЭΝКЧЧЮХОЫКΝКЮЭШЦКЭТqЮОЦОЧЭΝХКΝРКЫКЧЭТОέ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝН’цlОМЭЫoМuЭТonΝΞΝSОЮХОЬΝХОЬΝpОЫЬШЧЧОЬΝНûЦОЧЭΝПШЫЦцОЬΝpШЮЫΝМОΝПКТЫОΝНШТЯОЧЭΝШЮЯЫТЫΝОЭΝЫцРХОЫΝХОΝЦКЧШМШЧάЭКМЭ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝН’цlОМЭЫoМuЭТonΝΞΝχЯКЧЭΝЭШЮЭΝЭЫКЯКТХΝрΝОППОМЭЮОЫΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝНцЛЫКЧМСОгάХОΝОЧΝЫОЭТЫКЧЭΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫέ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝχЯКЧЭΝЭШЮЭΝЭЫКЯКТХΝЬЮЫΝХ’КppКЫОТХ,ΝКЬЬЮЫОгάЯШЮЬΝqЮОΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЬОЬΝКММОЬЬШТЫОЬΝЬШЧЭΝСШЫЬΝpЫОЬάЬТШЧέ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНommКРОЬΝpouЫΝlКΝpompОΝΞΝχΝМСКqЮОΝНцЦШЧЭКРОΝНОЬΝцХцάЦОЧЭЬ,ΝХОЬΝУШТЧЭЬΝНШТЯОЧЭΝшЭЫОΝцМСКЧРцЬέ
өAσύERΝΞΝSвЬЭчmОΝЬouЬΝpЫОЬЬТonΝΞΝөцЛЫКЧМСОЫΝН’КЛШЫНΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝКЯКЧЭΝЭШЮЭОΝШpцЫКЭТШЧΝН’ОЧЭЫОЭТОЧΝШЮΝНОΝНцpКЧάЧКРОέΝVОТХХОЫΝрΝМОΝqЮОΝХОЬΝМШЧНЮТЭОЬΝНОΝЫКМάМШЫНОЦОЧЭΝШЮΝХОΝЫцЬОЫЯШТЫΝНОΝХ’КppКЫОТХΝЧОΝЬШТОЧЭΝpХЮЬΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧέ
RОmКЫquОΝμΝδКΝpЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцРШЧПХКРОΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝХТЬТЛХОΝЬЮЫΝХОΝЦКЧШЦчЭЫОΝТЧЭцРЫцέ
AVISΝΞΝRТЬquОΝНОΝНцЭцЫТoЫКЭТonЬΝΞΝδОΝРОХΝНцЭЫЮТЭΝХ’КppКЫОТХΝОЭΝЬОЬΝКММОЬЬШТЫОЬ,ΝМКЫΝМОЬΝНОЮбΝцХцЦОЧЭЬΝМШЧЭТОЧЧОЧЭΝЭШЮУШЮЫЬΝНОΝХ’ОКЮΝΞ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝTШЮЭОЬΝХОЬΝЫцpКЫКЭТШЧЬΝТЧМШЫЫОМЭОЬΝpОЮЯОЧЭΝpЫШЯШάqЮОЫΝКЧШЦКХТОЬΝОЭΝНвЬПШЧМЭТШЧЧОЦОЧЭЬέΝVШЮЬΝПКТЭОЬΝКТЧЬТΝМШЮЫТЫΝЮЧΝЫТЬqЮОΝТЧЮЭТХОΝрΝЯШЮЬάЦшЦО,ΝрΝКЮЭЫЮТΝОЭΝрΝЯШЭЫОΝОЧЯТЫШЧЧОάЦОЧЭέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 25 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όR
қң
IХΝЬ’КРТЭΝЬШЮЯОЧЭΝНОΝpОЭТЭЬΝНцПКЮЭЬΝqЮТΝМШЧНЮТЬОЧЭΝрΝЮЧОΝНцПОМЭЮШЬТЭцέΝVШЮЬΝpШЮЯОгΝЬШЮЯОЧЭΝцХТЦТЧОЫΝХОΝpЫШЛХчЦОΝpКЫΝЯШЮЬάЦшЦОέΝVОЮТХХОгΝЭШЮЭΝН’КЛШЫНΝМШЧЬЮХЭОЫΝХОΝЭКЛХОКЮΝЬЮТЯКЧЭΝКЯКЧЭΝНОΝЯШЮЬΝКНЫОЬЬОЫΝрΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέΝVШЮЬΝцМШЧШЦТЬОгΝКТЧЬТΝЮЧΝНцЫКЧРОάЦОЧЭΝОЭΝцЯОЧЭЮОХХОЦОЧЭΝКЮЬЬТΝНОЬΝМШûЭЬέ
өAσύERΝΞΝRТЬquОΝНОΝЛlОЬЬuЫОΝΞΝSвЬάЭчЦОΝЬШЮЬΝpЫОЬЬТШЧΝΞөцЛЫКЧМСОЫΝН’КЛШЫНΝХКΝПТМСОΝЬОМЭОЮЫΝОЭΝХКТЬάЬОЫΝХКΝpЫОЬЬТШЧΝЬ’цМСКppОЫΝНЮΝЬвЬЭчЦОΝКЯКЧЭΝЭШЮЭОΝШpцЫКЭТШЧΝН’ОЧЭЫОЭТОЧΝШЮΝНОΝНцpКЧЧКРОέ
өвЬПonМЭТonnОmОnЭήөцЫКnРОάmОnЭ
ӨКuЬО εОЬuЫОΝМoЫЫОМЭТvО
δКΝpШЦpОΝЧОΝПШЧМЭТШЧЧОΝpКЬέ PКЬΝН’КХТЦОЧЭКЭТШЧΝцХОМЭЫТqЮОΝς ӨШЧЭЫôХОЫΝХОΝМсЛХО,ΝХКΝПТМСО,ΝХКΝpЫТЬОΝОЭΝХОΝПЮЬТЛХОέ
δОΝЦШЭОЮЫΝЬЮЫМСКЮППОΝМКЫΝХКΝЭОЦpцάЫКЭЮЫОΝНЮΝХТqЮТНОΝОЬЭΝЭЫШpΝцХОЯцОΝς
źХТЦТЧОгΝХКΝМКЮЬОΝНОΝХКΝЬЮЫМСКЮППОέ(ЭОЦpцЫКЭЮЫОΝЦКбέΝНЮΝХТqЮТНОΝ► Spécifications techniques – p. 27)
δОΝЦШЭОЮЫΝЬЮЫМСКЮППОΝpКЫМОΝqЮОΝХОЬΝПОЧЭОЬΝН’КцЫКЭТШЧΝЬШЧЭΝЛШЮМСцОЬΝςδ’ТЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝНОΝpЫШЭОМЭТШЧΝМШЧЭЫОΝХОЬΝМШЮЫКЧЭЬΝНОΝМШЮЫЭЬάМТЫМЮТЭЬΝ(НТЬάУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХ)ΝКΝНцМХОЧМСцΝς
RОЦОЭЭЫОΝХОΝНТЬУШЧМЭОЮЫΝНТППцЫОЧЭТОХΝςΝS’ТХΝЬОΝНцМХОЧМСОΝрΝЧШЮЯОКЮ,ΝМШЧЭКМάЭОЫΝЮЧΝцХОМЭЫТМТОЧέ
δОΝЦШЭОЮЫΝОЬЭΝНцПОМЭЮОЮбΝς ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέδКΝМКpКМТЭцΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭΝОЬЭΝЭЫШpΝПКТЛХОέPЫОЬЬТШЧΝЭЫШpΝПКТЛХОέ
IХΝЦКЧqЮОΝНОΝХ’ОКЮΝς S’КЬЬЮЫОЫΝqЮОΝХКΝЫцЬОЫЯОΝН’ОКЮΝОЬЭΝЬЮППТЬКЧЭОέ
δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς
źЭКЧМСОЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ΝЬОЫЫОЫΝХОЬΝЫКММШЫНЬΝрΝЯТЬέ
δКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝОЬЭΝЭЫШpΝТЦάpШЫЭКЧЭОΝς
τЛЬОЫЯОЫΝХКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЦКбТЦКХОΝ(► Spécifications tech-niques – p. 27)έδКΝСКЮЭОЮЫΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНШТЭΝшЭЫОΝНцάНЮТЭОΝНОΝХКΝСКЮЭОЮЫΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭέ
δОΝПТХЭЫОΝОЬЭΝШЛЬЭЫЮцΝШЮΝОЧМЫКЬЬцΝς σОЭЭШвОЫΝХОΝПТХЭЫО,ΝХ’цМСКЧРОЫΝцЯОЧάЭЮОХХОЦОЧЭέ
δОΝМХКpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫΝОЬЭΝЛХШqЮцΝς σОЭЭШвОЫΝХОΝМХКpОЭ,ΝХ’цМСКЧРОЫΝцЯОЧάЭЮОХХОЦОЧЭέ
IХΝвΝКΝЮЧОΝПЮТЭОΝН’ОКЮΝОЧЭЫОΝХОΝЦШЭОЮЫΝОЭΝХКΝpШЦpО,ΝХКΝРКЫЧТЭЮЫОΝН’цЭКЧМСцТάЭцΝНОΝХ’КЫЛЫОΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς
ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέ
δКΝpШЦpОΝОЬЭΝОЧМЫКЬЬцОΝШЮΝНцПОМάЭЮОЮЬОΝς
σОЭЭШвОгΝХКΝpШЦpОΝрΝХ’ОКЮΝМХКТЫОΝОЭΝцХТЦТЧОгΝХКΝМКЮЬОΝНОΝХ’ОЧМЫКЬЬОάЦОЧЭέ
IХΝвΝКΝНОΝХ’КТЫΝНКЧЬΝХКΝpШЦpОΝШЮΝНКЧЬΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝς
RОЦpХТЫΝХОΝМКЫЭОЫΝНОΝpШЦpОΝН’ОКЮέSТΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝКΝЮЧΝМХКάpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫ,ΝХКΝЫОЦpХТЫΝН’ОКЮέ
δ’ТЧЭОЫЫЮpЭОЮЫΝрΝpШЮЬЬШТЫΝОЬЭΝНцЫцάРХцΝς
ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέ
δОΝЬШЮППХОЭΝНКЧЬΝХОΝЛКЬЬТЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς
ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέ
δОЬΝМШЧНТЭТШЧЬΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝНКЧЬΝХОΝpЮТЭЬΝЬОΝЬШЧЭΝЦШНТПТцОЬΝ(ХОΝpЮТЭЬΝОЬЭΝОЧЬКЛХцΝpКЫΝОбέ)Νς
VцЫТПТОЫΝХОΝpЮТЭЬΝОЭΝХКΝqЮКХТЭцΝНОΝХ’ОКЮέ
δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЬ’ОЬЭΝПТбцОΝКЮΝПШЧНΝМШЦЦОΝЮЧОΝЯОЧЭШЮЬОΝς
RКММШЮЫМТЫΝХКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝШЮΝХКΝПТбОЫέIЧЬцЫОЫΝЮЧОΝМЫцpТЧОΝКЯОМΝМХКpОЭΝКЧЭТάЫОЭШЮЫέ
δКΝpШЦpОΝЧОΝЬ’КЫЫшЭОΝpКЬέ δКΝpЫОЬЬТШЧΝН’КЫЫшЭΝОЬЭΝЫцРХцОΝЬЮЫΝЮЧОΝЯКХОЮЫΝЭЫШpΝцХОЯцОΝς
ӨШЧЭКМЭОгΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 26 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όR
қҮ
SТΝЯШЮЬΝЧ’шЭОЬΝpКЬΝОЧΝЦОЬЮЫОΝН’цХТЦТЧОЫΝХКΝpКЧЧОΝpКЫΝЯШЮЬάЦшЦО,ΝЯОЮТХХОгΝЯШЮЬΝКНЫОЬЬОЫΝНТЫОМЭОЦОЧЭΝрΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέΝσШЭОгΝqЮОΝХКΝЫцКХТЬКЭТШЧΝНОΝЫцpКЫКάЭТШЧЬΝЧШЧΝМШЧПШЫЦОЬΝОЧЭЫКьЧОΝХ’КЧЧЮХКЭТШЧΝНОΝХКΝРКЫКЧЭТОΝОЭΝЯШЮЬΝОЧЭЫКьЧОΝцЯОЧЭЮОХХОЦОЧЭΝНОЬΝМШûЭЬΝЬЮppХцЦОЧЭКТЫОЬέ
εТЬОΝКuΝЫОЛuЭεТЬОΝКuΝЫОЛuЭΝНОΝl’КppКЫОТlδОΝЬвЦЛШХОΝНОΝХКΝpШЮЛОХХОΝЛКЫЫцОΝЬЮЫΝХОЬΝКppКЫОТХЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝОЭΝцХОМЭЫШЧТqЮОЬ,ΝЬЮЫΝХОЮЫЬΝОЦЛКХХКРОЬΝШЮΝНШМЮЦОЧЭЬΝН’КММШЦpКάРЧОЦОЧЭΝТЧНТqЮОΝqЮОΝМОЬΝКppКЫОТХЬΝЧОΝНШТЯОЧЭΝpКЬΝшЭЫОΝцХТЦТЧцЬΝКЯОМΝН’КЮЭЫОЬΝНцМСОЭЬέδОЬΝЮЭТХТЬКЭОЮЫЬΝЬШЧЭΝЭОЧЮЬΝН’КppШЫЭОЫΝХОЬΝКppКЫОТХЬΝЮЬКРцЬΝКЮбΝМОЧЭЫОЬΝНОΝМШХХОМЭОΝНцЬТРЧцЬΝpШЮЫΝХОЬΝцХТάЦТЧОЫΝОЭΝКТЧЬТΝРКЫКЧЭТЫΝЮЧΝЭЫКТЭОЦОЧЭΝЮХЭцЫТОЮЫΝКppЫШάpЫТцέVШЮЬΝЭЫШЮЯОЫОгΝНОЬΝТЧПШЫЦКЭТШЧЬΝЬЮЫΝХОЬΝЬвЬЭчЦОЬΝНОΝМШХХОМЭОΝНТЬpШЧТЛХОЬΝpШЮЫΝХОЬΝКppКЫОТХЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝОЭΝцХОМЭЫШЧТqЮОЬΝЮЬКРцЬΝКЮpЫчЬΝНОЬΝЛЮЫОКЮбΝН’ТЧПШЫЦКάЭТШЧΝНОЬΝЦКЫМСцЬΝОЭΝНОЬΝКЮЭШЫТЭцЬΝМШЦЦЮЧКХОЬέUЧОΝРОЬЭТШЧΝКppЫШpЫТцОΝНОЬΝКppКЫОТХЬΝЮЬКРцЬΝРКЫКЧάЭТЭΝqЮОΝХОЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬ,ΝЦцХКЧРОЬΝШЮΝМШЦpШЬКЧЭЬΝpШЭОЧЭТОХХОЦОЧЭΝЧШМТПЬΝЧОΝЬШЧЭΝpКЬΝЫОУОЭцЬΝНКЧЬΝХ’ОЧЯТάЫШЧЧОЦОЧЭΝШЮΝЧЮТЬОЧЭΝрΝХКΝЬКЧЭцΝСЮЦКТЧОΝОЭΝpОЫЦОЭΝцРКХОЦОЧЭΝНОΝЫцМЮpцЫОЫΝНОЬΝЦКЭТчЫОЬΝpЫОЦТчЫОЬΝЬОМШЧНКТЫОЬΝpЫцМТОЮЬОЬέӨСКqЮОΝЮЭТХТЬКЭОЮЫΝН’КppКЫОТХЬΝцХОМЭЫТqЮОЬΝОЭΝцХОМЭЫШάЧТqЮОЬΝНОЯЫКТЭΝpКЫЭТМТpОЫΝКЮбΝОППШЫЭЬΝЯТЬКЧЭΝрΝpЫШЭцРОЫΝХ’ОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭΝМШЧЭЫОΝХОЬΝНцМСОЭЬΝЧШМТПЬέεТЬОΝКuΝЫОЛuЭΝНОΝl’ОmЛКllКРОδ’ОЦЛКХХКРОΝЬОΝМШЦpШЬОΝНОΝМКЫЭШЧΝОЭΝНОΝЦКЭТчЫОЬΝpХКЬЭТqЮОЬΝЦКЫqЮцОЬΝОЧΝМШЧЬцάqЮОЧМОΝqЮТΝpОЮЯОЧЭΝшЭЫОΝЫОМвМХцЬέ
– źХТЦТЧОгΝМОЬΝЦКЭцЫТКЮбΝОЧΝХОЬΝМШЧНЮТάЬКЧЭΝКЮΝЫОМвМХКРОέ
SpцМТПТМКЭТonЬΝЭОМСnТquОЬ
AММОЬЬoТЫОЬδОЬΝКММОЬЬШТЫОЬΝЬШЧЭΝНТЬpШЧТЛХОЬΝКЮpЫчЬΝНОΝЯШЭЫОΝЫОЯОЧНОЮЫέ
δКΝМШЧНЮТЭОΝН’КЬpТЫКЭТШЧΝЧ’ОЬЭΝpКЬΝцЭКЧМСОΝς
өвЬПonМЭТonnОmОnЭήөцЫКnРОάmОnЭ
ӨКuЬО εОЬuЫОΝМoЫЫОМЭТvО
σumцЫoΝН’КЫЭТМlО ҚҚүΝңңίεШНчХО ώААΝγқίίTОЧЬТШЧΝЧШЦТЧКХО қγίΝVз,ΝηίΝώгPЮТЬЬКЧМОΝЧШЦТЧКХО үίίΝАTвpОΝНОΝpЫШЭОМЭТШЧ IPБζӨШЮЫЛОΝМКЫКМЭцЫТЬЭТqЮО ► P. 4, point 2
ώКЮЭОЮЫΝЦКбТЦКХОΝНОΝЫОПШЮХОάЦОЧЭ
γүΝЦ
ώКЮЭОЮЫΝЦКбТЦКХОΝН’КЬpТЫКЭТШЧ үΝЦөцЛТЭΝЦКбТЦЮЦ γқίίΝХήСTОЦpцЫКЭЮЫОΝЦКбТЦКХОΝНЮΝХТάqЮТНО
γηΝ°Ө
өТКЦчЭЫОΝНЮΝЭЮвКЮΝН’КЬpТЫКЭТШЧ,ήЭЮвКЮΝНОΝЫОПШЮХОЦОЧЭ
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
PЫОЬЬТШЧΝНОΝpЫцЫОЦpХТЬЬКРО Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 27 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύB
қү
τЫТРТnКlΝТnЬЭЫuМЭТonЬөomОЬЭТМΝаКЭОЫΝpumpTКЛlОΝoПΝМonЭОnЭЬBОПoЫОΝвouΝЛОРТn…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқүόoЫΝвouЫΝЬКПОЭвΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқүВouЫΝКpplТКnМОΝКЭΝКΝРlКnМОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝқλInЬЭКllКЭТonΝКnНΝМommТЬЬТonТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγίτpОЫКЭТonΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҚεКТnЭОnКnМОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҚSЭoЫТnРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγқεКlПunМЭТonЬΝКnНΝЭЫouЛlОЬСooЭТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγқөТЬpoЬКlΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγγTОМСnТМКlΝНКЭКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγγӨlКТmЬΝПoЫΝНОПОМЭЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң
BОПoЫОΝвouΝЛОРТn…InЭОnНОНΝuЬОTСТЬΝКppХТКЧМОΝТЬΝТЧЭОЧНОНΝЭШΝНОХТЯОЫΝМХОКЧΝаКЭОЫΝТЧΝЬОЦТάЦШЛТХОΝКЧНΝЬЭКЭТШЧКЫвΝЮЬОΝТЧΝЭСОΝСШЮЬОΝКЧНΝРКЫάНОЧұΝПШЫΝЬpЫТЧФХТЧРΝКЧНΝТЫЫТРКЭТШЧ,ΝКЬΝКΝpЮЦpΝПШЫΝаОХХΝаКЭОЫ,ΝЫКТЧаКЭОЫΝКЧНΝаКЭОЫΝПШЫΝРОЧОЫКХΝЮЬОέTСОΝНОЯТМОΝТЬΝЧШЭΝНОЬТРЧОНΝПШЫΝМШЧЭТЧЮШЮЬΝШpОЫКЭТШЧΝШЫΝПШЫΝЮЬОΝКЬΝКΝПТХЭОЫΝpЮЦpέTСОΝНОЯТМОΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝаТЭСТЧΝЭСОΝКХХШаОНΝpОЫάПШЫЦКЧМОΝЫОЬЭЫТМЭТШЧЬΝ(► Technical data – p. 33)έIЭΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЭСОΝНЫТЧФТЧРΝаКЭОЫΝЬЮppХвΝШЫΝПШЫΝЭСОΝНОХТЯОЫвΝШПΝПШШНЬЭЮППЬέźбpХШЬТЯО,ΝПХКЦЦКЛХО,ΝКРРЫОЬЬТЯОΝШЫΝСОКХЭСάСКгКЫНάШЮЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬΝКЧНΝПКОМКХΝЦКЭЭОЫΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝpЮЦpОНέTСТЬΝpЫШНЮМЭΝТЬΝЧШЭΝТЧЭОЧНОНΝПШЫΝМШЦЦОЫМТКХΝЮЬОέΝύОЧάОЫКХХвΝКМФЧШаХОНРОНΝКММТНОЧЭΝpЫОЯОЧЭТШЧΝЫОРЮХКЭТШЧЬΝКЧНΝОЧМХШЬОНΝЬКПОЭвΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝШЛЬОЫЯОНέτЧХвΝpОЫПШЫЦΝаШЫФΝНОЬМЫТЛОНΝТЧΝЭСОЬОΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬОέΝχЧвΝШЭСОЫΝЮЬОΝТЬΝТЦpЫШpОЫέΝTСОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОЫΝаТХХΝЧШЭΝКЬЬЮЦОΝЫОЬpШЧЬТЛТХТЭвΝПШЫΝНКЦКРОΝЫОЬЮХЭТЧРΝПЫШЦΝЬЮМСΝЮЬОέАСКЭΝКЫОΝЭСОΝmОКnТnРЬΝoПΝЭСОΝЬвmЛolЬΝuЬОНςөКЧРОЫΝЧШЭТМОЬΝКЧНΝТЧПШЫЦКЭТШЧΝКЫОΝМХОКЫХвΝЦКЫФОНΝЭСЫШЮРСШЮЭΝЭСОЬОΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬОέΝTСОΝПШХХШаТЧРΝЬвЦЛШХЬΝКЫОΝЮЬОНұ
όoЫΝвouЫΝЬКПОЭвύОnОЫКlΝЬКПОЭвΝТnЬЭЫuМЭТonЬ
• TШΝШpОЫКЭОΝЭСТЬΝНОЯТМОΝЬКПОХв,ΝЭСОΝЮЬОЫΝЦЮЬЭΝСКЯОΝЫОКНΝКЧНΝЮЧНОЫЬЭШШНΝЭСОЬОΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬОΝЛОПШЫОΝЮЬТЧРΝЭСОΝНОЯТМОΝПШЫΝЭСОΝПТЫЬЭΝЭТЦОέ
• τЛЬОЫЯОΝКХХΝЬКПОЭвΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΞΝόКТХЮЫОΝЭШΝНШΝЬШΝЦКвΝМКЮЬОΝСКЫЦΝЭШΝвШЮΝКЧНΝШЭСОЫЬέ
• RОЭКТЧΝКХХΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬО,ΝКЧНΝЬКПОЭвΝТЧЬЭЫЮМάЭТШЧЬΝПШЫΝПЮЭЮЫОΝЫОПОЫОЧМОέ
• IПΝвШЮΝЬОХХΝШЫΝpКЬЬΝЭСОΝНОЯТМОΝШЧ,ΝвШЮΝЦЮЬЭΝКХЬШΝСКЧНΝШЯОЫΝЭСОЬОΝШpОЫКЭТЧРΝТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬέ
• TСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝаСОЧΝТЭΝПЮЧМЭТШЧЬΝpЫШpОЫХвέΝIПΝЭСОΝНОЯТМОΝШЫΝpКЫЭΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝНОПОМЭТЯО,ΝСКЯОΝТЭΝЫОpКТЫОНΝЛвΝКΝЬpОМТКХТЬЭέ
• σОЯОЫΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝТЧΝКΝЫШШЦΝаСОЫОΝЭСОЫОΝТЬΝКΝНКЧРОЫΝШПΝОбpХШЬТШЧΝШЫΝТЧΝЭСОΝЯТМТЧТЭвΝШПΝПХКЦЦКЛХОΝХТqЮТНЬΝШЫΝРКЬОЬέ
• χХаКвЬΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝКΝНОЯТМОΝаСТМСΝСКЬΝЛООЧΝЬаТЭМСОНΝШППΝМКЧЧШЭΝЛОΝЫОЬЭКЫЭОНΝЮЧТЧЭОЧЭТШЧКХХвέ
• өШΝЧШЭΝЮЬОΝНОЯТМОЬΝаТЭСΝКЧΝШЧήШППΝЬаТЭМСΝЭСКЭΝНШОЬΝЧШЭΝПЮЧМЭТШЧΝМШЫЫОМЭХвέ
• KООpΝМСТХНЫОЧΝКаКвΝПЫШЦΝЭСОΝНОЯТМОΞΝKООpΝЭСОΝНОЯТМОΝШЮЭΝШПΝЭСОΝаКвΝШПΝМСТХНЫОЧΝКЧНΝШЭСОЫΝЮЧКЮάЭСШЫТЬОНΝpОЫЬШЧЬέ
• өШΝЧШЭΝШЯОЫХШКНΝЭСОΝНОЯТМОέΝөШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝПШЫΝpЮЫpШЬОЬΝПШЫΝаСТМСΝТЭΝТЬΝЧШЭΝТЧЭОЧНОНέ
• źбОЫМТЬОΝМКЮЭТШЧΝКЧНΝШЧХвΝаШЫФΝаСОЧΝТЧΝРШШНΝМШЧНТЭТШЧұΝIПΝвШЮΝКЫОΝЭТЫОН,ΝТХХ,ΝТПΝвШЮΝСКЯОΝТЧРОЬЭОНΝКХМШСШХ,ΝЦОНТМКЭТШЧΝШЫΝТХХОРКХΝНЫЮРЬ,ΝНШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМО,ΝКЬΝвШЮΝКЫОΝЧШЭΝТЧΝКΝМШЧНТЭТШЧΝЭШΝЮЬОΝТЭΝЬКПОХвέ
• TСТЬΝpЫШНЮМЭΝТЬΝЧШЭΝТЧЭОЧНОНΝЭШΝЛОΝЮЬОНΝЛвΝpОЫάЬШЧЬΝ(ТЧМХЮНТЧРΝМСТХНЫОЧ)ΝШЫΝаСШΝКЫОΝХТЦТЭОНΝТЧΝЭСОТЫΝpСвЬТМКХ,ΝЬОЧЬШЫвΝШЫΝЦОЧЭКХΝМКpКМТЭТОЬΝШЫΝаСШΝХКМФΝОбpОЫТОЧМОΝКЧНήШЫΝФЧШаХОНРОΝШПΝЭСОΝpЫШНЮМЭΝЮЧХОЬЬΝЭСОвΝКЫОΝЬЮpОЫЯТЬОН,ΝШЫΝСКЯОΝЛООЧΝТЧЬЭЫЮМЭОНΝШЧΝСШаΝЭШΝЮЬОΝЭСОΝpЫШНЮМЭ,ΝЛвΝКΝpОЫЬШЧΝЫОЬpШЧЬТЛХОΝПШЫΝЭСОТЫΝЬКПОЭвέ
• źЧЬЮЫОΝЭСКЭΝМСТХНЫОЧΝКЫОΝЧШЭΝКЛХОΝЭШΝpХКвΝаТЭСΝЭСОΝНОЯТМОέ
• χХаКвЬΝМШЦpХвΝаТЭСΝКХХΝКppХТМКЛХОΝНШЦОЬЭТМΝКЧНΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХΝЬКПОЭв,ΝСОКХЭС,ΝКЧНΝаШЫФТЧРΝЫОРЮХКάЭТШЧЬέ
ElОМЭЫТМКlΝЬКПОЭв• TСОΝНОЯТМОΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝКΝЬШМФОЭΝ
ЭСКЭΝТЬΝМШЫЫОМЭХвΝТЧЬЭКХХОНΝКЧНΝРЫШЮЧНОНέ• TСОΝПЮЬОΝЦЮЬЭΝЛОΝКΝЫОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝМТЫМЮТЭά
ЛЫОКФОЫΝаТЭСΝКΝЦОКЬЮЫОНΝЫОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝШПΝЧШΝЦШЫОΝЭСКЧΝγίΝЦχέ
• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝpШаОЫΝЬЮppХвΝМШЫЫОЬpШЧНЬΝаТЭСΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝЬpОМТПТМКЭТШЧЬΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝЛОПШЫОΝТЭΝТЬΝМШЧЧОМЭОНέ
• TСОΝЭШШХΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝаТЭСТЧΝЭСОΝЬpОМТПТОНΝХТЦТЭКЭТШЧЬΝПШЫΝЯШХЭКРОΝКЧНΝpШаОЫΝ(ЬООΝЭвpОΝpХКЭО)έ
• өШΝЧШЭΝЭШЮМСΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРΝаТЭСΝаОЭΝСКЧНЬΞΝχХаКвЬΝpЮХХΝШЮЭΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРΝКЭΝЭСОΝpХЮРΝКЧНΝЧШЭΝЛвΝЭСОΝМКЛХОέ
• өШΝЧШЭΝЛОЧН,ΝМЫЮЬС,ΝpЮХХΝШЫΝНЫТЯОΝШЯОЫΝЭСОΝpШаОЫΝМКЛХО,ΝpЫШЭОМЭΝПЫШЦΝЬСКЫpΝОНРОЬ,ΝШТХΝКЧНΝСОКЭέ
• өШΝЧШЭΝХТПЭΝЭСОΝНОЯТМОΝЮЬТЧРΝЭСОΝМКЛХОΝШЫΝЮЬОΝЭСОΝМКЛХОΝПШЫΝpЮЫpШЬОЬΝШЭСОЫΝЭСКЧΝТЧЭОЧНОНέ
• ӨСОМФΝЭСОΝpХЮРΝКЧНΝМКЛХОΝЛОПШЫОΝОКМСΝЮЬОέ
өAσύERΞΝөТЫОМЭΝНКnРОЫΝЭoΝlТПОΝКnНΝЫТЬkΝoПΝТnУuЫвΞΝөТЫОМЭХвΝНКЧРОЫШЮЬΝЬТЭЮКЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝНОКЭСΝШЫΝЬОЯОЫОΝТЧУЮЫТОЬέ
АARσIσύΞΝPЫoЛКЛlОΝНКnРОЫΝЭoΝlТПОΝКnНΝЫТЬkΝoПΝТnУuЫвΞΝύОЧОЫКХХвΝНКЧРОЫШЮЬΝЬТЭЮКάЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝНОКЭСΝШЫΝЬОЯОЫОΝТЧУЮάЫТОЬέ
ӨAUTIτσΞΝPoЬЬТЛlОΝЫТЬkΝoПΝТnУuЫвΞΝөКЧάРОЫШЮЬΝЬТЭЮКЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝТЧУЮЫТОЬέ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝНОvТМОΞΝSТЭЮКЭТШЧΝЭСКЭΝЦКвΝХОКНΝЭШΝpЫШpОЫЭвΝНКЦКРОέ
σoЭОμΝIЧПШЫЦКЭТШЧΝЭШΝСОХpΝвШЮΝЫОКМСΝКΝЛОЭЭОЫΝЮЧНОЫЬЭКЧНТЧРΝШПΝЭСОΝpЫШМОЬЬОЬΝТЧЯШХЯОНέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 28 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύB
қλ
• IПΝЭСОΝpШаОЫΝМКЛХОΝТЬΝНКЦКРОНΝТЦЦОНТКЭОХвΝНТЬάМШЧЧОМЭΝЭСОΝpХЮРέΝσОЯОЫΝЮЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝТПΝЭСОΝpШаОЫΝМКЛХОΝТЬΝНКЦКРОНέ
• IПΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЧШЭΝТЧΝЮЬОΝЦКФОΝЬЮЫОΝЭСОΝpХЮРΝТЬΝpЮХХОНΝШЮЭέ
• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЬаТЭМСОНΝШППΝЛОПШЫОΝpХЮРРТЧРΝТЧΝЭСОΝЦКТЧЬΝМКЛХОέ
• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝЬаТЭМСОНΝШППΝЛОПШЫОΝЮЧpХЮРРТЧРΝТЭέ
• өТЬМШЧЧОМЭΝЭСОΝpШаОЫΝЬЮppХвΝЛОПШЫОΝЭЫКЧЬpШЫЭТЧРΝЭСОΝНОЯТМОέ
• IПΝЭСОΝpШаОЫΝМШЧЧОМЭТШЧΝМКЛХОΝШПΝЭСТЬΝНОЯТМОΝТЬΝНКЦКРОН,ΝТЭΝЦЮЬЭΝЛОΝЫОpХКМОНΝЛвΝЭСОΝЦКЧЮПКМάЭЮЫОЫΝШЫΝЭСОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОЫ’ЬΝМЮЬЭШЦОЫΝЬОЫЯТМОΝНОpКЫЭЦОЧЭΝШЫΝКΝЬТЦТХКЫХвΝqЮКХТПТОНΝpОЫЬШЧΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫОЯОЧЭΝЫТЬФЬέ
εКТnЭОnКnМО• ψОПШЫОΝМШЧНЮМЭТЧРΝКЧвΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝШЧΝЭСОΝ
НОЯТМО,ΝНТЬМШЧЧОМЭΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРέ• τЧХвΝЭСШЬОΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝКЧНΝПКЮХЭΝОХТЦТЧКЭТШЧΝ
ЭКЬФЬΝНОЬМЫТЛОНΝСОЫОΝЦКвΝЛОΝМКЫЫТОНΝШЮЭέΝχЧвΝШЭСОЫΝЭКЬФЬΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЦpХОЭОНΝЛвΝКΝЬpОМТКХТЬЭέ
• τЧХвΝЮЬОΝШЫТРТЧКХΝЫОpХКМОЦОЧЭΝpКЫЭЬέΝτЧХвΝЭСОЬОΝЫОpХКМОЦОЧЭΝpКЫЭЬΝКЫОΝНОЬТРЧОНΝКЧНΝЬЮТЭКЛХОΝПШЫΝЭСОΝНОЯТМОέΝτЭСОЫΝЫОpХКМОЦОЧЭΝpКЫЭЬΝаТХХΝЧШЭΝШЧХвΝХОКНΝЭШΝКЧΝТЧЯКХТНКЭТШЧΝШПΝЭСОΝаКЫЫКЧЭв,ΝЭСОвΝЦКвΝКХЬШΝОЧНКЧРОЫΝвШЮΝКЧНΝвШЮЫΝОЧЯТЫШЧЦОЧЭέ
өОvТМОάЬpОМТПТМΝЬКПОЭвΝТnЬЭЫuМЭТonЬ• TСОΝЦТЧТЦЮЦΝПХШаΝpОЫΝСШЮЫΝЦЮЬЭΝЛОΝүίΝХήСΝ(ҚέγΝХή
ЦТЧ)έ• TСОЬОΝНОЯТМОЬΝКЫОΝЧШЭΝНОЬТРЧОНΝЭШΝЛОΝЮЬОНΝЭШΝ
ТЦpХОЦОЧЭΝНЫТpΝТЫЫТРКЭТШЧΝЬТЧМОΝЭСОΝаКЭОЫΝПХШаΝТЬΝЭШШΝХШаΝКЧНΝЭСОΝМШШХТЧРΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝЛвΝЭСОΝМШЧάЯОвОНΝЦОНТЮЦΝаШЮХНΝЧШΝХШЧРОЫΝЛОΝОЧЬЮЫОНέ
• IПΝвШЮЫΝНОЯТМОΝСКЬΝЧШΝТЧЭОРЫКЭОНΝpЫОάПТХЭОЫ,ΝТЭΝТЬΝЧОМОЬЬКЫвΝЭШΝПТЭΝКΝЧШЧάЫОЭЮЫЧΝЯКХЯОΝЛОЭаООЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝКЧНΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝМШЧЧОМЭШЫέΝTСТЬΝЯКХЯОΝОЧЬЮЫОЬΝЭСКЭΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧЧШЭΝЛЮТХНΝЮpΝТЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝаСТМСΝЦКвΝШЭСОЫаТЬОΝХОКНΝЭШΝХОКФЬΝКЧНΝКХЬШΝЭШΝЛЮЫЬЭТЧРέ
• TСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝМШЧНЮМЭЬΝЭСОΝаКЭОЫΝПЫШЦΝЭСОΝаКЭОЫΝЬШЮЫМОΝЭШΝЭСОΝНОЯТМОέΝӨШЧЧОМЭΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЭШΝЭСОΝЭСЫОКНОНΝМШЧЧОМЭТШЧέΝPКвΝКЭЭОЧЭТШЧΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝТЬΝЬОКХОН,ΝЬТЧМОΝХОКФЬΝаТХХΝТЧПХЮОЧМОΝЭСОΝpОЫПШЫάЦКЧМОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝКЧНΝЦКвΝОЯОЧΝЦКФОΝЬЮМЭТШЧΝТЦpШЬЬТЛХОέΝTСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЬСШЮХНΝСКЯОΝКΝЦТЧάТЦЮЦΝНТКЦОЭОЫΝШПΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝКЧНΝЛОΝЛОЧНΝКЧНΝЯКМЮЮЦΝЫОЬТЬЭКЧЭέΝIЭΝТЬΝЫОМШЦЦОЧНОНΝЭШΝЮЬОΝКΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝаТЭСΝПШШЭΝЯКХЯОέ
• UЬОΝTОПХШЧΝЭКpОΝЭШΝЬОКХΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝ(Ққ–ҚηΝХКвОЫЬ)έ
• εКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОЫОΝТЬΝЬЮППТМТОЧЭΝаКЭОЫΝКЯКТХКЛХОΝТЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЬШЮЫМОΝКЧНΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝОЧНΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝТЬΝКХаКвЬΝЮЧНОЫΝаКЭОЫέ
• SТЧМОΝЭСОΝЦКбТЦЮЦΝЬЮМЭТШЧΝХТПЭΝШПΝЬОХПάpЫТЦТЧРΝpЮЦpЬΝТЬΝүΝЦ,ΝЭСОΝСОТРСЭΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝКЛШЯОΝЭСОΝаКЭОЫΝХОЯОХΝКЭΝЭСОΝОбЭЫКМЭТШЧΝpШТЧЭΝЦКвΝЭСЮЬΝЛОΝКΝЦКбТЦЮЦΝШПΝүΝЦέΝTСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЦЮЬЭΝЛОΝШЧΝКΝМШЧЭТЧЮШЮЬΝЫТЬОΝПЫШЦΝЭСОΝаКЭОЫΝЬШЮЫМОΝЭШΝЭСОΝpЮЦpΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝЧШΝКТЫΝЛЮЛЛХОЬΝКЫОΝПШЫЦОНΝТЧΝЭСОΝСШЬОΝЭСКЭΝЦКвΝТЧЭОЫПОЫОΝаТЭСΝЭСОΝШpОЫКЭТШЧΝШПΝЭСОΝНОЯТМОέΝIПΝЭСОΝНОЯТМОΝНШОЬΝЧШЭΝ
СКЯОΝКЧΝТЧЭОРЫКЭОНΝpЫОάПТХЭОЫ,ΝКΝpЫОάПТХЭОЫΝЦЮЬЭΝЛОΝТЧЬЭКХХОНΝЛОЭаООЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝКЧНΝЭСОΝЬЮМάЭТШЧΝМШЧЧОМЭТШЧέ
• TСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝПШЫΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝСШЬОΝТЬΝХШМКЭОНΝШЧΝЭСОΝЭШpΝШПΝЭСОΝНОЯТМОέΝχΝСШЬОΝШЫΝpТpОΝаТЭСΝКЬΝХКЫРОΝКΝНТКЦОЭОЫΝКЬΝpШЬЬТЛХОΝ(КЭΝХОКЬЭΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝЬСШЮХНΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝМШЧЧОМЭТШЧέ
• SЦКХХОЫΝНТКЦОЭОЫЬΝХШаОЫΝЭСОΝМШЧЯОвКЧМТЧРΝpОЫάПШЫЦКЧМОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝМШЧЬТНОЫКЛХвέΝUЬОΝTОПХШЧΝЭКpОΝЭШΝЬОКХΝЭСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝ(Ққ–ҚηΝХКвОЫЬ)έ
• RОЦОЦЛОЫΝЭСКЭΝаТЭСΝКΝСШЮЬОΝТЫЫТРКЭТШЧΝЬвЬЭОЦ,ΝЭСОΝМШЧЧОМЭОНΝpТpОЬΝКЫОΝЮЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬάЬЮЫОέΝόШЫΝЭСТЬΝЫОКЬШЧ,ΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЧάЧОМЭОНΝЭШΝКΝpОЫЦКЧОЧЭΝЧОЭаШЫФΝЮЬТЧРΝКЧΝКЫЦШЮЫОНΝСШЬОΝЭСКЭΝТЬΝМКpКЛХОΝШПΝаТЭСЬЭКЧНТЧРΝЭСТЬΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬЬЮЫОέ
• TСОΝЮЬОΝШПΝРКЫНОЧΝСШЬОЬΝШЫΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОЬΝШЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬТНОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝТЬΝПШЫЛТННОЧΝТПΝЭСОΝpТpОΝТЬΝЮЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬЬЮЫОΝЬТЧМОΝЭСОΝpОЫЦКάЧОЧЭΝpЫОЬЬЮЫОΝЦКвΝМКЮЬОΝаОКЫΝКЧНΝЦКЭОЫТКХΝПКЭТРЮОΝКЧНΝЫОЬЮХЭΝТЧΝЭСОΝСШЬОΝЛЮЫЬЭТЧРΝШЫΝЭОКЫТЧРΝОЯОЧΝКПЭОЫΝКΝЬСШЫЭΝЭТЦОέΝύКЫНОЧΝСШЬОЬΝЦКвΝШЧХвΝЛОΝЮЬОНΝТПΝЭСОΝСШЬОΝТЬΝЧШЭΝЮЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝpЫОЬάЬЮЫО,ΝПШЫΝОбКЦpХО,ΝКПЭОЫΝКΝМЮЭάШППΝЯКХЯОΝШЫΝаКЭОЫΝЭКp,ΝЛЮЭΝШЧХвΝШЮЭЬТНОΝМХШЬОНΝЬpКМОЬέ
• өШΝЧШЭΝОбpШЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝЭШΝЫКТЧέΝөШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝаОЭΝКЫОКЬέ
• өШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝpШЭОЧЭТКХХвΝОбpХШЬТЯОΝКЫОКЬΝШЫΝТЧΝЭСОΝЯТМТЧТЭвΝШПΝПХКЦЦКЛХОΝХТqЮТНЬΝШЫΝРКЬОЬΞ
• өШΝЧШЭΝНТЫОМЭΝЭСОΝаКЭОЫΝУОЭΝКЭΝЭСОΝКppХТКЧМОΝШЫΝШЭСОЫΝОХОМЭЫТМКХΝpКЫЭЬΞΝRТЬФΝШПΝПКЭКХΝТЧУЮЫвΝНЮОΝЭШΝОХОМЭЫТМΝЬСШМФΞ
• δКвΝЭСОΝОбЭОЧЬТШЧΝМКЛХОΝЬШΝЭСКЭΝТЭΝМКЧЧШЭΝРОЭΝТЧЭШΝЭСОΝХТqЮТНΝЭШΝЛОΝpЮЦpОНέ
• өШΝЧШЭΝТЧЬЭКХХΝКЧНΝЬаТЭМСΝШЧΝЭСОΝЮЧТЭΝаСОЧΝЭСОЫОΝКЫОΝpОШpХОΝШЫΝКЧТЦКХЬΝТЧΝЭСОΝЦОНТЮЦΝЭШΝЛОΝМШЧάЯОвОНΝ(ОέΝРέΝЬаТЦЦТЧРΝpШШХ)ΝШЫΝСКЯОΝМШЧЭКМЭΝаТЭСΝЬЮМСέ
• өШΝЧШЭΝХОКЯОΝЭСОΝЮЧТЭΝЮЧКЭЭОЧНОНέΝIПΝХОКЯТЧРΝТЭΝПШЫΝКЧвΝpОЫТШНΝШПΝЭТЦО,ΝЮЧpХЮРέ
• RОЦОЦЛОЫΝЭСКЭΝЦШЯТЧРΝpКЫЭЬΝЦКвΝКХЬШΝЛОΝХШМКЭОНΝЛОСТЧНΝЯОЧЭТХКЭТШЧΝКЧНΝЯОЧЭТЧРΝЬХШЭЬέ
• SвЦЛШХЬΝКППТбОНΝЭШΝвШЮЫΝЭШШХЬΝЦКвΝЧШЭΝЛОΝЫОЦШЯОНΝШЫΝМШЯОЫОНέΝIЧПШЫЦКЭТШЧΝШЧΝЭСОΝНОЯТМОΝЭСКЭΝТЬΝЧШΝХШЧРОЫΝХОРТЛХОΝЦЮЬЭΝЛОΝЫОpХКМОНΝТЦЦОάНТКЭОХвέ
ВouЫΝКpplТКnМОΝКЭΝКΝРlКnМО► P. 3, item 1
Қέ SЮМЭТШЧΝЬТНОΝМШЧЧОМЭТШЧқέ АКЭОЫΝПТХХОЫΝpХЮРγέ PЫОЬЬЮЫОΝЬТНОΝМШЧЧОМЭТШЧζέ τЧήτППΝЬаТЭМСηέ PЧОЮЦКЭТМΝЯКХЯОθέ PЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХҮέ SЮppШЫЭΝХОРЬүέ АКЭОЫΝНЫКТЧΝЛШХЭҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ PЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМС
RОКНΝКЧНΝШЛЬОЫЯОΝЭСОΝШpОЫКЭТЧРΝТЧЬЭЫЮМάЭТШЧЬΝЛОПШЫОΝМШЦЦТЬЬТШЧТЧРέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 29 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύB
γί
АСКЭΝТЬΝТnМluНОН• өШЦОЬЭТМΝаКЭОЫΝpЮЦp• IЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝПШЫΝЮЬО
InЬЭКllКЭТonΝКnНΝМommТЬЬТonТnРInЬЭКllКЭТon
• TСОΝКppХТКЧМОΝЦЮЬЭΝЛОΝТЧЬЭКХХОНΝШЧΝКΝСШЫТгШЧЭКХΝКЧНΝОЯОЧΝЬЮЫПКМОΝаТЭСΝЬЮППТМТОЧЭΝХШКНάЛОКЫТЧРΝМКpКМТЭвΝПШЫΝЭСОΝЭШЭКХΝаОТРСЭΝШПΝЭСОΝКppХТКЧМОΝаСОЧΝПТХХОНΝаТЭСΝаКЭОЫέ
• IЧΝШЫНОЫΝЭШΝКЯШТНΝЯТЛЫКЭТШЧЬ,ΝЭСОΝКppХТКЧМОΝЬСШЮХНΝЛОΝpХКМОНΝШЧΝКЧΝОХКЬЭТМΝЛКЬОΝ(ОέΝРέΝЫЮЛЛОЫΝЦКЭ)έΝIЭΝМКЧΝЛОΝpХКМОНΝШЧΝЭСОΝЬЮppХТОНΝpХКЬЭТМΝЫКТХЬΝПШЫΝЬОЦТάЦШЛТХОΝЮЬОέ
• TСОΝКppХТКЧМОΝМКЧΝЛОΝПТЫЦХвΝКЭЭКМСОНΝЭШΝЭСОΝЛКЬОΝаТЭСΝζΝЛШХЭЬΝПШЫΝЬЭКЭТШЧКЫвΝЮЬОέ
• АСОЧΝЛОТЧРΝЮЬОНΝШЧΝРКЫНОЧΝpШЧНЬΝКЧНΝЬаТЦάЦТЧРΝpШШХЬ,ΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОЭΝЮpΝЬШΝКЬΝЭШΝРЮКЫНΝКРКТЧЬЭΝШЯОЫПХШаТЧРΝКЧНΝpЫШЭОМЭΝКРКТЧЬЭΝПКХХТЧРΝТЧέΝχННТЭТШЧКХΝХОРКХΝЫОqЮТЫОЦОЧЭЬΝЦЮЬЭΝЛОΝШЛЬОЫЯОНέ
• UЬОΝКΝpЫОάПТХЭОЫΝТПΝЭСОЫОΝТЬΝЧШЭΝШЧОΝТЧЭОРЫКЭОНέ• TСОΝТЧЬЭКХХКЭТШЧΝХШМКЭТШЧΝЦЮЬЭΝЛОΝаОХХάЯОЧЭТХКЭОНΝ
КЧНΝpЫШЭОМЭОНΝКРКТЧЬЭΝЭСОΝОППОМЭЬΝШПΝаОКЭСОЫέ• АСОЧΝШpОЫКЭТЧРΝТЧНШШЫЬΝвШЮΝЦЮЬЭΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝ
ЭСОЫОΝТЬΝКΝНЫКТЧΝТЧΝЭСОΝПХШШЫΝШЫΝКΝХОКФΝpЫОЯОЧЭТШЧΝЦОМСКЧТЬЦέ
• ψОПШЫОΝЬЭКЫЭТЧРΝЮp,ΝМСОМФΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝТЭΝТЬΝЬОКХОНέΝψЮЛЛХОЬΝШПΝКТЫΝТЧΝЭСОΝЬЮМάЭТШЧΝСШЬОΝКЫОΝКЧΝТЧНТМКЭТШЧΝЭСКЭΝЭСОЫОΝЦКвΝЛОΝХОКФЬΝКЧНΝЦКвΝХОКНΝЭШΝПКТХЮЫОΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΞ
ӨonnОМЭΝЬuМЭТonΝpТpО
• χХХΝЬМЫОаΝМШЧЧОМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝаТЭСΝЭСЫОКНΝЭКpОΝ(ОέРέΝTОПХШЧΝЭКpО)ΝЬТЧМОΝХОКФЬΝаТХХΝМКЮЬОΝКТЫΝЭШΝЛОΝНЫКаЧΝТЧΝКЧНΝаТХХΝЫОНЮМОΝШЫΝpЫОЯОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮМЭТШЧέ
• TОПХШЧΝЭКpОΝЬСШЮХНΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЦОЭКХΝpТpОΝЭСЫОКНЬνΝpХКЬЭТМΝЭСЫОКНЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝЮЬТЧРΝЭСЫОКНΝЭКpОέ
• χХХΝpКЫЭЬΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝКЬЬОЦЛХОНΝpЫШpОЫХвέ
• TСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЬСШЮХНΝСКЯОΝКЧΝТЧЭОЫЧКХΝНТКЦОάЭОЫΝШПΝКЭΝХОКЬЭΝқηΝЦЦνΝТЭΝЦЮЬЭΝЛОΝФТЧФΝЫОЬТЬЭКЧЭΝКЧНΝЬЮТЭКЛХОΝПШЫΝЯКМЮЮЦΝЮЬОέ
• TСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЬСШЮХНΝЛОΝКЬΝЬСШЫЭΝКЬΝpШЬЬТЛХОΝЛОМКЮЬОΝЭСОΝНОХТЯОЫвΝЫКЭОΝЫОНЮМОЬΝаТЭСΝТЧМЫОКЬάТЧРΝХТЧОΝХОЧРЭСέ
• TСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЬСШЮХНΝКХаКвЬΝЬХШpОΝЮpаКЫНЬΝЭШΝЭСОΝpЮЦpΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫОЯОЧЭΝКТЫΝpШМФОЭЬέ
• źЧЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОЫОΝТЬΝКΝЬЮППТМТОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮppХвνΝЭСОΝОЧНΝШПΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝКХаКвЬΝЛОΝТЧΝЭСОΝаКЭОЫέ
ӨonnОМЭΝpЫОЬЬuЫОΝpТpО
• χХХΝЬМЫОаΝМШЧЧОМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝаТЭСΝЭСЫОКНΝЭКpОΝ(ОέРέΝTОПХШЧΝЭКpО)ΝЬТЧМОΝХОКФЬΝаТХХΝМКЮЬОΝКТЫΝЭШΝЛОΝНЫКаЧΝТЧΝКЧНΝаТХХΝЫОНЮМОΝШЫΝpЫОЯОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮМЭТШЧέ
• TОПХШЧΝЭКpОΝЬСШЮХНΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЦОЭКХΝpТpОΝЭСЫОКНЬνΝpХКЬЭТМΝЭСЫОКНЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬОКХОНΝЮЬТЧРΝЭСЫОКНΝЭКpОέ
• χХХΝpКЫЭЬΝШПΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝpЫОЬЬЮЫОάpЫШШПέ
• χХХΝpКЫЭЬΝШПΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝКЬЬОЦЛХОНΝpЫШpОЫХвέ
TСОΝНОЯТМОΝЦКвΝЛОΝpОЫЦКЧОЧЭХвΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝКΝpТpОΝЧОЭаШЫФΝ(ОέРέΝПШЫΝТЧНШШЫΝСШЮЬОΝаКЭОЫΝЬЮppХв)έΝIЧΝЭСТЬΝМКЬО,ΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝЭСОΝpТpОΝЧОЭάаШЫФΝЮЬТЧРΝПХОбТЛХОΝСШЬОЬΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫОЯОЧЭΝЯТЛЫКάЭТШЧЬέ
ElОМЭЫТМКlΝМonnОМЭТon
TСОΝКppХТКЧМОΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝШЧХвΝЮЧНОЫΝЭСОΝПШХХШаТЧРΝМШЧНТЭТШЧЬұ
• TСОΝМШЧЧОМЭТШЧΝЦЮЬЭΝЛОΝЦКНОΝЭШΝОКЫЭСОНΝЬШМФОЭЬΝаСТМСΝСКЯОΝЛООЧΝpЫШpОЫХвΝТЧЬЭКХХОН,ΝОКЫЭСОНΝКЧНΝЭОЬЭОНέ
• εКТЧЬΝЯШХЭКРОΝКЧНΝПЮЬОΝЦЮЬЭΝМШЦpХвΝаТЭСΝЭСОΝЭОМСЧТМКХΝНКЭКέ
• өЮЫТЧРΝШpОЫКЭТШЧΝПШЫΝЬаТЦЦТЧРΝpШШХЬ,ΝРКЫНОЧΝpШЧНЬΝКЧНΝЬТЦТХКЫΝpХКМОЬ,ΝЭСОΝЦКМСТЧОΝЦЮЬЭΝЛОΝОqЮТppОНΝаТЭСΝКΝЫОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝМТЫМЮТЭΝЛЫОКФОЫΝ(RӨӨψ)ΝаТЭСΝКΝНОЬТРЧΝПКЮХЭΝМЮЫЫОЧЭΝШПΝЧШЭΝЦШЫОΝЭСКЧΝγίΝЦχέ
• TСОΝОХОМЭЫТМКХΝМШЧЧОМЭТШЧЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЬpХКЬСάpЫШШПΝПШЫΝШpОЫКЭТШЧΝШЮЭНШШЫЬνΝЭСОвΝЦЮЬЭΝЧШЭΝХТОΝТЧΝЭСОΝаКЭОЫέ
• źбЭОЧЬТШЧΝМКЛХОЬΝЦЮЬЭΝСКЯОΝЬЮППТМТОЧЭΝаТЫОΝМЫШЬЬΝЬОМЭТШЧνΝМКЛХОΝЫООХЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЧаШЮЧНΝМШЦάpХОЭОХвέ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝЦШЮЧЭОНΝЬШΝЭСКЭΝТЭΝНШОЬΝЧШЭΝОбОЫЭΝКЧвΝЦОМСКЧТМКХΝПШЫМОΝШЫΝЭОЧЬТШЧΝШЧΝЭСОΝpЮЦpέχΝЬЮМЭТШЧΝПТХЭОЫΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝМШЧЭКЦТάЧКЭОНΝНОХТЯОЫвΝЦОНТКΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝpЫШЭОМЭΝЭСОΝpЮЦpΝКРКТЧЬЭΝЬКЧНΝКЧНΝНТЫЭέ
σoЭОμΝIЧΝШЫНОЫΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСКЭΝаКЭОЫΝНШОЬΝЧШЭΝЫЮЧΝШППΝаСОЧΝЭСОΝpЮЦpΝТЬΝЬаТЭМСОНΝШПП,ΝКΝЧШЧάЫОЭЮЫЧΝЯКХЯОΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝШЧΝЭСОΝЬЮМάЭТШЧΝЬТНОέ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝЦШЮЧЭОНΝЬШΝЭСКЭΝТЭΝНШОЬΝЧШЭΝОбОЫЭΝКЧвΝЦОМСКЧТМКХΝПШЫМОΝШЫΝЭОЧЬТШЧΝШЧΝЭСОΝpЮЦpέ
өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝМКЧΝЛЮЫЬЭΝНЮЫТЧРΝШpОЫКЭТШЧΝНЮОΝЭШΝpКЫЭЬΝаСТМСΝКЫОΝЧШЭΝpЫОЬЬЮЫОάpЫШШПΝКЧНΝНЮОΝЭШΝТЧМШЫЫОМЭΝКЬЬОЦЛХвέΝөКЧРОЫΝШПΝТЧУЮЫвΝНЮОΝЭШΝХТqЮТНΝЬqЮТЫЭТЧРΝШЮЭΞ
σoЭОμΝTСОΝКppХТКЧМОΝЦЮЬЭΝЛОΝЮЬОНΝШЧХвΝПШЫΝЬЮppХвТЧРΝЬОЫЯТМОΝаКЭОЫ,ΝОέΝРέΝАӨ,ΝаКЬСТЧРΝКppХТКЧМОΝОЭМέIЭΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝЮЬОНΝПШЫΝЬЮppХвТЧРΝНЫТЧФТЧРΝаКЭОЫέ
өAσύERΞΝRТЬkΝoПΝПКЭКlΝТnУuЫвΝНuОΝЭoΝОlОМάЭЫТМΝЬСoМkΞΝөШΝЧШЭΝЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝаОЭΝКЫОКЬΞ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 30 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύB
γҚ
τpОЫКЭТonόТllТnРΝКnНΝЬuМЭТon
Қέ SМЫОаΝШЮЭΝЭСОΝаКЭОЫΝПТХХТЧРΝЬМЫОаΝЭШРОЭСОЫΝаТЭСΝТЭЬΝЬОКХέ
қέ PШЮЫΝМХОКЧΝаКЭОЫΝТЧΝЬХШаХвΝЮЧЭТХΝЭСОΝpЮЦpΝТЬΝПТХХОНέγέ IПΝвШЮΝаТЬСΝЭШΝЬСШЫЭОЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝЭТЦО,ΝвШЮΝ
ЬСШЮХНΝКХЬШΝПТХХΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОΝ(ШЧХвΝpШЬЬТЛХОΝаТЭСΝПШШЭΝЯКХЯО)έ
ζέ SМЫОаΝЭСОΝаКЭОЫΝПТХХОЫΝpХЮРΝаТЭСΝЬОКХΝЛКМФΝТЧΝКРКТЧέ
ηέ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝЭКpΝШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО)ΝЬШΝЭСКЭΝКТЫΝМКЧΝОЬМКpОΝНЮЫТЧРΝЬЮМЭТШЧέ
θέ SаТЭМСΝШЧΝЭСОΝКppХТКЧМОέҮέ SаТЭМСΝШППΝЭСОΝКppХТКЧМОΝаСОЧΝаКЭОЫΝНТЬМСКЫРОЬΝ
ОЯОЧХвέ
τpОЫКЭТonPЮЦpΝКЧНΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЧЧОМЭОНΝКЧНΝПТХХОНέ
Қέ PХЮРΝТЧΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРέқέ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЭКpΝКЧНή
ШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО)έγέ SаТЭМСΝШЧΝЭСОΝpЮЦpΝКЭΝЭСОΝτЧήτППΝЬаТЭМСέ
ζέ ӨСОМФΝЭСКЭΝаКЭОЫΝНТЬМСКЫРОЬέIПΝЭСОΝpЮЦpΝНШОЬΝЬЭКЫЭ,ΝНШОЬΝЧШЭΝЛЮТХНΝЮpΝКЧвΝpЫОЬάЬЮЫО,ΝШЫΝЬТЦТХКЫΝПКЮХЭЬΝШММЮЫ,ΝЬаТЭМСΝШППΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝЭЫвΝЭШΝЫОМЭТПвΝЭСОΝПКЮХЭΝ(► Malfunctions and trou-bleshooting – p. 32)έTСОΝpЮЦpΝТЬΝОqЮТppОНΝаТЭСΝКΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСέΝTСТЬΝЬаТЭМСОЬΝШЧΝЭСОΝpЮЦpΝТПΝЭСОΝаКЭОЫΝpЫОЬЬЮЫОΝТЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХΝНЫШpЬΝЛОХШаΝЭСОΝМЮЭάТЧΝpЫОЬЬЮЫОΝНЮОΝЭШΝаКЭОЫΝЛОТЧРΝНЫКаЧέTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝНОКМЭТЯКЭОЬΝЭСОΝpЮЦpΝаСОЧΝЭСОΝМЮЭάШППΝpЫОЬЬЮЫОΝТЬΝЫОКМСОНέ
εКТnЭОnКnМО
• TШΝНШΝЭСТЬ,ΝШpОЧΝКΝМШЧЬЮЦОЫΝ(аКЭОЫΝЭКp)ΝКЧНΝКХХШаΝЭСОΝаКЭОЫΝЭШΝНЫКТЧΝПЮХХвΝПЫШЦΝЭСОΝЬвЬЭОЦέ
• TСОЧΝКХХΝШПΝвШЮЫΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝКЧНΝМХОКЧТЧРΝаШЫФΝЦКвΝЛОΝМКЫЫТОНΝШЮЭέ
ӨСОМkТnРΝЭСОΝpЫОЬЬuЫОΝТnΝЭСОΝЭКnkIЧΝШЫНОЫΝЭШΝОЧЬЮЫОΝЭСОΝpЫШpОЫΝШpОЫКЭТШЧΝШПΝЭСОΝНОЯТМО,ΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝТЧΝЭСОΝЭКЧФΝЦЮЬЭΝЛОΝМСОМФОНΝЫОРЮХКЫХвΝ(ЭСЫООΝЭШΝПШЮЫΝЭТЦОЬΝКΝвОКЫ)έ
– TШΝМСОМФΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫО,ΝЮЧНШΝЭСОΝЯКХЯОΝХТНΝ(η)ΝШЧΝЭСОΝЭКЧФΝКЧНΝМШЧЧОМЭΝКЧΝКТЫΝpЮЦpΝаТЭСΝЦКЧШЦОάЭОЫΝЭШΝЭСОΝЯКХЯОέ
• IПΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝТЬΝЧШЭΝЬОЭΝМШЫЫОМЭХв,ΝТЭΝЦЮЬЭΝЛОΝМШЫάЫОМЭОНΝ(► Technical data – p. 33)έΝχЧΝТЧМШЫЫОМЭΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧΝМКЮЬОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝЭШΝЦКХПЮЧМЭТШЧΝКЧНΝОбМОЬЬТЯОΝаОКЫΝШЧΝЭСОΝЦОЦЛЫКЧОΝТЧΝЭСОΝЭКЧФέΝөКЦКРОΝЭШΝЭСОΝКppХТКЧМОΝНЮОΝЭШΝКЧΝТЧМШЫάЫОМЭΝpЫОЬЬЮЫОΝТЧΝЭСОΝЭКЧФΝаТХХΝЧШЭΝЛОΝМШЯОЫОНΝЛвΝЭСОΝаКЫЫКЧЭвέ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝpЮЦpΝЬСШЮХНΝЛОΝПТХХОНΝаТЭСΝаКЭОЫΝКЭΝОЯОЫвΝЧОаΝМШЧЧОМЭТШЧ,ΝШЫΝТЧΝЭСОΝМКЬОΝШПΝаКЭОЫΝХШЬЬΝКЧНήШЫΝКТЫΝТЧНЮМЭТШЧέΝźбЭОЧНОНΝШpОЫКЭТШЧΝаТЭСШЮЭΝаКЭОЫΝ(ЮЧКЭЭОЧНОНΝНЫвΝЫЮЧЧТЧР)ΝНОЬЭЫШвЬΝЭСОΝpЮЦpΞ
σoЭОμΝTСОΝЮЬОΝШПΝКΝЧШЧάЫОЭЮЫЧΝЯКХЯОΝТЬΝОЬЬОЧЭТКХΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝЦКТЧЭКТЧΝЭСОΝаКЭОЫΝМШХάЮЦЧΝТЧΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОέόШЫΝТЦpЫШЯОНΝЬЮМЭТШЧ,ΝКΝЬЮМЭТШЧΝПТХЭОЫΝЦЮЬЭΝЛОΝТЧЬЭКХХОНΝЛОЭаООЧΝЭСОΝpЮЦpΝКЧНΝЭСОΝpЫОάПТХЭОЫΝШЫΝpЮЦpΝКЧНΝЬЮМЭТШЧΝСШЬОέ► Accessories – p. 33
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝTСОΝpЮЦpΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЫЮЧΝНЫвέΝTСОЫОΝЦЮЬЭΝКХаКвЬΝЛОΝЬЮППТМТОЧЭΝЬЮppХвΝЦОНТЮЦΝ(аКЭОЫ)ΝКЯКТХКЛХОέ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝIПΝЭСОΝНШЦОЬЭТМΝаКЭОЫΝЬЮppХвΝТЬΝНТЫОМЭХвΝМШЧЧОМЭОНΝЭШΝЭСОΝЦКТЧЬΝаКЭОЫΝНТЬЭЫТάЛЮЭТШЧΝЧОЭаШЫФ,ΝТЭΝЬСШЮХНΝЛОΝЧШЭОНΝЭСКЭΝЭСОΝаКЭОЫΝpЫОЬЬЮЫОΝПЫШЦΝЭСТЬΝЧОЭаШЫФΝТЬΝКННОНΝЭШΝЭСОΝpЮЦpΝpЫОЬЬЮЫОέΝχΝЭШЭКХΝpЫОЬЬЮЫОΝШПΝҚίΝЛКЫΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝОбМООНОНέ
σoЭОμΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХΝМШЧЭКТЧЬΝКΝЫЮЛάЛОЫΝЛОХХШаЬΝаСТМСΝТЬΝpЫОάМСКЫРОНΝКЭΝЭСОΝПКМάЭШЫвΝ(pЫОάМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫО,Ν► Technical data – p. 33)νΝЭСТЬΝЦКФОЬΝТЭΝpШЬЬТЛХОΝЭШΝНЫКаΝЬЦКХХΝqЮКЧЭТЭТОЬΝШПΝаКЭОЫΝаТЭСШЮЭΝЭСОΝpЮЦpΝЬЭКЫЭТЧРέӨСОМФΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЛОПШЫОΝШpОЫКЭТЧРΝЭСОΝpЮЦp,ΝКЧНΝТЧМЫОКЬОΝТЭΝТПΝЧООНОНέӨСОМФΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝКЭΝХОКЬЭΝПШЮЫΝЭТЦОЬΝКΝвОКЫέTСОΝpЮЦpΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝОбpШЬОНΝЭШΝНТЫОМЭΝЬЮЧХТРСЭΝКЬΝЭШШΝСТРСΝКΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧΝШММЮЫΝЮЧНОЫΝМОЫЭКТЧΝМТЫМЮЦЬЭКЧМОЬέ
σoЭОμΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝСКЬΝЛООЧΝЬОЭΝЛвΝЭСОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОЫΝЭШΝЭСОΝМШЫЫОМЭΝЬЭКЫЭάЮpΝКЧНΝМЮЭάШППΝpЫОЬЬЮЫОέIЭΝЦКвΝЧШЭΝЛОΝМСКЧРОНΝЬТЧМОΝШЭСОЫаТЬОΝЭСОΝНОЯТМОΝЦКвΝЛОΝНКЦКРОНέχΝМСКЧРОΝТЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝЬОЭЭТЧРΝКЮЭШЦКЭТМКХХвΝЫОЬЮХЭЬΝТЧΝКΝЯШТНОНΝРЮКЫКЧЭООέ
өAσύERΞΝRТЬkΝoПΝПКЭКlΝТnУuЫвΝНuОΝЭoΝОlОМάЭЫТМΝЬСoМkΞΝTСОΝpЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝЦЮЬЭΝШЧХвΝЛОΝШpОЧОНΝКЧНΝКНУЮЬЭОНΝЛвΝЬpОМТКХТЬЭЬέ
өAσύERΞΝRТЬkΝoПΝПКЭКlΝТnУuЫвΝНuОΝЭoΝОlОМάЭЫТМΝЬСoМkΞΝUЧpХЮРΝЭСОΝЦКТЧЬΝpХЮРΝЛОПШЫОΝpОЫПШЫЦТЧРΝКЧвΝаШЫФΝШЧΝЭСОΝКppХТКЧМОέ
өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝӨСОМФΝЭСКЭΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝМШЧЧОМЭОНΝКММОЬЬШЫТОЬΝКЫОΝНОpЫОЬЬЮЫТЬОНΝЛОПШЫОΝКХХΝаШЫФΝШЧΝЭСОΝКppХТКЧМОέ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝНОvТМОΞΝχХХΝРКЬФОЭЬΝЦЮЬЭΝЛОΝЫОЧОаОНΝКПЭОЫΝОКМСΝНТЬάКЬЬОЦЛХвΝШПΝМШЦpШЧОЧЭЬέ
өAσύERΞΝTСОΝЬвЬЭОmΝТЬΝunНОЫΝpЫОЬάЬuЫОΞΝPЫТШЫΝЭШΝОЯОЫвΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝЭКЬФ,ΝКЧНΝЛОПШЫОΝХШШФТЧРΝПШЫΝПКЮХЭЬ,ΝПТЫЬЭΝЮЧpХЮРΝЭСОΝpХЮРΝПЫШЦΝЭСОΝЬШМФОЭέΝεКФОΝЬЮЫОΝЭСКЭΝЭСОΝМШЧЧОМάЭТШЧΝХТЧОЬΝШЫΝЭКЧФΝШПΝЭСОΝНОЯТМОΝКЫОΝЧШΝХШЧРОЫΝЮЧНОЫΝpЫОЬЬЮЫОέ
σoЭОμΝTСОΝpЫОάПТХХΝpЫОЬЬЮЫОΝМКЧЧШЭΝЛОΝЫОКНΝШЧΝЭСОΝТЧЬЭКХХОНΝЦКЧШЦОЭОЫέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 31 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύB
γқ
Қέ PЮХХΝШЮЭΝЭСОΝpХЮРέқέ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЭКpΝКЧНή
ШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО),ΝХОЭΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝМШЦpХОЭОХвέγέ UЧЬМЫОаΝЭСОΝpХКЬЭТМΝМКpΝШЧΝЭСОΝПЫШЧЭΝШПΝЭСОΝpЫОЬά
ЬЮЫОΝЯОЬЬОХνΝЭСОΝКТЫΝЯКХЯОΝТЬΝЛОСТЧНΝЭСТЬέζέ PЮЭΝКЧΝКТЫΝpЮЦpΝШЫΝМШЦpЫОЬЬШЫΝСШЬОΝаТЭСΝКΝ“ЭвЫОΝ
ЯКХЯО”ΝМШЧЧОМЭТШЧΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝРКЮРОΝШЧΝЭСОΝКТЫΝЯКХЯОέ
ηέ IЧПХКЭОΝЭШΝЭСОΝТЧЭОЧНОНΝpЫОάМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫОΝ(pЫОάМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫОұΝ► Technical data – p. 33)έ
θέ RОМШЧЧОМЭΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝМСОМФΝПЮЧМЭТШЧТЧРέRuЛЛОЫΝЛlКННОЫΝЫОmovКl► Disassembly – p. 5
TСОΝЫЮЛЛОЫΝЛХКННОЫΝТЧΝЭСОΝЭКЧФΝТЬΝКΝpКЫЭΝаСТМСΝаОКЫЬΝШЮЭΝНЮЫТЧРΝЮЬОΝКЧНΝЦЮЬЭΝЭСОЫОПШЫОΝЛОΝЫОpХКМОНΝТПΝНКЦάКРОНέΝTСОΝЫЮЛЛОЫΝЛХКННОЫΝМКЧΝЛОΝЫОpХКМОНΝКЬΝПШХХШаЬұ
– RОХОКЬОΝpЫОЬЬЮЫОΝКЭΝЭСОΝЯКХЯО– RОЦШЯОΝПХКЧРО– δШШЬОЧΝЯКХЯО– RОЦШЯОΝЛХКННОЫ– IЧЬОЫЭΝЧОаΝЛХКННОЫ– RОКЬЬОЦЛХОΝТЧΝЫОЯОЫЬОΝШЫНОЫ– SОЭΝЭСОΝЭКЧФΝpЫОЬЬЮЫОΝКММШЫНТЧРΝЭШΝЭСОΝЬpОМТПТМКά
ЭТШЧЬέ
SЭoЫТnРIПΝЭСОЫОΝТЬΝКΝЫТЬФΝШПΝПЫШЬЭ,ΝНТЬЦКЧЭХОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝКММОЬЬШЫТОЬ,ΝМХОКЧΝЭСОЦΝКЧНΝЬЭШЫОΝТЧΝКΝpХКМОΝpЫШάЭОМЭОНΝПЫШЦΝПЫШЬЭέ
өТЬmКnЭlТnРΝКnНΝЬЭoЫТnРҚέ SаТЭМСΝШППΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝНТЬМШЧЧОМЭΝЭСОΝ
ЦКТЧЬΝpХЮРέқέ τpОЧΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОΝ(ШpОЧΝЭСОΝаКЭОЫΝЭКpΝКЧНή
ШЫΝЬpЫКвΝЧШггХО),ΝХОЭΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝМШЦpХОЭОХвέγέ źЦpЭвΝЭСОΝpЮЦpΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝЯОЬЬОХΝМШЦpХОЭОХвέΝ
UЧЬМЫОаΝЭСОΝаКЭОЫΝНЫКТЧΝpХЮРΝШЧΝЭСОΝЛШЭЭШЦΝШПΝЭСОΝpЮЦpΝПШЫΝЭСТЬέ
ζέ өОЭКМСΝЭСОΝЬЮМЭТШЧΝКЧНΝpЫОЬЬЮЫОΝpТpОЬΝПЫШЦΝЭСОΝКppХТКЧМОέ
ηέ UЧЬМЫОаΝЭСОΝНЫКТЧКРОΝЬМЫОаΝ(ү)ΝКЧНΝЭТХЭΝЭСОΝНОЯТМОΝЭШΝНЫКТЧΝЭСОΝаКЭОЫΝПЫШЦΝЭСОΝЭКЧФέ
θέ TШΝНЫКТЧΝЭСОΝpЮЦpΝЛШНв,ΝЭЮЫЧΝЭСОΝНОЯТМОΝЮpЬТНОΝНШаЧΝЭШΝОЧКЛХОΝЭШΝЭСОΝаКЭОЫΝЭШΝОбТЭΝЯТКΝЭСОΝpЫОЬάЬЮЫОΝМШЧЧОМЭТШЧέ
Үέ SЭШЫОΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝКΝПЫШЬЭάПЫООΝКЫОКΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ
εКlПunМЭТonЬΝКnНΝЭЫouЛlОЬСooЭТnРInΝЭСОΝОvОnЭΝoПΝКΝmКlПunМЭТon…
εКХПЮЧМЭТШЧЬΝКЫОΝШПЭОЧΝМКЮЬОНΝЛвΝЦТЧШЫΝПКЮХЭЬέΝВШЮΝМКЧΝОКЬТХвΝЫОЦОНвΝЦШЬЭΝШПΝЭСОЬОΝвШЮЫЬОХПέΝPХОКЬОΝМШЧЬЮХЭΝЭСОΝПШХХШаТЧРΝЭКЛХОΝЛОПШЫОΝМШЧЭКМЭТЧРΝЭСОΝЯОЧάНШЫέΝВШЮΝаТХХΝЬКЯОΝвШЮЫЬОХПΝКΝХШЭΝШПΝЭЫШЮЛХОΝКЧНΝpШЬЬТЛХвΝЦШЧОвΝЭШШέ
στTIӨEΞΝRТЬkΝoПΝНКmКРОΝЭoΝЭСОΝКpplТάКnМОΞΝόЫШЬЭΝНОЬЭЫШвЬΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝКММОЬЬШЫТОЬ,ΝКЬΝЭСОЬОΝКХаКвЬΝМШЧЭКТЧΝаКЭОЫΞ
өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝIЦpЫШpОЫХвΝМШЧНЮМЭОНΝЫОpКТЫЬΝЦКвΝpЫОЯОЧЭΝвШЮЫΝКppХТάКЧМОΝПЫШЦΝаШЫФТЧРΝЬКПОХвέΝSЮМСΝЫОpКТЫЬΝаТХХΝОЧНКЧРОЫΝвШЮΝКЧНΝвШЮЫΝЬЮЫЫШЮЧНТЧРЬέ
өAσύERΞΝөКnРОЫΝoПΝТnУuЫвΞΝTСОΝЬвЬЭОЦΝТЬΝЮЧНОЫΝpЫОЬЬЮЫОΞPЫТШЫΝЭШΝОКМСΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝЭКЬФΝКЧНΝЛОПШЫОΝХШШФТЧРΝПШЫΝПКЮХЭЬ,ΝpЮХХΝЭСОΝpХЮРΝПЫШЦΝЭСОΝЬШМФОЭΝКЧНΝЫОХОКЬОΝЭСОΝpЫОЬЬЮЫОΝПЫШЦΝЭСОΝЬвЬЭОЦέ
EЫЫoЫήόКulЭ ӨКuЬО RОmОНвPЮЦpΝНШОЬΝЧШЭΝаШЫФέ σШΝpШаОЫΝЬЮppХвς ӨСОМФΝЭСОΝМКЛХО,ΝpХЮР,ΝКЧНΝЭСОΝПЮЬОέ
εШЭШЫΝШЯОЫСОКЭЬΝНЮОΝЭШΝСТРСΝХТqЮТНΝЭОЦpОЫКЭЮЫОς
źХТЦТЧКЭОΝМКЮЬОΝШПΝШЯОЫСОКЭТЧРέ(ЦКбέΝХТqЮТНΝЭОЦpОЫКЭЮЫОΝ► Techni-cal data – p. 33)
εШЭШЫΝШЯОЫСОКЭЬΝНЮОΝЭШΝЬОКХОНΝЯОЧЭТάХКЭТШЧΝЬХШЭЬςRОЬТНЮКХΝМЮЫЫОЧЭΝpЫШЭОМЭТШЧΝЬаТЭМСΝ(όIάЬаТЭМС)ΝКМЭТЯКЭОНς
SаТЭМСΝШЧΝόIάЬаТЭМСέΝIПΝТЭΝСКppОЧЬΝКРКТЧΝМШЧЭКМЭΝЭСОΝОХОМЭЫТМΝЬОЫЯТМОΝpКЫЭЧОЫέ
εШЭШЫΝНОПОМЭТЯОς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέөОХТЯОЫвΝЫКЭОΝЭШШΝХШаέσШЭΝОЧШЮРСΝpЫОЬЬЮЫОέ
АКЭОЫΝЬСШЫЭКРОς źЧЬЮЫОΝЬЮППТМТОЧЭΝаКЭОЫΝЬЮppХвέ
SЮМЭТШЧΝpТpОΝЧШЭΝЬОКХОНς SОКХΝЬЮМЭТШЧΝpТpО,ΝЭТРСЭОЧΝЬМЫОаОНΝМШЧЧОМЭТШЧЬέ
SЮМЭТШЧΝСОТРСЭΝЭШШΝСТРСς τЛЬОЫЯОΝЦКбТЦКХΝЬЮМЭТШЧΝСОТРСЭΝ(► Technical data – p. 33)έSЮМЭТШЧΝСОТРСЭΝЦЮЬЭΝЛОΝНОНЮМЭОНΝПЫШЦΝЭСОΝМШЧЯОвКЧМОΝСОТРСЭέ
όТХЭОЫΝЛХШМФОНΝШЫΝЬШТХОНς ӨХОКЧΝШЫΝЫОpХКМОΝПТХЭОЫέӨСОМФΝЯКХЯОΝЛХШМФОНς ӨХОКЧΝШЫΝЫОpХКМОΝЯКХЯОέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 32 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύB
γγ
IПΝвШЮΝМКЧ’ЭΝПТбΝЭСОΝПКЮХЭΝвШЮЫЬОХП,ΝМШЧЭКМЭΝвШЮЫΝЧОКЫОЬЭΝЯОЧНШЫέΝPХОКЬОΝЛОΝКаКЫОΝЭСКЭΝКЧвΝТЦpЫШpОЫΝЫОpКТЫЬΝаТХХΝКХЬШΝТЧЯКХТНКЭОΝЭСОΝаКЫЫКЧЭвΝКЧНΝКННТЭТШЧКХΝМШЬЭЬΝЦКвΝЛОΝТЧМЮЫЫОНέ
өТЬpoЬКlөТЬpoЬКlΝoПΝЭСОΝКpplТКnМОTСОΝЬвЦЛШХΝШПΝЭСОΝМЫШЬЬάШЮЭΝаСООХТОΝЛТЧΝЭСКЭΝТЬΝЮЬОНΝШЧΝОХОМЭЫТМКХΝШЫΝОХОМЭЫШЧТМΝОqЮТpЦОЧЭΝКЧНΝpКМФКРТЧРΝШЫΝКММШЦpКЧвТЧРΝНШМЮЦОЧάЭКЭТШЧΝТЧНТМКЭОЬΝЭСКЭΝЭСОΝНОЯТМОΝЦЮЬЭΝЧШЭΝЛОΝНТЬpШЬОНΝШПΝаТЭСΝШЭСОЫΝаКЬЭОέTСОΝЮЬОЫΝТЬΝЫОЬpШЧЬТЛХОΝПШЫΝНТЬpШЬТЧРΝШПΝаКЬЭОΝОqЮТpάЦОЧЭΝКЭΝЭСОΝМШХХОМЭТШЧΝpШТЧЭЬΝТЧНТМКЭОНΝЬШΝЭСКЭΝЦКЭОЫТάКХЬΝМКЧΝЛОΝМШЫЫОМЭХвΝЫОМвМХОНέIЧПШЫЦКЭТШЧΝШЧΝЭСОΝМШХХОМЭТШЧΝpШТЧЭЬΝКЯКТХКЛХОΝПШЫΝаКЬЭОΝОХОМЭЫТМКХΝКЧНΝОХОМЭЫШЧТМΝОqЮТpЦОЧЭΝТЬΝКЯКТХКЛХОΝПЫШЦΝЭСОΝТЧПШЫЦКЭТШЧΝНОЬФЬΝТЧΝЬЭШЫОЬΝКЧНΝЦЮЧТМТpКХΝКЮЭСШЫТЭТОЬέPЫШpОЫΝСКЧНХТЧРΝШПΝаКЬЭОΝОqЮТpЦОЧЭΝОЧЬЮЫОЬΝЭСКЭΝКЧвΝСКгКЫНШЮЬΝЬЮЛЬЭКЧМОЬ,ΝЦТбЭЮЫОЬΝШЫΝМШЦpШЧОЧЭЬΝЭСКЭΝЦКвΝЛОΝpЫОЬОЧЭΝНШΝЧШЭΝОЧЭОЫΝТЧЭШΝЭСОΝОЧЯТЫШЧЦОЧЭΝШЫΝТЦpКТЫΝСЮЦКЧΝСОКХЭСΝКЧНΝКХЬШΝОЧЬЮЫОЬΝЭСКЭΝЯКХЮКЛХОΝЬОМШЧНКЫвΝЫКаΝЦКЭОЫТКХЬΝКЫОΝЫОМвМХОНέχХХΝЮЬОЫЬΝШПΝОХОМЭЫТМКХΝКЧНΝОХОМЭЫШЧТМΝНОЯТМОЬΝЬСШЮХНΝМШЧЭЫТЛЮЭОΝЭШΝОППШЫЭЬΝЭШΝpЫШЭОМЭΝЭСОΝОЧЯТЫШЧЦОЧЭΝПЫШЦΝСКЫЦПЮХΝаКЬЭОέөТЬpoЬКlΝoПΝЭСОΝpКМkКРТnРTСОΝpКМФКРТЧРΝМШЧЬТЬЭЬΝШПΝМКЫНЛШКЫНΝКЧНΝМШЫЫОЬpШЧНТЧРХвΝЦКЫФОНΝpХКЬЭТМЬΝЭСКЭΝМКЧΝЛОΝЫОМвМХОНέ
– εКФОΝЭСОЬОΝЦКЭОЫТКХЬΝКЯКТХКЛХОΝПШЫΝЫОМвМХТЧРέ
TОМСnТМКlΝНКЭК
AММОЬЬoЫТОЬχММОЬЬШЫТОЬΝКЫОΝКЯКТХКЛХОΝПЫШЦΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέ
АКЭОЫΝХОКФΝЛОЭаООЧΝЦШЭШЫΝКЧНΝpЮЦp,ΝЬСКПЭΝЬОКХТЧРΝТЬΝЧШЭΝЬОКХОНς
ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέ
PЮЦpΝТЬΝЛХШМФОНΝШЫΝНОПОМЭТЯОς ӨХОКЧΝЭСОΝpЮЦpΝаТЭСΝМХОКЧΝаКЭОЫΝКЧНΝЫОЦШЯОΝЭСОΝМКЮЬОΝШПΝЭСОΝМШЧάЭКЦТЧКЭТШЧέ
χТЫΝТЧΝЭСОΝpЮЦpΝШЫΝЬЮМЭТШЧΝpТpОς όТХХΝpЮЦpΝМКЬОΝаТЭСΝаКЭОЫέόШЫΝЬЮМЭТШЧΝpТpОЬΝаТЭСΝМСОМФΝЯКХЯО,ΝПТХХΝЬЮМЭТШЧΝpТpОΝаТЭСΝаКЭОЫέ
PЫОЬЬЮЫОΝЬаТЭМСΝЦТЬКХТРЧОНς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέRЮЛЛОЫΝЛОХХШаΝТЧΝЭКЧФΝЮЧЬОКХОНς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέӨСКЧРОНΝЬЮМЭТШЧΝМШЧНТЭТШЧЬΝТЧΝЬpЫТЧРΝ(ЬpЫТЧРЬΝОέΝРέΝМШЯОЫОНΝТЧΝЬКЧН)ς
ӨСОМФΝЬpЫТЧРΝКЧНΝаКЭОЫΝqЮКХТЭвέ
SЮМЭТШЧΝpТpОΝЬЮМФОНΝТЧΝШЧΝЭСОΝРЫШЮЧНς
SСШЫЭОЧΝШЫΝПКЬЭОЧΝЬЮМЭТШЧΝpТpОέUЬОΝПТХЭОЫΝЬМЫООЧΝаТЭСΝМСОМФΝЯКХЯОέ
PЮЦpΝНШОЬΝЧШЭΝЬаТЭМСΝШППέ ӨЮЭάШЮЭΝpЫОЬЬЮЫОΝЬОЭΝЭШШΝСТРСς ӨШЧЭКМЭΝвШЮЫΝХШМКХΝЯОЧНШЫέPЫОЬЬЮЫОΝЬТНОΝЮЧЬОКХОНς
EЫЫoЫήόКulЭ ӨКuЬО RОmОНв
IЭОmΝnumЛОЫ ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίRКЭОНΝЯШХЭКРО қγίΝVз,ΝηίΝώгRКЭОНΝpШаОЫ үίίΝАPЫШЭОМЭТШЧΝЭвpО IPБζ
ӨСКЫКМЭОЫТЬЭТМΝМЮЫЯО ► P. 4, item 2
εКбέΝЬЮppХвΝСОТРСЭ γүΝЦεКбέΝЬЮМЭТШЧΝСОТРСЭ үΝЦεКбέΝПХШаΝЫКЭО γқίίΝХήСεКбέΝХТqЮТНΝЭОЦpОЫКЭЮЫО γηΝ°ӨPЫОЬЬЮЫОήЬЮМЭТШЧΝpТpОΝНТКЦОЭОЫ қҢΝmmΝ(ҚΟ)PЫОάМСКЫРОΝpЫОЬЬЮЫО Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
IЭОmΝnumЛОЫ ҚҚүΝңңί
Hauswasserwerk_118660.book Seite 33 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ӨГ
γζ
PůvoНníΝnпvoНΝkΝpoužívпníөomпМíΝvoНпЫnКτЛЬКСөĮívОΝnОžΝгКčnОЭО…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγζPЫoΝVКšТΝЛОгpОčnoЬЭΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγζPĮОСlОНΝpĮíЬЭЫoУОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҢPoЬЭКvОníΝКΝuvОНОníΝНoΝpЫovoгuΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγңτЛЬluСКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγңÚНЫžЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγҮUložОníΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγүPoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγүδТkvТНКМОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγλTОМСnТМkцΝúНКУОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝγλRОklКmКМОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң
өĮívОΝnОžΝгКčnОЭО…PoužТЭíΝpĮТmĞĮОnцΝuЫčОníTОЧЭШΝpĮъЬЭЫШУΝУОΝЮЫčОЧΝpЫШΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧъΝКΝЬЭКМТШάЧпЫЧъΝpШЮžТЭъΝФΝčОЫpпЧъΝčТЬЭцΝЯШНвΝЯΝНШЦěΝЧОЛШΝЧКΝгКСЫКНěұΝФОΝФЫШpОЧъΝКΝгКЯХКžШЯпЧъ,ΝУКФШΝčОЫpКНХШΝpЫШΝЬЭЮНЧТčЧъ,ΝНОšťШЯШЮΝКΝЮžТЭФШЯШЮΝЯШНЮέPĮъЬЭЫШУΝЧОЧъΝФШЧМТpШЯпЧΝpЫШΝЧОpĮОЭЫžТЭýΝpЫШЯШгΝЧОЛШΝУКФШΝПТХЭЫКčЧъΝčОЫpКНХШέPĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЯΝЫпЦМТΝpШЯШХОЧýМСΝЯýФШЧШЯýМСΝЦОгъΝ(► Technické údaje – s. 39)έσОЬЦъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝpЫШΝНШНпЯФвΝpТЭЧцΝЯШНвΝЧОЛШΝpЫШΝčОЫpпЧъΝpШЭЫКЯТЧέČОЫpпЧвΝЧОЬЦъΝЛýЭΝЯýЛЮšЧц,ΝСШĮХКЯц,ΝКРЫОЬТЯЧъΝЧОЛШΝгНЫКЯъΝšФШНХТЯцΝХпЭФвΝКЧТΝПОФпХТОέPĮъЬЭЫШУΝЧОЧъΝЮЫčОЧΝФΝpШЮžТЭъΝpĮТΝpШНЧТФпЧъέΝεЮЬъΝЬОΝНШНЫžШЯКЭΝШЛОМЧěΝЮгЧпЯКЧцΝpĮОНpТЬвΝúЫКгШЯцΝpЫОάЯОЧМОΝКΝpĮТХШžОЧцΝЛОгpОčЧШЬЭЧъΝpШФвЧвέVвФШЧпЯОУЭОΝpШЮгОΝčТЧЧШЬЭТΝpШpЬКЧцΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНЮΝФΝpШЮžТЭъέΝJКФцФШХТΝУТЧцΝpШЮžъЯпЧъΝУОΝpШЯКžШЯпЧШΝгКΝЧОШpЫпЯЧěЧцΝМСвЛЧцΝpШЮžТЭъέΝVýЫШЛМОΝЧОШНpШЯъНпΝгКΝšФШНв,ΝФЭОЫцΝгΝЭШСШΝpХвЧШЮέӨoΝгnКmОnКУíΝpoužТЭцΝЬвmЛolвςUpШгШЫЧěЧъΝЧКΝЧОЛОгpОčъΝКΝpШФвЧвΝУЬШЮΝЯΝЧпЯШНЮΝФΝpШЮžТЭъΝгĮОЭОХЧěΝЯвгЧКčОЧвέΝPШЮžъЯКУъΝЬОΝЧпЬХОНЮУъМъΝЬвЦЛШХвұ
PЫoΝVКšТΝЛОгpОčnoЬЭVšОoЛОМnцΝЛОгpОčnoЬЭníΝpokвnв
• PЫШΝЛОгpОčЧцΝгКМСпгОЧъΝЬΝЭъЦЭШΝpĮъЬЭЫШУОЦΝЬТΝУОСШΝЮžТЯКЭОХΝЦЮЬъΝpĮОНΝpЫЯЧъЦΝpШЮžТЭъЦΝpĮОčъЬЭΝЭОЧЭШΝЧпЯШНΝФΝpШЮžТЭъΝКΝpШЫШгЮЦěЭΝЦЮέ
• RОЬpОФЭЮУЭОΝЯšОМСЧвΝЛОгpОčЧШЬЭЧъΝpШФвЧвΞΝPШФЮНΝЧОЛЮНОЭОΝНЛпЭΝЛОгpОčЧШЬЭЧъМСΝpШФвЧů,ΝШСЫШžЮУОЭОΝЬОЛОΝТΝШЬЭКЭЧъέ
• VšОМСЧвΝЧпЯШНвΝФΝpШЮžТЭъΝКΝЛОгpОčЧШЬЭЧъΝpШФвЧвΝЬТΝНШЛĮОΝЮХШžЭОΝpЫШΝpШгНěУšъΝpШЮžТЭъέ
• KНвžΝpĮъЬЭЫШУΝpЫШНпЯпЭОΝЧОЛШΝpĮОНпЯпЭОΝНпХ,ΝЛОгάpШНЦъЧОčЧěΝpĮОНОУЭОΝТΝЭОЧЭШΝЧпЯШНΝФΝpШЮžТЭъέ
• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЭОСНв,ΝpШФЮНΝУОΝЛОгΝгпЯКНвέΝPШФЮНΝУОΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЛШΝУОСШΝčпЬЭΝpШšФШгОЧп,ΝЦЮЬъΝСШΝШpЫКЯТЭΝШНЛШЫЧъФέ
• PĮъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯОУЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫОМСΝШСЫШžОЧýМСΝЯýЛЮМСОЦΝЧОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШĮХКЯýМСΝФКpКХТЧΝЧОЛШΝpХвЧůΞ
• VвpЧЮЭýΝpĮъЬЭЫШУΝЯžНвΝгКУТЬЭěЭОΝpЫШЭТΝЧОúЦвЬХάЧцЦЮΝгКpЧЮЭъέ
• σОpШЮžъЯОУЭОΝЧпĮКНъ,ΝЮΝЧěСШžΝЬpъЧКčΝГКpήVвpΝĮпНЧěΝЧОПЮЧРЮУОέ
• ГКЛЫКňЭОΝНěЭОЦΝЯΝpĮъЬЭЮpЮΝФΝpĮъЬЭЫШУТΞΝUХШžЭОΝpĮъάЬЭЫШУΝЭКФ,ΝКЛвΝЛвХΝЛОгpОčЧěΝМСЫпЧěЧΝpĮОНΝНěЭЦТΝКΝЧОpШЯШХКЧýЦТΝШЬШЛКЦТέ
• σОpĮОЭěžЮУЭОΝpĮъЬЭЫШУέΝPШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝpШЮгОΝpЫШΝúčОХв,ΝpЫШΝФЭОЫцΝЛвХΝЮЫčОЧέ
• PЫКМЮУЭОΝЯžНвΝШpКЭЫЧěΝКΝЯΝНШЛЫцΝПвгТМФцΝФШЧНТМТұΝPЫКМШЯКЭΝЛěСОЦΝúЧКЯв,ΝШЧОЦШМЧěЧъ,ΝpШžТЭъΝКХФШάСШХЮ,ΝpШНΝЯХТЯОЦΝХцФůΝКΝШЦКЦЧýМСΝХпЭОФΝУОΝЧОгШНpШЯěНЧц,ΝpЫШЭШžОΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЦůžОЭОΝЛОгάpОčЧěΝpШЮžъЯКЭέ
• σОpШЮžъЯОУЭОΝЭШpЧцΝЭěХОЬШΝЬΝčКЬШЯýЦΝЬpъЧКčОЦΝЧОЛШΝЬΝУТЧýЦΝЬpъЧКčОЦ,ΝФЭОЫýΝКЮЭШЦКЭТМФвΝЬpъЧпΝpĮъЬЭЫШУ,ΝСЫШгТХШΝЛвΝЧОЛОгpОčЧъΝpШžпЫЮέ
• ГКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЬТΝНěЭТΝЧОСЫпХвΝЬΝЯýЫШЛФОЦέ• өШНЫžЮУЭОΝЯžНвΝpХКЭЧцΝЧпЫШНЧъΝКΝЦОгТЧпЫШНЧъΝ
ЛОгpОčЧШЬЭЧъ,ΝгНЫКЯШЭЧъΝКΝpЫКМШЯЧъΝpĮОНpТЬвέElОkЭЫТМkпΝЛОгpОčnoЬЭ
• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpĮТpШУТЭΝpШЮгОΝЧКΝгпЬЮЯФЮΝЬΝĮпНЧěΝТЧЬЭКХШЯКЧýЦΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭОЦέ
• ГКУТšЭěЧъΝpĮъЬЭЫШУОΝЬОΝЦЮЬъΝpЫШЯцЬЭΝpШЦШМъΝpЫШЮάНШЯцСШΝМСЫпЧТčОΝ(ЬpъЧКčΝόI)ΝЬΝНТЦОЧгШЯКЧýЦΝМСвЛЧýЦΝpЫШЮНОЦΝЧОpĮОЬКСЮУъМъЦΝγίΝЦχέ
• PĮОНΝpĮТpШУОЧъЦΝpĮъЬЭЫШУОΝЬОΝЦЮЬъΝгКЛОгpОčТЭ,ΝКЛвΝЬъťШЯпΝpĮъpШУФКΝШНpШЯъНКХКΝСШНЧШЭпЦΝpЫШΝpĮТάpШУОЧъΝpĮъЬЭЫШУОέ
• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЬЦъΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЯΝЫпЦМТΝЮЯОНОάЧýМСΝХТЦТЭůΝЧКpěЭъ,ΝЯýФШЧЮΝКΝШЭпčОФΝ(ЯТгΝЭвpШЯýΝšЭъЭОФ)έ
• σОНШЭýФОУЭОΝЬОΝЬъťШЯцΝгпЬЭЫčФвΝЦШФЫýЦКΝЫЮФКЦКΞΝSъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝЯвЭКСЮУОΝЯžНвΝгКΝФШЧОФЭШЫ,ΝЧОΝгКΝФКЛОХέ
• SъťШЯýΝФКЛОХΝЧОpĮОСýЛКЭ,ΝЧОpĮТЬФĮъpЧШЮЭ,ΝЧОЭКСКЭΝЧОЛШΝЧОpĮОУъžНěЭ,ΝМСЫпЧТЭΝpĮОНΝШЬЭЫýЦТΝСЫКЧКЦТ,ΝШХОУОЦΝКΝСШЫФОЦέ
• PĮъЬЭЫШУΝЧОгНЯъСОУЭОΝгКΝФКЛОХΝКΝФКЛОХΝЧОpШЮžъάЯОУЭОΝЧКΝžпНЧцΝУТЧцΝúčОХвέ
• PĮОНΝФКžНýЦΝpШЮžТЭъЦΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝгпЬЭЫčФЮΝКΝФКЛОХέ
σEBEГPEČÍΞΝBОгpЫoЬЭĮОНníΝnОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΝnОЛoΝoСЫožОníΝžТvoЭКΞΝψОгpЫШάЬЭĮОНЧъΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮКМОΝЬΝЧпЬХОНФОЦΝЭěžФцСШΝгЫКЧěЧъΝЧОЛШΝЮЬЦЫМОЧъέ
VARτVÁσÍΞΝPЫКvНĞpoНoЛnцΝnОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΝnОЛoΝoСЫožОníΝžТvoЭКΞΝτЛОМЧěΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮКМОΝЬΝЦШžЧýЦΝЧпЬХОНФОЦΝЭěžФцСШΝгЫКЧěЧъΝЧОЛШΝЮЬЦЫМОЧъέ
UPτГτRσĝσÍΞΝPĮípКНnцΝnОЛОгpОčíΝгЫКάnĞníΞΝσОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮКМОΝЬΝЦШžЧýЦΝЧпЬХОНФОЦΝгЫКЧěЧъέ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝSТЭЮКМОΝЬΝЦШžЧýЦΝЧпЬХОНФОЦΝЯěМάЧýМСΝšФШНέ
PoгnпmkКμΝIЧПШЫЦКМО,ΝФЭОЫцΝУЬШЮΝЮЯОНОЧвΝpЫШΝХОpšъΝpШМСШpОЧъΝpШЬЭЮpůέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 34 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ӨГ
γҢ
• PĮТΝpШšФШгОЧъΝЬъťШЯцСШΝФКЛОХЮΝШФКЦžТЭěΝЯвЭпСάЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮέΝσТФНвΝЧОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъάЬЭЫШУΝЬΝpШšФШгОЧýЦΝЬъťШЯýЦΝФКЛОХОЦέ
• PШФЮНΝЬОΝpĮъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯп,ΝЦЮЬъΝЛýЭΝЬъťШЯпΝгпЬЭЫčФКΝЯžНвΝЯвЭКžОЧпέ
• PĮОНΝгКЬЮЧЮЭъЦΝЬъťШЯцΝгпЬЭЫčФвΝгКУТЬЭěЭО,ΝКЛвΝЛвХΝpĮъЬЭЫШУΝЯвpЧЮЭýέ
• PĮОНΝЯвЭКžОЧъЦΝЬъťШЯцΝгпЬЭЫčФвΝpĮъЬЭЫШУΝЯžНвΝЯвpЧěЭОέ
• PЫШΝpĮОpЫКЯЮΝЮЯОďЭОΝpĮъЬЭЫШУΝНШΝЬЭКЯЮΝЛОгΝpЫШЮНЮέ
• PШФЮНΝУОΝЬъťШЯýΝpĮъЯШНΝЭШСШЭШΝpĮъЬЭЫШУОΝpШšФШάгОЧý,ΝЦЮЬъΝСШΝЯýЫШЛМО,ΝУОСШΝгпФКгЧТМФýΝЬОЫЯТЬΝЧОЛШΝpШНШЛЧěΝФЯКХТПТФШЯКЧпΝШЬШЛКΝЯвЦěЧТЭ,ΝКЛвΝЬОΝгКЛЫпЧТХШΝШСЫШžОЧъέ
ÚНЫžЛК• PĮОНΝpЫШЯпНěЧъЦΝУКФýМСФШХТЯΝpЫКМъΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝ
ЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝгпЬЮЯФвέ• PЫШЯпНěЭΝЬОΝЬЦъΝУОЧΝúНЫžЛКΝКΝШНЬЭЫКЧěЧъΝpШЫЮМС,Ν
ФЭОЫцΝpШpЬпЧвΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНЮΝФΝpШЮžТЭъέΝVšОМСЧвΝШЬЭКЭЧъΝpЫпМОΝЦЮЬъΝpЫШЯпНěЭΝШНЛШЫЧъФέ
• PШЮžъЯОУЭОΝУОЧΝШЫТРТЧпХЧъΝЧпСЫКНЧъΝНъХвέΝPШЮгОΝЭвЭШΝЧпСЫКНЧъΝНъХвΝУЬШЮΝpЫШΝгКĮъгОЧъΝФШЧЬЭЫЮШЯКЧцΝКΝЯСШНЧцέΝJТЧцΝЧпСЫКНЧъΝНъХвΝЦКУъΝгКΝЧпЬХОНОФΝЧОУОЧΝгЭЫпЭЮΝгпЫЮФв,ΝКХОΝЦШСШЮΝШСЫШгТЭΝЯпЬΝТΝЯКšОΝШФШХъέ
UpoгoЫnĞníΝЬpОМТПТМkпΝpЫoΝpĮíЬЭЫoУ• εТЧТЦпХЧъΝpЫůЭШФΝгКΝСШНТЧЮΝЦЮЬъΝЛýЭΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝХή
ЦТЧ)έ• TвЭШΝpĮъЬЭЫШУОΝЧОУЬШЮΝЯСШНЧцΝФΝpЫШЯШгШЯпЧъΝФКpά
ФШЯцΝгпЯХКСв,ΝpЫШЭШžОΝЛвΝЛвХΝpĮъХТšΝЦКХýΝpЫůЭШФΝКΝЭъЦΝЛвΝЧОЛвХШΝгКУТšЭěЧШΝМСХКгОЧъΝpĮъЬЭЫШУОΝНШpЫКάЯШЯКЧýЦΝЦцНТОЦέ
• PШФЮНΝЯпšΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЦпΝТЧЭОРЫШЯКЧýΝpĮОНĮКгОЧýΝПТХЭЫ,ΝУОΝЧОгЛвЭЧěΝЧЮЭЧц,ΝКЛвΝЬОΝЦОгТΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝКΝpĮъpШУФЮΝЧКЬпЯпЧъΝЧКЬКНТХΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХέΝTОЧЭШΝЯОЧЭТХΝгКЫЮčЮУО,ΝžОΝЬОΝЯΝЬКМъЦΝpШЭЫЮЛъΝЧОЯвЭЯШĮъΝЭХКФ,ΝФЭОЫýΝЛвΝЦШСХΝЯцЬЭΝФΝЧОЭěЬЧШЬЭОЦΝКΝФΝpЫКЬФάЧЮЭъέ
• SКМъΝpШЭЫЮЛъΝpĮТЯпНъΝЯШНЮΝШНΝгНЫШУОΝФΝpĮъЬЭЫШУТέΝSКМъΝpШЭЫЮЛъΝpĮТpШУЭОΝФΝгпЯТЭШЯцΝpĮъpШУМОέΝөЛОУЭОΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛвХКΝpĮъpШУФКΝЬКМъСШΝpШЭЫЮЛъΝгМОХКΝЭěЬЧп,ΝpЫШЭШžОΝЧОЭěЬЧШЬЭТΝЦШСШЮΝШЦОгТЭΝЯýФШЧΝpĮъЬЭЫШУОΝЧОЛШΝНШФШЧМОΝгЧОЦШžЧТЭΝЧКЬпЯпЧъέΝSКМъΝpШЭЫЮЛъΝЛвΝЦěХШΝЦъЭΝЦТЧТЦпХЧъΝpЫůЦěЫΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝКΝЦěХШΝЛвΝЛýЭΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝгКХШЦОЧъΝКΝЯКФЮЮέΝөШpШЫЮčЮУОΝЬОΝpШЮžТЭъΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝЬΝpКЭЧъЦΝЯОЧЭТХОЦέ
• KΝЮЭěЬЧěЧъΝpĮъpШУФвΝpШЮžТУЭОΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭОЯ)έ
• өЛОУЭОΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛвХШΝЯОΝЯШНЧъЦΝгНЫШУТΝНШЬЭКάЭОčЧцΝЦЧШžЬЭЯъΝЯШНвΝКΝКЛвΝЬОΝЧКЬпЯКМъΝФШЧОМΝЬКМъСШΝpШЭЫЮЛъΝЧКМСпгОХΝЯžНвΝpШНΝЯШНШЮέ
• PЫШЭШžОΝУОΝЦКбТЦпХЧъΝЬКМъΝЯýšФКΝЬКЦШЧКЬпЯКάМъМСΝčОЫpКНОХΝүΝЦ,ΝЦůžОΝЛýЭΝЯýšФКΝpĮъЬЭЫШУОΝЧКНΝЯШНЧъΝСХКНТЧШЮΝЯΝЦъЬЭěΝШНЛěЫЮΝЦКбТЦпХЧěΝүΝЦέΝSКМъΝpШЭЫЮЛъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЯОНОЧШΝШНΝЯШНЧъСШΝгНЫШУОΝФΝčОЫpКНХЮΝЬΝФШЧЭТЧЮпХЧъЦΝЬЭШЮpпЧъЦ,ΝКЛвΝЬОΝЯΝpШЭЫЮЛъΝЧОЭЯШĮТХвΝЯгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧв,ΝФЭОЫцΝЛвΝЦШСХвΝШЦОгТЭΝpЫШЯШгΝpĮъЬЭЫШУОέΝPШФЮНΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЧъΝЯвЛКЯОЧΝpĮОНĮКгОЧýЦΝПТХЭЫОЦ,ΝЦЮЬъΝЬОΝЭОЧЭШΝПТХЭЫΝЧКТЧЬЭКХШЯКЭΝЦОгТΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝКΝpĮъpШУФЮΝЧКЬпЯпЧъέ
• PĮъpШУФКΝpЫШΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛъΝЬОΝЧКМСпгъΝЧКΝСШЫЧъΝЬЭЫКЧěΝpĮъЬЭЫШУОέΝσКΝЭХКФШЯШЮΝpĮъpШУФЮΝЛвΝЬОΝЦěХКΝpĮТpШУТЭΝСКНТМОΝЧОЛШΝЭЫЮЛФКΝЬΝМШΝЧОУЯěЭšъЦΝpЫůЦěάЫОЦΝ(ЦТЧТЦпХЧěΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ
• εОЧšъΝpЫůЦěЫвΝpШНЬЭКЭЧěΝЬЧТžЮУъΝНШpЫКЯЧъΝЯýФШЧΝpĮъЬЭЫШУОέΝKΝЮЭěЬЧěЧъΝpĮъpШУФвΝpШЮžТУЭОΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭОЯ)έ
• ГШСХОНЧěЭО,ΝžОΝЮΝНШЦпМъСШΝЯШНШЯШНЧъСШΝЬвЬάЭцЦЮΝУЬШЮΝpĮТpШУОЧпΝpШЭЫЮЛъΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦΝЭХКФОЦέΝГΝЭШСШΝНůЯШНЮΝЬОΝpĮъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝФΝpОЯЧцΝpШЭЫЮЛЧъΝЬъЭТΝpĮТpШУТЭΝpШЦШМъΝpКЧМцĮШЯцΝСКНТМО,ΝФЭОЫпΝШНШХпΝЭШЦЮЭШΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦЮΝЭХКФЮέ
• PШЮžТЭъΝгКСЫКНЧъМСΝСКНТМΝЧОЛШΝЬКМъМСΝСКНТМΝЧКΝЯýЭХКčЧцΝЬЭЫКЧěΝpĮъЬЭЫШУОΝУОΝЧОpĮъpЮЬЭЧц,ΝpШФЮНΝУОΝpШЭЫЮЛъΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦΝЭХКФОЦ,ΝpЫШЭШžОΝЧпЬХОНФОЦΝЭЫЯКХцСШΝЭХКФЮ,ΝШpШЭĮОЛШЯпЧъΝКΝúЧКЯвΝЦКЭОЫТпХЮΝЦůžОΝУТžΝpШΝФЫпЭФцΝНШЛěΝНШУъЭΝФΝpЫКЬФάЧЮЭъΝЧОЛШΝЫШгЭЫСЧЮЭъΝСКНТМОέΝГКСЫКНЧъΝСКНТМОΝХгОΝpШЮžъЯКЭΝpШЮгОΝЭОСНв,ΝpШФЮНΝСКНТМОΝЧОЧъΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧъЦΝЭХКФОЦ,ΝЧКpĮέΝгКΝЮгКЯъЫКМъЦΝЯОЧάЭТХОЦΝЧОЛШΝЯШНШЯШНЧъЦΝФШСШЮЭОЦ,ΝКХОΝЯžНвΝУОЧΝЦТЦШΝЮгКЯĮОЧýМСΝpЫШЬЭШЫůέ
• σОЯвЬЭКЯЮУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝНОšЭТέΝσОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯΝЦШФЫцЦΝpЫШЬЭĮОНъέ
• σОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯОΝЯýЛЮšЧцЦΝpЫШЬЭĮОНъΝЧОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШĮХКЯýМСΝФКpКХТЧΝЧОЛШΝpХвЧůΞ
• σОЦТĮЭОΝpКpЫЬФОЦΝЯШНвΝpĮъЦШΝЧКΝpĮъЬЭЫШУΝЧОЛШΝЧКΝУТЧцΝОХОФЭЫТМФцΝčпЬЭТΞΝτСЫШžОЧъΝžТЯШЭКΝЯΝНůЬХОНФЮΝОХОФЭЫТМФцСШΝúНОЫЮΞ
• PЫШНХЮžШЯКМъΝФКЛОХΝpШХШžЭОΝЭКФ,ΝКЛвΝЬОΝЧОЦШСХΝНШЬЭКЭΝНШΝčОЫpКЧцΝФКpКХТЧвέ
• PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЧОЬЦъΝТЧЬЭКХШЯКЭΝКΝгКpъЧКЭ,ΝpШФЮНΝУЬШЮΝЯΝčОЫpКЧцЦΝЦцНТЮΝШЬШЛвΝЧОЛШΝгЯъĮКЭКΝ(ЧКpĮέΝpХКάЯОМФýΝЛКгцЧ)ΝЧОЛШΝЬОΝСШΝНШЭýФКУъέ
• PĮъЬЭЫШУΝЧОЧОМСпЯОУЭОΝЛОгΝНШгШЫЮέΝVΝpĮъpКНěΝНОХšъΝЧОpĮъЭШЦЧШЬЭТΝЯвЭпСЧěЭОΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝЬъЭěέ
• σОгКpШЦОňЭО,ΝžОΝЬОΝpШСвЛХТЯцΝНъХвΝЦШСШЮΝЧКМСпгОЭΝТΝгКΝгКЯгНЮšňШЯКМъЦТΝКΝШНЯгНЮšňШЯКάМъЦТΝШЭЯШЫвέ
• SвЦЛШХв,ΝФЭОЫцΝЬОΝЧКМСпгОУъΝЧКΝЯКšОЦΝpĮъЬЭЫШУТ,ΝЬОΝЧОЬЦěУъΝШНЬЭЫКňШЯКЭΝКЧТΝгКФЫýЯКЭέΝσОčТЭОХЧцΝpШФвЧвΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝЬОΝЦЮЬъΝШФКЦžТЭěΝЯвЦěЧТЭέ
PĮОСlОНΝpĮíЬЭЫoУО► S. 3, bod 1
Қέ SКМъΝСЫНХШқέ ŠЫШЮЛΝpХЧТМъСШΝШЭЯШЫЮγέ TХКФШЯцΝСЫНХШζέ VвpъЧКčΝгКpήЯвpηέ VОЧЭТХΝЭХКФШЯцСШΝЯгНЮМСЮθέ TХКФШЯцΝгпЬШЛЧъФвҮέ σШСвүέ VвpШЮšЭěМъΝšЫШЮЛҰέ εКЧШЦОЭЫҚίέ TХКФШЯýΝЬpъЧКčRoгЬКСΝНoНпvkв
• өШЦпМъΝЯШНпЫЧК• σпЯШНΝФΝpШЮžТЭъ
PĮОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫШЯШгЮΝЬТΝpĮОčЭěЭОΝЧпάЯШНΝФΝpШЮžТЭъ,ΝКΝĮТďЭОΝЬОΝУъЦέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 35 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ӨГ
γң
PoЬЭКvОníΝКΝuvОНОníΝНoΝpЫovoгuPoЬЭКvОní
• PĮъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝЬЭпЭΝЧКΝЯШНШЫШЯЧц,ΝЫШЯЧцΝКΝpЫШΝМОХάФШЯШЮΝСЦШЭЧШЬЭΝpĮъЬЭЫШУОΝЬΝЧпpХЧъΝЯШНвΝНШЬЭКάЭОčЧěΝúЧШЬЧцΝpХШšОέ
• χЛвΝЬОΝpĮОНОšХШΝЯТЛЫКМъЦ,ΝЦěХΝЛвΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝpШЬЭКЯОЧΝЧКΝОХКЬЭТМФШЮΝpШНХШžФЮΝ(ЧКpĮέΝpЫвžШЯШЮΝЫШСШž)έΝPЫШΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧъΝpШЮžТЭъΝЦůžОΝЛýЭΝpШЬЭКЯОЧΝЧКΝНШНКЧцΝpХКЬЭШЯцΝХТšЭвέ
• PЫШΝЬЭКМТШЧпЫЧъΝpШЮžТЭъΝЦůžОΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝФΝpШНάХШžМОΝpĮТšЫШЮЛШЯпЧΝpШЦШМъΝζΝšЫШЮЛůέ
• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЯΝгКСЫКНЧъМСΝУОгъЫФпМСΝКΝЛКгцЧОМСΝЦЮЬъΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝгКЛОгpОčОЧýΝpЫШЭТΝгКpХКЯОЧъΝКΝМСЫпЧěЧýΝpЫШЭТΝpпНЮέΝJОΝЧЮЭЧШΝЫОЬpОФЭШЯКЭΝНКХšъΝгпФШЧЧцΝpШžКНКЯФвέ
• PШЮžТУЭОΝpĮОНĮКгОЧýΝПТХЭЫ,ΝpШФЮНΝЧОЧъΝТЧЭОРЫШЯКЧýέ• εъЬЭШΝpШЬЭКЯОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝНШЛĮОΝЯěЭЫКЧцΝКΝМСЫпά
ЧěЧцΝpĮОНΝpШЯěЭЫЧШЬЭЧъЦТΝЯХТЯвέ• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЯΝТЧЭОЫТцЫЮΝУОΝЧЮЭЧцΝгКУТЬЭТЭ,ΝКЛвΝЛвХΝФΝ
НТЬpШгТМТΝШНЭШФΝЯΝpШНХКгОΝЧОЛШΝШМСЫКЧКΝpЫШЭТΝЧОЭěЬЧШЬЭОЦέ
• PĮОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫШЯШгЮΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭěЬЧШЬЭΝЧКЬпЯКМъСШΝpШЭЫЮЛъέΝVгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧвΝЯΝЧКЬпάЯКМъЦΝpШЭЫЮЛъΝУЬШЮΝгЧКФОЦΝЧОЭěЬЧШЬЭъΝКΝЦШСШЮΝЯцЬЭΝФΝЯýpКНФЮΝpĮъЬЭЫШУОΞ
PĮТpoУОníΝЬКМíСoΝvОНОní
• VšОМСЧвΝšЫШЮЛШЯцΝЬpШУОΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpĮ,ΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФШЮ)έΝσОЭěЬЧпΝЦъЬЭКΝгpůЬШЛЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯгНЮМСЮΝКΝЬЧТžЮУъΝЧОЛШΝгЧОЦШžňЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯШНвέ
• UΝЭЫЮЛФШЯýМСΝгпЯТЭůΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬОΝЦěХКΝpШЮžъЭΝЭОПХШЧШЯпΝpпЬФКέΝPХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвέ
• VšОМСЧвΝčпЬЭТΝЬКМъСШΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧЭШάЯпЧвΝШНЛШЫЧěέ
• SКМъΝЯОНОЧъΝЛвΝЦěХШΝЦъЭΝЯЧТЭĮЧъΝpЫůЦěЫΝЧОУЦцЧěΝқηΝЦЦνΝЦЮЬъΝЛýЭΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝгХШЦОЧъΝКΝpШНЭХКФЮέ
• SКМъΝЯОНОЧъΝЛвΝЦěХШΝЛýЭΝМШΝЧОУФЫКЭšъ,ΝpЫШЭШžОΝЬОΝгЯвšЮУъМъΝЬОΝНцХФШЮΝЯОНОЧъΝЬОΝЬЧТžЮУОΝčОЫpКМъΝЯýФШЧέ
• SКМъΝЯОНОЧъΝЛвΝЦěХШΝЬЦěЫОЦΝФΝčОЫpКНХЮΝЬЭпХОΝЬЭШЮpКЭ,ΝКЛвΝЬОΝpĮОНОšХШΝЯгНЮМСШЯýЦΝФКpЬпЦέ
• εЮЬъΝЛýЭΝгКЫЮčОЧΝНШЬЭКЭОčЧýΝpĮъЯШНΝЯШНвνΝФШЧОМΝЬКМъСШΝЯОНОЧъΝЬОΝЦЮЬъΝЬЭпХОΝЧКМСпгОЭΝЯОΝЯШНěέ
PĮТpoУОníΝЭlКkovцСoΝvОНОní
• VšОМСЧвΝšЫШЮЛШЯцΝЬpШУОΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpĮ,ΝЭОПХШЧШЯШЮΝpпЬФШЮ)έΝσОЭěЬЧпΝЦъЬЭКΝгpůЬШЛЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯгНЮМСЮΝКΝЬЧТžЮУъΝЧОЛШΝгЧОЦШžňЮУъΝЧКЬпЯпЧъΝЯШНвέ
• UΝЭЫЮЛФШЯýМСΝгпЯТЭůΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬОΝЦěХКΝpШЮžъЭΝЭОПХШЧШЯпΝpпЬФКέΝPХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬОΝЦЮЬъΝЮЭěЬЧТЭΝЭěЬЧТМъΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвέ
• VšОМСЧвΝčпЬЭТΝЭХКФШЯцСШΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝШНШХЧцΝЭХКФЮέ
• VšОМСЧвΝčпЬЭТΝЭХКФШЯцСШΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧάЭШЯпЧвΝШНЛШЫЧěέ
PĮъЬЭЫШУΝЬОΝЦůžОΝpĮТpШУТЭΝТΝЧКΝpШЭЫЮЛЧъΝЫШгЯШНΝ(ЧКpĮέΝгКΝúčОХОЦΝгпЬШЛШЯпЧъΝНШЦпМЧШЬЭТΝЮЯЧТЭĮΝНШЦЮ)έΝVΝЭКФШάЯцЦΝpĮъpКНěΝЬОΝpĮъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝpĮТpШУТЭΝФΝpШЭЫЮЛЧъЦЮΝЫШгЯШНЮΝpШЦШМъΝОХКЬЭТМФýМСΝЯвЬШФШЭХКФýМСΝСКНТМ,ΝКЛвΝЬОΝгКЛЫпЧТХШΝЯТЛЫКМъЦέ
ElОkЭЫТМkцΝpĮТpoУОní
PĮъЬЭЫШУΝЬЦъΝЛýЭΝpШЮžъЯпЧΝpШЮгОΝгКΝЧпЬХОНЮУъМъМСΝpĮОНpШФХКНůұ
• PĮТpШУОЧъΝЬОΝЬЦъΝpЫШЯцЬЭΝpШЮгОΝЧКΝpĮОНpТЬШЯěΝТЧЬЭКХШЯКЧц,ΝЮгОЦЧěЧцΝКΝгФШЧЭЫШХШЯКЧцΝгпЬЮЯФвΝЬΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭОЦέ
• SъťШЯцΝЧКpěЭъΝКΝpШУТЬЭФвΝЦЮЬъΝШНpШЯъНКЭΝЭОМСЧТМάФýЦΝúНКУůЦέ
• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЮΝгКСЫКНЧъМСΝУОгъЫОФ,ΝЛКгцЧůΝКΝЧКΝpШНШЛЧýМСΝЦъЬЭОМСΝЦЮЬъΝЛýЭΝpĮъЬЭЫШУΝЧКpпУОЧΝpĮОЬΝМСЫпЧТčΝЬΝНОЭОФМъΝМСвЛШЯцСШΝpЫШЮНЮΝ(όI)ΝЧКЬЭКЯОЧýΝЧКΝЦКбТЦпХЧěΝγίΝЦχέ
• PĮТΝpЫШЯШгЮΝЯОЧФЮΝЦЮЬъΝЛýЭΝОХОФЭЫТМФцΝЬpШУОΝМСЫпάЧěЧвΝpЫШЭТΝЬЭĮъФКУъМъΝЯШНěνΝЧОЬЦъΝХОžОЭΝЯОΝЯШНěέ
• PЫШНХЮžШЯКМъΝФКЛОХвΝЦЮЬъΝЦъЭΝНШЬЭКЭОčЧýΝpЫůĮОгνΝФКЛОХвΝЦЮЬъΝЛýЭΝФШЦpХОЭЧěΝШНЯТЧЮЭвΝгΝЛЮЛЧЮέ
τЛЬluСКσКplnĞníΝКΝЬпní
Қέ VвšЫШЮЛЮУЭОΝšЫШЮЛΝpХЧТМъСШΝШЭЯШЫЮΝЯčОЭЧěΝЭěЬάЧěЧъέ
қέ PШЦКХЮΝЧКХцЯОУЭОΝčТЬЭШЮΝЯШНЮ,ΝНШФЮНΝЧОЧъΝčОЫpКάНХШΝЧКpХЧěЧШέ
γέ ӨСМОЭОάХТΝгФЫпЭТЭΝНШЛЮΝЧКЬпЯпЧъ,ΝЧКpХňЭОΝТΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝ(ЦШžЧцΝpШЮгОΝЬΝpКЭЧъЦΝЯОЧЭТХОЦ)έ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝSКМъΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧЭШЯпЧШΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpůЬШЛТХШΝžпНЧШЮΝЦОМСКЧТМФШЮΝЬТХШЮΝЧОЛШΝpЧЮЭъЦέPĮТΝгЧОčТšЭěЧцЦΝčОЫpКЧцЦΝЦцНТЮΝЦЮЬъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝПТХЭЫΝЬпЧъ,ΝКЛвΝčОЫpКНХШΝЛвХШΝМСЫпЧěЧШΝpĮОНΝpъЬФОЦΝКΝЧОčТЬЭШЭКЦТέ
PoгnпmkКμΝχЛвΝpĮТΝЯвpЧЮЭцЦΝčОЫpКНХОΝЧОЯвЭОФХКΝЯШНК,ΝЦЮЬъΝЬОΝЧКΝЧКЬпЯКМъΝЬЭЫКЧěΝЧЮЭЧěΝpШЮžъЭΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХέ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝTХКФШЯцΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝЧКЦШЧЭШάЯпЧШΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpůЬШЛТХШΝžпНάЧШЮΝЦОМСКЧТМФШЮΝЬТХШЮΝЧОЛШΝpЧЮЭъЦέ
σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝVΝНůЬХОНФЮΝčпЬЭъ,ΝФЭОЫцΝЛвΝЧОЛвХвΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝЭХКФЮ,ΝЧОЛШΝЧОШНЛШЫЧцΝЦШЧЭпžОΝЛвΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝЦШСХШΝpĮТΝpЫШЯШгЮΝpЫКЬФЧШЮЭέΝσОЛОгpОčъΝгЫКЧěЧъΝЯвЬЭĮТФЮУъМъΝФКpКХТЧШЮΞ
PoгnпmkКμΝPĮъЬЭЫШУΝЬЦъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝpШЮгОΝpЫШΝНШНпЯФвΝЮžТЭФШЯцΝЯШНв,ΝЧКpĮέΝЧКΝЭШКХОЭЮ,ΝФΝpЫКčМОΝКЭНέσОЬЦъΝЛýЭΝpШЮžТЭΝpЫШΝНШНпЯФвΝpТЭЧцΝЯШНвέ
σEBEГPEČÍΞΝτСЫožОníΝžТvoЭКΝvΝНůЬlОНkuΝОlОkЭЫТМkцСoΝúНОЫuΞΝσОpШЮžъЯОУЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯΝЦШФЫцЦΝpЫШЬЭĮОНъΞ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝPĮТΝФКžНцЦΝЧШЯцЦΝpĮТpШУОЧъΝЧОЛШΝpĮТΝúЧТФЮΝЯШНвΝpШpĮέΝЧКЬпЧъΝЯгНЮМСЮΝЛвΝЬОΝčОЫpКНХШΝЦěХШΝЧКpХЧТЭΝЯШНШЮέΝөОХšъΝpЫШЯШгΝЛОгΝЧпpХЧěΝЯШНвΝ(МСШНΝЧКЬЮМСШ)ΝčОЫpКНХШΝгЧТčъΞ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 36 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ӨГ
γҮ
ζέ τpěЭΝгКšЫШЮЛЮУЭОΝšЫШЮЛΝpХЧТМъСШΝШЭЯШЫЮΝЯčОЭЧěΝЭěЬЧěЧъέ
ηέ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝpШpĮέΝЭЫвЬФЮ),ΝКЛвΝpĮТΝЧКЬпЯпЧъΝЦШСХΝЮЧТФКЭΝЯгНЮМСέ
θέ ГКpЧěЭОΝpĮъЬЭЫШУέҮέ KНвžΝЯШНКΝЫШЯЧШЦěЫЧěΝЯвЭцФп,ΝpĮъЬЭЫШУΝЯвpЧěЭОέ
PЫovoгČОЫpКНХШΝКΝЬКМъΝЯОНОЧъΝЦЮЬъΝЛýЭΝpĮТpШУОЧвΝКΝЧКpХάЧěЧвέ
Қέ ГКЬЭЫčЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮέқέ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝpШpĮέΝ
ЭЫвЬФЮ)έγέ ГКpЧěЭОΝčОЫpКНХШΝЬpъЧКčОЦΝгКpήЯвpέζέ ГФШЧЭЫШХЮУЭО,ΝгНКΝЯШНКΝЯвЭцФпέPШФЮНΝЦШЭШЫΝЧОЧКЛъСп,ΝčОЫpКНХШΝЧОЯвЭЯпĮъΝЭХКФΝЧОЛШΝЬОΝЯвЬФвЭЧОΝpШНШЛЧпΝгпЯКНК,ΝЯвpЧěЭОΝpĮъЬЭЫШУΝКΝpШФЮЬЭОΝЬОΝМСвЛЮΝШНЬЭЫКЧТЭΝ(► Poruchy a náprava – s. 38)έČОЫpКНХШΝУОΝЯвЛКЯОЧШΝЭХКФШЯýЦΝЬpъЧКčОЦέΝTОЧΝčОЫάpКНХШΝгКpЧО,ΝФНвžΝЯΝНůЬХОНФЮΝШНЛěЫЮΝЯШНвΝpШФХОЬЧОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝгпЬШЛЧъФЮΝpШНΝЬpъЧКМъΝЭХКФέTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝčОЫpКНХШΝЯвpЧО,ΝФНвžΝУОΝЯвpъЧКМъΝЭХКФΝНШЬКžОЧέ
ÚНЫžЛК
• ГКΝЭъЦΝúčОХОЦΝШЭОЯĮОЭОΝЬpШЭĮОЛТčΝ(ЯШНШЯШНЧъΝФШСШЮЭ)ΝКΝЧОМСЭОΝúpХЧěΝЯвЭцМТΝЯШНЮΝгОΝЬвЬЭцЦЮέ
• PШЭцΝУОΝЦШžЧцΝpЫШЯцЬЭΝЯšОМСЧвΝúНЫžЛпĮЬФцΝКΝčТЬάЭТМъΝpЫпМОέ
KonЭЫolКΝЭlКkuΝvΝnпНЫžТKΝгКУТšЭěЧъΝЛОгМСвЛЧцСШΝpЫШЯШгЮΝpĮъЬЭЫШУОΝЬОΝЦЮЬъΝpЫКЯТНОХЧěΝФШЧЭЫШХШЯКЭΝЭХКФΝЯΝЧпНЫžТΝ(ЭĮТФЫпЭΝКžΝčЭвĮТФЫпЭΝгКΝЫШФ)έ
– KОΝФШЧЭЫШХОΝЭХКФЮΝШНšЫШЮЛЮУЭОΝЯъФШΝЯОЧЭТХЮΝ(η)ΝЧКΝЧпНЫžТΝКΝЧКΝЯОЧЭТХΝpĮТpШУЭОΝСЮЬЭТХФЮΝЬΝЦКЧШЦОЭάЫОЦέ
• σОЧъάХТΝЭХКФΝЬpЫпЯЧěΝЧКЬЭКЯОЧý,ΝУОΝЧЮЭЧцΝУОУΝШpěЭΝЮpЫКЯТЭΝ(► Technické údaje – s. 39)έΝVΝpĮъpКНěΝЧОЬpЫпЯЧěΝЧКЬЭКЯОЧцСШΝЭХКФЮΝЧОpЫКМЮУОΝpĮъЬЭЫШУΝЬpЫпЯЧěΝКΝЦОЦЛЫпЧКΝЯΝЧпНЫžТΝpШНХцСпΝгЯýšОάЧцЦЮΝШpШЭĮОЛШЯпЧъέΝPШšФШгОЧъΝpĮъЬЭЫШУОΝгpůЬШάЛОЧпΝЧОЬpЫпЯЧěΝЧКЬЭКЯОЧýЦΝЭХКФОЦΝЯΝЧпНЫžТΝЧОУЬШЮΝФЫвЭКΝгпЫЮФШЮέ
Қέ VвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮέқέ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝЧОЛШΝ
ЭЫвЬФЮ)ΝКΝЧОМСЭОΝЯШНЮΝгМОХКΝЯвЭцМТέγέ τНšЫШЮЛЮУЭОΝpХКЬЭШЯШЮΝФЫвЭФЮΝЧКΝčОХЧъΝЬЭЫКЧěΝ
гпЬШЛЧъФЮνΝгКΝЧъΝЬОΝЧКМСпгъΝЯОЧЭТХОФέζέ PЮЦpТčФЮΝЧОЛШΝСКНТМТΝФШЦpЫОЬШЫЮΝЬΝЧпЬЭКЯМОЦΝ
pЫШΝЯОЧЭТХвΝpЧОЮЦКЭТФΝКΝЭХКФШЦěЫОЦΝЧКЬКďЭОΝЧКΝЯОЧЭТХОФέ
ηέ σКpЮЦpЮУЭОΝЧКΝpĮОНОpЬКЧýΝpХЧТМъΝЭХКФΝ(pХЧТМъΝЭХКФұΝ► Technické údaje – s. 39)έ
θέ τpěЭΝpĮъЬЭЫШУΝpĮТpШУЭОΝКΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝПЮЧФМТέөОmonЭпžΝmОmЛЫпnв► Demontáž – s. 5
PoгnпmkКμΝχЛвΝгůЬЭКХΝгКМСШЯпЧΝЯШНЧъΝЬХШЮpОМΝЯΝЬКМъЦΝpШЭЫЮЛъ,ΝУОΝЧЮЭЧцΝpШЮžъЭΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХέPЫШΝХОpšъΝЯХКЬЭЧШЬЭТΝЧКЬпЯпЧъΝЬОΝЦЮЬъΝЧКТЧάЬЭКХШЯКЭΝЬКМъΝПТХЭЫΝЦОгТΝčОЫpКНХШΝКΝpĮОНĮКάгОЧýΝПТХЭЫ,ΝpĮъpέΝčОЫpКНХШΝКΝЬКМъΝСКНТМТέ► Příslušenství – s. 39
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝČОЫpКНХШΝЧОЬЦъΝЛěžОЭΝЧКЬЮМСШέΝVžНвΝЦЮЬъΝЛýЭΝФΝНТЬpШгТМТΝНШЬЭКЭОФΝčОЫpКάЧцСШΝЦцНТКΝ(ЯШНв)έ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝPШФЮНΝЛвΝЯШНпЫЧКΝЛвХКΝpĮТpШУОЧКΝpĮъЦШΝЧКΝЯШНШЯШНЧъΝЬъť,ΝУОΝЧЮЭЧцΝНЛпЭΝЧКΝЭШ,ΝžОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝЭцЭШΝЬъЭТΝЬОΝЬčъЭпΝЬΝЭХКФОЦΝčОЫάpКНХКέΝσОЬЦъΝЛýЭΝpĮОФЫШčОЧΝМОХФШЯýΝЭХКФΝҚίΝЛКЫůέ
PoгnпmkКμΝГпЬШЛЧъФΝШЛЬКСЮУОΝОбpКЧгЧъΝčпЬЭ,ΝФЭОЫпΝУОΝгΝЯýЫШЛвΝЧКpХЧěЧКΝЭХКФШЯýЦΝЯгНЮМСОЦΝ(PХЧТМъΝЭХКФ,Ν► Technické údaje – s. 39)νΝЭШΝЮЦШžňЮУОΝШНЛěЫΝЦОЧšъМСΝЦЧШžάЬЭЯъΝЯШНв,ΝКЧТžΝЛвΝЦЮЬОХШΝčОЫpКНХШΝЧКЛъСКЭέPĮОНΝpЫШЯШгОЦΝčОЫpКНХКΝЭОЧЭШΝЭХКФΝгФШЧЭЫШάХЮУЭОΝКΝЯΝpĮъpКНěΝpШЭĮОЛвΝУОУΝгЯвšЭОέεТЧТЦпХЧěΝčЭвĮТФЫпЭΝгКΝЫШФΝгФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭХКФέČОЫpКНХШΝЧОЬЦъΝЛýЭΝЯвЬЭКЯОЧШΝpĮъЦцЦЮΝЬХЮЧОčЧъЦЮΝгпĮОЧъ,ΝpЫШЭШžОΝЛвΝЦТЦШΝУТЧцΝЦШСХΝЯгЧТФКЭΝЯвššъΝЭХКФέ
PoгnпmkКμΝTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝУОΝгΝЯýЫШЛвΝЧКЬЭКЯОЧΝЧКΝЬpЫпЯЧýΝгКpъЧКМъΝКΝЯвpъЧКМъΝЭХКФέσОЬЦъΝЬОΝгЦěЧТЭ,ΝpЫШЭШžОΝУТЧКФΝЛвΝЬОΝЦШСХΝpĮъЬЭЫШУΝpШšФШНТЭέГЦěЧКΝЧКЬЭКЯОЧъΝЭХКФШЯцСШΝЬpъЧКčОΝЯОНОΝКЮЭШЦКЭТМФвΝФОΝгЭЫпЭěΝгпЫЮФвέ
σEBEГPEČÍΞΝτСЫožОníΝžТvoЭКΝvΝНůЬlОНkuΝОlОkЭЫТМkцСoΝúНОЫuΞΝτЭОЯъЫКЭΝКΝЧКЬЭКЯШЯКЭΝЭХКФШЯýΝЬpъЧКčΝЬЦъΝУОЧΝШНЛШЫЧъМТέ
σEBEГPEČÍΞΝτСЫožОníΝžТvoЭКΝvΝНůЬlОНkuΝОlОkЭЫТМkцСoΝúНОЫuΞΝPĮОНΝЯšОЦТΝpЫпМОЦТΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮέ
σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝPĮОНΝЯšОЦТΝpЫпМОЦТΝЧКΝpĮъЬЭЫШУТΝЬОΝЮУТЬЭěЭО,ΝžОΝpĮъάЬЭЫШУΝКΝpĮТpШУОЧцΝpĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝУЬШЮΝЛОгΝЭХКФЮέ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝVšОМСЧКΝЭěЬЧěЧъΝЬОΝpШΝФКžНцΝНОЦШЧЭпžТΝЦШЧЭпžЧъМСΝpЫЯФůΝЦЮЬОУъΝЯвЦěάЧТЭέ
σEBEГPEČÍΞΝSвЬЭцmΝУОΝpoНΝЭlКkОmΞΝPĮОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпĮЬФýЦΝгпЬКСОЦΝКΝЯвСХОНпЯпЧъЦΝМСвЛΝЧОУНĮъЯОΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШάЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝгпЬЮЯФвέΝГКУТЬЭěЭО,ΝКЛвΝЬpШάУШЯКМъΝЯОНОЧъ,ΝpĮъpέΝЧпНЫžΝpĮъЬЭЫШУОΝЯъМОΝЧОЛвХвΝpШНΝЭХКФОЦέ
PoгnпmkКμΝPĮОНĮКгОЧýΝpХЧТМъΝЭХКФΝЬОΝЧОНпΝШНОčъЬЭΝЧКΝгКЛЮНШЯКЧцЦΝЦКЧШЦОЭЫЮέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 37 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ӨГ
γү
εОЦЛЫпЧКΝУОΝЯΝЧпНЫžТΝУОΝЬpШЭĮОЛЧъΝНъХ,ΝФЭОЫýΝЬОΝЛěСОЦΝpШЮžъЯпЧъΝШpШЭĮОЛЮУО,ΝКΝpЫШЭШΝЬОΝЦЮЬъΝЯΝpĮъpКНěΝpШšФШгОЧъΝЯвЦěЧТЭέΝεОЦЛЫпЧЮΝЦůžОЭОΝЯвЦěЧТЭΝЧпЬХОНШЯЧěұ
– σКΝЯОЧЭТХЮΝЯвpЮЬťЭОΝЭХКФ– SОУЦěЭОΝpĮъЫЮЛЮ– UЯШХЧěЭОΝЯОЧЭТХ– SОУЦěЭОΝЦОЦЛЫпЧЮ– σКЬКďЭОΝЧШЯШЮΝЦОЦЛЫпЧЮ– VΝШpКčЧцЦΝpШĮКНъΝШpěЭΝЬЦШЧЭЮУЭО– VЬЭЮpЧъΝЭХКФΝЧКЬЭКЯЭОΝpШНХОΝгКНпЧъέ
UložОníPĮТΝЧОЛОгpОčъΝЦЫКгЮΝpĮъЬЭЫШУΝКΝpĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝНОЦШЧάЭЮУЭО,ΝЯвčТЬЭěЭОΝКΝЮХШžЭОΝЧКΝЦъЬЭШ,ΝФЭОЫцΝЧОЧъΝЯвЬЭКάЯОЧШΝЦЫКгЮέ
өОmonЭпžΝКΝuložОníҚέ VвpЧěЭОΝpĮъЬЭЫШУ,ΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШЯШЮΝгпЬЭЫčФЮέқέ τЭОЯĮОЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъΝ(ШЭОЯĮОЭОΝФШСШЮЭОФΝЧОЛШΝ
ЭЫвЬФЮ)ΝКΝЧОМСЭОΝЯШНЮΝгМОХКΝЯвЭцМТέγέ ČОЫpКНХШΝКΝгпЬШЛЧъФΝгМОХКΝЯвpЫпгНЧěЭО,ΝФΝЭШЦЮΝ
ЯвšЫШЮЛЮУЭОΝЯвpШЮšЭěМъΝšЫШЮЛΝЧКΝЬpШНЧъΝЬЭЫКЧěΝčОЫpКНХКέ
ζέ ГΝpĮъЬЭЫШУОΝНОЦШЧЭЮУЭОΝЬКМъΝКΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧъέηέ VвšЫШЮЛЮУЭОΝЯýpЮЬЭЧýΝšЫШЮЛΝ(ү)ΝКΝpĮОФХШpЭОΝpĮъά
ЬЭЫШУ,ΝКЛвΝЬОΝЯвpЮЬЭТХКΝЯШНКΝгΝЧпНЫžОέθέ KΝЯвpЫпгНЧěЧъΝЭěХОЬКΝčОЫpКНХКΝpШЬЭКЯЭОΝpĮъЬЭЫШУΝ
ЧКΝСХКЯЮ,ΝКЛвΝЦШСХКΝЯШНКΝЯвЭцМЭΝpĮОЬΝЭХКФШЯШЮΝpĮъpШУФЮέ
Үέ UХШžЭОΝpĮъЬЭЫШУΝЯΝЦъЬЭЧШЬЭТ,ΝФЭОЫпΝЧОЧъΝЯвЬЭКЯОЧКΝЦЫКгЮΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ
PoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКKНвžΝnĞМoΝnОПunРuУО…
ČКЬЭШΝУЬШЮΝЭШΝУОЧΝНЫШЛЧцΝгпЯКНв,ΝФЭОЫцΝЯОНШЮΝФОΝЯгЧТФЮΝpШЫЮМСвέΝVěЭšТЧШЮΝУОΝЦůžОЭОΝЬЧКНЧШΝЬКЦТΝШНЬЭЫКЧТЭέΝσОžΝЬОΝШЛЫпЭъЭОΝЧКΝpЫШНОУЧЮ,ΝpШНъЯОУЭОΝЬОΝНШΝЧпЬХОНЮУъМъΝЭКЛЮХФвέΝUšОЭĮъЭОΝЬТΝЭъЦΝЦЧШСШΝЧпЦКСвΝКΝpĮъpКНЧěΝТΝЯýНКУůέ
τГσÁεEσÍΞΝσОЛОгpОčíΝpoškoгОníΝpĮíάЬЭЫoУОΞΝεЫпгΝpĮъЬЭЫШУΝКΝpĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝгЧТčъ,ΝpЫШЭШžОΝЭвЭШΝЯžНвΝШЛЬКСЮУъΝЯШНЮΞ
σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝσОШНάЛШЫЧцΝШpЫКЯвΝЦШСШЮΝЯцЬЭΝФΝЭШЦЮ,ΝžОΝpĮъЬЭЫШУΝУТžΝЧОЛЮНОΝЛОгpОčЧěΝПЮЧРШЯКЭέΝTъЦΝШСЫШгъЭОΝЬОЛОΝТΝЬЯцΝШФШХъέ
σEBEГPEČÍΞΝσОЛОгpОčíΝгЫКnĞníΞΝSвЬάЭцЦΝУОΝpШНΝЭХКФОЦΞPĮОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпĮЬФýЦΝгпЬКСОЦΝКΝЯвСХОНпЯпЧъЦΝМСвЛΝЧОУНĮъЯОΝЯвЭпСЧěЭОΝЬъťШάЯШЮΝгпЬЭЫčФЮΝгОΝгпЬЮЯФвΝКΝЯвpЮЬťЭОΝЭХКФΝгОΝЬвЬЭцЦЮέ
ӨСвЛКήpoЫuМСК PĮíčТnК ĭОšОníČОЫpКНХШΝЧОЛěžъέ ŽпНЧцΝЬъťШЯцΝЧКpěЭъς ГФШЧЭЫШХЮУЭОΝФКЛОХ,ΝгпЬЭЫčФЮ,ΝгпЬЮЯФЮΝКΝpШά
УТЬЭФЮέPĮОСĮпЭýΝЦШЭШЫΝЯΝНůЬХОНФЮΝpĮъХТšΝЯвάЬШФцΝЭОpХШЭвΝФКpКХТЧвς
τНЬЭЫКňЭОΝpĮъčТЧЮΝpĮОСĮпЭъΝ()έ(ЦКбέΝЭОpХШЭКΝФКpКХТЧвΝ► Technické údaje – s. 39)
PĮОСĮпЭýΝЦШЭШЫΝФЯůХТΝгКФЫвЭýЦΝЯěЭЫКάМъЦΝšЭěЫЛТЧпЦςSpЮЬЭТХΝЬОΝpЫШЮНШЯýΝМСЫпЧТčΝ(ЬpъЧКčΝόI)ς
ГКpЧЮЭΝЬpъЧКčΝόIέΝPĮТΝШpěЭШЯЧцЦΝЬpЮšЭěЧъΝФШЧЭКФЭЮУЭОΝШНЛШЫЧцСШΝОХОФЭЫТФпĮОέ
ГпЯКНЧýΝЦШЭШЫς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮέσъгФýΝЯýФШЧΝčОЫpКНХКέPĮъХТšΝЧъгФýΝЭХКФέ
σОНШЬЭКЭОФΝЯШНвς ГКУТЬЭТЭΝНШЬЭКЭОčЧШЮΝЫОгОЫЯвΝЯШНвέ
σОЭěЬЧцΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъς UЭěЬЧТЬЭΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъ,ΝЮЭпСЧШЮЭΝšЫШЮЛШЯцΝЬpШУОέ
σКНЦěЫЧпΝЬКМъΝЯýšФКς өШНЫžШЯКЭΝЦКбТЦпХЧъΝЬКМъΝЯýšФЮέΝ(► Tech-nické údaje – s. 39)έVýšФЮΝЧКЬпЯпЧъΝУОΝЭĮОЛКΝШНpШčъЭКЭΝгΝЯýšФвΝčОЫpпЧъέ
ГКМpКЧýΝЧОЛШΝгЧОčТšЭěЧýΝПТХЭЫς όТХЭЫΝЯвčТЬЭěЭОΝpĮъpέΝЯвЦěňЭОέГКЛХШФШЯКЧýΝгpěЭЧýΝЯОЧЭТХς VОЧЭТХΝЯвčТЬЭěЭОΝpĮъpέΝЯвЦěňЭОέÚЧТФΝЯШНвΝЦОгТΝЦШЭШЫОЦΝКΝčОЫpКάНХОЦ,ΝЧОЭěЬЧцΝСĮъНОХШЯцΝЭěЬЧěЧъς
KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮέ
UМpКЧцΝЧОЛШΝгпЯКНЧцΝčОЫpКНХШς VвčТЬЭěЭОΝčОЫpКНХШΝčТЬЭШЮΝЯШНШЮΝКΝШНЬЭЫКňЭОΝpĮъčТЧЮΝгЧОčТšЭěЧъέ
VгНЮМСΝЯΝčОЫpКНХОΝЧОЛШΝЯΝЬКМъЦΝpШάЭЫЮЛъς
TěХОЬШΝčОЫpКНХКΝЧКpХňЭОΝЯШНШЮέUΝЬКМъМСΝpШЭЫЮЛъΝЬОΝгpěЭЧýЦΝЯОЧЭТХОЦΝЧКάpХňЭОΝЬКМъΝpШЭЫЮЛъΝЯШНШЮέ
PĮОЬЭКЯОЧýΝЭХКФШЯýΝЬpъЧКčς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 38 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ӨГ
γλ
σОЦůžОЭОάХТΝгпЯКНЮΝШНЬЭЫКЧТЭΝЬКЦТ,ΝШЛЫКťЭОΝЬОΝpĮъЦШΝЧКΝpЫШНОУЧЮέΝεěУЭОΝЧКΝpКЦěЭТ,ΝžОΝpĮТΝЧОШНЛШЫЧцΝШpЫКЯěΝгКЧТФКУъΝЧпЫШФвΝгОΝгпЫЮФвΝКΝpĮъpКНЧěΝVпЦΝЦШСШЮΝЯгЧТФЧШЮЭΝТΝНКХšъΝЯýНКУОέ
δТkvТНКМОδТkvТНКМОΝpĮíЬЭЫoУОSвЦЛШХΝpĮОšФЫЭЧЮЭцΝЧпНШЛвΝЧКΝШНpКНΝЧКΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКĮъгОЧъМС,ΝpĮъpέΝЧКΝУОУТМСΝШЛКХОМСΝЧОЛШΝЯΝpЫůЯШНЧъМСΝНШФЮЦОЧЭОМСΝгЧКЦОЧп,ΝžОΝЬОΝНКЧцΝгКĮъгОЧъΝЧОЬЦъΝХТФЯТНШЯКЭΝЬpШХЮΝЬΝНКХšъЦΝШНpКНОЦέUžТЯКЭОХΝЧОЬОΝгШНpШЯěНЧШЬЭΝгКΝХТФЯТНКМТΝpШЮžТЭýМСΝгКĮъгОЧъΝpЫШЬЭĮОНЧТМЭЯъЦΝЬЭКЧШЯОЧýМСΝЬЛěЫЧýМСΝЦъЬЭ,ΝКЛвΝЬОΝгКУТЬЭТХШΝЬpЫпЯЧцΝНКХšъΝгpЫКМШЯпЧъέIЧПШЫЦКМОΝЭýФКУъМъΝЬОΝНШЬЭЮpЧýМСΝЬЛěЫЧýМСΝЬвЬЭцЦůΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКĮъгОЧъΝгъЬФпЭОΝЯΝpЫШάНОУЧпМСΝЧОЛШΝШНΝЬpЫпЯЧъМСΝШЫРпЧůΝгШНpШЯěНЧýМСΝгКΝФШЦЮЧпХЧъΝШНpКНέVСШНЧýЦΝгКМСпгОЧъЦΝЬΝpШЮžТЭýЦТΝгКĮъгОЧъЦТΝЬОΝгКУТЬЭъ,ΝžОΝЬОΝpĮъpКНЧцΝЧОЛОгpОčЧцΝХпЭФв,ΝЬЦěЬТΝЧОЛШΝФШЦpШЧОЧЭвΝЧОНШЬЭКЧШЮΝНШΝžТЯШЭЧъСШΝpЫШЬЭĮОНъΝКЧТΝЧОЛЮНШЮΝЦъЭΝЯХТЯΝЧКΝгНЫКЯъΝШЬШЛέΝKЫШЦěΝЭШСШΝЬОΝЭъЦΝНШМъХъΝгъЬФпЧъΝМОЧЧýМСΝНЫЮСШЭЧýМСΝЬЮЫШЯТЧέKКžНýΝЮžТЯКЭОХΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКĮъгОЧъΝЛвΝЦěХΝpШНpШĮТЭΝúЬТХъΝЧКΝШМСЫКЧЮΝžТЯШЭЧъСШΝpЫШЬЭĮОНъΝpĮОНΝšФШНХТЯýЦΝШНpКНОЦέδТkvТНКМОΝЛКlОníψКХОЧъΝЬОΝЬФХпНпΝгΝФКЫЭШЧЮΝКΝpĮъЬХЮšЧěΝШгЧКčОЧýМСΝpХКЬЭů,ΝФЭОЫцΝЦШСШЮΝЛýЭΝЫОМвФХШЯпЧвέ
– PĮОНОУЭОΝЭвЭШΝčпЬЭТΝЧКΝЫОМвФХКМТέ
TОМСnТМkцΝúНКУО
PĮíЬlušОnЬЭvíPĮъЬХЮšОЧЬЭЯъΝХгОΝШЛНЫžОЭΝЮΝЯКšОСШΝpЫШНОУМОέ
σОЭěЬЧýΝРЮЦШЯýΝЯКФΝЯΝФШЭХТς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮέГЦěЧěЧцΝШФШХъΝЧКЬпЯпЧъΝЯОΝЬЭЮНЧТΝ(ЬЭЮНЧКΝЧКpĮέΝгКЧОЬОЧпΝpъЬФОЦ)ς
ГФШЧЭЫШХШЯКЭΝЬЭЮНЧЮΝКΝФЯКХТЭЮΝЯШНвέ
SКМъΝpШЭЫЮЛъΝpĮТЬКЭцΝФОΝНЧЮς SКМъΝpШЭЫЮЛъΝгФЫпЭТЭΝЧОЛШΝЮpОЯЧТЭέPШЮžъЭΝПТХЭЫКčЧъΝЬъЭШΝЬОΝгpěЭЧýЦΝЯОЧЭТХОЦέ
ČОЫpКНХШΝЬОΝЧОЯвpъЧпέ VвpъЧКМъΝЭХКФΝЧКЬЭКЯОЧΝpĮъХТšΝЯвЬШάФШς
KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫШНОУЧЮέ
TХКФШЯпΝЬЭЫКЧКΝЧОЭěЬЧпς
ӨСвЛКήpoЫuМСК PĮíčТnК ĭОšОní
ČíЬloΝvýЫoЛku ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίJЦОЧШЯТЭýΝЯýФШЧ қγίΝVз,ΝηίΝώгJЦОЧШЯТЭýΝЯýФШЧ үίίΝАSЭЮpОňΝФЫвЭъ IPБζӨСКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► S. 4, bod 2
εКбέΝЯýšФКΝčОЫpпЧъ γүΝЦεКбέΝЬКМъΝЯýšФК үΝЦεКбέΝčОЫpКЧцΝЦЧШžЬЭЯъ γқίίΝХήСεКбέΝЭОpХШЭКΝФКpКХТЧв γηΝ°ӨPЫůЦěЫΝЭХКФШЯцСШήЬКМъСШΝЯОНОЧъ қҢΝmmΝ(ҚΟ)PХЧТМъΝЭХКФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 39 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SK
ζί
PôvoНnýΝnпvoНΝnКΝpoužТЭТОөomпМКΝvoНпЫОňτЛЬКСσОžΝгКčnОЭО…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζίPЫОΝvКšuΝЛОгpОčnoЬťΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζίPЫОСľКНΝoΝгКЫТКНОníΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζҚInšЭКlпМТКΝКΝuvОНОnТОΝНoΝpЫОvпНгkвΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζқτЛЬluСКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζγÚНЫžЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζγUЬklКНnОnТОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζζPoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζζδТkvТНпМТКΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζҢTОМСnТМkцΝúНКУОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝζҢRОklКmпМТОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚң
σОžΝгКčnОЭО…PoužТЭТОΝpЫОΝНКnýΝúčОlTОЧЭШΝpЫъЬЭЫШУΝУОΝpЫТΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧОУΝКΝЬЭКМТШЧпЫЧОУΝpЫОЯпНгФОΝЮЫčОЧýΝЧКΝčОЫpКЧТОΝčТЬЭОУΝЯШНвΝЯΝНШЦпМάЧШЬЭТКМСΝКΝгпСЫКНпМСұΝЧКΝгКЯХКžШЯКЧТОΝКΝгКЯШНЧОάЧТО,ΝКФШΝčОЫpКНХШΝНШΝЬЭЮНЧО,ΝЧКΝčОЫpКЧТОΝНКžďШЯОУΝКΝúžТЭФШЯОУΝЯШНвέPЫъЬЭЫШУΝЧТОΝУОΝФШЧМТpШЯКЧýΝpЫОΝЧОpЫОЭЫžТЭúΝpЫОЯпНгФЮΝКХОЛШΝКФШΝПТХЭЫКčЧцΝčОЫpКНХШέTОЧЭШΝpЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЯΝpШЯШХОЧШЦΝЫШгάЬКСЮΝЯýФШЧШЯΝ(► Technické údaje – s. 45)έσОЬЦТОΝЬКΝpШЮžъЯКťΝЧКΝгпЬШЛШЯКЧТОΝpТЭЧШЮΝЯШНШЮΝКХОЛШΝЧКΝčОЫpКЧТОΝpШЭЫКЯъЧέČОЫpКťΝЬКΝЧОЬЦúΝЯýЛЮšЧц,ΝСШЫľКЯц,ΝКРЫОЬъЯЧОΝКХОЛШΝгНЫКЯТОΝШСЫШгЮУúМОΝХпЭФвΝКΝПОФпХТОέPЫъЬЭЫШУΝЧТОΝУОΝЮЫčОЧýΝЧКΝpШЮžТЭТОΝpЫТΝpШНЧТФКЧъέΝεЮЬъΝЬКΝНШНЫžТКЯКťΝЯšОШЛОМЧОΝЮгЧпЯКЧцΝpЫОНpТЬвΝúЫКгШάЯОУΝpЫОЯОЧМТОΝКΝpЫТХШžОЧцΝЛОгpОčЧШЬЭЧцΝpШФвЧвέVвФШЧпЯКУЭОΝХОЧΝčТЧЧШЬЭТΝШpъЬКЧцΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНОΝЧКΝpШЮžТЭТОέΝχФцФШľЯОФΝТЧцΝpШЮžТЭТОΝУОΝpШЯКžШЯКЧцΝгКΝЧОШpЫпЯЧОЧцΝМСвЛЧцΝpШЮžТЭТОέΝVýЫШЛМКΝЧОгШНpШάЯОНпΝгКΝšФШНв,ΝФЭШЫцΝгΝЭШСШΝpХвЧúέČoΝгnКmОnКУúΝpoužТЭцΝЬвmЛolвςVΝЧпЯШНОΝЧКΝpШЮžТЭТОΝЬúΝУКЬЧОΝШгЧКčОЧцΝЮpШгШЫЧОЧТКΝЧКΝЧОЛОгpОčОЧЬЭЯШΝКΝpШФвЧвέΝψШХТΝpШЮžТЭцΝЭТОЭШΝЬвЦάЛШХвұ
PЫОΝvКšuΝЛОгpОčnoЬťVšОoЛОМnцΝЛОгpОčnoЬЭnцΝpokвnв
• χЛвΝЛШХШΝгКТЬЭОЧцΝЛОгpОčЧцΝгКШЛМСпНгКЧТОΝЬΝЭýЦЭШΝгКЫТКНОЧъЦ,ΝУОΝЧЮЭЧц,ΝКЛвΝЬТΝУОСШΝЮžъЯКЭОľΝpЫОНΝpЫЯýЦΝpШЮžТЭъЦΝpЫОčъЭКХΝЭОЧЭШΝЧпЯШНΝЧКΝШЛЬХЮСЮΝКΝpШЫШгЮЦОХΝЦЮέ
• өЛКУЭОΝЯšОЭФýМСΝЛОгpОčЧШЬЭЧýМСΝpШФвЧШЯΞΝχФΝЧОЫОšpОФЭЮУОЭОΝЛОгpОčЧШЬЭЧцΝpШФвЧв,ΝШСЫШгЮάУОЭОΝЬКЦТΝЬОЛКΝКΝНЫЮСýМСέ
• VšОЭФвΝЧпЯШНвΝЧКΝpШЮžТЭТОΝКΝЛОгpОčЧШЬЭЧцΝpШФвЧвΝЮМСШЯКУЭОΝpЫОΝďКХšТОΝpШЮžТЭТОέ
• VΝpЫъpКНОΝďКХšТОСШΝpЫОНКУКΝКХОЛШΝНКЫШЯКЧТКΝЭШСЭШΝгКЫТКНОЧТКΝЬpШХЮΝЬΝЧъЦΝШНШЯгНКУЭОΝЯžНвΝКУΝЭОЧЭШΝЧпЯШНέ
• PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЯЭОНв,ΝФОďΝУОΝЯΝЛОгάМСвЛЧШЦΝЬЭКЯОέΝχФΝУОΝpЫъЬЭЫШУΝКХОЛШΝУОСШΝčКЬťΝpШšФШНОЧп,ΝЦЮЬъΝСШΝШpЫКЯТťΝШНЛШЫЧъФέ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝЯΝpЫТОЬЭШЫШМСΝШСЫШгОЧýМСΝЯýЛЮМСШЦΝКХОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШЫľКЯýМСΝФЯКpКХъЧΝčТΝpХвЧШЯΞ
• VвpЧЮЭýΝpЫъЬЭЫШУΝЯžНвΝгКЛОгpОčЭОΝpЫШЭТΝЧОúЦвЬОХάЧцЦЮΝгКpЧЮЭТЮέ
• σОpШЮžъЯКУЭОΝЧпЫКНТО,ΝЮΝФЭШЫцСШΝгКpъЧКčήЯвpъЧКčΝЫТКНЧОΝЧОПЮЧРЮУОέ
• UНЫžТКЯКУЭОΝНОЭТΝЯΝНШЬЭКЭШčЧОУΝЯгНТКХОЧШЬЭТΝШНΝpЫъάЬЭЫШУКΞΝUЬМСШЯКУЭОΝpЫъЬЭЫШУΝpЫОНΝНОťЦТΝКΝЧОФШЦάpОЭОЧЭЧýЦТΝШЬШЛКЦТΝЧКΝЛОгpОčЧШЦΝЦТОЬЭОέ
• σОpЫОťКžЮУЭОΝгКЫТКНОЧТОέΝГКЫТКНОЧТОΝpШЮžъЯКУЭОΝТЛКΝЧКΝúčОХв,ΝpЫОΝФЭШЫцΝЛШХШΝЯвЫШЛОЧцέ
• VžНвΝpЫКМЮУЭОΝШpКЭЫЧОΝКΝЯΝНШЛЫШЦΝПвгТМФШЦΝЬЭКЯОұΝpЫКМШЯКťΝpШčКЬΝúЧКЯв,ΝМСШЫШЛв,ΝpШžъЯКЧТКΝКХФШСШХЮ,ΝpШНΝЯpХвЯШЦΝХТОФШЯΝКΝНЫШРΝУОΝЧОгШНpШάЯОНЧц,ΝpЫОЭШžОΝpЫъЬЭЫШУΝЧОЦôžОЭОΝЛОгpОčЧОΝpШЮάžъЯКťέ
• TШЭШΝгКЫТКНОЧТОΝЧТОΝУОΝЮЫčОЧцΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝСШΝpШЮάžъЯКХТΝШЬШЛвΝ(ЯЫпЭКЧОΝНОЭъ)ΝЬΝШЛЦОНгОЧýЦТΝПвгТМάФýЦТ,ΝгЦвЬХШЯýЦТΝКХОЛШΝНЮšОЯЧýЦТΝЬМСШpЧШЬάťКЦТΝКХОЛШΝЧОНШЬЭКЭФШЦΝЬФúЬОЧШЬЭъΝКήКХОЛШΝЯОНШЦШЬЭъ,ΝТЛКΝКФΝЬúΝpШНΝНШгШЫШЦΝШЬШЛвΝгШНpШάЯОНЧОУΝгКΝТМСΝЛОгpОčЧШЬťΝКХОЛШΝЛШХТΝЭШЮЭШΝШЬШάЛШЮΝpШЮčОЧцΝШΝЭШЦ,ΝКФШΝЭШЭШΝгКЫТКНОЧТОΝpШЮžъάЯКťέ
• ГКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЬКΝНОЭТΝЧОСЫКХТΝЬΝЯýЫШЛФШЦέ• VžНвΝНШНЫžТКЯКУЭОΝpХКЭЧцΝЧпЫШНЧцΝКΝЦОНгТЧпά
ЫШНЧцΝЛОгpОčЧШЬЭЧц,ΝгНЫКЯШЭЧцΝКΝpЫКМШЯЧцΝpЫОНpТЬвέ
ElОkЭЫТМkпΝЛОгpОčnoЬť• PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝгКpШУТťΝХОЧΝНШΝгпЬЮЯФвΝЬΝЫТКНЧОΝ
ЧКТЧšЭКХШЯКЧýЦΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭШЦέ• ГКТЬЭОЧТОΝpЫъЬЭЫШУКΝЬКΝЦЮЬъΝЮЬФЮЭШčЧТťΝpШЦШМШЮΝ
pЫúНШЯцСШΝМСЫпЧТčКΝ(ЬpъЧКčΝόI)ΝЬΝНТЦОЧгШЯКЧýЦΝМСвЛЧýЦΝpЫúНШЦΝЧТОΝЯТКМΝКФШΝγίΝЦχέ
• PЫОНΝгКpШУОЧъЦΝpЫъЬЭЫШУКΝЦЮЬъΝЛвťΝгКЛОгpОčОЧц,ΝžОΝЬТОťШЯпΝpЫъpШУФКΝгШНpШЯОНпΝpЫъpШУЧýЦΝúНКάУШЦΝpЫъЬЭЫШУКέ
• PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝТЛКΝЯΝЫпЦМТΝЮЯОНОЧýМСΝХТЦТЭШЯΝЧКpтЭТК,ΝЯýФШЧЮΝКΝЦОЧШЯТЭýМСΝШЭпčШФΝ(pШгЫТΝšЭъЭШФΝЭвpЮ)έ
• SТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝЧОМСвЭКУЭОΝЯХСФýЦТΝЫЮФКЦТΞΝSТОάťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝťКСКУЭОΝЯžНвΝгКΝгпЬЭЫčФЮ,ΝЧТОΝгКΝФпЛОХέ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝBОгpЫoЬЭЫОНnцΝnОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝКlОЛoΝpoЫКnОnТКΞΝψОгpЫШЬЭЫОНЧОΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦпΝгКΝЧпЬХОНШФΝЬЦЫťΝКХОЛШΝťКžФцΝpШЫКЧОЧТКέ
VARτVAσIEΞΝPЫКvНОpoНoЛnцΝnОЛОгpОάčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝКlОЛoΝpoЫКnОάnТКΞΝVšОШЛОМЧОΝЧОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦôžОΝЦКťΝгКΝЧпЬХОНШФΝťКžФцΝpШЫКЧОЧТКέ
UPτГτRσEσIEΞΝPЫípКНnцΝnОЛОгpОčОnάЬЭvoΝpoЫКnОnТКΞΝσОЛОгpОčЧпΝЬТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦôžОΝЦКťΝгКΝЧпЬХОНШФΝpШЫКЧОЧТКέ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝгКЫТКНОnТКΞΝSТЭЮпМТК,ΝФЭШЫпΝЦôžОΝЦКťΝгКΝЧпЬХОНШФΝЯОМЧцΝšФШНвέ
PoгnпmkКμΝIЧПШЫЦпМТО,ΝФЭШЫцΝpЫТЬpТОЯКУúΝФΝХОpšТОЦЮΝpШМСШpОЧТЮΝpЫШМОЬШЯΝМСШНЮΝЬЭЫШУКέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 40 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SK
ζҚ
• SТОťШЯýΝФпЛОХΝЧОШСýЛКУЭО,ΝЧОpЫТЯТОЫКУЭО,ΝЧОЦвάФКУЭОΝЧъЦ,ΝКЧТΝpШΝňШЦΝЧОpЫОМСпНгКУЭОνΝМСЫпňЭОΝpЫОНΝШЬЭЫýЦТΝСЫКЧКЦТ,ΝШХОУШЦΝКΝЯвЬШФýЦТΝЭОpХШάЭКЦТέ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОНЯъСКУЭОΝЮМСШpОЧъЦΝгКΝФпЛОХΝКХОЛШΝФпЛОХΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝТЧýЦΝЬpôЬШЛШЦέ
• PЫОНΝФКžНýЦΝpШЮžТЭъЦΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝгпЬЭЫčФЮΝКΝФпЛОХέ
• PЫТΝpШšФШНОЧъΝЬТОťШЯцСШΝФпЛХКΝТСЧОďΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮέΝσТФНвΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝpЫъЬЭЫШУΝЬΝpШšФШНОЧýЦΝЬТОťШЯýЦΝФпЛХШЦέ
• χФΝЬКΝpЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯК,ΝЦЮЬъΝЛвťΝЬТОťШЯпΝгпЬЭЫάčФКΝЬЭпХОΝЯвЭТКСЧЮЭпέ
• PЫОНΝгКЬЮЧЮЭъЦΝЬТОťШЯОУΝгпЬЭЫčФвΝгКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЛШХΝpЫъЬЭЫШУΝЯвpЧЮЭýέ
• PЫОНΝЯвЭТКСЧЮЭъЦΝЬТОťШЯОУΝгпЬЭЫčФвΝpЫъЬЭЫШУΝЯžНвΝЯвpЧТЭОέ
• PЫъЬЭЫШУΝpЫТΝpЫОpЫКЯОΝШНpШУЭОΝШНΝpЫúНЮέ• χФΝУОΝЬТОťШЯýΝpЫъЯШНΝЭШСЭШΝpЫъЬЭЫШУКΝpШšФШНОЧý,Ν
ЦЮЬъΝСШΝЯýЫШЛМК,ΝУОСШΝгпФКгЧъМФвΝЬОЫЯТЬΝКХОЛШΝpШНШЛЧОΝФЯКХТПТФШЯКЧпΝШЬШЛКΝЯвЦОЧТť,ΝКЛвΝЬКΝгКЛЫпЧТХШΝШСЫШгОЧТЮέ
ÚНЫžЛК• PЫОНΝЯšОЭФýЦТΝpЫпМКЦТΝЧКΝгКЫТКНОЧъΝЯвЭТКСЧТЭОΝ
ЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮέ• VвФШЧпЯКťΝЬКΝЬЦúΝХОЧΝúНЫžЛШЯцΝpЫпМОΝКΝpЫпМОΝ
ЧКΝШНЬЭЫпЧОЧТОΝpШЫúМС,ΝФЭШЫцΝЬúΝpШpъЬКЧцΝЯΝЭШЦЭШΝЧпЯШНОΝЧКΝpШЮžТЭТОέΝVšОЭФвΝШЬЭКЭЧцΝpЫпМОΝЦЮЬъΝЯвФШЧКťΝШНЛШЫЧъФέ
• PШЮžъЯКУЭОΝТЛКΝШЫТРТЧпХЧОΝЧпСЫКНЧцΝНТОХвέΝδОЧΝЭТОЭШΝЧпСЫКНЧцΝНТОХвΝЬúΝpЫОΝpЫъЬЭЫШУΝЬФШЧšЭЫЮάШЯКЧцΝКΝЯСШНЧцέΝIЧцΝЧпСЫКНЧцΝНТОХвΝЯОНúΝЧТОХОЧΝФΝгпЧТФЮΝгпЫЮФв,ΝКХОΝЦôžЮΝШСЫШгТťΝЯпЬΝТΝЯКšОΝШФШάХТОέ
ŠpОМТПТМkцΝpokвnвΝkΝpЫíЬЭЫoУu• εТЧТЦпХЧвΝpЫТОЭШФΝгКΝСШНТЧЮΝЦЮЬъΝЛвťΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝ
ХήЦТЧ)έ• TТОЭШΝpЫъЬЭЫШУОΝЧТОΝЬúΝЯСШНЧцΝЧКΝpЫОЯпНгФШЯКЧТОΝ
ФЯКpФШЯОУΝгпЯХКСв,ΝpЫОЭШžОΝЛвΝЛШХΝpЫъХТšΝЦКХýΝpЫТОЭШФΝЯШНвΝКΝЧОЛШХШΝЛвΝгКЛОгpОčОЧцΝМСХКНОЧТОΝpЫъЬЭЫШУКΝНШpЫКЯШЯКЧýЦΝЦцНТШЦέ
• χФΝЯпšΝpЫъЬЭЫШУΝЧОЦпΝТЧЭОРЫШЯКЧýΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝУОΝЧОЯвСЧЮЭЧОΝpШЭЫОЛЧц,ΝКЛвΝЬКΝЦОНгТΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝКΝpЫъpШУФЮΝЧКЬпЯКЧТКΝЧКЬКНТХΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХέΝTОЧЭШΝЯОЧЭТХΝгКЫЮčъ,ΝžОΝЬКΝЯΝЧКЬпЯКάМШЦΝpШЭЫЮЛъΝЧОЯвЭЯШЫъΝЭХКФ,ΝФЭШЫýΝЛвΝЦШСШХΝЯТОЬťΝФΝЧОЭОЬЧШЬЭТКЦΝКΝФΝpЫКЬФЧЮЭТЮέ
• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝpЫТЯпНгКΝЯШНЮΝШНΝгНЫШУКΝФΝpЫъЬЭЫШУЮέΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝpЫТpШУЭОΝФΝгпЯТЭШЯОУΝpЫъpШУФОέΝөпЯКУЭОΝpШгШЫΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛШХКΝpЫъpШУФКΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝúpХЧОΝЭОЬЧп,ΝpЫОЭШžОΝЧОЭОЬЧШЬЭТΝЦôžЮΝШЛЦОНгТťΝЯýФШЧΝpЫъЬЭЫШУКΝКХОЛШΝНШФШЧМКΝгЧОЦШžЧТťΝЧКЬпЯКЧТОέΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮάЛТОΝЛвΝЦКХШΝЦКťΝЦТЧТЦпХЧвΝpЫТОЦОЫΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝКΝЦКХШΝЛвΝЛвťΝШНШХЧцΝЯШčТΝгКХШЦОЧТЮΝКΝЯШčТΝЯпФЮЮέΝτНpШЫúčКΝЬКΝpШЮžТЭТОΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЬΝpтЭЧýЦΝЯОЧЭТХШЦέ
• σКΝЮЭОЬЧОЧТОΝpЫъpШУФвΝpШЮžТЭОΝЭОПХяЧШЯúΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭТОЯ)έ
• өпЯКУЭОΝpШгШЫΝЧКΝЭШ,ΝКЛвΝЛШХШΝЯШΝЯШНЧШЦΝгНЫШУТΝНШЬЭКЭШčЧцΝЦЧШžЬЭЯШΝЯШНвΝКΝКЛвΝЬКΝЧКЬпЯКМъΝФШЧТОМΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЧКМСпНгКХΝЯžНвΝpШНΝЯШНШЮέ
• KОďžОΝЦКбТЦпХЧКΝЧКЬпЯКМТКΝЯýšФКΝЬКЦШЧКЬпάЯКМъМСΝčОЫpКНТОХΝУОΝүΝЦ,ΝЦôžОΝЛвťΝЯýšФКΝpЫъЬЭЫШУКΝЧКНΝЯШНЧШЮΝСХКНТЧШЮΝЯΝЦТОЬЭОΝШНЛОЫЮΝЦКбТЦпХЧОΝүΝЦέΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝpЫОЛТОСКťΝШНΝЯШНάЧцСШΝгНЫШУКΝpШΝčОЫpКНХШΝЬΝФШЧЭТЧЮпХЧвЦΝЬЭúpКάЧъЦ,ΝКЛвΝЬКΝЯΝpШЭЫЮЛъΝЧОЭЯШЫТХТΝЯгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧв,ΝФЭШЫцΝЛвΝЦШСХТΝШЛЦОНгТťΝpЫОЯпНгФЮΝpЫъЬЭЫШУКέΝχФΝpЫъЬЭЫШУΝЧОЦпΝТЧЭОРЫШЯКЧýΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝЦЮЬъΝЬКΝЭОЧЭШΝПТХЭОЫΝЧКТЧšЭКХШЯКťΝЦОНгТΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝКΝpЫъpШУФЮΝЧКЬпЯКЧТКέ
• PЫъpШУФКΝpЫОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝЬКΝЧКМСпНгКΝЧКΝСШЫЧОУΝЬЭЫКЧОΝpЫъЬЭЫШУКέΝσКΝЭХКФШЯúΝpЫъpШУФЮΝЛвΝЬКΝЦКХКΝpЫТpШУТťΝСКНТМКΝКХОЛШΝЫúЫКΝЬΝčШΝЧКУЯтčšъЦΝpЫТОЦОЫШЦΝ(ЧКУЦОЧОУΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ
• εОЧšТОΝpЫТОЦОЫвΝЯýЫКгЧОΝгЧТžЮУúΝНШpЫКЯЧýΝЯýФШЧΝpЫъЬЭЫШУКέΝσКΝЮЭОЬЧОЧТОΝpЫъpШУФвΝpШЮžТЭОΝЭОПХяЧШЯúΝpпЬФЮΝ(Ққ–ҚηΝЯЫЬЭТОЯ)έ
• RОšpОФЭЮУЭО,ΝžОΝpЫТΝНШЦпМШЦΝЯШНШЯШНЧШЦΝЬвЬάЭцЦОΝЬúΝpЫТpШУОЧцΝpШЭЫЮЛТКΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧýЦΝЭХКФШЦέΝPЫъЬЭЫШУΝЬКΝpЫОЭШΝЦЮЬъΝФΝpОЯЧОУΝpШЭЫЮЛЧОУΝЬТОЭТΝpЫТpШУТťΝpКЧМТОЫШЯШЮΝСКНТМШЮ,ΝФЭШЫпΝШНШХпΝЭШЦЮЭШΝpОЫЦКЧОЧЭЧцЦЮΝЭХКФЮέ
• PШЮžТЭТОΝгпСЫКНЧýМСΝСКНъМΝКХОЛШΝЧКЬпЯКМъМСΝСКНъМΝЧКΝЯýЭХКčЧОУΝЬЭЫКЧОΝpЫъЬЭЫШУКΝУОΝЧОpЫъάpЮЬЭЧц,ΝФОďΝУОΝpШЭЫЮЛТОΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧýЦΝЭХКάФШЦ,ΝpЫОЭШžОΝЯΝНôЬХОНФЮΝЭЫЯКХцСШΝЭХКФЮ,ΝШpШЭЫОάЛОЧТКΝКΝúЧКЯвΝЦКЭОЫТпХЮΝЦôžОΝЮžΝpШΝФЫпЭФШЦΝčКЬОΝНôУЬťΝФΝpЫКЬФЧЮЭТЮΝКХОЛШΝЫШгЭЫСЧЮЭТЮΝСКНТМОέΝГпСЫКНЧцΝСКНТМОΝЬКΝЦôžЮΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЯЭОНв,ΝФОďΝСКНТМКΝЧТОΝУОΝpШНΝpОЫЦКЧОЧЭЧýЦΝЭХКФШЦ,ΝЧКpЫέΝгКΝЮгКЭЯпЫКМъЦΝЯОЧЭТХШЦΝКХОЛШΝЯШНШЯШНάЧýЦΝФШСúЭТФШЦ,ΝКХОΝЯžНвΝХОЧΝЦТЦШΝЮгКЯЫОЭýМСΝpЫТОЬЭШЫШЯέ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОЯвЬЭКЯЮУЭОΝНКžďЮέΝPЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъάЯКУЭОΝЯΝЦШФЫШЦΝpЫШЬЭЫОНъέ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝЯΝpЫТОЬЭШЫШМСΝШСЫШгОЧýМСΝЯýЛЮМСШЦΝКХОЛШΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝСШЫľКЯýМСΝФЯКpКХъЧΝčТΝpХвЧШЯΞ
• PЫúНΝЯШНвΝЧОЬЦОЫЮУЭОΝpЫТКЦШΝЧКΝpЫъЬЭЫШУΝКХОЛШΝЧКΝТЧцΝОХОФЭЫТМФцΝНТОХвΞΝσОЛОгpОčОЧЬЭЯШΝШСЫШгОЧТКΝžТЯШЭКΝЯΝНôЬХОНФЮΝгпЬКСЮΝОХОФЭЫТМФýЦΝpЫúНШЦΞ
• PЫОНХžШЯКМъΝФпЛОХΝpШФХКНКУЭОΝЭКФ,ΝКЛвΝЬКΝЧОЦШάСШХΝНШЬЭКťΝНШΝpЫОčОЫpпЯКЧОУΝФЯКpКХТЧвέ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОТЧšЭКХЮУЭОΝКΝЧОгКpъЧКУЭОΝЯЭОНв,ΝФОďΝЬКΝЯΝНШpЫКЯШЯКЧШЦΝЦцНТЮΝЧКМСпНгКУúΝШЬШЛвΝКХОЛШΝгЯТОЫКЭпΝ(ЧКpЫέΝpХКЯОМФýΝЛКгцЧ),ΝКХОЛШΝЬúΝЬΝЧъЦΝЯΝФШЧЭКФЭОέ
• PЫъЬЭЫШУΝЧОЧОМСпЯКУЭОΝЛОгΝНШгШЫЮέΝVΝpЫъpКНОΝНХСάšОУΝЧОpЫъЭШЦЧШЬЭТΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝгпЬЮЯФвέ
• σОгКЛЮНЧТЭО,ΝžОΝpШСвЛЮУúМОΝЬКΝНТОХвΝЬКΝЦôžЮΝЧКМСпНгКťΝКУΝгКΝгКЯгНЮšňШЯКМъЦТΝКΝШНЯгНЮšňШάЯКМъЦТΝШЭЯШЫЦТέ
• SвЦЛШХв,ΝФЭШЫцΝЬКΝЧКМСпНгКУúΝЧКΝЯКšШЦΝpЫъЬЭЫШУТ,ΝЬКΝЧОЬЦúΝШНЬЭЫКňШЯКťΝКЧТΝгКФЫýЯКťέΝPШФвЧвΝЧКΝpЫъЬЭЫШУТ,ΝФЭШЫцΝЮžΝЧТОΝЬúΝčТЭКЭОľЧц,ΝЬКΝЦЮЬТКΝТСЧОďΝЯвЦОЧТťέ
PЫОСľКНΝoΝгКЫТКНОní► S. 3, bod 1
Қέ σКЬпЯКМТОΝСЫНХШқέ PХЧТКМЮΝЬФЫЮЭФЮΝЧКΝЯШНЮ
PЫОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫОЯпНгФвΝУОΝpШЭЫОЛЧцΝЬТΝpЫОčъЭКťΝЧпЯШНΝЧКΝpШЮžТЭТОΝКΝНШНЫžТКЯКťέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 41 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SK
ζқ
γέ TХКФШЯцΝСЫНХШζέ SpъЧКčΝГКpήVвpηέ VОЧЭТХΝЭХКФШЯцСШΝЯгНЮМСЮθέ TХКФШЯпΝЧпНЫžҮέ τpШЫЧцΝЧШСвүέ VýpЮЬЭЧпΝЬФЫЮЭФКΝЯШНвҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ TХКФШЯýΝЬpъЧКčτЛЬКСΝНoНпvkв
• өШЦпМКΝЯШНпЫОň• σпЯШНΝЧКΝpШЮžТЭТО
InšЭКlпМТКΝКΝuvОНОnТОΝНoΝpЫОvпНгkвInšЭКlпМТК
• PЫъЬЭЫШУΝЦЮЬъΝЬЭпťΝЧКΝЯШНШЫШЯЧОУ,ΝЫШЯЧОУΝpХШМСОΝЬΝНШЬЭКЭШčЧШЮΝЧШЬЧШЬťШЮΝЯгСľКНШЦΝЧКΝМОХФШЯúΝСЦШЭЧШЬťΝpЫъЬЭЫШУКΝЧКpХЧОЧцСШΝЯШНШЮέ
• KЯôХТΝгКЦОНгОЧТЮΝЯТЛЫпМТъΝЛвΝЬКΝЦКХΝpЫъЬЭЫШУΝpШЬЭКЯТťΝЧКΝОХКЬЭТМФúΝpШНХШžФЮΝ(ЧКpЫέΝРЮЦОЧпΝЫШСШž)έΝPЫОΝpШХШЬЭКМТШЧпЫЧОΝpШЮžТЭТОΝЦôžОΝЛвťΝpШХШžОЧýΝЧКΝНШНКЧцΝpХКЬЭШЯцΝХТšЭвέ
• PЫОΝЬЭКМТШЧпЫЧОΝpШЮžТЭТОΝЦôžОΝЛвťΝpЫъЬЭЫШУΝpЫТЬάФЫЮЭФШЯКЧýΝζΝЬФЫЮЭФКЦТΝФΝpШНФХКНЮέ
• PЫТΝpЫОЯпНгФОΝЯΝЛХъгФШЬЭТΝгпСЫКНЧýМСΝУКгТОЫШФΝКΝpХКЯОМФýМСΝЛКгцЧШЯΝЦЮЬъΝЛвťΝpЫъЬЭЫШУΝpШЬЭКЯОЧýΝЭКФ,ΝКЛвΝЛШХΝМСЫпЧОЧýΝpЫОНΝгКpХКЯОЧъЦΝКΝЬpКНЧЮάЭъЦέΝJОΝpШЭЫОЛЧцΝгШСľКНЧТťΝНШНКЭШčЧцΝгпФШЧЧцΝpШžТКНКЯФвέ
• PШЮžТЭОΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝКФΝЧТОΝУОΝТЧЭОРЫШЯКЧýέ• εТОЬЭШΝТЧšЭКХпМТОΝЦЮЬъΝЛвťΝЫТКНЧОΝЯОЭЫКЧцΝКΝМСЫпά
ЧОЧцΝpЫОНΝpШЯОЭОЫЧШЬЭЧýЦТΝЯpХвЯЦТέ• PЫТΝpЫОЯпНгФОΝЯΝТЧЭОЫТцЫТΝЭЫОЛКΝгКЛОгpОčТť,ΝКЛвΝ
ЛШХΝФΝНТЬpШгъМТТΝШНЭШФΝЯΝpШНХКСОΝКХОЛШΝШМСЫКЧКΝpЫШЭТΝЧОЭОЬЧШЬЭТКЦέ
• PЫОНΝЮЯОНОЧъЦΝНШΝpЫОЯпНгФвΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭОЬάЧШЬťΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКέΝVгНЮМСШЯцΝЛЮЛХТЧвΝЯΝЧКЬпЯКМШЦΝpШЭЫЮЛъΝЬúΝгЧКФШЦΝЧОЭОЬЧШЬЭъΝКΝЦôžЮΝЯТОЬťΝФΝЯýpКНФЮΝpЫъЬЭЫШУКΞ
PЫТpoУОnТОΝnКЬпvКМТОСoΝpoЭЫuЛТК
• VšОЭФвΝЬФЫЮЭФШЯцΝЬpШУОΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝpШЦШάМШЮΝЭОЬЧТКМОУΝpпЬФвΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpЫέΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФК)νΝЦТОЬЭКΝpЫТОЬКФШЯΝгКpЫъčТňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯгНЮМСЮΝКΝгЧТžЮУúΝКХОЛШΝгЧОЦШžňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯШНвέ
• σКΝЫúЫШЯýМСΝгпЯТЭШМСΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬКΝЦКХКΝpШЮžъЯКťΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФКνΝpХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝЭОЬЧТКМШЮΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвέ
• VšОЭФвΝčКЬЭТΝЬКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬТКΝЛвťΝШНЛШЫЧОΝЧКЦШЧЭШЯКЧцέ
• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЦКťΝЯЧúЭШЫЧýΝpЫТОάЦОЫΝЦТЧТЦпХЧОΝқηΝЦЦνΝЦЮЬъΝЛвťΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝpЫОάХКЦШЯКЧТЮΝКΝpЫШЭТΝЯпФЮЮέ
• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЛвťΝčШΝЧКУФЫКЭšТО,ΝpЫОЭШžОΝЬΝЧКЫКЬЭКУúМШЮΝНĺžФШЮΝpШЭЫЮЛТКΝФХОЬпΝЯýФШЧΝčОЫpКНХКέ
• σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЛвΝЦКХШΝЛвťΝФΝčОЫpКНХЮΝčШΝЧКУФЫКЭšТО,ΝpЫОЭШžОΝЬΝЧКЫКЬЭКУúМШЮΝНĺžФШЮΝpШЭЫЮάЛТКΝФХОЬпΝЯýФШЧΝčОЫpКНХКέ
• εЮЬъΝЛвťΝгКЛОгpОčОЧýΝНШЬЭКЭШčЧýΝpЫъЯШНΝЯШНвνΝФШЧТОМΝЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬъΝЛвťΝЯžНвΝЯШΝЯШНОέ
PЫТpoУОnТОΝvýЭlКčnцСoΝpoЭЫuЛТК
• VšОЭФвΝЬФЫЮЭФШЯцΝЬpШУОΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝpШЦШάМШЮΝЭОЬЧТКМОУΝpпЬФвΝЧКΝгпЯТЭвΝ(ЧКpЫέΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФК)νΝЦТОЬЭКΝpЫТОЬКФШЯΝгКpЫъčТňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯгНЮМСЮΝКΝгЧТžЮУúΝКХОЛШΝгЧОЦШžňЮУúΝЧКЬпЯКЧТОΝЯШНвέ
• σКΝЫúЫШЯýМСΝгпЯТЭШМСΝгΝФШЯЮΝЛвΝЬКΝЦКХКΝpШЮžъЯКťΝЭОПХяЧШЯпΝpпЬФКνΝpХКЬЭШЯцΝгпЯТЭвΝЬКΝЦЮЬТКΝЮЭОЬЧТťΝЭОЬЧТКМШЮΝpпЬФШЮΝЧКΝгпЯТЭвέ
• VšОЭФвΝčКЬЭТΝЯýЭХКčЧцСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬТКΝЛвťΝШНШХЧцΝpЫШЭТΝЭХКФЮέ
• VšОЭФвΝčКЬЭТΝЯýЭХКčЧцСШΝpШЭЫЮЛТКΝЦЮЬТКΝЛвťΝШНЛШЫЧОΝЧКЦШЧЭШЯКЧцέ
PЫъЬЭЫШУΝЭТОžΝЦôžОΝЛвťΝpЫТpШУОЧýΝЧКΝpШЭЫЮЛЧýΝЫШгЯШНΝ(ЧКpЫέΝpЫОΝгпЬШЛШЯКЧТОΝНШЦпМЧШЬЭТΝЯЧúЭЫТΝНШЦЮ)έΝVΝЭШЦЭШΝpЫъpКНОΝЬКΝЦЮЬъΝpЫъЬЭЫШУΝpЫТpШУТťΝФΝpШЭЫЮЛЧцЦЮΝЫШгЯШНЮΝpШЦШМШЮΝОХКЬЭТМФýМСΝЯвЬШФШЭХКФШЯýМСΝСКНъМ,ΝКЛвΝЬКΝгКЛЫпЧТХШΝЯТЛЫпМТпЦέ
ElОkЭЫТМkцΝpЫТpoУОnТО
PЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpЫОЯпНгФШЯКťΝХОЧΝгКΝЧКЬХОНЮУúМТМСΝpЫОНpШФХКНШЯұ
• ГпЬЭЫčФКΝЬКΝЬЦТОΝгКpШУТťΝХОЧΝНШΝгпЬЮЯТОФΝЬΝШМСЫКЧЧýЦΝФШЧЭКФЭШЦ,ΝФЭШЫцΝЬúΝШНЛШЫЧОΝЧКТЧšЭКάХШЯКЧц,ΝЮгОЦЧОЧцΝКΝЯвЬФúšКЧцέ
• SТОťШЯцΝЧКpтЭТОΝКΝТЬЭОЧТОΝЦЮЬъΝгШНpШЯОНКťΝЭОМСάЧТМФýЦΝúНКУШЦέ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝσКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝЛвťΝЧКЦШЧЭШЯКЧцΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpôЬШάЛТХКΝžТКНЧКΝЦОМСКЧТМФпΝЬТХКΝКХОЛШΝЧКpЧЮЭТОέχФΝУОΝНШpЫКЯШЯКЧцΝЦцНТЮЦΝгЧОčТЬЭОЧц,ΝЦЮЬъΝЬКΝpШЮžТťΝЧКЬпЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝКЛвΝЛШХШΝčОЫάpКНХШΝМСЫпЧОЧцΝpЫОНΝpТОЬФШЦΝКΝšpТЧШЮέ
PoгnпmkКμΝχЛвΝpЫТΝЯвpЧЮЭШЦΝčОЫpКНХОΝЧОЯвЭОФКХКΝЯШНК,ΝЦЮЬъΝЬКΝЧКΝЧКЬпЯКМОУΝЬЭЫКЧОΝЧЮЭЧОΝpШЮžТťΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХέ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝVýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝЛвťΝЧКЦШЧЭШЯКЧцΝЭКФ,ΝКЛвΝЧКΝčОЫpКНХШΝЧОpôЬШάЛТХКΝžТКНЧКΝЦОМСКЧТМФпΝЬТХКΝКХОЛШΝЧКpЧЮЭТОέ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝVΝНôЬХОНФЮΝЧОгКЛОгpОčОЧТКΝЭХКάФШЯОУΝШНШХЧШЬЭТΝčКЬЭъΝpШЭЫЮЛТКΝКΝЧОШНЛШЫЧОУΝЦШЧЭпžОΝЦôžОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝpШčКЬΝpЫОάЯпНгФвΝpЫКЬФЧúťέΝσОЛОгpОčОЧЬЭЯШΝpШЫКЧОάЧТКΝЯвЬЭЫОФЮУúМШЮΝФЯКpКХТЧШЮΞ
PoгnпmkКμΝPЫъЬЭЫШУΝЬКΝЬЦТОΝpШЮžъЯКťΝХОЧΝЧКΝгпЬШЛШЯКЧТОΝúžТЭФШЯШЮΝЯШНШЮ,ΝЧКpЫέΝpЫОΝгпМСШНв,ΝpЫпčФвΝКЭďέσОЬЦТОΝЬКΝpШЮžъЯКťΝЧКΝгпЬШЛШЯКЧТОΝpТЭЧШЮΝЯШНШЮέ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝvΝНôЬlОНkuΝгпЬКСuΝОlОkЭЫТМkýmΝpЫúНomΞΝPЫъЬЭЫШУΝЧОpШЮžъЯКУЭОΝЯΝЦШФЫШЦΝpЫШЬЭЫОНъέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 42 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SK
ζγ
• VΝpЫъpКНОΝpЫОЯпНгФвΝpЫТΝpХКЯОМФýМСΝЛКгцЧШМС,ΝгпСЫКНЧýМСΝУКгТОЫФКМСΝКΝpШНШЛЧОΝЦЮЬъΝЛвťΝpЫъάЬЭЫШУΝЧКpпУКЧýΝpЫШЬЭЫОНЧъМЭЯШЦΝШМСЫКЧЧцСШΝгКЫТКНОЧТКΝpЫШЭТΝМСвЛЧцЦЮΝpЫúНЮΝ(όI)ΝЬΝЦОЧШЯТάЭýЦΝМСвЛЧýЦΝpЫúНШЦΝНШΝγίΝЦχέ
• PЫТΝpЫОЯпНгФОΝЯШЧФЮΝЦЮЬТКΝЛвťΝОХОФЭЫТМФцΝЬpШУОΝМСЫпЧОЧцΝpЫОНΝЬЭЫТОФКУúМШЮΝЯШНШЮνΝЧОЬЦúΝЛвťΝЮХШžОЧцΝЯШΝЯШНОέ
• PЫОНХžШЯКМТОΝФпЛХОΝЦЮЬТКΝЦКťΝНШЬЭКЭШčЧýΝpЫТОάЫОгΝžъХνΝФпЛХШЯцΝЛЮЛЧвΝЦЮЬТКΝЛвťΝúpХЧОΝШНЯТЧЮЭцέ
τЛЬluСКPlnОnТОΝКΝnКЬпvКnТО
Қέ VвЬФЫЮЭФЮУЭОΝЬФЫЮЭФЮΝpХЧТКМОСШΝШЭЯШЫЮΝЬΝЭОЬЧОάЧъЦέ
қέ PШЦКХвΝЧКХОУЭОΝčТЬЭúΝЯШНЮ,ΝКžΝФýЦΝčОЫpКНХШΝЧТОΝУОΝЧКpХЧОЧцέ
γέ χФΝМСМОЭОΝЬФЫпЭТťΝНШЛЮΝЧКЬпЯКЧТК,ΝЧКpХňЭОΝКУΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝ(ЦШžЧцΝХОЧΝЬΝЧШžЧýЦΝЯОЧЭТάХШЦ)έ
ζέ PХЧТКМЮΝЬФЫЮЭФЮΝЧКΝЯШНЮΝЬΝЭОЬЧОЧъЦΝгЧШЯЮΝгКЬФЫЮЭФЮУЭОέ
ηέ τЭЯШЫЭОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝ(ШЭЯШЫЭОΝЯШНШЯШНЧýΝФШСúЭТФ,ΝЫОЬpέΝЬЭЫТОФКМТЮΝЭЫвЬФЮ),ΝКЛвΝpЫТΝЧКЬпЯКЧъΝЦШСШХΝЮЧТФКťΝЯгНЮМСέ
θέ ГКpЧТЭОΝpЫъЬЭЫШУКέҮέ KОďΝЯШНКΝЯвЭОФпΝЫШЯЧШЦОЫЧО,ΝpЫъЬЭЫШУΝЯвpЧТЭОέ
PЫОvпНгkКČОЫpКНХШΝКΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЦЮЬъΝЛвťΝpЫТpШУОЧцΝКΝЧКpХЧОЧцέ
Қέ ГКpШУЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮέқέ τЭЯШЫЭОΝЭХКФШЯцΝЯОНОЧТОΝ(pШЭШčЭОΝЯОЧЭТХΝКХОЛШΝ
ЭЫвЬФЮ)έγέ ГКpЧТЭОΝčОЫpКНХШΝгКpъЧКčШЦήЯвpъЧКčШЦέζέ SФШЧЭЫШХЮУЭО,ΝčТΝЯШНКΝЯвЭОФпέχФΝЦШЭШЫΝЧОЧКЬФШčъ,ΝКФΝčОЫpКНХШΝЧОЯвЯТЧТОΝЭХКФ,ΝКХОЛШΝКФΝЬКΝШЛУКЯТКΝpШНШЛЧцΝpШЫЮМСв,ΝЯвpЧТЭОΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpШФúЬЭОΝЬКΝШНЬЭЫпЧТťΝМСвЛЮΝ(► Poruchy a náprava – s. 44)έČОЫpКНХШΝУОΝЯвЛКЯОЧцΝЭХКФШЯýЦΝЬpъЧКčШЦέΝTОЧЭШΝЬpъάЧКčΝгКpъЧКΝčОЫpКНХШ,ΝКФΝФХОЬЧОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝгпЬШЛЧъФЮΝpШНΝСШНЧШЭЮΝЬpъЧКМТОСШΝЭХКФЮΝЯΝНôЬХОНФЮΝШНЛОЫЮΝЯШНвέTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝЯвpъЧКΝčОЫpКНХШΝpЫТΝНШЬТКСЧЮЭъΝСШНάЧШЭвΝЯвpъЧКМТОСШΝЭХКФЮέ
ÚНЫžЛК
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝPШΝФКžНШЦΝШpтЭШЯЧШЦΝpЫТάpШУОЧъΝКХОЛШΝpЫТΝЬЭЫКЭОΝЯШНв,ΝЫОЬpέΝpЫТΝЧКЬпάЯКЧъΝЯгНЮМСЮΝЛвΝЬКΝčОЫpКНХШΝЦКХШΝЧКpХЧТťΝЯШНШЮέΝөХСšТКΝpЫОЯпНгФКΝЛОгΝЧКpХЧОЧТКΝЯШНШЮΝ(МСШНΝЧКЬЮМСШΝЛОгΝНШгШЫЮ)ΝЯОНТОΝФΝгЧТčОЧТЮΝčОЫpКНХКΞ
PoгnпmkКμΝχЛвΝгШЬЭКХΝгКМСШЯКЧýΝЯШНЧýΝЬЭĺpОМΝЯΝЧКЬпЯКМШЦΝpШЭЫЮЛъ,ΝУОΝЧЮЭЧцΝpШЮžТťΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХέPЫОΝХОpšТОΝЧКЬпЯКМТОΝЯХКЬЭЧШЬЭТΝЬКΝЦЮЬъΝЧКТЧšЭКХШЯКťΝЧКЬпЯКМъΝПТХЭОЫΝЦОНгТΝčОЫpКНХШΝКΝpЫОНčТЬťШЯКМъΝПТХЭОЫ,ΝЫОЬpέΝčОЫpКНХШΝКΝЧКЬпάЯКМТЮΝСКНТМЮέ► Príslušenstvo – s. 46
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝČОЫpКНХШΝЧОЬЦТОΝЛОžКťΝЧКЬЮМСШέΝVžНвΝЦЮЬъΝЛвťΝФΝНТЬpШгъМТТΝНШЬЭКάЭШčЧцΝЦЧШžЬЭЯШΝНШpЫКЯШЯКЧцСШΝЦцНТКΝ(ЯШНК)έ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝχФΝЛвΝЛШХКΝЯШНпЫОňΝpЫТpШУОЧпΝpЫТКЦШΝЧКΝЫШгЯШНΝЯШНв,ΝЭЫОЛКΝНЛКťΝЧКΝЭШ,ΝžОΝЭХКФΝЯШНвΝЯΝЫШгЯШНОΝЛЮНОΝЬčъЭКЧýΝЬΝЭХКФШЦΝčОЫpКНХКέΝӨОХФШЯýΝЭХКФΝЧОЬЦТОΝpЫОФЫШčТťΝҚίΝЛКЫέ
PoгnпmkКμΝГпЬШЛЧъФΝШЛЬКСЮУОΝОбpКЧгЧúΝčКЬť,ΝФЭШЫпΝУОΝЯШΝЯýЫШЛОΝЧКpХЧОЧпΝЭХКФШЯýЦΝЯгНЮМСШЦΝ(pХЧТКМТΝЭХКФ,Ν► Technické údaje – s. 45)νΝЭШΝЮЦШžňЮУОΝШНЛОЫΝЦОЧšъМСΝШЛУОЦШЯΝЯШНвΝЛОгΝЭШСШ,ΝКЛвΝЦЮЬОХШΝčОЫάpКНХШΝЧКЛОСКťέPЫОНΝpЫОЯпНгФШЮΝčОЫpКНХКΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭХКФΝКΝЯΝpЫъpКНОΝpШЭЫОЛвΝСШΝгЯýšЭОέσКУЦОЧОУΝšЭвЫТФЫпЭΝгКΝЫШФΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝЭХКФέČОЫpКНХШΝЧОЬЦТОΝЛвťΝЯвЬЭКЯОЧцΝpЫТКЦОЦЮΝЬХЧОčЧцЦЮΝžТКЫОЧТЮ,ΝpЫОЭШžОΝШФЫОЦΝТЧцСШΝЛвΝЦШСШХΝЯгЧТФКťΝpЫъХТšΝЯвЬШФýΝЭХКФέ
PoгnпmkКμΝTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝУОΝЯШΝЯýЫШЛОΝЯШpЫОНΝЧКЬЭКЯОЧýΝЧКΝЬpЫпЯЧвΝгКpъЧКМъΝКΝЯвpъЧКМъΝЭХКФέσОЬЦТОΝЬКΝгЦОЧТť,ΝpЫОЭШžОΝТЧКФΝЛвΝЬКΝЦШСШХΝpЫъЬЭЫШУΝpШšФШНТťέГЦОЧКΝЧКЬЭКЯОЧТКΝЭХКФШЯцСШΝЬpъЧКčКΝЯОНТОΝКЮЭШЦКЭТМФвΝФΝЬЭЫКЭОΝгпЫЮФвέ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝvΝНôЬlОНkuΝгпЬКСuΝОlОkЭЫТМkýmΝpЫúНomΞΝTХКФШЯýΝЬpъЧКčΝЬЦúΝШЭЯпЫКťΝКΝЧКЬЭКЯШЯКťΝХОЧΝШНЛШЫЧъМТέ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝoСЫoгОnТКΝžТvoЭКΝvΝНôЬlОНkuΝгпЬКСuΝОlОkЭЫТМkýmΝpЫúНomΞΝPЫОНΝКФýЦТФШľЯОФΝpЫпМКЦТΝЧКΝЧпЬЭЫШУТΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫάčФЮέ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝPЫОНΝКФýЦТФШľЯОФΝpЫпМКЦТΝЧКΝpЫъЬЭЫШУТΝгКЛОгpОčЭО,ΝКЛвΝЛШХΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpЫТpШάУОЧцΝpЫъЬХЮšОЧЬЭЯШΝЛОгΝЭХКФЮέ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝVšОЭФвΝЭОЬЧОЧТКΝЬКΝpШΝФКžНОУΝНОЦШЧЭпžТΝЦШЧЭпžЧОСШΝpЫЯФЮΝЦЮЬТКΝЯвЦОάЧТťέ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝSвЬЭцmΝУОΝpoНΝЭlКάkomΞΝPЫОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпЫЬФвЦΝгпЬКСШЦΝКΝpЫОНΝЯвСľКНпЯКЧъЦΝМСýЛΝЧКУЬФôЫΝЯвЭТКСάЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝгпЬЮЯФвέΝГКЛОгάpОčЭО,ΝКЛвΝЬpШУШЯКМТОΝЯОНОЧТК,ΝЫОЬpέΝЧпНЫžΝpЫъЬЭЫШУКΝЯТКМΝЧОЛШХТΝpШНΝЭХКФШЦέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 43 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SK
ζζ
• ГКΝЭýЦЭШΝúčОХШЦΝШЭЯШЫЭОΝЬpШЭЫОЛТčΝ(ЯШНШЯШНЧýΝФШСúЭ)ΝКΝЧОМСКУЭОΝúpХЧОΝЯвЭТОМťΝЯШНЮΝгШΝЬвЬЭцЦЮέ
• PШЭШЦΝЬКΝЦôžЮΝЯвФШЧКťΝЯšОЭФвΝúНЫžЛпЫЬФОΝКΝčТЬάЭТКМОΝpЫпМОέ
KonЭЫolКΝЭlКkuΝvΝnпНЫžТσКΝгКЫЮčОЧТОΝЛОгМСвЛЧОУΝpЫОЯпНгФвΝpЫъЬЭЫШУКΝЬКΝЦЮЬъΝpЫКЯТНОХЧОΝФШЧЭЫШХШЯКťΝЭХКФΝЯΝЧпНЫžТΝ(ЭЫТάΝКžΝšЭвЫТάФЫпЭΝЫШčЧО)έ
– σКΝФШЧЭЫШХЮΝЭХКФЮΝШНЬФЫЮЭФЮУЭОΝЯОФШΝЯОЧЭТХЮΝ(η)ΝЧКΝЧпНЫžТΝКΝЧКΝЯОЧЭТХΝpЫТpШУЭОΝСЮЬЭТХФЮΝЬΝЦКЧШЦОЭάЫШЦέ
• VΝpЫъpКНО,ΝžОΝЭХКФΝЧТОΝУОΝЬpЫпЯЧОΝЧКЬЭКЯОЧý,ΝУОΝЧЮЭЧцΝСШΝШpтťΝЮpЫКЯТťΝ(► Technické údaje – s. 45)έΝVΝpЫъpКНОΝЧОЬpЫпЯЧОΝЧКЬЭКЯОЧцСШΝЭХКФЮΝpЫъЬЭЫШУΝЧОpЫКМЮУОΝЬpЫпЯЧОΝКΝЦОЦЛЫпЧКΝЯΝЧпНЫžТΝpШНХТОСКΝгЯýšОЧцЦЮΝШpШЭЫОЛОЧТЮέΝPШšФШНОЧТКΝpЫъЬЭЫШУКΝЬpôЬШЛОЧцΝЧОЬpЫпЯЧОΝЧКЬЭКЯОЧýЦΝЭХКάФШЦΝЯΝЧпНЫžТΝЧТОΝЬúΝФЫвЭцΝгпЫЮФШЮέ
Қέ VвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮέқέ τЭЯШЫЭОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝ(ШЭЯШЫЭОΝЯШНШЯШНЧýΝ
ФШСúЭТФ,ΝЫОЬpέΝЬЭЫТОФКМТЮΝЭЫвЬФЮ),ΝЯШНЮΝЧОМСКУЭОΝúpХЧОΝШНЭТОМťέ
γέ VвЬФЫЮЭФЮУЭОΝpХКЬЭШЯúΝФЫвЭФЮΝЧКΝčОХЧОУΝЬЭЫКЧОΝгпЬШЛЧъФКνΝгКΝňШЮΝЬКΝЧКМСпНгКΝЯгНЮМСШЯýΝЯОЧάЭТХέ
ζέ σКЬКďЭОΝЧКΝЯгНЮМСШЯýΝЯОЧЭТХΝЯгНЮМСШЯúΝpЮЦpЮΝКХОЛШΝСКНТМЮΝФШЦpЫОЬШЫКΝЬΝpЫъpШУФШЮΝЧКΝСЮЬЭОάЧТОΝpЧОЮЦКЭъФΝКΝЭХКФШЦОЫШЦέ
ηέ ГЯýšЭОΝpХЧТКМТΝЭХКФΝНШΝpЫОНpъЬКЧОУΝСШНЧШЭвΝ(pХЧТКМТΝЭХКФұΝ► Technické údaje – s. 45)έ
θέ PЫъЬЭЫШУΝгЧШЯЮΝгКЭЯШЫЭОΝКΝЬФШЧЭЫШХЮУЭОΝПЮЧФМТЮέөОmonЭпžΝmОmЛЫпnв► Demontáž – s. 5
εОЦЛЫпЧКΝЯΝЧпНЫžТΝУОΝЬpШЭЫОЛЧýΝНТОХ,ΝФЭШЫýΝЬКΝpШčКЬΝpШЮžъЯКЧТКΝШpШЭЫОЛЮУО,ΝКΝpЫОЭШΝЦЮЬъΝЛвťΝЯΝpЫъpКНОΝpШšФШНОЧТКΝЯвЦОЧОЧпέΝεОЦЛЫпЧЮΝЦôžОЭОΝЯвЦОЧТťΝЭКФЭШұ
– TХКФΝЯвpЮЬЭТЭОΝЧКΝЯОЧЭТХО– τНЬЭЫпňЭОΝpЫъЫЮЛЮ– UЯШľЧТЭОΝЯОЧЭТХ– εОЦЛЫпЧЮΝЯвЛОЫЭО– VХШžЭОΝЧШЯúΝЦОЦЛЫпЧЮ– VΝШpКčЧШЦΝpШЫКНъΝгЦШЧЭЮУЭОΝЧКЬpтť
– VЬЭЮpЧýΝЭХКФΝЧКЬЭКЯЭОΝpШНľКΝгКНКЧъέ
UЬklКНnОnТОPЫТΝЧОЛОгpОčОЧЬЭЯОΝЯýЬФвЭЮΝЦЫКгШЯΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpЫъЬХЮάšОЧЬЭЯШΝНОЦШЧЭЮУЭО,ΝЯвčТЬЭТЭОΝКΝЮЬМСШЯКУЭОΝЧКΝЦТОЬЭО,ΝФЭШЫцΝУОΝМСЫпЧОЧцΝpЫОНΝЦЫКгЦТέ
ГložОnТОΝКΝuЬklКНnОnТОҚέ VвpЧТЭОΝpЫъЬЭЫШУ,ΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝ
гпЬЮЯФвέқέ τЭЯШЫЭОΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝ(ШЭЯШЫЭОΝЯШНШЯШНЧýΝ
ФШСúЭТФ,ΝЫОЬpέΝЬЭЫТОФКМТЮΝЭЫвЬФЮ),ΝЯШНЮΝЧОМСКУЭОΝúpХЧОΝШНЭТОМťέ
γέ ÚpХЧОΝЯвpЫпгНЧТЭОΝčОЫpКНХШΝКΝФШЭШХ,ΝгКΝЭýЦЭШΝúčОάХШЦΝЯвЭШčЭОΝНЫОЧпžЧЮΝЬФЫЮЭФЮέ
ζέ σКЬпЯКМТОΝКΝЯýЭХКčЧцΝpШЭЫЮЛТОΝШНЦШЧЭЮУЭОΝгΝpЫъάЬЭЫШУКέ
ηέ VвЬФЫЮЭФЮУЭОΝЯýpЮЬЭЧúΝЬФЫЮЭФЮΝ(ү)ΝКΝpЫОФХШpЭОΝpЫъάЬЭЫШУ,ΝКЛвΝЬКΝЯвpЮЬЭТХКΝЯШНКΝгΝЧпНЫžОέ
θέ σКΝЯвpЫпгНЧОЧТОΝЭОХОЬКΝčОЫpКНХКΝpШЬЭКЯЭОΝpЫъάЬЭЫШУΝЧКΝСХКЯЮ,ΝКЛвΝЦШСХКΝЯШНКΝЯвЭТОМťΝМОгΝЭХКάФШЯúΝpЫъpШУФЮ
Үέ PЫъЬЭЫШУΝЮЬФХКНЧТЭОΝЯΝЦТОЬЭЧШЬЭТΝЛОгΝЯýЬФвЭЮΝЦЫКάгШЯΝ(ЦТЧέΝη°Ө)έ
PoЫuМСвΝКΝnпpЫКvКKОďΝnТОčoΝnОПunРuУО…
ČКЬЭШΝЬúΝЭШΝХОЧΝЦКХцΝМСвЛв,ΝФЭШЫцΝЯОНúΝФΝpШЫЮМСОέΝVтčšТЧШЮΝТМСΝľКСФШΝНШФпžОЭОΝШНЬЭЫпЧТťΝЬКЦТέΝSФôЫΝЧОžΝЬКΝШЛЫпЭТЭОΝЧКΝpЫОНКУМЮ,ΝpШгЫТЭОΝЬКΝЧКУpЫЯΝНШΝЧКЬХОНЮУúМОУΝЭКЛЮľФвέΝUšОЭЫъЭОΝЬТΝЭКФΝЯОľКΝЧпЦКСв,ΝpЫъάpКНЧОΝКУΝЧпФХКНвέ
PoгnпmkКμΝPЫОНЫКНОЧýΝpХЧТКМТΝЭХКФΝЬКΝЧОНпΝШНčъЭКťΝЧКΝЯЬЭКЯКЧШЦΝЦКЧШЦОЭЫТέ
τГσÁεEσIEΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝpoškoНОάnТКΝpЫíЬЭЫoУКΞΝεЫпгΝЧТčъΝpЫъЬЭЫШУΝКΝpЫъЬХЮšОЧάЬЭЯШ,ΝФОďžОΝЯžНвΝШЛЬКСЮУОΝЯШНЮΞ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝσОШНЛШЫЧцΝШpЫКЯвΝЦôžЮΝЯТОЬťΝФΝЭШЦЮ,ΝžОΝЯпšΝpЫъЬЭЫШУΝЮžΝЧОЛЮНОΝЛОгpОčЧОΝПЮЧРШЯКťέΝTýЦΝШСЫШгЮУОЭОΝЬОЛКΝКΝЬЯШУОΝШФШάХТОέ
σEBEГPEČEσSTVτΞΝσОЛОгpОčОnЬЭvoΝгЫКnОnТКΞΝSвЬЭцЦΝУОΝpШНΝЭХКФШЦΞPЫОНΝФКžНýЦΝúНЫžЛпЫЬФвЦΝгпЬКСШЦΝКΝpЫОНΝЯвСľКНпЯКЧъЦΝМСýЛΝЧКУЬФôЫΝЯвЭТКСЧТЭОΝЬТОάťШЯúΝгпЬЭЫčФЮΝгШΝгпЬЮЯФвΝКΝЯвpЮЬťЭОΝЭХКФΝгШΝЬвЬЭцЦЮέ
ӨСвЛКήpoЫuМСК PЫíčТnК τНЬЭЫпnОnТОČОЫpКНХШΝЧОЛОžъέ ŽТКНЧОΝЬТОťШЯцΝЧКpтЭТОς SФШЧЭЫШХЮУЭОΝФпЛОХ,ΝгпЬЭЫčФЮ,ΝгпЬЮЯά
ФЮΝКΝpШТЬЭФЮέPЫОСЫТКЭвΝЦШЭШЫΝЯΝНôЬХОНФЮΝЯвЬШФОУΝЭОpХШЭвΝФЯКpКХТЧвς
τНЬЭЫпňЭОΝpЫъčТЧЮΝpЫОСЫТКЭТКέ(ЦКбέΝЭОpХШЭКΝФЯКpКХТЧвΝ► Technic-ké údaje – s. 45)
PЫОСЫТКЭвΝЦШЭШЫΝЯΝНôЬХОНФЮΝгКФЫвЭТКΝЯОЭЫКМъМСΝšЭЫЛъЧςSpЮЬЭОЧýΝШМСЫКЧЧýΝЬpъЧКčΝpЫШЭТΝМСвЛЧцЦЮΝpЫúНЮΝ(ЬpъЧКčΝόI)ς
ГКpЧТЭОΝЬpъЧКčΝόIέΝPЫТΝШpтЭШЯЧШЦΝЬpЮЬЭОЧъΝФШЧЭКФЭЮУЭОΝШНЛШЫЧцСШΝОХОФЭЫТФпЫКέ
ӨСвЛЧýΝЦШЭШЫς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 44 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SK
ζҢ
χФΝЧОЦôžОЭОΝМСвЛвΝШНЬЭЫпЧТťΝЬКЦТ,ΝШЛЫпťЭОΝЬК,ΝpЫШάЬъЦ,ΝpЫТКЦШΝЧКΝpЫОНКУМЮέΝσОгКЛúНКУЭО,ΝžОΝЯΝНôЬХОНФЮΝЧОШНЛШЫЧýМСΝШpЫпЯΝгКЧТФпΝКУΝЧпЫШФΝЧКΝpШЬФвЭЧЮЭТОΝгпЫЮФв,ΝpЫъpКНЧОΝЯпЦΝЦôžЮΝЯгЧТФЧúťΝНШНКЭШčЧцΝЧпФάХКНвέ
δТkvТНпМТКδТkvТНпМТКΝгКЫТКНОnТКSвЦЛШХΝpЫОčТКЫФЧЮЭОУΝЧпНШЛвΝЧКΝШНpКНΝЧКΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКЫТКНОЧТКМС,ΝЫОЬpέΝЧКΝТМСΝШЛКХШМСΝКХОЛШΝЬpЫТОЯШНЧýМСΝНШФЮЦОЧЭШМСΝгЧКЦОЧп,ΝžОΝЧТОΝУОΝpШЯШХОЧцΝХТФЯТНШЯКťΝгКЫТКНОЧТОΝЬpШХЮΝЬΝďКХšъЦΝШНpКάНШЦέPШЮžъЯКЭОľΝЧОЬТОΝгШНpШЯОНЧШЬťΝХТФЯТНШЯКЧТКΝЬЭКЫýМСΝгКЫТКНОЧъΝpЫШЬЭЫОНЧъМЭЯШЦΝНОПТЧШЯКЧýМСΝгЛОЫЧýМСΝЦТОЬЭ,ΝКЛвΝгКЛОгpОčТХΝЬpЫпЯЧОΝďКХšТОΝЬpЫКМШЯКЧТОέIЧПШЫЦпМТОΝЭýФКУúМОΝЬКΝНШЬЭЮpЧýМСΝгЛОЫЧýМСΝЬвЬЭцάЦШЯΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКЫТКНОЧъΝгъЬФКЭОΝЯΝpЫОНКУЧТКМСΝКХОЛШΝЬpЫпЯЧвМСΝШЫРпЧШМСΝгШНpШЯОНάЧýМСΝгКΝФШЦЮЧпХЧвΝШНpКНέVСШНЧпΝЦКЧТpЮХпМТКΝЬШΝЬЭКЫýЦТΝгКЫТКНОЧТКЦТΝгКЛОгάpОčЮУО,ΝžОΝЬКΝpЫъpКНЧцΝЧОЛОгpОčЧцΝХпЭФв,ΝгЦОЬТΝКХОЛШΝФШЦpШЧОЧЭвΝЧОНШЬЭКЧúΝНШΝžТЯШЭЧцСШΝpЫШЬЭЫОάНТКΝКЧТΝЧОЛЮНúΝЦКťΝЯpХвЯΝЧКΝгНЫКЯТОΝШЬôЛέΝτФЫОЦΝЭШСШΝЮЦШžňЮУОΝгъЬФКЧТОΝМОЧЧýМСΝНЫЮСШЭЧýМСΝЬЮЫШЯъЧέ
KКžНýΝpШЮžъЯКЭОľΝОХОФЭЫТМФýМСΝКΝОХОФЭЫШЧТМФýМСΝгКЫТКάНОЧъΝЛвΝЦКХΝpШНpШЫТťΝúЬТХТОΝЧКΝШМСЫКЧЮΝžТЯШЭЧцСШΝpЫШάЬЭЫОНТКΝpЫОНΝšФШНХТЯýЦΝШНpКНШЦέδТkvТНпМТКΝoЛКluτЛКХΝЬКΝЬФХКНпΝгΝФКЫЭяЧЮΝКΝpЫъЬХЮšЧýЦΝЬpôάЬШЛШЦΝШгЧКčОЧýМСΝpХКЬЭШЯ,ΝФЭШЫцΝЬКΝНКУúΝЫОМвФХШЯКťέ
– τНЯОгЭОΝЭТОЭШΝЦКЭОЫТпХвΝЧКΝЫОМвФХпМТЮέ
TОМСnТМkцΝúНКУО
PЫъХТšΝЧъгФвΝčОЫpКМъΝЯýФШЧέPЫъХТšΝЧъгФвΝЭХКФέ
σОНШЬЭКЭШФΝЯШНвς ГКЛОгpОčЭОΝНШЬЭКЭШčЧúΝгпЬШЛЮΝЯШάНвέ
σОЭОЬЧцΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОς σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЮЭОЬЧТЭО,ΝНШЭТКСάЧТЭОΝЬФЫЮЭФШЯцΝЬpШУОέ
σКНЦОЫЧпΝЧКЬпЯКМТКΝЯýšФКς өШНЫžТКЯКУЭОΝЦКбТЦпХЧЮΝЧКЬпЯКМТЮΝЯýšФЮΝ(► Technické údaje – s. 45)έVýšФЮΝЧКЬпЯКЧТКΝЭЫОЛКΝШНpШčъЭКťΝгΝЯýšФвΝčОЫpКЧТКέ
UpМСКЧýΝКХОЛШΝгЧОčТЬЭОЧýΝПТХЭОЫς όТХЭОЫΝЯвčТЬЭТЭО,ΝpЫъpКНЧОΝЯвЦОňЭОέГКЛХШФШЯКЧýΝЬpтЭЧýΝЯОЧЭТХς VОЧЭТХΝЯвčТЬЭТЭО,ΝpЫъpКНЧОΝЯвЦОňЭОέÚЧТФΝЯШНвΝЦОНгТΝЦШЭШЫШЦΝКΝčОЫpКНάХШЦ,ΝЧОЭОЬЧцΝСЫТКНОľШЯцΝЭОЬЧОЧТОς
KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮέ
UpМСКЧцΝКХОЛШΝМСвЛЧцΝčОЫpКНХШς VвčТЬЭТЭОΝčОЫpКНХШΝčТЬЭШЮΝЯШНШЮΝКΝШНάЬЭЫпňЭОΝpЫъčТЧЮΝгЧОčТЬЭОЧТКέ
VгНЮМСΝЯΝčОЫpКНХОΝКХОЛШΝЯΝЧКЬпЯКάМШЦΝpШЭЫЮЛъς
TОХОЬШΝčОЫpКНХКΝЧКpХňЭОΝЯШНШЮέUΝЧКЬпЯКМъМСΝpШЭЫЮЛъΝЬШΝЬpтЭЧýЦΝЯОЧЭТХШЦΝЧКpХňЭОΝЧКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЯШНШЮέ
PЫОЬЭКЯОЧýΝЭХКФШЯýΝЬpъЧКčς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮέσОЭОЬЧýΝРЮЦШЯýΝЯКФΝЯΝФШЭХОς KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮέГЦОЧОЧцΝШФШХТОΝЧКЬпЯКЧТКΝЯΝЬЭЮНЧТΝ(ЧКpЫέΝЬЭЮНňКΝгКЧОЬОЧпΝpТОЬФШЦ)ς
SФШЧЭЫШХЮУЭОΝЬЭЮНňЮΝКΝФЯКХТЭЮΝЯШНвέ
σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝpЫТЬКЭцΝФΝНЧЮς σКЬпЯКМТОΝpШЭЫЮЛТОΝЬФЫпťЭОΝКХОЛШΝЮpОЯЧТЭОέPШЮžТЭОΝПТХЭЫКčЧцΝЬТЭШΝЬШΝЬpтЭЧýЦΝЯОЧЭТХШЦέ
ČОЫpКНХШΝЧОЬpъЧКέ PЫъХТšΝЯвЬШФШΝЧКЬЭКЯОЧýΝЯвpъЧКМъΝЭХКФς
KШЧЭКФЭЮУЭОΝpЫОНКУМЮέ
σОЭОЬЧпΝЯýЭХКčЧпΝЬЭЫКЧКς
ӨСвЛКήpoЫuМСК PЫíčТnК τНЬЭЫпnОnТО
ČíЬloΝvýЫoЛku ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίεОЧШЯТЭцΝЧКpтЭТО қγίΝVз,ΝηίΝώгεОЧШЯТЭýΝЯýФШЧ үίίΝАτМСЫКЧК IPБζӨСКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► S. 4, bod 2
εКбέΝНШpЫКЯЧпΝЯýšФК γүΝЦεКбέΝЯýšФКΝЧКЬпЯКЧТК үΝЦεКбέΝНШpЫКЯШЯКЧцΝЦЧШžЬЭЯШ γқίίΝХήСεКбέΝЭОpХШЭКΝФЯКpКХТЧв γηΝ°ӨPЫТОЦОЫΝЯýЭХКčЧцСШήЧКЬпЯКМТОСШΝpШЭЫЮЛТК
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
PХЧТКМТΝЭХКФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 45 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SK
ζң
PЫíЬlušОnЬЭvoσпСЫКНЧцΝНТОХвΝНШЬЭКЧОЭОΝЮΝЯпšСШΝpЫОНКУМЮέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 46 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
Pδ
ζҮ
InЬЭЫukМУКΝoЫвРТnКlnКώвНЫoПoЫΝНomoавSpТЬΝЭЫОśМТPЫгОНΝЫoгpoМгĜМТОmΝuļвЭkoаКnТК…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζҮөlКΝPКĦЬЭаКΝЛОгpТОМгОĦЬЭаКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζҮUЫгąНгОnТОΝаΝгКЫвЬТОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζλUЬЭКаТОnТОΝТΝuЫuМСomТОnТОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝζλτЛЬłuРКΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢίKonЬОЫаКМУКΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢίεКРКгвnoаКnТОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢҚUЬгkoНгОnТКΝТΝЬpoЬяЛΝТМСΝuЬunТĜМТКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢҚUЭвlТгКМУКΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢқөКnОΝЭОМСnТМгnОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҢγRoЬгМгОnТКΝРаКЫКnМвУnОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚң
PЫгОНΝЫoгpoМгĜМТОmΝuļвЭkoаКnТК…UļвЭkoаКnТОΝгРoНnОΝгΝpЫгОгnКМгОnТОmUЫгąНгОЧТОΝpЫгОгЧКМгШЧОΝУОЬЭΝНШΝpШЦpШаКЧТКΝМгвάЬЭОУΝаШНвΝаΝpяłΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝТΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝгКЬЭШάЬШаКЧТКМСΝНШЦШавМСΝТΝШРЫШНШавМСұΝНШΝНОЬгМгШаКάЧТКΝТΝЧКаКНЧТКЧТК,ΝУКФШΝpШЦpКΝЬЭЮНгТОЧЧК,ΝНОЬгάМгШаКΝТΝаШНвΝЮļвЭФШаОУUЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpЫгОгЧКМгШЧОΝНШΝpЫКМвΝМТąРłОУΝКЧТΝУКФШΝpШЦpКΝНШΝПТХЭЫКέUЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝЮļвЭФШаКΕΝЭвХФШΝаΝНШpЮЬгМгКХάЧвМСΝРЫКЧТМКМСΝавНКУЧШİМТΝ(► Dane techniczne – str. 53)έUЫгąНгОЧТКΝЧТОΝЧКХОļвΝЮļваКΕΝНШΝгКЬТХКЧТКΝаШНвΝpТЭάЧОУΝХЮЛΝНШΝpШЦpШаКЧТКΝİЫШНФяаΝЬpШļваМгвМСέσТОΝЧКХОļвΝpШЦpШаКΕΝЦКЭОЫТКłяаΝавЛЮМСШавМС,ΝpКХάЧвМС,ΝКРЫОЬваЧвМСΝТΝЬгФШНХТавМСΝНХКΝгНЫШаТК,ΝУКФΝЫяаЧТОļΝПОФКХТяаέUЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpЫгОгЧКМгШЧОΝНШΝЮļвЭФЮΝФШЦОЫάМвУЧОРШέΝKШЧТОМгЧТОΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝЮгЧКЧвМСΝpЫгОpТάЬяаΝШΝгКpШЛТОРКЧТЮΝавpКНФШЦΝТΝгКłąМгШЧвМСΝаЬФКάгяаОФΝЛОгpТОМгОńЬЭаКέАвФШЧваКΕΝЭвХФШΝМгвЧЧШİМТΝШpТЬКЧОΝаΝЧТЧТОУЬгОУΝТЧЬЭЫЮФМУТΝЮļвМТКέΝKКļНОΝТЧЧОΝгКЬЭШЬШаКЧТОΝУОЬЭΝЧТОάгРШНЧОΝгΝpЫгОгЧКМгОЧТОЦΝТΝЧТОНШгаШХШЧОέΝPЫШНЮάМОЧЭΝЧТОΝpШЧШЬТΝШНpШаТОНгТКХЧШİМТΝМваТХЧОУΝгКΝавЧТάФКУąМОΝЬЭąНΝЬгФШНвέӨoΝoгnКМгКУąΝгКЬЭoЬoаКnОΝЬвmЛolОςτЬЭЫгОļОЧТКΝТΝТЧПШЫЦКМУОΝаΝЧТЧТОУЬгОУΝТЧЬЭЫЮФМУТΝШЛЬłЮРТΝЬąΝавЫКĺЧТОΝШгЧКМгШЧОέΝАΝТЧЬЭЫЮФМУТΝавФШάЫгвЬЭКЧШΝЧКЬЭępЮУąМОΝЬвЦЛШХОұ
өlКΝPКĦЬЭаКΝЛОгpТОМгОĦЬЭаКτРяlnОΝаЬkКгяаkТΝЛОгpТОМгОĦЬЭаК
• χЛвΝгКpОаЧТΕΝЛОгpТОМгЧąΝШЛЬłЮРęΝЮЫгąНгОЧТК,ΝЮļвЭФШаЧТФΝЦЮЬТΝpЫгОМгвЭКΕΝТΝгЫШгЮЦТОΕΝТЧЬЭЫЮФάМУęΝШЛЬłЮРТΝpЫгОНΝpТОЫаЬгвЦΝЮļвМТОЦΝЮЫгąНгОάЧТКέ
• PЫгОЬЭЫгОРКΕΝаЬгвЬЭФТМСΝаЬФКгяаОФΝЛОгpТОάМгОńЬЭаКΝpЫКМвΞΝύНвΝЧТОΝpЫгОЬЭЫгОРКΝЬТęΝаЬФКάгяаОФΝЛОгpТОМгОńЬЭаК,ΝЬЭаКЫгКΝЬТęΝгКРЫШļОЧТОΝНХКΝЬТОЛТОΝТΝТЧЧвМСέ
• PЫгОМСШаваКΕΝаЬгвЬЭФТОΝТЧЬЭЫЮФМУОΝШЛЬłЮРТΝТΝаЬФКгяаФТΝЛОгpТОМгОńЬЭаКΝНШΝpЫгвЬгłОРШΝавФШάЫгвЬЭКЧТКέ
• АΝpЫгвpКНФЮΝЬpЫгОНКļвΝХЮЛΝpЫгОФКгКЧТКΝЮЫгąάНгОЧТК,ΝЧКХОļвΝЫяаЧТОļΝЛОгагРХęНЧТОΝpЫгОФКгКΕΝЧТЧТОУЬгąΝТЧЬЭЫЮФМУęΝШЛЬłЮРТέ
• UЫгąНгОЧТКΝаШХЧШΝЮļваКΕΝЭвХФШΝаΝЧТОЧКРКЧЧвЦΝЬЭКЧТОΝЭОМСЧТМгЧвЦέΝJОļОХТΝЮЫгąНгОЧТОΝХЮЛΝУОНЧКΝгΝУОРШΝМгęİМТΝЬąΝЮЬгФШНгШЧО,ΝЭШΝЧКpЫКаęΝЦЮЬТΝавФШЧКΕΝШНpШаТОНЧТΝЬpОМУКХТЬЭКέ
• σТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТКМСΝгКРЫШļШЧвМСΝавЛЮМСОЦΝКЧТΝаΝpШЛХТļЮΝМТОМгвΝТΝРКгяаΝpКХЧвМСΞ
• АвłąМгШЧОΝЮЫгąНгОЧТОΝгКаЬгОΝгКЛОгpТОМгвΕΝpЫгОНΝЧТОгКЦТОЫгШЧвЦΝаłąМгОЧТОЦέ
• σТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОńΝгΝЮЬгФШНгШЧвЦΝаłąМгЧТάФТОЦήавłąМгЧТФТОЦέ
• σТОΝНШpЮЬгМгКΕΝНгТОМТΝНШΝЮЫгąНгОЧТКΞΝӨСЫШЧТΕΝЮЫгąНгОЧТОΝpЫгОНΝНгТОΕЦТΝТΝШЬШЛКЦТΝЧТОЮpШаКļάЧТШЧвЦТέ
• σТОΝpЫгОМТąļКΕΝЮЫгąНгОЧТКέΝUЫгąНгОЧТКΝЮļваКΕΝавłąМгЧТОΝгРШНЧТОΝгΝpЫгОгЧКМгОЧТОЦέ
• PЫКМШаКΕΝгКаЬгО,ΝЭвХФШΝЛęНąМΝаΝНШЛЫОУΝФШЧНвМУТΝТΝгКМСШаЮУąМΝЧКХОļвЭąΝШЬЭЫШļЧШİΕέΝτЬШЛвΝгЦęάМгШЧО,ΝМСШЫО,ΝЛęНąМОΝpШНΝаpłваОЦΝКХФШСШХЮ,ΝХОФяаΝХЮЛΝİЫШНФяаΝШНЮЫгКУąМвМСΝЬąΝЧТОШНpШаТОάНгТКХЧОΝТΝЧТОΝЬąΝаΝЬЭКЧТОΝЛОгpТОМгЧТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКέ
• UЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpЫгОгЧКМгШЧОΝНШΝЮļвЭФШаКάЧТКΝpЫгОгΝШЬШЛвΝ(ЭКФļОΝНгТОМТ)ΝгЧКУНЮУąМОΝЬТęΝаΝШРЫКЧТМгШЧвЦΝЬЭКЧТОΝПТгвМгЧвЦ,ΝЬОЧЬШЫвМгЧвЦΝХЮЛΝЮЦвЬłШавЦ,ΝЛąНĺΝФЭяЫвЦΝЛЫКФЮУОΝНШİаТКНάМгОЧТКΝТήХЮЛΝаТОНгв,ΝМСвЛКΝļОΝЬąΝpТХЧШаКЧОΝpЫгОгΝШНpШаТОНгТКХЧОΝШЬШЛвΝТΝШЭЫгвЦКłвΝШНΝЧТМСΝТЧЬЭЫЮФМУОΝЧКΝЭОЦКЭΝЮļвЭФШаКЧТКΝЮЫгąНгОЧТКέ
• σТОΝpШгаяХ,ΝКЛвΝНгТОМТΝФШЫгвЬЭКłвΝгΝЮЫгąНгОЧТКΝНХКΝгКЛКавέ
• σКХОļвΝгКаЬгОΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝШЛШаТąгЮУąМвМСΝФЫКУШавМСΝТΝЦТęНгвЧКЫШНШавМСΝpЫгОpТЬяаΝψώPέ
BОгpТОМгОĦЬЭаoΝОlОkЭЫвМгnО• UЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝpШНłąМгКΕΝЭвХФШΝНШΝРЧТКгНКΝ
аЭвФШаОРШΝгΝpЫКаТНłШаШΝгКТЧЬЭКХШаКЧвЦΝЬЭвάФТОЦΝШМСЫШЧЧвЦέ
• ГКЛОгpТОМгОЧТОΝЦЮЬТΝЛвΕΝгЫОКХТгШаКЧОΝгКΝpШЦШМąΝШМСЫШЧЧОРШΝавłąМгЧТФКΝЫяļЧТМШаОРШΝШΝШЛХТМгОЧТШавЦΝpЫąНгТОΝЮЬгФШНгОЧТШавЦΝЧТОΝаТęФЬгвЦΝЧТļΝγίΝЦχέ
• PЫгОНΝpШНłąМгОЧТОЦΝЮЫгąНгОЧТКΝЧКХОļвΝЮpОаЧТΕΝЬТę,ΝļОΝpЫгвłąМгОΝЬТОМТШаОΝШНpШаТКНКΝНКЧвЦΝpЫгвłąМгОЧТШавЦΝЮЫгąНгОЧТКέ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝBОгpośЫОНnТОΝгКРЫoļОnТОΝļвМТКΝТΝгНЫoаТКΞΝψОгpШİЫОНάЧТШΝЧТОЛОгpТОМгЧКΝЬвЭЮКМУК,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝİЦТОЫΕΝХЮЛΝМТęļФТОΝШЛЫКļОЧТКέ
τSTRГEĻEσIEΞΝPЫКаНopoНoЛnОΝгКРЫoάļОnТОΝļвМТКΝluЛΝoНnТОЬТОnТКΝoЛЫКļОĦΞΝSвЭЮКМУКΝЬЭКЧШаТąМКΝгКРЫШļОЧТО,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝİЦТОЫΕΝХЮЛΝМТęļФТОΝШЛЫКάļОЧТКέ
PRГESTRτύAΞΝεoļlТаОΝnТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝгЫКnТОnТКΞΝσТОЛОгpТОМгЧКΝЬвЭЮКМУК,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝШЛЫКļОЧТКέ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОάnТКΝuЫгąНгОnТКΞΝSвЭЮКМУК,ΝФЭяЫКΝЦШļОΝЬpШάаШНШаКΕΝЬЭЫКЭвΝЦКЭОЫТКХЧОέ
АЬkКгяаkКμΝIЧПШЫЦКМУОΝpШгаКХКУąМОΝЧКΝХОpЬгОΝгЫШгЮЦТОЧТОΝШЛЬłЮРТέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 47 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
Pδ
ζү
• UЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝЬЭШЬШаКΕΝЭвХФШΝаΝpШНКЧвЦΝгКФЫОЬТОΝЧКpТęМТК,ΝЦШМвΝТΝЧШЦТЧКХЧОУΝpЫęНФШİМТΝШЛЫШЭШаОУΝ(pКЭЫгΝЭКЛХТМгФКΝгЧКЦТШЧШаК)έ
• σТОΝНШЭвФКΕΝаЭвМгФТΝЦШФЫвЦТΝНłШńЦТΞΝKКЛОХΝЬТОάМТШавΝгКаЬгОΝШНłąМгКΕΝpШМТąРКУąМΝгКΝаЭвМгФęΝКΝЧТОΝФКЛОХέ
• σТОΝаШХЧШΝгКРТЧКΕ,ΝгРЧТКЭКΕΝХЮЛΝpЫгОУОļНļКΕΝpЫгОгΝФКЛОХΝЬТОМТШавνΝМСЫШЧТΕΝpЫгОНΝШЬЭЫвЦТΝФЫКάаęНгТКЦТ,ΝШХОУОЦΝТΝРШЫąМОЦέ
• UЫгąНгОЧТКΝЧТОΝаШХЧШΝpШНЧШЬТΕΝгКΝФКЛОХΝКЧТΝЮļвάаКΕΝФКЛХТΝаΝМОХКМСΝЧТОгРШНЧвМСΝгΝpЫгОгЧКМгОάЧТОЦέ
• PЫгОНΝФКļНвЦΝЮļвМТОЦΝЬpЫКаНгКΕΝаЭвМгФęΝТΝpЫгОаяНέ
• АΝЫКгТОΝЮЬгФШНгОЧТКΝФКЛХКΝЬТОМТШаОРШΝЧКЭвМСάЦТКЬЭΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНКέΝσТРНвΝЧТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝгΝЮЬгФШНгШЧвЦΝФКЛХОЦΝЬТОМТШавЦέ
• JОİХТΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝЮļваКЧО,ΝаЭвМгФКΝЦЮЬТΝЛвΕΝгКаЬгОΝавМТąРЧТęЭКΝгΝРЧТКгНФКέ
• PЫгОНΝаłШļОЧТОЦΝаЭвМгФТΝНШΝФШЧЭКФЭЮΝЮpОаЧТΕΝЬТę,ΝļОΝЮЫгąНгОЧТОΝУОЬЭΝавłąМгШЧОέ
• PЫгОНΝавМТąРЧТęМТОЦΝаЭвМгФТΝгΝФШЧЭКФЭЮΝгКаЬгОΝавłąМгКΕΝЮЫгąНгОЧТОέ
• σКΝМгКЬΝЭЫКЧЬpШЫЭЮΝШНłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТОΝШНΝpЫąНЮέ
• UЬгФШНгШЧвΝФКЛОХΝЬТОМТШавΝЧКХОļвΝpЫгОФКгКΕΝНШΝавЦТКЧвΝpЫШНЮМОЧЭШаТΝХЮЛΝУОРШΝЬОЫаТЬШаТΝЛąНĺΝШЬШЛТОΝpШЬТКНКУąМОУΝpШНШЛЧОΝФаКХТПТФКМУОέΝPШгаШХТΝЭШΝавОХТЦТЧШаКΕΝгКРЫШļОЧТОέ
KonЬОЫаКМУК• PЫгОНΝавФШЧваКЧТОЦΝУКФТМСФШХаТОФΝpЫКМΝpЫгвΝ
ЮЫгąНгОЧТЮΝЧКХОļвΝгКаЬгОΝавМТąРЧąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКΝЬТОМТШаОРШέ
• SКЦШНгТОХЧТОΝаШХЧШΝавФШЧваКΕΝЭвХФШΝЭОΝpЫКМОΝФШЧЬОЫаКМвУЧОΝТΝЧКpЫКаМгО,ΝФЭяЫОΝгШЬЭКłвΝШpТάЬКЧОΝpШЧТļОУέΝАЬгОХФТОΝТЧЧОΝpЫКМОΝЦЮЬгąΝЛвΕΝавФШЧКЧОΝpЫгОгΝЬpОМУКХТЬЭęέ
• SЭШЬШаКΕΝЭвХФШΝШЫвРТЧКХЧОΝМгęİМТΝгКЦТОЧЧОέΝTвХФШΝЭОΝМгęİМТΝгКЦТОЧЧОΝЬąΝЬpОМУКХЧТОΝЬФШЧЬЭЫЮάШаКЧОΝТΝШНpШаТОНЧТОΝНХКΝЭОРШΝЮЫгąНгОЧТКέΝIЧЧОΝМгęİМТΝгКЦТОЧЧОΝpЫШаКНгąΝЧТОΝЭвХФШΝНШΝЮЭЫКЭвΝРаКЫКЧМУТ,ΝКХОΝЫяаЧТОļΝЦШРąΝЬЭКЧШаТΕΝгКРЫШļОάЧТОΝНХКΝЮļвЭФШаЧТФКΝТΝİЫШНШаТЬФКέ
АЬkКгяаkТΝЬpОМвПТМгnОΝНlКΝuЫгąНгОnТК• εТЧТЦКХЧвΝpЫгОpłваΝЧКΝРШНгТЧęΝЦЮЬТΝавЧШЬТΕΝ
үίΝХήСΝ(Қ,γΝХήЦТЧ)έ• TОΝЮЫгąНгОЧТКΝЧТОΝЧКНКУąΝЬТęΝНШΝгКЬТХКЧТКΝТЧЬЭКХКά
МУТΝЧКаКНЧТКЧТКΝФЫШpОХФШаОРШ,ΝpШЧТОаКļΝгЛвЭΝЦКłвΝpЫгОpłваΝаШНвΝЧТОΝгКpОаЧТКΝТМСΝНШЬЭКЭОМгάЧОРШΝМСłШНгОЧТКέ
• JОļОХТΝTаШУОΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝpШЬТКНКΝгТЧЭОРЫШаКάЧОРШΝаЬЭępЧОРШΝПТХЭЫК,ΝЭШΝЧКХОļвΝФШЧТОМгЧТОΝгКЬЭШЬШаКΕΝгКаяЫΝгаЫШЭЧвΝpШЦТęНгвΝpЫгОаШάНОЦΝЬЬКаЧвЦΝКΝpЫгвłąМгОЦΝЬЬКаЧвЦέΝTОЧΝгКаяЫΝРаКЫКЧЭЮУО,ΝļОΝаΝpЫгОаШНгТОΝЬЬКаЧвЦΝЧТОΝЬФЮЦЮХЮУОΝЬТęΝМТİЧТОЧТО,ΝФЭяЫОΝЦШļОΝЬpШаШάНШаКΕΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝХЮЛΝЧКаОЭΝpęФЧТęМТОέ
• PЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝpЫгОЬвłКΝаШНęΝгΝУОУΝĺЫяНłКΝНШΝЮЫгąНгОЧТКέΝPЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝpШНłąМгвΕΝНШΝРаТЧάЭШаОРШΝpЫгвłąМгКέΝГаЫяМТΕΝЮаКРę,ΝļОЛвΝpЫгвłąάМгОΝpЫгОаШНЮΝЬЬКаЧОРШΝЛвłШΝМКłФШаТМТОΝЬгМгОХЧО,ΝpШЧТОаКļΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝpШаШНЮУąΝЬpКНОФΝавНКУЧШİМТΝЮЫгąНгОЧТКΝХЮЛΝЧКаОЭΝЮЧТОάЦШļХТаТКУąΝгКЬвЬКЧТОέΝPЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝpШаТЧТОЧΝ
ЦТОΕΝЦТЧТЦКХЧąΝİЫОНЧТМęΝқҢΝmmΝ(ҚΟ),ΝЦЮЬТΝЭКФļОΝЛвΕΝШНpШЫЧвΝЧКΝгКłКЦКЧТКΝТΝpШНМТİЧТОЧТОέΝГКХОάМКЦвΝЬЭШЬШаКЧТОΝpЫгОаШНЮΝЬЬКаЧОРШΝгΝгКаШάЫОЦΝЬЭШpШавЦέ
• өШΝЮЬгМгОХЧТОЧТКΝpЫгвłąМгКΝЮļвΕΝЭКİЦвΝЭОПХШЧШάаОУΝ(Ққ–ҚηΝаКЫЬЭа)έ
• ГКНЛКΕΝШΝНШЬЭКЭОМгЧвΝгКpКЬΝаШНвΝаΝУОУΝĺЫяНХО,ΝpШЧТОаКļΝФШЧТОМΝpЫгОаШНЮΝЬЬКаЧОРШΝЦЮЬТΝЛвΕΝгКаЬгОΝгКЧЮЫгШЧвΝаΝаШНгТОέ
• PШЧТОаКļΝЦКФЬвЦКХЧКΝавЬШФШİΕΝгКЬвЬКЧТКΝаΝpШЦpКМСΝЬКЦШгКЬвЬКУąМвМСΝавЧШЬТΝМШΝЧКУавļОУΝүΝЦ,ΝЭШΝЦКФЬвЦКХЧКΝавЬШФШİΕΝЮЫгąНгОЧТКΝЧКНΝХЮЬЭЫОЦΝаШНвΝЦШļОΝавЧШЬТΕΝаΝЦТОУЬМЮΝpШЛШЫЮΝүΝЦέΝτНΝĺЫяНłКΝаШНвΝНШΝpШЦpвΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝЦЮЬТΝЬТęΝМТąРХОΝагЧШЬТΕ,ΝļОЛвΝpШНМгКЬΝpЫКМвΝаΝpЫгОаШНгТОΝЧТОΝЦШРłвΝpШаЬЭКаКΕΝpęМСОЫгОΝpШаТОЭЫгКέΝJОļОХТΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝpШЬТКНКΝгТЧЭОάРЫШаКЧОРШΝПТХЭЫКΝаЬЭępЧОРШ,ΝЭШΝpШЦТęНгвΝpЫгОάаШНОЦΝЬЬКаЧвЦΝКΝpЫгвłąМгОЦΝЬЬКаЧвЦΝЧКХОļвΝгКЦШЧЭШаКΕΝаЬЭępЧвΝПТХЭЫέ
• PЫгвłąМгОΝНХКΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОРШΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝЮΝРяЫвΝЮЫгąНгОЧТКέΝөШΝpЫгвłąМгКΝМТİЧТОЧТШάаОРШΝЧКХОļвΝpШНłąМгвΕΝаąļΝХЮЛΝЫЮЫęΝШΝЦШļХТаТОΝНЮļОУΝİЫОНЧТМвΝ(МШΝЧКУЦЧТОУΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ
• εЧТОУЬгОΝİЫОНЧТМОΝгЧКМгЧТОΝгЦЧТОУЬгąΝавНКУάЧШİΕΝЮЫгąНгОЧТКέΝөШΝЮЬгМгОХЧТОЧТКΝpЫгвłąМгКΝЮļвΕΝЭКİЦвΝЭОПХШЧШаОУΝ(Ққ–ҚηΝаКЫЬЭа)έ
• PЫШЬТЦвΝpКЦТęЭКΕ,ΝļОΝаΝаШНЧвМСΝТЧЬЭКХКМУКМСΝНШЦШавМСΝpШНłąМгШЧОΝpЫгОаШНвΝгКаЬгОΝЬąΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦέΝөХКЭОРШΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝpШНłąάМгвΕΝНШΝЬТОМТΝЬЭКłвМСΝpЫгОаШНяаΝpЫгвΝpШЦШМвΝгЛЫШУШЧОРШΝаęļК,ΝФЭяЫвΝавЭЫгвЦКΝЭШΝМТİЧТОЧТОέ
• JОļОХТΝpЫгОаяНΝУОЬЭΝгКаЬгОΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦ,ΝЭШΝЬЭШЬШаКЧТОΝpШΝЬЭЫШЧТОΝМТİЧТОЧТШаОУΝаęļвΝШРЫШНШάавМСΝХЮЛΝЬЬКаЧвМСΝУОЬЭΝЧТОНШгаШХШЧОνΝгΝpШаШНЮΝМТąРłОРШΝМТİЧТОЧТК,ΝЦОМСКЧТМгЧОРШΝгЮļвМТКΝТΝгЦęМгОЧТКΝЦКЭОЫТКłЮΝpШΝФЫяЭФТЦΝМгКЬТОΝаąļΝЦШļОΝpęФЧąΕΝХЮЛΝЦШРąΝpШаЬЭКΕΝаΝЧТЦΝЫвЬвέΝГΝаęļвΝШРЫШНШавМСΝЦШļЧКΝФШЫгвЬЭКΕΝЭвХФШΝаЭОНв,ΝРНвΝаąļΝЧТОΝУОЬЭΝМТąРХОΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦ,ΝЧpέΝгКΝгКаШЫОЦΝШНМТЧКУąМвЦΝХЮЛΝФЮЫФТОЦΝНШΝаШНв,ΝКХОΝгКаЬгОΝpШгКΝгКЦФЧТęЭвЦТΝpШЦТОЬгМгОЧТКЦТέ
• UЫгąНгОЧТКΝЧТОΝавЬЭКаТКΕΝЧКΝНгТКłКЧТОΝНОЬгМгЮέΝσТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝаТХРШЭЧвМСΝаКЫЮЧФКМСέ
• σТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТКМСΝгКРЫШļШЧвМСΝавЛЮМСОЦΝХЮЛΝаΝpШЛХТļЮΝpКХЧвМСΝМТОМгвΝХЮЛΝРКгяаΞ
• SЭЫЮЦТОЧТКΝаШНвΝЧТОΝФТОЫШаКΕΝЛОгpШİЫОНЧТШΝЧКΝЮЫгąНгОЧТОΝХЮЛΝТЧЧОΝМгęİМТΝОХОФЭЫвМгЧОΞΝГКРЫШļОάЧТОΝļвМТКΝpШЫКļОЧТОЦΝpЫąНОЦΞ
• PЫгОаяНΝpЫгОНłЮļКУąМвΝЮłШļвΕΝЭКФ,ΝКЛвΝЧТОΝНШЬЭКłΝЬТęΝНШΝpШЦpШаКЧОУΝМТОМгвέ
• UЫгąНгОЧТКΝЧТОΝТЧЬЭКХШаКΕ,ΝКЧТΝЧТОΝаłąМгКΕ,ΝРНвΝаΝpШЦpШаКЧвЦΝЦОНТЮЦΝгЧКУНЮУąΝЬТęΝХЮНгТОΝХЮЛΝгаТОЫгęЭКΝ(ЧpέΝЛКЬОЧ)ΝХЮЛΝРНвΝЦКУąΝгΝЧТЦΝФШЧάЭКФЭέ
• σТОΝгШЬЭКаТКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝЛОгΝЧКНгШЫЮέΝАΝpЫгвάpКНФЮΝНłЮļЬгОУΝЧТОШЛОМЧШİМТΝЧКХОļвΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКέ
• PКЦТęЭКУ,ΝļОΝМгęİМТΝаТЫЮУąМОΝЦШРąΝгЧКУНШаКΕΝЬТęΝЭКФļОΝгКΝШЭаШЫКЦТΝЧКάΝТΝаваТОаЧвЦТέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 48 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
Pδ
ζλ
• ГКЛЫКЧТКΝЬТęΝгНОУЦШаКЧТКΝХЮЛΝpЫгвФЫваКЧТКΝЬвЦЛШХТΝгЧКУНЮУąМвМСΝЬТęΝЧКΝЮЫгąНгОЧТЮέΝσТОМгвάЭОХЧОΝТЧПШЫЦКМУОΝЧКΝЮЫгąНгОЧТЮΝЧКХОļвΝЧТОгаłШМгάЧТОΝавЦТОЧТΕέ
UЫгąНгОnТОΝаΝгКЫвЬТО► Str. 3, ustęp 1
Қέ KЫяМТОМΝЬЬąМвқέ įЫЮЛКΝЧКpОłЧТКЧТКΝаШНąγέ KЫяМТОМΝМТİЧТОЧТШавζέ АłąМгЧТФήавłąМгЧТФηέ ГКаяЫΝЬpЫęļШЧОРШΝpШаТОЭЫгКθέ ГЛТШЫЧТФΝМТİЧТОЧТШавҮέ σШРТΝpШНpКЫМТКүέ įЫЮЛКΝЬpЮЬЭЮΝаШНвҰέ εКЧШЦОЭЫҚίέ АвłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавГКkЫОЬΝНoЬЭКав
• ώвНЫШПШЫΝНШЦШав• IЧЬЭЫЮФМУКΝШЛЬłЮРТ
UЬЭКаТОnТОΝТΝuЫuМСomТОnТОUЬЭКаТОnТО
• UЫгąНгОЧТОΝЦЮЬТΝЬЭКΕΝЧКΝpШаТОЫгМСЧТΝpШгТШЦОУ,ΝЫяаЧОУ,ΝШΝШНpШаТОНЧТОУΝавЭЫгвЦКłШİМТΝНХКΝМТęάļКЫЮΝМКłФШаТЭОРШΝЮЫгąНгОЧТКΝгΝаШНąέ
• χЛвΝЮЧТФЧąΕΝНЫРКńΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝЮЬЭКаТΕΝЧКΝОХКЬЭвМгЧвЦΝpШНłШļЮΝ(ЧΝpέΝЧКΝЦКМТОΝРЮЦШаОУ)έΝАΝгКЬЭШЬШаКЧТКМСΝpяłΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝЮЫгąНгОЧТОΝЦШļЧКΝpШЬЭКаТΕΝЧКΝНШЬЭКЫМгШЧвМСΝЬгвЧКМСΝгΝЭаШЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШέ
• АΝгКЬЭШЬШаКЧТКМСΝЬЭКМУШЧКЫЧвМСΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝpЫгвЦШМШаКΕΝζΝİЫЮЛКЦТΝНШΝpШНłШļКέ
• АΝpЫгвpКНФЮΝавФШЫгвЬЭКЧТКΝpЫгвΝЬЭКаТОΝШРЫШНШάавЦΝХЮЛΝЛКЬОЧТО,ΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝЮЬЭКаТΕΝаΝЬpШЬяЛΝгКЛОгpТОМгКУąМвΝpЫгОНΝгКХКЧТОЦΝТΝpЫгОάаЫяМОЧТОЦέΝσКХОļвΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝНШНКЭФШавМСΝавЦКРКńΝpЫКаЧвМСέ
• JОļОХТΝЛЫКФΝаΝТЧЬЭКХКМУТ,ΝЬЭШЬШаКΕΝПТХЭЫвΝаЬЭępЧОέ• εТОУЬМОΝЮЬЭКаТОЧТКΝЦЮЬТΝЛвΕΝНШЛЫгОΝpЫгОаТОά
ЭЫгКЧОΝТΝгКЛОгpТОМгШЧОΝpЫгОНΝаpłваКЦТΝКЭЦШάЬПОЫвМгЧвЦТέ
• PШНМгКЬΝpЫКМвΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТКМСΝгКЦФЧТęЭвМСΝЧКХОļΝгКpОаЧТΕΝЬЭЮНгТОЧФęΝШНpłваШаąΝаΝpШНłШάНгОΝХЮЛΝгКЛОгpТОМгОЧТОΝЧКΝавpКНОФΝpЫгОМТОФяаέ
• PЫгОНΝЮЫЮМСШЦТОЧТОЦΝЧКХОļвΝЬpЫКаНгТΕΝЬгМгОХάЧШİΕΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШέΝPęМСОЫгОΝpШаТОЭЫгКΝаΝpЫгОаШНгТОΝЬЬąМвЦΝЬąΝШгЧКФąΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝТΝЦШРąΝЬpШаШНШаКΕΝЮЬгФШНгОЧТОΝЮЫгąНгОЧТКΞ
PoНłąМгОnТОΝpЫгОаoНuΝЬЬąМОРo
• АЬгвЬЭФТОΝpШłąМгОЧТКΝРаТЧЭШаОΝЧКХОļвΝЮЬгМгОХάЧТΕΝЭКİЦąΝЮЬгМгОХЧТКУąМąΝНШΝpШłąМгОńΝРаТЧЭШάавМСΝ(ЧpέΝЭКİЦąΝЭОПХШЧШаą)νΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝpШаШНЮУąΝгКЬвЬКЧТОΝpШаТОЭЫгКΝТΝгЦЧТОУЬгКУąΝХЮЛΝЮЧТОЦШļХТаТКУąΝгКЬвЬКЧТОΝаШНвέ
• АΝpЫгвpКНФЮΝРаТЧЭяаΝЫЮЫΝЦОЭКХШавМСΝЧКХОļвΝЬЭШЬШаКΕΝЭКİЦęΝЭОПХШЧШаąνΝРаТЧЭвΝгΝЭаШЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШΝЮЬгМгОХЧТКΕΝЭКİЦąΝНШΝЮЬгМгОХЧТКЧТКΝРаТЧЭяаέ
• АЬгвЬЭФТОΝМгęİМТΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШΝЦЮЬгąΝЛвΕΝПКМСШаШΝгКЦШЧЭШаКЧОέ
• įЫОНЧТМКΝаОаЧęЭЫгЧКΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШΝЦЮЬТΝавЧШЬТΕΝЦТЧέΝқηΝЦЦνΝЦЮЬТΝЛвΕΝШНpШЫЧвΝЧКΝгРТЧКάЧТОΝТΝpШНМТİЧТОЧТОέ
• PЫгОаяНΝЬЬąМвΝpШаТЧТОЧΝЛвΕΝЦШļХТаТОΝУКФΝЧКУάФЫяЭЬгв,ΝРНвļΝаЫКгΝгОΝагЫШЬЭОЦΝНłЮРШİМТΝpЫгОάаШНЮΝЦКХОУОΝавНКУЧШİΕΝpШЦpШаКЧТКέ
• PЫгОаяНΝЬЬąМвΝpШаТЧТОЧΝгКаЬгОΝЛвΕΝpЫШаКάНгШЧвΝНШΝРяЫвΝНШΝpШЦpв,ΝКЛвΝЮЧТФЧąΕΝгКЬЬКЧТКΝpШаТОЭЫгКέ
• σКХОļвΝгКpОаЧТΕΝНШЬЭКЭОМгЧвΝНШpłваΝаШНвνΝФШЧТОМΝpЫгОаШНЮΝЬЬąМОРШΝЦЮЬТΝгКаЬгОΝгЧКУНШάаКΕΝЬТęΝаΝаШНгТОέ
PoНłąМгОnТОΝpЫгОаoНuΝМТśnТОnТoаОРo
• АЬгвЬЭФТОΝpШłąМгОЧТКΝРаТЧЭШаОΝЧКХОļвΝЮЬгМгОХάЧТΕΝЭКİЦąΝЮЬгМгОХЧТКУąМąΝНШΝpШłąМгОńΝРаТЧЭШάавМСΝ(ЧpέΝЭКİЦąΝЭОПХШЧШаą)νΝЧТОЬгМгОХЧШİМТΝpШаШНЮУąΝгКЬвЬКЧТОΝpШаТОЭЫгКΝТΝгЦЧТОУЬгКУąΝХЮЛΝЮЧТОЦШļХТаТКУąΝгКЬвЬКЧТОΝаШНвέ
• АΝpЫгвpКНФЮΝРаТЧЭяаΝЫЮЫΝЦОЭКХШавМСΝЧКХОļвΝЬЭШЬШаКΕΝЭКİЦęΝЭОПХШЧШаąνΝРаТЧЭвΝгΝЭаШЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШΝЮЬгМгОХЧТКΕΝЭКİЦąΝНШΝЮЬгМгОХЧТКЧТКΝРаТЧЭяаέ
• АЬгвЬЭФТОΝМгęİМТΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОРШΝЦЮЬгąΝЛвΕΝШНpШЫЧОΝЧКΝМТİЧТОЧТОέ
• АЬгвЬЭФТОΝМгęİМТΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОРШΝЦЮЬгąΝЛвΕΝПКМСШаШΝгКЦШЧЭШаКЧОέ
UЫгąНгОЧТОΝЦШļЧКΝЭКФļОΝpШНłąМгвΕΝЧКΝЬЭКłОΝНШΝЫЮЫШάМТąРЮΝ(ЧpέΝНШΝТЧЬЭКХКМУТΝаШНЧОУΝаОаЧąЭЫгΝНШЦЮ)έΝАΝЭКФТЦΝpЫгвpКНФЮΝЮЫгąНгОЧТОΝЧКХОļвΝpШНłąМгвΕΝНШΝЫЮЫШМТąРЮΝФШЧТОМгЧТОΝpЫгвΝpШЦШМвΝОХКЬЭвМгЧОРШΝаęļКΝавЬШФТОРШΝМТİЧТОЧТК,ΝļОЛвΝЮЧТФЧąΕΝpЫгОЧШЬгОάЧТКΝНЫРКńέ
PЫгОНΝЮЫЮМСШЦТОЧТОЦΝpЫгОМгвЭКΕΝТЧЬЭЫЮФάМУęΝШЛЬłЮРТΝТΝpЫгОЬЭЫгОРКΕΝУОУέ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝPЫгОаяНΝЬЬąМвΝЧКХОļвΝЭКФΝгКЦШЧЭШаКΕ,ΝКЛвΝЧТОΝаваТОЫКłΝЬТłвΝЦОМСКάЧТМгЧОУΝТΝЧТОΝpШаШНШаКłΝЧКpЫęļОЧТКΝpШЦpвέJОİХТΝМгвЧЧТФΝpШЦpШаКЧвΝУОЬЭΝгКЧТОМгвЬгάМгШЧв,ΝЧКХОļвΝЮļвΕΝПТХЭЫКΝЬЬąМОРШ,ΝКЛвΝШМСЫШЧТΕΝpШЦpęΝpЫгОНΝpТКЬФТОЦΝТΝЛЫЮНОЦέ
АЬkКгяаkКμΝĻОЛвΝpЫгвΝавłąМгШЧОУΝpШЦpТОΝЧТОΝавЬЭępШаКłΝавpłваΝаШНв,ΝФШЧТОМгЧОΝУОЬЭΝЮļвМТОΝгКаШЫЮΝгаЫШЭЧОРШέ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝPЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝЧКХОļвΝЭКФΝгКЦШЧЭШаКΕ,ΝКЛвΝЧТОΝаваТОЫКłΝЬТłвΝЦОМСКЧТМгЧОУΝТΝЧТОΝpШаШНШаКłΝЧКpЫęļОЧТКΝpШЦpвέ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝUļвМТОΝМгęİМТΝЧТОΝШНpШЫάЧвМСΝЧКΝМТİЧТОЧТОΝТΝЧТОаłКİМТавΝЦШЧЭКļΝЦШļОΝЬpШаШНШаКΕΝpęФЧТęМТОΝpЫгОаШНЮΝМТİάЧТОЧТШаОРШΝpШНМгКЬΝpЫКМвέΝσТОЛОгpТОМгОńάЬЭаШΝШЛЫКļОńΝpЫгОгΝЭЫвЬФКУąМąΝМТОМгΞ
АЬkКгяаkКμΝUЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝЮļваКΕΝавłąМгЧТОΝНШΝгКЬТХКЧТКΝаШНąΝЮļвЭФШаą,ΝЧΝpέΝЭШКХОЭв,ΝpЫКХФТΝТЭpέσТОΝЧКНКУОΝЬТęΝНШΝгКЬТХКЧТКΝаШНвΝpТЭЧОУέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 49 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
Pδ
Ңί
PЫгвłąМгОΝОlОkЭЫвМгnО
UЫгąНгОЧТОΝЦШļОΝpЫКМШаКΕΝЭвХФШΝаΝЧКЬЭępЮУąМвМСΝаКЫЮЧФКМСұ
• UЫгąНгОЧТОΝаШХЧШΝpШНłąМгвΕΝавłąМгЧТОΝНШΝРЧТКгάНОФΝгОΝЬЭвФТОЦΝШМСЫШЧЧвЦ,ΝФЭяЫОΝЬąΝПКМСШаШΝгКТЧЬЭКХШаКЧО,ΝЮгТОЦТШЧОΝТΝЬpЫКаНгШЧОέ
• σКpТęМТОΝЬТОМТΝТΝЛОгpТОМгЧТФТΝЦЮЬгąΝШНpШаТКНКΕΝНКЧвЦΝЭОМСЧТМгЧвЦέ
• АΝpЫгвpКНФЮΝЮļвМТКΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝЛКЬОЧКМСΝФąpТОХШавМС,ΝЬЭКаКМСΝШРЫШНШавМСΝТΝpШНШЛЧвМСΝЦТОУЬМКМСΝЦЮЬТΝЛвΕΝШЧШΝгКЬТХКЧОΝpШpЫгОгΝЮЫгąάНгОЧТОΝШМСЫШЧЧОΝЫяļЧТМШаОΝ(όI)ΝгΝpЫąНОЦΝЮЬгФШάНгОЧТШавЦΝЧТОΝpЫгОФЫКМгКУąМвЦΝγίΝЦχέ
• АΝpЫгвpКНФЮΝpЫКМвΝЧКΝаШХЧвЦΝpШаТОЭЫгЮΝpШłąάМгОЧТКΝОХОФЭЫвМгЧОΝЦЮЬгąΝЛвΕΝгКЛОгpТОМгШЧОΝpЫгОНΝаШНąΝЫШгpЫвЬФШаąνΝЧТОΝЦШРąΝгЧКУНШаКΕΝЬТęΝаΝаШНгТОέ
• PЫгОаШНвΝpЫгОНłЮļКУąМОΝЦЮЬгąΝЦТОΕΝНШЬЭКάЭОМгЧвΝpЫгОФЫяУΝļвłνΝЛęЛЧвΝФКЛХШаОΝЦЮЬгąΝЛвΕΝМКłФШаТМТОΝЫШгаТЧТęЭОέ
τЛЬłuРКσКpОłnТОnТОΝТΝгКЬЬКnТО
Қέ АвФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЧКpОłЧТКЧТКΝаШНąΝаЫКгΝгΝЮЬгМгОХФąέ
қέ PШаШХТΝаХОаКΕΝМгвЬЭąΝаШНę,ΝКļΝpШЦpКΝгШЬЭКЧТОΝЧКpОłЧТШЧКέ
γέ χЛвΝЬФЫяМТΕΝМгКЬΝгКЬвЬКЧТК,ΝЧКХОļвΝЧКpОłЧТΕΝаШНąΝЭКФļОΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝ(ЦШļХТаОΝЭвХФШΝpЫгвΝгКЬЭШЬШаКЧТЮΝгКаШЫЮΝЬЭШpШаОРШ)έ
ζέ PШЧШаЧТОΝаФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЧКpОłЧТКЧТКΝаШНąΝгΝЮЬгМгОХФąέ
ηέ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШЛЫяМТΕΝгКаяЫΝаШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą),ΝКЛвΝpШаТОЭЫгОΝЦШРłШΝавНШЬЭКΕΝЬТęΝpШНМгКЬΝгКЬвЬКЧТКέ
θέ АłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТОέҮέ ύНвΝУОНЧШМгОİЧТОΝавpłвЧТОΝаШНК,ΝавłąМгвΕΝ
ЮЫгąНгОЧТОέ
PЫКМКPШЦpКΝТΝpЫгОаяНΝЬЬąМвΝЦЮЬгąΝЛвΕΝpШНłąМгШЧОΝТΝЧКpОłЧТШЧОέ
Қέ АłШļвΕΝаЭвМгФęΝНШΝРЧТКгНФКέқέ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШНФЫęМТΕΝгКаяЫΝ
аШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą)έγέ PШНłąМгвΕΝpШЦpęΝНШΝаłąМгЧТФКήавłąМгЧТФКέζέ SpЫКаНгТΕ,ΝМгвΝаШНКΝавpłваКέύНвΝЬТХЧТФΝЧТОΝpЫКМЮУО,ΝpШЦpКΝЧТОΝавЭаКЫгКΝМТİЧТОЧТКΝХЮЛΝавЬЭępЮУąΝpШНШЛЧОΝЮЬЭОЫФТ,ΝавłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТОΝТΝЮЬЮЧąΕΝЮЬЭОЫФТΝ(► Uszkodzenia i sposób ich usunię-cia – str. 51)έPШЦpКΝавpШЬКļШЧКΝУОЬЭΝаΝавłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавέΝАłąМгКΝШЧΝpШЦpę,ΝРНвΝЧКΝЬФЮЭОФΝpШЛШЫЮΝаШНвΝМТİάЧТОЧТОΝаΝгЛТШЫЧТФЮΝЬpКНЧТОΝpШЧТļОУΝМТİЧТОЧТКΝгКłąМгОάЧТКέАвłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавΝавłąМгКΝpШЦpę,ΝРНвΝгШЬЭКЧТОΝШЬТąРЧТęЭОΝМТİЧТОЧТОΝавłąМгОЧТКέ
KonЬОЫаКМУК
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝГКРЫoļОnТОΝļвМТКΝpoЫКļОnТОmΝpЫąНОmΞΝσТОΝЮļваКΕΝЮЫгąНгОЧТКΝаΝаТХРШЭЧвМСΝаКЫЮЧФКМСΞ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝАΝpЫгвpКНФЮΝЧШаОРШΝpШłąάМгОЧТК,ΝЮЛвЭФЮΝаШНвΝХЮЛΝгКЬЬКЧТКΝpШаТОЭЫгКΝpШЦpęΝЧКХОļвΝЧКpОłЧТΕΝаШНąέΝөłЮļЬгКΝpЫКМКΝЛОгΝаШНвΝ(ЧТОΝЧКНгШЫШаКЧКΝpЫКМКΝЧКΝЬЮМСШ)ΝгЧТЬгМгвΝpШЦpęΞ
АЬkКгяаkКμΝĻОЛвΝЮЭЫгвЦКΕΝаΝpЫгОаШНгТОΝЬЬąМвЦΝЬłЮpΝаШНв,ΝЧКХОļвΝФШЧТОМгЧТОΝгКЦШЧЭШаКΕΝгКаяЫΝгаЫШЭЧвέĻОЛвΝгШpЭвЦКХТгШаКΕΝpЫШМОЬΝгКЬвЬКЧТКΝаШНв,ΝpШЦТęНгвΝpШЦpąΝКΝаЬЭępЧвЦΝПТХЭЫОЦΝХЮЛΝpШЦТęНгвΝpШЦpąΝКΝаęļОЦΝЬЬКаЧвЦΝЧКХОļвΝЮЦТОİМТΕΝПТХЭЫΝЬЬКаЧвέ► Wyposażenie dodatkowe – str. 53
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝPШЦpКΝЧТОΝЦШļОΝpЫКМШаКΕΝЧКΝЬЮМСШέΝӨгвЧЧТФΝpШЦpШаКЧвΝ(аШНК)ΝЦЮЬТΝЛвΕΝгКаЬгОΝаΝНШЬЭКЭОМгЧОУΝТХШİМТέ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝJОİХТΝСвНЫШПШЫΝУОЬЭΝгКЦШЧЭШάаКЧвΝЛОгpШİЫОНЧТШΝаΝЬТОМТΝЫШгНгТКłЮΝаШНв,ΝЧКХОļвΝpКЦТęЭКΕ,ΝļОΝМТİЧТОЧТОΝаШНвΝгΝЭОУΝЬТОМТΝЬЮЦЮУОΝЬТęΝгΝМТİЧТОЧТОЦΝpШЦpвέΝσТОΝаШХЧШΝpЫгОФЫШМгвΕΝМКłФШаТЭОРШΝМТİЧТОЧТКΝҚίΝЛКЫέ
АЬkКгяаkКμΝГЛТШЫЧТФΝгКаТОЫКΝЦТОЬгОФΝРЮЦШав,ΝФЭяЫвΝПКЛЫвМгЧТОΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦΝ(МТİЧТОЧТОΝаЬЭępЧОРШΝЧКpОłЧТКάЧТК,Ν► Dane techniczne – str. 53)νΝЦШļЧКΝpШЛЫКΕΝЧТОаТОХФąΝТХШİΕΝаШНвΝЛОгΝЮЫЮМСКЦТКάЧТКΝpШЦpвέSpЫКаНгТΕΝМТİЧТОЧТОΝpЫгОНΝЮЫЮМСШЦТОЧТОЦΝpШЦpвΝТΝаΝЫКгТОΝpШЭЫгОЛвΝгаТęФЬгвΕΝУОӨТİЧТОЧТОΝЬpЫКаНгКΕΝМШΝЧКУЦЧТОУΝМгЭОЫвΝЫКгвΝаΝЫШФЮέPШЦpКΝЧТОΝЦШļОΝЛвΕΝЧКЫКļШЧКΝЧКΝЛОгpШάİЫОНЧТОΝpЫШЦТОЧТШаКЧТОΝЬłШЧОМгЧО,ΝРНвļΝЦШļОΝаЭОНвΝpШаЬЭКΕΝгЛвЭΝавЬШФТОΝМТİάЧТОЧТО
АЬkКгяаkКμΝАвłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШавΝУОЬЭΝЧКЬЭКаТШЧвΝПКЛЫвМгЧТОΝЧКΝаłКİМТаОΝМТİЧТОάЧТОΝгКłąМгКЧТКΝТΝавłąМгКЧТКέӨТİЧТОЧТКΝЧТОΝаШХЧШΝгЦТОЧТКΕ,ΝЦШļОΝЭШΝЬpШάаШНШаКΕΝЮЬгФШНгОЧТОΝЮЫгąНгОЧТКέГЦТКЧвΝЮЬЭКаТОЧТКΝłąМгЧТФКΝМТİЧТОЧТШаОРШΝpШаШНЮУОΝЧКЭвМСЦТКЬЭШаąΝЮЭЫКЭęΝЫęФШУЦТέ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝГКРЫoļОnТОΝļвМТКΝpoЫКļОnТОmΝpЫąНОmΞΝАвłąМгЧТФΝМТİάЧТОЧТШавΝЦШРąΝШЭаТОЫКΕΝТΝЧКЬЭКаТКΕΝавłąМгάЧТОΝЬpОМУКХТİМТέ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝГКРЫoļОnТОΝļвМТКΝpoЫКļОnТОmΝpЫąНОmΞΝPЫгОНΝаЬгвЬЭάФТЦТΝpЫКМКЦТΝpЫгвΝЮЫгąНгОЧТЮΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 50 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
Pδ
ҢҚ
• АΝЭвЦΝМОХЮΝШЭаШЫгвΕΝФЮЫОФΝНШΝаШНвΝТΝЬpЮİМТΕΝМКłάФШаТМТОΝаШНęΝгΝЮФłКНЮέ
• TОЫКгΝЦШļЧКΝавФШЧКΕΝаЬгвЬЭФТОΝpЫКМОΝФШЧЬОЫάаКМвУЧОΝТΝМгвЬгМгОЧТОέ
KonЭЫolКΝМТśnТОnТКΝpЫгвΝгЛТoЫnТkuĻОЛвΝгКpОаЧТΕΝЧТОгКаШНЧąΝpЫКМęΝЮЫгąНгОЧТК,ΝЧКХОļвΝЫОРЮХКЫЧТОΝФШЧЭЫШХШаКΕΝМТİЧТОЧТОΝpЫгвΝгЛТШЫάЧТФЮΝ(γάζΝЫКгвΝаΝЫШФЮ)έ
– ĻОЛвΝЬФШЧЭЫШХШаКΕΝМТİЧТОЧТО,ΝШНФЫęМТΕΝpШФЫваęΝгКаШЫЮΝ(η)ΝpЫгвΝгЛТШЫЧТФЮ,ΝНШΝгКаШЫЮΝpШНłąМгвΕΝpШЦpęΝpШаТОЭЫгКΝгΝЦКЧШЦОЭЫОЦέ
• JОİХТΝМТİЧТОЧТОΝЧТОΝУОЬЭΝpШpЫКаЧТОΝЮЬЭКаТШЧО,ΝЭШΝЦЮЬТΝгШЬЭКΕΝpШЧШаЧТОΝавЫОРЮХШаКЧОΝ(► Dane techniczne – str. 53)έΝJОļОХТΝМТİЧТОЧТОΝУОЬЭΝЧТОpШάpЫКаЧТОΝЮЬЭКаТШЧО,ΝЭШΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝpЫКМЮУОΝШpЭвЦКХЧТО,ΝКΝЦОЦЛЫКЧКΝаΝгЛТШЫЧТФЮΝЬгвЛМТОУΝЬТęΝгЮļваКέΝUЬгФШНгОЧТКΝЮЫгąНгОЧТКΝЬpШаШНШаКЧОΝЧТОpШpЫКаЧТОΝЮЬЭКаТШЧвЦΝМТİЧТОЧТОЦΝаΝгЛТШЫάЧТФЮΝЧТОΝЬąΝШЛУęЭОΝЫęФШУЦТąέ
Қέ АвУąΕΝаЭвМгФęέқέ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШНФЫęМТΕΝгКаяЫΝ
аШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą),ΝМКłФШаТМТОΝЬpЮİάМТΕΝаШНęέ
γέ τНФЫęМТΕΝpШФЫваęΝгΝЭаШЫгваКΝpШΝЬЭЫШЧТОΝМгШłШάаОУΝгЛТШЫЧТФКνΝгΝЭвłЮΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝгКаяЫΝpШаТОάЭЫгКέ
ζέ σКΝгКаяЫΝpШаТОЭЫгКΝЧКłШļвΕΝpШЦpęΝpШаТОЭЫгКΝХЮЛΝаąļΝЬpЫęļКЫФТΝгΝФШńМяаФąΝ„гКаШЫЮΝНШΝШpШЧ”ΝгΝЦКЧШЦОЭЫОЦέ
ηέ σКpШЦpШаКΕΝНШΝpЫгОаТНгТКЧОРШΝМТİЧТОЧТКΝаЬЭępЧОРШΝЧКpОłЧТКЧТКΝ(МТİЧТОЧТОұΝ► Dane tech-niczne – str. 53)έ
θέ UЫгąНгОЧТОΝpШЧШаЧТОΝpШНłąМгвΕΝТΝЬpЫКаНгТΕΝНгТКłКЧТОέ
АвmonЭoаКΕΝmОmЛЫКnĜ► Demontaż – str. 5
εОЦЛЫКЧКΝаΝгЛТШЫЧТФЮΝУОЬЭΝОХОЦОЧЭОЦΝгЮļваКУąМвЦΝЬТę,ΝФЭяЫвΝаΝЭЫКФМТОΝОФЬpХШКЭКМУТΝгЮļваКΝЬТęΝТΝаΝЫКгТОΝЮЬгФШНгОЧТКΝЦЮЬТΝгШЬЭКΕΝавЦТОЧТШЧвέΝεОЦЛЫКЧęΝавЦТОЧТКΝЬТęΝаΝЧКЬЭępЮУąМвΝЬpШЬяЛұ
– σКΝгКаШЫгОΝЬpЮİМТΕΝМТİЧТОЧТОΝгΝЮФłКНЮ
– ГНОЦШЧЭШаКΕΝФШłЧТОЫг– τНФЫęМТΕΝгКаяЫ– АвУąΕΝЦОЦЛЫКЧę– АłШļвΕΝЧШаąΝЦОЦЛЫКЧę– ГЦШЧЭШаКΕΝаΝШНаЫШЭЧОУΝФШХОУЧШİМТ– ГРШНЧТОΝгΝТЧЬЭЫЮФМУąΝЮЬЭКаТΕΝаЬЭępЧОΝМТİЧТОЧТОέ
εКРКгвnoаКnТОPЫгОНΝгЛХТļКУąМвЦТΝЬТęΝЦЫШгКЦТΝгНОЦШЧЭШаКΕΝЮЫгąάНгОЧТОΝТΝавpШЬКļОЧТОΝНШНКЭФШаО,ΝШМгвİМТΕΝТΝpЫгОМСШάаваКΕΝгКЛОгpТОМгШЧОΝpЫгОНΝЦЫШгОЦέ
өОmonЭКļΝТΝpЫгОМСoаКnТОҚέ АвłąМгвΕΝЮЫгąНгОЧТО,ΝавУąΕΝаЭвМгФęΝгΝРЧТКгНФКέқέ τЭаШЫгвΕΝpЫгОаяНΝМТİЧТОЧТШавΝ(ШНФЫęМТΕΝгКаяЫΝ
аШНЧвΝХЮЛΝНвЬгęΝЧКЭЫвЬФШаą),ΝМКłФШаТМТОΝЬpЮİάМТΕΝаШНęέ
γέ PШЦpęΝТΝгЛТШЫЧТФΝМКłФШаТМТОΝШpЫяļЧТΕνΝаΝЭвЦΝМОХЮΝавФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЬpЮЬЭЮΝаШНвΝpШНΝpШЦpąέ
ζέ АвЦШЧЭШаКΕΝгΝЮЫгąНгОЧТКΝpЫгОаяНΝЬЬąМвΝТΝМТİάЧТОЧТШавέ
ηέ АвФЫęМТΕΝİЫЮЛęΝЬpЮЬЭШаąΝ(ү),ΝЮЫгąНгОЧТОΝpШłШάļвΕΝТΝЬpЮİМТΕΝаШНęΝгОΝгЛТШЫЧТФКέ
θέ ĻОЛвΝШpЫяļЧТΕΝФШЫpЮЬΝpШЦpв,ΝШНаЫяМТΕΝЮЫгąНгОάЧТОΝНШłОЦΝНШΝРяЫвΝТΝавХКΕΝаШНęΝpЫгОгΝpЫгвłąМгОΝМТİЧТОЧТШаО
Үέ UЫгąНгОЧТОΝpЫгОМСШаваКΕΝаΝpШЦТОЬгМгОЧТЮ,ΝаΝФЭяЫвЦΝЧТОΝавЬЭępЮУОΝЦЫягΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ
UЬгkoНгОnТКΝТΝЬpoЬяЛΝТМСΝuЬunТĜМТКύНвΝМośΝnТОΝНгТКłК…
ГКФłяМОЧТКΝЬąΝМгęЬЭШΝpШаШНШаКЧОΝpЫгОгΝНЫШЛЧОΝЮЬЭОЫФТέΝГΝЫОРЮłвΝЦШļЧКΝУОΝЬКЦШНгТОХЧТОΝЮЬЮЧąΕέΝPЫгОНΝгаЫяМОЧТОЦΝЬТęΝНШΝЬpЫгОНКаМКΝЧКХОļвΝгКЬТęРάЧąΕΝТЧПШЫЦКМУТΝаΝpШЧТļЬгОУΝЭКЛОХТέΝPШгаШХТΝЭШΝгКШЬгМгęНгТΕΝНЮļШΝЭЫЮНЮΝШЫКгΝОаОЧЭЮКХЧвМСΝФШЬгάЭяаέ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝPЫгОНΝаЬгвЬЭФТЦТΝpЫКМКЦТΝpЫгвΝЮЫгąНгОЧТЮΝЬpЫКаНгТΕ,ΝМгвΝЮЫгąНгОЧТОΝТΝpШНłąМгШЧОΝавpШЬКļОЧТОΝУОЬЭΝаΝЬЭКЧТОΝЛОгМТİЧТОЧТШавЦέ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОάnТКΝuЫгąНгОnТКΞΝPШΝНОЦШЧЭКļЮΝНКЧОУΝМгęάİМТΝТЧЬЭКХКМУТΝЧКХОļвΝгКаЬгОΝавЦТОЧТΕΝаЬгвЬЭФТОΝЮЬгМгОХФТέ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝUkłКНΝУОЬЭΝpoНΝМТśnТОnТОmΞΝPЫгОНΝаЬгОХФТЦТΝМгвЧЧШİМТКЦТΝФШЧЬОЫаКМвУЧвЦТΝХЮЛΝpЫгОНΝЬгЮФКЧТОЦΝЛłęάНяа,ΝавМТąРЧąΕΝаЭвМгФęΝЬТОМТШаąΝгΝРЧТКгНКΝаЭвФШаОРШέΝUpОаЧТΕΝЬТę,ΝļОΝpЫгОаШНвΝłąМгąМОΝТΝгЛТШЫЧТФΝЮЫгąНгОЧТКΝЧТОΝЬąΝУЮļΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦέ
АЬkКгяаkКμΝσКΝаЛЮНШаКЧвЦΝЦКЧШЦОάЭЫгОΝЧТОΝЦШļЧКΝНШФШЧКΕΝШНМгвЭЮΝМТİЧТОЧТКΝЧКpОłЧТОЧТКέ
UАAύAΞΝσТОЛОгpТОМгОĦЬЭаoΝuЬгkoНгОĦΝuЫгąНгОnТКΞΝεЫягΝЧТЬгМгвΝЮЫгąНгОЧТОΝТΝавpШЬКļОЧТОΝНШНКЭФШаО,ΝРНвļΝгЧКУНЮУОΝЬТęΝаΝЧТМСΝгКаЬгОΝаШНКΞ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝσТОpЫКаТНłШаОΝЧКpЫКавΝЦШРąΝЬpШаШНШаКΕ,ΝļОΝЮЫгąНгОЧТОΝЧТОΝЛęНгТОΝЛОгpТОМгЧТОΝПЮЧФМУШЧШаКłШέΝSЭаШЫгвΝЬТęΝгКРЫШļОЧТОΝНХКΝЬТОЛТОΝТΝİЫШНШаТЬФКέ
σIEBEГPIEӨГEĥSTАτΞΝσТОЛОгpТОМгОĦάЬЭаoΝoЛЫКļОĦΞΝUФłКНΝУОЬЭΝpШНΝМТİЧТОЧТОЦΞPЫгОНΝаЬгОХФТЦТΝМгвЧЧШİМТКЦТΝФШЧЬОЫаКάМвУЧвЦТΝХЮЛΝpЫгОНΝЬгЮФКЧТОЦΝЛłęНяа,ΝавМТąРЧąΕΝаЭвМгФęΝЬТОМТШаąΝгΝРЧТКгНКΝаЭвάФШаОРШΝТΝгХТФаТНШаКΕΝЧКНМТİЧТОЧТОΝаΝЮФłКάНгТОέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 51 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
Pδ
Ңқ
JОļОХТΝЮЬЭОЫФТΝЧТОΝЦШļЧКΝЮЬЮЧąΕΝаОΝаłКЬЧвЦΝгКФЫОάЬТО,ΝЧКХОļвΝЬФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝЛОгpШİЫОНЧТШΝгОΝЬpЫгОάНКаМąέΝσКХОļвΝpКЦТęЭКΕ,ΝļОΝЧТОpЫКаТНłШаШΝавФШάЧКЧОΝЧКpЫКавΝpШаШНЮУąΝЮЭЫКЭęΝpЫКаКΝНШΝЫШЬгМгОńΝРаКЫКЧМвУЧвМСΝТΝpШМТąРКУąΝОаέΝгКΝЬШЛąΝНШНКЭФШаОΝФШЬгЭвέ
UЭвlТгКМУКUЭвlТгКМУКΝuЫгąНгОnТКSвЦЛШХΝЮЦТОЬгМгШЧвΝЧКΝЮЫгąНгОЧТКМСΝОХОФάЭЫвМгЧвМСΝТΝОХОФЭЫШЧТМгЧвМСΝШЫКгΝЧКΝТМСΝШpКάФШаКЧТКМСΝТΝаΝНШФЮЦОЧЭКМСΝЭШаКЫгвЬгąάМвМС,ΝpЫгОНЬЭКаТКУąМвΝpЫгОФЫОİХШЧвΝЧКΝФЫгвļΝpШУОЦЧТФΝЧКΝШНpКНвΝШгЧКМгК,ΝļОΝЮЫгąНгОЧТКΝЧТОΝаШХЧШΝавЫгЮМКΕΝгΝТЧЧвЦТΝШНpКНКЦТέ
ГКkłяМОnТОήuЬЭОЫkК PЫгвМгвnК SpoЬяЛΝuЬunТĜМТКPШЦpКΝЧТОΝpЫКМЮУОέ ψЫКФΝгКЬТХКЧТКΝгΝЬТОМТς SpЫКаНгТΕΝФКЛОХ,ΝаЭвМгФę,ΝРЧТКгНФШΝ
ТΝЛОгpТОМгЧТФέPЫгОРЫгКЧвΝЬТХЧТФΝаЬФЮЭОФΝгЛвЭΝавάЬШФТОУΝЭОЦpОЫКЭЮЫвΝМТОМгвς
UЬЮЧąΕΝpЫгвМгвЧęΝpЫгОРЫгКЧТКέ(ЦКФЬέΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝМТОМгвΝ► Dane techniczne – str. 53)
PЫгОРЫгКЧвΝЬТХЧТФΝаЬФЮЭОФΝгКЬłШЧТęάЭвМСΝЬгМгОХТЧΝаОЧЭвХКМвУЧвМСςГКНгТКłКłΝавłąМгЧТФΝpЫгОМТаpШЫКļОάЧТШавΝЫяļЧТМШаШάpЫąНШавς
АłąМгвΕΝавłąМгЧТФΝpЫгОМТаpШЫКļОάЧТШавΝЫяļЧТМШаШάpЫąНШавέΝАΝpЫгвάpКНФЮΝpШЧШаЧОРШΝЫШгłąМгОЧТКΝаОάгаКΕΝОХОФЭЫвФКέ
UЬгФШНгШЧвΝЬТХЧТФς SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąέГЛвЭΝЦКłКΝавНКУЧШİΕΝЭłШМгОЧТКέГКΝЧТЬФТОΝМТİЧТОЧТОέ
ψЫКФΝаШНвς ГКpОаЧТΕΝавЬЭКЫМгКУąМвΝгКpКЬΝаШάНвέ
σТОЬгМгОХЧвΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвς UЬгМгОХЧТΕΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧв,ΝНШФЫęάМТΕΝpШłąМгОЧТКΝРаТЧЭШаОέ
ГКΝНЮļКΝавЬШФШİΕΝгКЬвЬКЧТКς PЫгОЬЭЫгОРКΕΝЦКФЬвЦКХЧОУΝавЬШФШάİМТΝгКЬвЬКЧТКΝ(► Dane techniczne – str. 53)έАвЬШФШİΕΝЬЬКЧТКΝЧКХОļвΝШНУąΕΝШНΝавЬШФШİМТΝpШНКаКЧТКέ
ГКЭФКЧвΝХЮЛΝгКЧТОМгвЬгМгШЧвΝПТХЭЫς τМгвİМТΕΝХЮЛΝавЦТОЧТΕΝПТХЭЫέГКЛХШФШаКЧвΝгКаяЫΝгаЫШЭЧвς τМгвİМТΕΝХЮЛΝавЦТОЧТΕΝгКаяЫέАвМТОФΝаШНвΝЦТęНгвΝЬТХЧТФТОЦΝКΝpШЦpą,ΝЧТОЬгМгОХЧКΝНłКаЧТМКΝаКłЮς
SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąέ
ГКЭФКЧКΝХЮЛΝЮЬгФШНгШЧКΝpШЦpКς PШЦpęΝавМгвİМТΕΝМгвЬЭąΝаШНą,ΝЮЬЮάЧąΕΝpЫгвМгвЧęΝгКЛЫЮНгОЧТКέ
PШаТОЭЫгОΝаΝpШЦpТОΝХЮЛΝаΝpЫгОаШάНгТОΝЬЬКаЧвЦς
σКpОłЧТΕΝШЛЮНШаęΝpШЦpвΝаШНąέАΝpЫгвpКНФЮΝpЫгОаШНяаΝЬЬКаЧвМСΝгКФШńМгШЧвМСΝгКаШЫОЦΝгаЫШЭЧвЦΝЧКpОłЧТΕΝаШНąΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвέ
PЫгОЬЭКаТШЧвΝавłąМгЧТФΝМТİЧТОЧТШάавς
SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąέ
σТОЬгМгОХЧКΝавФłКНгТЧКΝРЮЦШаКΝаΝФШЭХОς
SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąέ
ГЦТОЧТШЧОΝаКЫЮЧФТΝаΝpЮЧФМТОΝгКЬвάЬКЧТКΝаШНвΝаΝЬЭЮНЧТΝ(ЧΝpέΝгКpТКЬгάМгОЧТОΝЬЭЮНЧТ)ς
SpЫКаНгТΕΝЬЭЮНЧТęΝТΝУКФШİΕΝаШНвέ
PЫгОаяНΝЬЬКаЧвΝгКЬЬКłΝЬТęΝНШΝРЫЮЧάЭЮς
SФЫяМТΕΝХЮЛΝЮЦШМШаКΕΝpЫгОаяНΝЬЬКаЧвέГКЦШЧЭШаКΕΝЬТЭШΝПТХЭЫКМвУЧОΝгΝгКаШάЫОЦΝгаЫШЭЧвЦέ
PШЦpКΝЧТОΝавłąМгКΝЬТęέ ӨТİЧТОЧТОΝавłąМгКЧТКΝЮЬЭКаТШЧОΝгЛвЭΝавЬШФШς
SФШЧЭКФЭШаКΕΝЬТęΝгОΝЬpЫгОНКаМąέ
σТОЬгМгОХЧШİΕΝpШΝЬЭЫШЧТОΝЭłШМгЧОУς
Hauswasserwerk_118660.book Seite 52 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
Pδ
Ңγ
UļвЭФШаЧТМвΝpШЧШЬгąΝШНpШаТОНгТКХЧШİΕΝгКΝЮЬЮаКάЧТОΝгЮļвЭвМСΝЮЫгąНгОńΝгКΝpШİЫОНЧТМЭаОЦΝавгЧКМгШάЧвМСΝpЮЧФЭяаΝгЛТяЫФТΝШНpКНяа,ΝļОЛвΝгКpОаЧТΕΝаΝЭОЧΝЬpШЬяЛΝТМСΝаłКİМТаąΝШЛЫяЛФęΝТΝЮЭвХТгКМУęέIЧПШЫЦКМУОΝШΝНШЬЭępЧвМСΝЬвЬЭОЦКМСΝгЛТяЫФТΝгЮļвЭвМСΝЮЫгąНгОńΝОХОФЭЫвМгЧвМСΝТΝОХОФЭЫШЧТМгЧвМСΝЦШļЧКΝШЭЫгвЦКΕΝаΝpЮЧФЭКМСΝТЧПШЫЦКМвУЧвМСΝЦКЫФОЭяаΝШЫКгΝаΝФШЦЮЧКХЧвМСΝpХКМяаФКМСΝКНЦТЧТЬЭЫКМвУЧвМСέτНpШаТОНЧТОΝШЛМСШНгОЧТОΝЬТęΝгОΝгЮļвЭвЦТΝЮЫгąНгОάЧТКЦТΝгКpОаЧТК,ΝļОΝаΝЧТМСΝОаОЧЭЮКХЧТОΝгКаКЫЭОΝЧТОάЛОгpТОМгЧОΝЬЮЛЬЭКЧМУО,ΝЦТОЬгКЧТЧвΝХЮЛΝФШЦpШЧОЧЭвΝЧТОΝЭЫКПТąΝНШΝİЫШНШаТЬФКΝЧКЭЮЫКХЧОРШΝТΝЧТОΝЛęНąΝЦШРłвΝЬгФШНгТΕΝХЮНгФТОЦЮΝгНЫШаТЮ,ΝКΝpШЧКНЭШΝpШгаШХТΝЧКΝЫОМвФХТЧРΝТΝШНгвЬФΝМОЧЧвМСΝЬЮЫШаМяаΝаЭяЫЧвМСέKКļНвΝЮļвЭФШаЧТФΝЮЫгąНгОńΝОХОФЭЫвМгЧвМСΝТΝОХОФЭЫШάЧТМгЧвМСΝpШаТЧТОЧΝЛЫКΕΝЮНгТКłΝаΝНгТКłКЧТКМСΝМСЫШЧТąάМвМСΝİЫШНШаТЬФШΝЧКЭЮЫКХЧОΝpЫгОНΝЬгФШНХТавЦТΝШНpКάНКЦТέUЭвlТгКМУКΝopКkoаКnТКτpКФШаКЧТОΝЬФłКНКΝЬТęΝгΝpЮНОłФКΝТΝШНpШάаТОНЧТШΝШгЧКФШаКЧвМСΝЦКЭОЫТКłяаΝгΝЭаШάЫгваКΝЬгЭЮМгЧОРШ,ΝФЭяЫОΝpШННКУąΝЬТęΝЫОМвάФХТЧРШаТέ
– εКЭОЫТКłвΝЭОΝЧКХОļвΝpЫгОФКгКΕΝНШΝpШЧШаЧОРШΝpЫгОЭаШЫгОЧТКέ
өКnОΝЭОМСnТМгnО
АвpoЬКļОnТОΝНoНКЭkoаОАвpШЬКļОЧТОΝНШНКЭФШаОΝНШЬЭępЧОΝУОЬЭΝЮΝЬpЫгОάНКаМвέ
σumОЫΝpЫoНukЭu ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίσКpТęМТОΝгЧКЦТШЧШаО қγίΝVз,ΝηίΝώгεШМΝгЧКЦТШЧШаК үίίΝАSЭШpТОńΝШМСЫШЧв IPБζӨСКЫКФЭОЫвЬЭвФК ► Str. 4, ustęp 2
εКФЬέΝавЬШФШİΕΝpШЦpШаКЧТК γүΝЦεКФЬέΝавЬШФШİΕΝЬЬКЧТК үΝЦεКФЬέΝавНКУЧШİΕΝpШЦpв γқίίΝХήРШНгέεКФЬέΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝМТОМгв γηΝ°ӨįЫОНЧТМКΝpЫгОаШНЮΝМТİЧТОЧТШаОάРШήЬЬąМОРШ
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
ӨТİЧТОЧТОΝЧКpОłЧТКЧТКΝаЬЭępЧОРШ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 53 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SI
Ңζ
IгvТЫnКΝnКvoНТlКώТНЫopКkΝгКΝгКlТvКnУОVЬОЛТnКPЫОНΝгКčОЭkom…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢζГКΝvКšoΝvКЫnoЬЭΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢζPЫОРlОНΝnКpЫКvОΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢҢσКmОЬЭТЭОvΝТnΝvklopΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢңUpoЫКЛКΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢңVгНЫžОvКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢҮSСЫКnУОvКnУОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢүτkvКЫОΝТnΝpomočΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢүτНlКРКnУОΝmОНΝoНpКНkОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢλTОСnТčnТΝpoНКЭkТΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҢλύКЫКnМТУЬkТΝlТЬЭΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҮ
PЫОНΝгКčОЭkom…PЫКvТlnКΝupoЫКЛКTКΝЧКpЫКЯКΝУОΝЧКЦОЧУОЧКΝpШХpЫТЭЫУОЧТΝТЧΝpЫТЭЫУОЧТΝЮpШάЫКЛТΝгКΝčЫpКЧУОΝčТЬЭОΝЯШНОΝЧКΝpШНЫШčУЮΝСТšОΝТЧΝЯЫЭКұΝгКΝpЫšОЧУОΝТЧΝЧКЦКФКЧУО,ΝФШЭΝčЫpКХФКΝЯΝЯШНЧУКФТС,ΝгКΝНОžОЯЧТМШΝТЧΝЭОСЧШХШšФШΝЯШНШέσКpЫКЯКΝЧТΝpЫОНЯТНОЧКΝгКΝЧОpЫОЬЭКЧШΝШЛЫКЭШЯКЧУОΝКХТΝФШЭΝПТХЭЫТЫЧКΝčЫpКХФКέσКpЫКЯКΝЬОΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКΝЬКЦШΝНШΝНШЯШХУОЧОΝгЦШάРХУТЯШЬЭТΝ(► Tehnični podatki – str. 59)έσТΝУОΝНШЯШХУОЧШΝЮpШЫКЛХУКЭТΝгКΝШЬФЫЛШΝЬΝpТЭЧШΝЯШНШΝКХТΝгКΝčЫpКЧУОΝžТЯТХέσТΝНШЯШХУОЧШΝčЫpКЭТΝОФЬpХШгТЯЧТС,ΝЯЧОЭХУТЯТС,ΝКРЫОЬТЯЧТСΝКХТΝгНЫКЯУЮΝšФШНХУТЯТСΝЬЧШЯТΝЭОЫΝПОФКХТУέσКpЫКЯКΝЧТΝЧКЦОЧУОЧКΝгКΝpЫШПОЬТШЧКХЧШΝЮpШЫКЛШέΝUpШšЭОЯКЭТΝУОΝЭЫОЛКΝЬpХШšЧШΝЯОХУКЯЧОΝpЫОНpТЬОΝгКΝpЫОάpЫОčОЯКЧУОΝЧОЬЫОčΝТЧΝpЫТХШžОЧКΝЯКЫЧШЬЭЧКΝЧКЯШНТХКέIгЯКУКУЭОΝЬКЦШΝНОУКЯЧШЬЭТ,ΝФТΝЬШΝШpТЬКЧОΝЯΝЭОСΝЧКЯШНТάХТСΝгКΝЮpШЫКЛШέΝVЬКФКΝНЫЮРКčЧКΝЮpШЫКЛКΝУОΝЧОНШЯШάХУОЧК,ΝЧОpЫКЯТХЧКΝЮpШЫКЛКέΝPЫШТгЯКУКХОМΝЧОΝpЫОЯгОЦКΝШНРШЯШЫЧШЬЭТΝгКΝšФШНШ,ΝНШΝФКЭОЫОΝpЫТНОΝгКЫКНТΝЧОpЫКάЯТХЧОΝЮpШЫКЛОέKКУΝpomОnТУoΝupoЫКЛlУОnТΝЬТmЛolТςσКpШЭФТΝгКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝТЧΝЧКЯШНТХКΝЬШΝУКЬЧШΝШгЧКčОЧКΝЯΝpЫТЫШčЧТФЮΝгКΝЮpШЫКЛШέΝUpШЫКЛХУОЧТΝЬШΝЧКЬХОНЧУТΝЬТЦάЛШХТұ
ГКΝvКšoΝvКЫnoЬЭSplošnТΝvКЫnoЬЭnТΝnКpoЭkТ
• ГКΝЯКЫЧШΝЫКЯЧКЧУОΝЬΝЭШΝЧКpЫКЯШΝЦШЫКΝЮpШЫКЛЧТФΝЧКpЫКЯОΝЧКЯШНТХКΝpЫОЛЫКЭТΝТЧΝУТСΝЫКгЮЦОЭТΝpЫОНΝpЫЯШΝЮpШЫКЛШέ
• UpШšЭОЯКУЭОΝЯЬКΝЯКЫЧШЬЭЧКΝЧКЯШНТХКΞΝČОΝЧОΝЮpШάšЭОЯКЭОΝЯКЫЧШЬЭЧТСΝЧКЯШНТХ,ΝШРЫШžКЭОΝЬОЛОΝТЧΝХУЮНТΝШФШХТΝЬОЛОέ
• VЬОΝpЫТЫШčЧТФОΝгКΝЮpШЫКЛШΝТЧΝЯКЫЧШЬЭЧКΝЧКЯШНТХКΝЬСЫКЧТЭОΝгКΝpЫТСШНЧУШΝЮpШЫКЛШέ
• ČОΝЧКpЫКЯШΝpЫШНКЭОΝКХТΝНКЬЭОΝЧКpЫОУ,ΝЧЮУЧШΝpЫТХШάžТЭОΝЭЮНТΝЭКΝpЫТЫШčЧТФΝгКΝЮpШЫКЛШέ
• σКpЫКЯШΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКЭОΝХО,ΝФШΝУОΝЯΝЛЫОгСТЛЧОЦΝЬЭКЧУЮέΝČОΝУОΝЧКpЫКЯКΝКХТΝЧУОЧΝНОХΝШФЯКЫУОЧ,ΝУШήРКΝЦШЫКΝpШpЫКЯТЭТΝЬЭЫШФШЯЧУКФέ
• σКpЫКЯОΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫТС,ΝФУОЫΝЬОΝХКСФШΝЬpЫШžТΝОФЬpХШгТУК,ΝКХТΝЯΝЛХТžТЧТΝРШЫХУТЯТСΝЭОФШčТЧΝКХТΝpХТЧШЯΞ
• IгФХШpХУОЧШΝЧКpЫКЯШΝЯОНЧШΝгКЯКЫЮУЭОΝpЫОНΝЧОЧКάЦОЫЧТЦΝЯФХШpШЦέ
• σОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЧКpЫКЯ,ΝpЫТΝФКЭОЫТСΝЬЭТФКХШΝгКΝЯФХШpήТгФХШpΝЧОΝНОХЮУОΝpЫКЯТХЧШέ
• τЭЫШФШЦΝЧОΝpЮЬЭТЭОΝЛХТгЮΝЧКpЫКЯОΞΝσКpЫКЯШΝЬСЫКάЧТЭОΝЯКЫЧШΝpЫОНΝШЭЫШМТΝТЧΝЧОpШШЛХКščОЧТЦТΝШЬОάЛКЦТέ
• σКpЫКЯОΝЧОΝpЫОШЛЫОЦОЧУЮУЭОέΝσКpЫКЯШΝЮpШЫКάЛХУКУЭОΝЬКЦШΝЯΝЧКЦОЧ,ΝгКΝФКЭОЫОРКΝУОΝpЫОНЯТНОЧКέ
• VОНЧШΝНОХКУЭОΝpЫОЮНКЫЧШΝТЧΝЯΝНШЛЫОЦΝЬЭКЧУЮұΝUЭЫЮУОЧШЬЭ,ΝЛШХОгОЧ,ΝЮžТЯКЧУОΝКХФШСШХК,ΝгНЫКЯТХΝТЧΝНЫШРΝУОΝЧОШНРШЯШЫЧШ,ΝФКУЭТΝЯΝЭОЦΝpЫТЦОЫЮΝЧКpЫКЯОΝЧОΝЦШЫОЭОΝЯОčΝЯКЫЧШΝЮpШЫКЛХУКЭТέ
• TКΝЧКpЫКЯКΝЧТΝpЫОНЯТНОЧКΝгКΝЮpШЫКЛШΝЬΝЬЭЫКЧТΝШЬОЛΝ(ЯФХУЮčЧШΝгΝШЭЫШМТ)ΝгΝШЦОУОЧТЦТΝПТгТčЧТЦТ,ΝЬОЧгШЫЧТЦТΝКХТΝНЮšОЯЧТЦТΝЬpШЬШЛЧШЬЭЦТΝКХТΝЬΝpШЦКЧУФКЧУОЦΝТгФЮšОЧУΝТЧήКХТΝгЧКЧУК,ΝЫКгОЧ,ΝčОΝУТСΝЧКНгТЫКΝШЬОЛК,ΝШНРШЯШЫЧКΝгКΝЧУТСШЯШΝЯКЫЧШЬЭ,ΝКХТΝЬШΝpЫОУОХОΝЧКЯШНТХК,ΝФКФШΝЧКpЫКЯШΝЮpШЫКЛХУКЭТέ
• ГКРШЭШЯТЭО,ΝНКΝШЭЫШМТΝЬОΝгΝЧКpЫКЯШΝЧОΝТРЫКУШέ• VОНЧШΝЮpШšЭОЯКУЭОΝЯОХУКЯЧОΝНЫžКЯЧОΝТЧΝЦОНЧКЫШά
НЧОΝЯКЫЧШЬЭЧО,ΝгНЫКЯЬЭЯОЧОΝТЧΝНОХШЯЧОΝpЫОНpТЬОέElОkЭЫТčnКΝvКЫnoЬЭ
• σКpЫКЯШΝХКСФШΝpЫТФХУЮčТЭОΝХОΝЧКΝЯЭТčЧТМШ,ΝФТΝТЦКΝpЫКЯТХЧШΝЧКЦОščОЧΝЯКЫЧШЬЭЧТΝЬЭТФέ
• ГКЯКЫШЯКЧУОΝЦШЫКΝЛТЭТΝТгЯОНОЧШΝгΝЯКЫЧШЬЭЧТЦΝЬЭТάФКХШЦΝШФЯКЫЧОРКΝЭШФКΝ(όIΝЬЭТФКХШ)ΝгΝТгЦОЫУОЧТЦΝШФЯКЫЧТЦΝЭШФШЦΝЧОΝЯОčΝФШЭΝγίΝЦχέ
• PЫОНΝpЫТФХУЮčТЭЯТУШΝЧКpЫКЯОΝЦШЫКЭОΝгКРШЭШЯТЭТ,ΝНКΝУОΝШЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčОФΝЯΝЬФХКНЮΝЬΝpЫТФХУЮčЧТЦТΝpШНКЭФТΝЧКpЫКЯОέ
• σКpЫКЯШΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКЭОΝХОΝгЧШЭЫКУΝЧКЯОНОЧТСΝЦОУΝЧКpОЭШЬЭТ,ΝЦШčТΝТЧΝЧШЦТЧКХЧОРКΝšЭОЯТХКΝШЛЫКάЭШЯΝ(РХОУЭОΝЭТpЬФШΝpХШščТМШ)έ
• τЦЫОžЧОΝЯЭТčЧТМОΝЬОΝЧОΝНШЭТФКУЭОΝгΝЦШФЫТЦТΝЫШФКЦТΞΝτЦЫОžЧТΝЯЭТčΝЯОНЧШΝТгЯХОМТЭОΝЭКФШ,ΝНКΝpШЯХОčОЭОΝЯЭТč,ΝЧОΝФКЛОХέ
• τЦЫОžЧОРКΝФКЛХКΝЧОΝpЫОpШРТЛКУЭО,ΝЮФХОščТЭО,ΝЯХОάМТЭОΝКХТΝpШЯШгТЭОνΝгКЯКЫЮУЭОΝpЫОНΝШЬЭЫТЦТΝЫШЛШЯТ,ΝШХУОЦΝТЧΝЯЫШčТЧШέ
• σКpЫКЯОΝЧТФШХТΝЧОΝНЯТРЮУЭОΝЬΝФКЛХШЦΝТЧΝФКЛХКΝЧТФШХТΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЯΝНЫЮРОΝЧКЦОЧОέ
• PЫОНΝЯЬКФШΝЮpШЫКЛШΝpЫОЯОЫТЭОΝЯЭТčΝТЧΝФКЛОХέ
σEVARστSTΞΝσОpoЬЫОНnКΝžТvlУОnУЬkКΝnОvКЫnoЬЭΝКlТΝnОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΞΝσОpШάЬЫОНЧКΝЧОЯКЫЧКΝЬТЭЮКМТУК,ΝФТΝТЦКΝгКΝpШЬХОάНТМШΝЬЦЫЭΝКХТΝСЮНОΝpШšФШНЛОέ
τPτГτRIδτΞΝεožnКΝžТvlУОnУЬkКΝnОvКЫάnoЬЭΝКlТΝnОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΞΝSpХШšЧКΝЧОЯКЫЧКΝЬТЭЮКМТУК,ΝФТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТΝЬЦЫЭΝКХТΝСЮНОΝpШšФШНЛОέ
PτГτRΞΝεoЫОЛТЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΞΝσОЯКЫЧКΝЬТЭЮКМТУК,ΝФТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТΝЭОХОЬЧОΝpШšФШНЛОέ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКΝnКpЫКvТΞΝSТЭЮКМТУК,ΝФТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТУШΝЦКЭОЫТКХЧШΝšФШНШέ
σКЬvОЭμΝIЧПШЫЦКМТУО,ΝФТΝЬШΝЧКЯОНОЧОΝгКΝЛШХУšОΝЫКгЮЦОЯКЧУОΝpШЭОФКέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 54 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SI
ҢҢ
• PЫТΝpШšФШНЛТΝШЦЫОžЧОРКΝФКЛХК,ΝЧОЦЮНШЦКΝТгЯХОάМТЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčέΝσКpЫКЯОΝЧТФШХТΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЬΝpШšФШНШЯКЧТЦΝШЦЫОžЧТЦΝФКЛХШЦέ
• KКНКЫΝЧКpЫКЯКΝЧТΝЯΝЮpШЫКЛТ,ΝЦШЫКΝЛТЭТΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčΝЯОНЧШΝТгЯХОčОЧέ
• PЫОНΝЯФХУЮčТЭЯТУШΝШЦЫОžЧОРКΝЯЭТčКΝЯОНЧШΝгКРШЭШάЯТЭО,ΝНКΝУОΝЧКpЫКЯКΝТгФХУЮčОЧКέ
• PЫОНОЧΝТгЯХОčОЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТč,ΝЧКpЫКЯШΝгЦОЫКУΝЮРКЬЧТЭОέ
• σКpЫКЯКΝЧКУΝЛШΝЦОНΝpЫОЯШгШЦΝЛЫОгΝЭШФКέ• ČОΝЬОΝpШšФШНЮУОΝШЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčОФΝЭОΝЧКpЫКЯО,Ν
РКΝЦШЫКΝгКЦОЧУКЭТΝpЫШТгЯКУКХОМΝКХТΝЧУОРШЯКΝЬОЫЯТάЬЧКΝЬХЮžЛКΝКХТΝpШНШЛЧШΝФЯКХТПТМТЫКЧКΝШЬОЛК,ΝНКΝЬОΝpЫОpЫОčТУШΝЧОЯКЫЧШЬЭТέ
VгНЫžОvКnУО• PЫОНΝЯЬОЦТΝНОХТΝЧКΝЧКpЫКЯТΝЯОНЧШΝТгЯХОМТЭОΝШЦЫОά
žЧТΝЯЭТčέ• IгЯКУКЭОΝХКСФШΝХОΝЯгНЫžОЯКХЧКΝНОХКΝТЧΝШНpЫКЯХУКЧУОΝ
ЦШЭОЧУ,ΝФТΝЬШΝШpТЬКЧОΝЭЮФКУέΝVЬКΝНЫЮРКΝНОХКΝЦШЫКΝТгЯОЬЭТΝЬЭЫШФШЯЧУКФέ
• UpШЫКЛХУКУЭОΝХОΝШЫТРТЧКХЧОΝЧКНШЦОЬЭЧОΝНОХОέΝSКЦШΝЭКФšЧТΝЧКНШЦОЬЭЧТΝНОХТΝЬШΝpЫТЦОЫЧТΝТЧΝТгНОάХКЧТΝгКΝЧКpЫКЯШέΝөЫЮРТΝЧКНШЦОЬЭЧТΝНОХТΝЧОΝpШЯάгЫШčТУШΝХОΝТгРЮЛОΝРКЫКЧМТУО,ΝКЦpКФΝХКСФШΝЭЮНТΝШРЫШžКУШΝЯКЬΝТЧΝЯКšШΝШФШХТМШέ
VКЫnoЬЭnКΝopoгoЫТlКΝЬpОМТПТčnКΝгКΝnКpЫКvo• σКУЦКЧУšТΝpЫОЭШФΝЧКΝЮЫШΝЦШЫКΝЛТЭТΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝХή
ЦТЧ)έ• TОΝЧКpЫКЯОΝЧТЬШΝpЫОНЯТНОЧОΝгКΝШЛЫКЭШЯКЧУОΝ
ФКpХУТčЧОРКΝгКХТЯКХЧОРКΝЬТЬЭОЦК,ΝЬКУΝУОΝpЫОЭШФΝЯШНОΝpЫОЦКУСОЧ,ΝСХКУОЧУОΝЧКpЫКЯОΝЬΝpЫОЭШčЧТЦΝЦОНТУОЦΝpКΝЧТΝЯОčΝгКРШЭШЯХУОЧШέ
• ČОΝЧКpЫКЯКΝЧТЦКΝЯРЫКУОЧОРКΝpЫОНПТХЭЫК,ΝУОΝШЛЯОάгЧШΝЭЫОЛКΝЦОНΝЬОЬКХЧТЦΝЯШНШЦΝТЧΝЬОЬКХЧТЦΝpЫТάФХУЮčФШЦΝЧКЦОЬЭТЭТΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХέΝTКΝЯОЧЭТХΝгКРШЭКЯХУК,ΝНКΝЬОΝЯΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮΝЧОΝЯгpШЬЭКЯТΝЭХКФ,ΝФТΝЛТΝХКСФШΝpШЯгЫШčТХΝЧОЭОЬЧУОЧУОΝТЧΝЭЮНТΝЫКгάpШčОЧУОΝМОЯТέ
• PШΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮΝЬОΝЯШНКΝpЫОЭКФКΝШНΝЯШНЧОРКΝЯТЫКΝНШΝЧКpЫКЯОέΝSОЬКХЧТΝЯШНΝpЫТФХУЮčТЭОΝЧКΝЧКЯШУЧТΝpЫТФХУЮčОФέΝPКгТЭО,ΝНКΝЛШΝpЫТФХУЮčОФΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝpШЯЬОЦΝЭОЬОЧ,ΝЬКУΝЧОЭОЬЧУОЧУОΝЯpХТЯКΝЧКΝЮčТЧФШЯТЭШЬЭΝЧКpЫКЯОΝКХТΝpКΝМОХШΝШЧОЦШРШčКΝЬОЬКЧУОέΝσКУЦКЧУšТΝpЫОЦОЫΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКΝЛТЭТΝқҢΝmmΝ(ҚΟ),ΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝpКΝЦШЫКΝЛТЭТΝШНpШЫОЧΝpЫШЭТΝpЫОpШРТЛКЧУЮΝТЧΝЯКФЮЮЦЮέΝPЫТpШЫШčОЧКΝУОΝЮpШЫКЛКΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝгΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТХШЦέ
• ГКΝгКЭОЬЧТЭОЯΝpЫТФХУЮčФКΝЮpШЫКЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФΝ(ҚқάҚηΝЬХШУОЯ)έ
• PКгТЭО,ΝНКΝУОΝЯΝЯШНЧОЦΝЯТЫЮΝЧКΝЯШХУШΝНШЯШХУΝЯШНОΝТЧΝНКΝУОΝЬОЬКХЧТΝФШЧОМΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЯОНЧШΝpШНΝЯШНШέ
• KОЫΝУОΝЧКУЯОčУКΝЯТšТЧКΝčЫpКЧУКΝЬКЦШЬОЬКХЧТСΝčЫpКХФΝүΝЦ,ΝУОΝХКСФШΝЯТšТЧКΝЧКpЫКЯОΝЧКНΝЯШНЧШΝРХКНТЧШΝЧКΝШНЯгОЦЧОЦΝЦОЬЭЮΝЧКУЯОčΝүΝЦέΝSОЬКХЧТΝЯШНΝЦШЫКΝШНΝЯШНЧОРКΝЯТЫКΝНШΝčЫpКХФОΝЛТЭТΝЧКpОХУКЧΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝЧКФХШЧШЦ,ΝНКΝЬОΝЯΝЧКpОХУКЯТΝЧОΝЦШЫОУШΝЧКЫОНТЭТΝгЫКčЧТΝЦОСЮЫčФТ,ΝФТΝХКСФШΝШЯТάЫКУШΝНОХШЯКЧУОΝЧКpЫКЯОέΝČОΝЧКpЫКЯКΝЧТЦКΝЯРЫКУОάЧОРКΝpЫОНПТХЭЫК,ΝУОΝЭЫОЛКΝЦОНΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝТЧΝЬОЬКХЧТΝpЫТФХУЮčОФΝЧКЦОЬЭТЭТΝpЫОНПТХЭОЫέ
• PЫТФХУЮčОФΝгКΝЭХКčЧТΝЯШНΝУОΝЧКΝгРШЫЧУТΝЬЭЫКЧТΝЧКpЫКЯОέΝσКΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮčОФΝУОΝЭЫОЛКΝpЫТФХШpТЭТΝРТЛФШΝМОЯΝКХТΝМОЯΝЬΝčТЦΝЯОčУТЦΝpЫОЦОЫШЦΝ(ЯЬКУΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ
• εКЧУšТΝpЫОЦОЫТΝгЧКЭЧШΝгЦКЧУšКУШΝpЫОЭШčЧШΝгЦШάРХУТЯШЬЭΝЧКpЫКЯОέΝГКΝгКЭОЬЧТЭОЯΝpЫТФХУЮčФКΝЮpШЫКάЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФΝ(ҚқάҚηΝЬХШУОЯ)έ
• UpШšЭОЯКУЭО,ΝНКΝЬШΝpЫТΝСТšЧОЦΝЯШНШЯШНЧОЦΝЬТЬάЭОЦЮΝpЫТФХУЮčОЧОΝЧКpОХУКЯОΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝЭХКФШЦέΝГКЭШΝУОΝЭЫОЛКΝЧКpЫКЯШΝЬΝpШЦШčУШΝШФХОpЧОΝМОЯТ,ΝШНpШЫЧОΝЧКΝЭКΝЬЭКХЧТΝЭХКФ,ΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝПТФЬЧШΝШЦЫОžУОέ
• UpШЫКЛКΝЯЫЭЧТСΝМОЯТΝКХТΝЬОЬКХЧТСΝМОЯТΝЧКΝЭХКčЧТΝЬЭЫКЧТΝЧКpЫКЯОΝУОΝpЫОpШЯОНКЧК,ΝčОΝУОΝЧКpОХУКЯКΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦ,ΝЬКУΝХКСФШΝгКЫКНТΝЭЫКУЧОРКΝЭХКФК,ΝШЛЫКЛОΝТЧΝЮЭЫЮУОЧШЬЭТΝЦКЭОЫТКХКΝžОΝpШΝФЫКУάšОЦΝčКЬЮΝpЫТНОΝНШΝЫКгpШčОЧУКΝКХТΝШНЭЫРКЧУКΝРТЛФОΝМОЯТέΝVЫЭЧОΝМОЯТΝУОΝЦШРШčОΝЮpШЫКЛТЭТΝХОΝЭКФЫКЭ,ΝčОΝРТЛФКΝМОЯΝЧТΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝЭХКФШЦ,ΝФШЭΝУОΝЧpЫέΝгКΝгКpШЫЧТЦΝЯОЧЭТХШЦΝКХТΝЯШНШЯШНЧШΝpТpШ,ΝЯОЧНКЫΝЯЬОХОУΝТгЯОЧΝгКpЫЭТСΝpЫШЬЭШЫШЯέ
• σКpЫКЯОΝЧОΝТгpШЬЭКЯХУКУЭОΝНОžУЮέΝσКpЫКЯОΝЧОΝЮpШάЫКЛХУКУЭОΝЯΝЦШФЫОЦΝШФШХУЮέ
• σКpЫКЯОΝЧОΝЮpШЫКЛХУКУЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫТС,ΝФУОЫΝШЛЬЭКУКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝОФЬpХШгТУО,ΝКХТΝЯΝЛХТžТЧТΝЯЧОЭХУТЯТСΝЭОФШčТЧΝКХТΝpХТЧШЯΞ
• VШНЧОРКΝМЮЫФКΝЧОΝЮЬЦОЫТЭОΝЧОpШЬЫОНЧШΝЧКΝЧКpЫКЯШΝКХТΝЧКΝНЫЮРОΝОХОФЭЫТčЧОΝНОХОΞΝSЦЫЭЧКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝгКЫКНТΝОХОФЭЫТčЧОРКΝЮНКЫКΞ
• PШНКХУšОФΝpШХШžТЭОΝЭКФШ,ΝНКΝЧОΝpЫТНОΝЯΝЬЭТФΝЬΝЭОФШάčТЧШ,ΝФТΝЬОΝčЫpКέ
• σКpЫКЯОΝЧОΝЧКЦОЬЭТЭОΝТЧΝЧОΝЯФХШpТЭО,ΝčОΝЬОΝЯΝЦОНТУЮ,ΝТгΝФКЭОЫОРКΝЛШЬЭОΝčЫpКХТ,ΝЧКСКУКУШΝШЬОЛОΝКХТΝžТЯКХТΝ(ЧΝpЫέΝЛКгОЧ)ΝКХТΝpКΝЬШΝЯΝЬЭТФЮΝгΝЧУТЦέ
• σКpЫКЯОΝЧОΝpЮščКУЭОΝЧОЧКНгШЫШЯКЧОέΝČОΝНКХУΝčКЬКΝЧОΝЛШЬЭОΝpЫТЬШЭЧТ,ΝТгЯХОМТЭОΝЯЭТčΝЧКpЫКЯОέ
• PКгТЭО,ΝНКΝЬОΝpЫОЦТФКУШčТΝЬОΝНОХТΝХКСФШΝЧКСКУКУШΝЭЮНТΝгКΝpЫОгЫКčОЯКХЧТЦТΝТЧΝЯОЧЭТХКЭШЫЬФТЦТΝШНpЫЭТάЧКЦТέ
• SТЦЛШХШЯ,ΝФТΝЬОΝЧКСКУКУШΝЧКΝЯКšТΝЧКpЫКЯТ,ΝЧОΝЬЦОЭОΝШНЬЭЫКЧТЭТΝКХТΝpЫОФЫТЭТέΝτpШгШЫТХКΝЧКΝЧКpЫКЯТ,ΝФТΝУТСΝЧТΝЯОčΝЦШРШčОΝpЫОЛЫКЭТ,ΝЧОЦЮНШЦКΝгКЦОάЧУКУЭОέ
PЫОРlОНΝnКpЫКvО► Str. 3, točka 1
Қέ SОЬКХЧКΝМОЯқέ VТУКФΝгКΝpШХЧУОЧУОΝЯШНОγέ TХКčЧКΝМОЯζέ SЭТФКХШΝгКΝЯФХШpΝТЧΝТгФХШpηέ TХКčЧТΝЯОЧЭТХθέ TХКčЧКΝpШЬШНКҮέ σШРОүέ VТУКФΝгКΝТгpЮЬЭΝЯШНОҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ TХКčЧШΝЬЭТФКХШτЛЬОРΝНoЛКvО
• ώТНЫШpКФΝгКΝгКХТЯКЧУО• PЫТЫШčЧТФΝгКΝЮpШЫКЛШ
PЫОНΝЮpШЫКЛШΝpЫОЛОЫТЭОΝТЧΝЮpШšЭОЯКУЭОΝЧКάЯШНТХКΝгКΝЮpШЫКЛШέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 55 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SI
Ңң
σКmОЬЭТЭОvΝТnΝvklopσКmОЬЭТЭОv
• σКpЫКЯШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝЯШНШЫКЯЧШΝТЧΝЫКЯЧШΝpШЯЫάšТЧШ,ΝФТΝУОΝНШЯШХУΝЧШЬТХЧКΝгКΝЬФЮpЧШΝЭОžШΝЧКpЫКЯОΝгΝЯШНШέ
• өКΝЛТΝpЫОpЫОčТХТΝЯТЛЫКМТУО,ΝЧКpЫКЯШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝОХКЬЭТčЧШΝpШНХКРШΝ(ЧΝpЫέΝРЮЦТУКЬЭКΝЛХКгТЧК)έΝPЫТΝpШХЬЭКМТШЧКЫЧТΝЮpШЫКЛТΝУШΝХКСФШΝpШЬЭКЯТЭОΝЧКΝpЫТХШάžОЧОΝЭТЫЧТМОΝТгΝЮЦОЭЧОΝЦКЬОέ
• PЫТΝЬЭКМТШЧКЫЧТΝЮpШЫКЛТΝХКСФШΝЧКpЫКЯШΝЬΝζΝЯТУКФТΝpЫТЯТУОЭОΝЧКΝpШНХКРШέ
• VΝpЫТЦОЫЮΝЮpШЫКЛОΝШЛΝЫТЛЧТФТСΝТЧΝpХКЯКХЧТСΝЛКгОάЧТСΝУОΝЭЫОЛКΝЧКpЫКЯШΝгКЯКЫШЯКЭТΝpЫОНΝpШpХКЯХУКάЧУОЦΝТЧΝpЫОНΝpКНМТέΝUpШšЭОЯКЭТΝУОΝЭЫОЛКΝНШНКЭЧОΝгКФШЧЬФОΝгКСЭОЯФОέ
• ČОΝpЫОНПТХЭЫТΝЧТЬШΝЯРЫКУОЧТ,ΝУТСΝУОΝЭЫОЛКΝЯРЫКНТЭТέ• KЫКУΝpШЬЭКЯТЭЯОΝЦШЫКΝЛТЭТΝНШЛЫШΝpЫОгЫКčОЧΝТЧΝ
гКЯКЫШЯКЧΝpЫОНΝЯЫОЦОЧЬФТЦТΝЯpХТЯТέ• PЫТΝЮpШЫКЛТΝЯΝЧШЭЫКЧУТСΝpЫШЬЭШЫТСΝЦШЫКΝЛТЭТΝгКРШЭШά
ЯХУОЧШ,ΝНКΝУОΝЧКΝЯШХУШΝЭКХЧТΝШНЭШФΝКХТΝЯКЫШЯКХШΝpЫОНΝpЮščКЧУОЦέ
• PЫОНΝгКРШЧШЦΝЦШЫКΝЛТЭТΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝpЫОЯОЫУОЧΝРХОНОΝЧОpЫОpЮЬЭЧШЬЭТέΝГЫКčЧТΝЦОСЮЫčФТΝЯΝЬОЬКХάЧОЦΝЯШНЮΝЬШΝгЧКФΝpЮščКЧУКΝТЧΝХКСФШΝЯШНТУШΝНШΝТгpКНКΝЧКpЫКЯОΞ
PЫТklopΝЬОЬКlnОРКΝvoНК
• VЬОΝЧКЯШУЧОΝЬpШУОΝУОΝЭЫОЛКΝгКЭОЬЧТЭТΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКФШЦΝгКΝЧКЯШУОΝ(ЧpЫέΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФ)νΝЧОЭОЬЧКΝЦОЬЭКΝpШЯгЫШčКУШΝЬОЬКЧУОΝгЫКФКΝТЧΝгЦКЧУšКУШΝКХТΝpЫОpЫОčТУШΝЬОЬКЧУОΝЯШНОέ
• PЫТΝМОЯЧТСΝЧКЯШУТСΝТгΝФШЯТЧОΝЮpШЫКЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФνΝpХКЬЭТčЧОΝЧКЯШУОΝгКЭОЬЧТЭОΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКάФШЦΝгКΝЧКЯШУОέ
• VЬТΝНОХТΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝЬЭЫШФШЯЧШΝЦШЧЭТЫКЧТέ
• SОЬКХЧТΝЯШНΝЦШЫКΝТЦОЭТΝpЫОЦОЫΝЯЬКУΝқηΝЦЦνΝЦШЫКΝЛТЭТΝЮФХШЧЬФШΝЭЫНОЧΝТЧΝЯКФЮЮЦЬФШΝШНpШЫОЧέ
• SОЬКХЧТΝЯШНΝЧКУΝЛШΝФКЫΝЬОΝНКΝФЫКЭОФ,ΝФОЫΝЬОΝpЫТΝЯОčУТΝНШХžТЧТΝЯШНКΝгЦКЧУšКΝЦШčΝčЫpКЧУКέ
• SОЬКХЧТΝЯШНΝЬОΝЧКУΝНШΝčЫpКХФОΝЬЭКХЧШΝНЯТРК,ΝНКΝЛТΝpЫОpЫОčТХТΝгЫКčЧОΝžОpОέ
• PШЭЫОЛЧШΝУОΝгКРШЭШЯТЭТΝгКНШЬЭОЧΝНШЭШФΝЯШНОέΝKШЧОМΝЬОЬКХЧОРКΝЯШНКΝЬОΝЦШЫКΝЯОНЧШΝЧКСКУКЭТΝЯΝЯШНТέ
PЫТklopΝЭlКčnОРКΝvoНК
• VЬОΝЧКЯШУЧОΝЬpШУОΝУОΝЭЫОЛКΝгКЭОЬЧТЭТΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКФШЦΝгКΝЧКЯШУОΝ(ЧpЫέΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФ)νΝЧОЭОЬЧКΝЦОЬЭКΝpШЯгЫШčКУШΝЬОЬКЧУОΝгЫКФКΝТЧΝгЦКЧУšКУШΝКХТΝpЫОpЫОčТУШΝЬОЬКЧУОΝЯШНОέ
• PЫТΝМОЯЧТСΝЧКЯШУТСΝТгΝФШЯТЧОΝЮpШЫКЛТЭОΝЭОПХШЧЬФТΝЭЫКФνΝpХКЬЭТčЧОΝЧКЯШУОΝгКЭОЬЧТЭОΝЬΝЭОЬЧТХЧТЦΝЭЫКάФШЦΝгКΝЧКЯШУОέ
• VЬТΝНОХТΝЭХКčЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝЭХКčЧШΝЯгНЫžЧТέ• VЬТΝНОХТΝЭХКčЧОРКΝЯШНКΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝЬЭЫШФШЯЧШΝЦШЧά
ЭТЫКЧТέσКpЫКЯШΝУОΝЦШРШčОΝpЫТФХУЮčТЭТΝЭЮНТΝПТФЬЧШΝЧКΝМОЯШЯШНΝ(ЧpЫέΝгКΝЯШНШЯШНЧШΝШЬФЫЛШΝЧШЭЫКЧУТСΝpЫШЬЭШЫШЯ)έΝVΝЭОЦΝpЫТЦОЫЮΝУОΝЭЫОЛКΝЧКpЫКЯШΝШЛЯОгЧШΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝМОЯШЯШНΝЬΝpЫШžЧТЦТΝЯТЬШФШЭХКčЧТЦТΝМОЯЧТЦТΝЧКpОХУКάЯКЦТ,ΝНКΝpЫОpЫОčТЭОΝЯТЛЫКМТУОέ
ElОkЭЫТčnТΝpЫТklop
σКpЫКЯШΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКЭОΝЬКЦШΝШЛΝЧКЬХОНЧУТСΝpЫОНάpШЬЭКЯФКСұ
• VЭТčΝХКСФШΝpЫТФХУЮčТЭОΝЬКЦШΝЯΝЯЭТčЧТМШΝгΝЯКЫШЯКХЧТЦΝФШЧЭКФЭШЦ,ΝФТΝУОΝЬЭЫШФШЯЧШΝЧКЦОščОЧК,ΝШгОάЦХУОЧКΝТЧΝЭОЬЭТЫКЧКέ
• τЦЫОžЧКΝЧКpОЭШЬЭΝТЧΝгКščТЭКΝЦШЫКЭКΝЮЬЭЫОгКЭТΝЭОСЧТčЧТЦΝpШНКЭФШЦέ
• PЫТΝЮpШЫКЛТΝЯΝpХКЯКХЧТСΝЛКгОЧТС,ΝЯЫЭЧТСΝЫТЛЧТФТСΝТЧΝЧКΝpШНШЛЧТСΝЦОЬЭТСΝЦШЫКΝЛТЭТΝЧКpЫКЯКΝШpЫОάЦХУОЧКΝгΝгКščТЭЧШΝЧКpЫКЯШΝгКΝЮСКУКЯТΝЭШФΝ(όI)ΝгΝТгЦОЫУОЧТЦΝЮСКУКЯТЦΝЭШФШЦΝЧОΝЯОčΝФШЭΝγίΝЦχέ
• PЫТΝНОХШЯКЧУЮΝЧКΝpЫШЬЭОЦΝЦШЫКУШΝЛТЭТΝОХОФЭЫТčЧОΝpШЯОгКЯОΝгКščТЭОЧОΝpЫОНΝšФЫШpХУОЧУОЦνΝЧОΝЬЦОУШΝХОžКЭТΝЯΝЯШНТέ
• PШНКХУšОФΝЦШЫКΝТЦОЭТΝгКНШЬЭОЧΝpЫОЦОЫΝФКЛХКνΝФКЛОХЬФТΝЛШЛОЧΝЦШЫКΝЛТЭТΝЯОНЧШΝШНЯТЭέ
UpoЫКЛКPolnУОnУОΝТnΝЬОЬКnУО
Қέ VТУКФΝгКΝpШХЧУОЧУОΝЯШНОΝШНЯТУЭОΝЬФЮpКУΝЬΝЭОЬЧТХШЦέқέ ČТЬЭШΝЯШНШΝpШčКЬТΝНШХТУЭО,ΝНШФХОЫΝЬОΝčЫpКХФКΝЧОΝ
ЧКpШХЧТέγέ ČОΝžОХТЭОΝЬФЫКУšКЭТΝčКЬΝčЫpКЧУК,ΝЧКpШХЧТЭОΝЭЮНТΝ
ЬОЬКХЧТΝЯШНΝ(ЦШžЧШΝЬКЦШΝгΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТХШЦ)έζέ VТУКФΝгКΝpШХЧУОЧУОΝЯШНОΝгЧШЯКΝpЫТЯТУЭОΝЬΝЭОЬЧТХШЦέ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝSОЬКХЧТΝЯШНΝУОΝЭЫОЛКΝЦШЧЭТЫКЭТΝЭКФШ,ΝНКΝЬОΝЧКΝčЫpКХФШΝЧОΝТгЯКУКΝЦОСКЧЬФКΝЦШčΝКХТΝЧКpОЧУКЧУОέPЫТΝЮЦКгКЧОЦΝčЫpКХЧОЦΝЦОНТУЮΝЦШЫКЭОΝЮpШЫКЛТЭТΝЬОЬКХЧТΝПТХЭОЫ,ΝНКΝЛТΝčЫpКХФШΝгКЯКЫШάЯКХТΝpЫОНΝpОЬФШЦΝТЧΝЮЦКгКЧТУШέ
σКЬvОЭμΝөКΝpЫТΝТгФХУЮčОЧТΝčЫpКХФТΝЯШНКΝЧОΝШНЭОčО,ΝУОΝЭЫОЛКΝЧКΝЬОЬКХЧТΝЬЭЫКЧТΝШЛЯОгЧШΝЮpШЫКЛТЭТΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХέ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝTХКčЧТΝЯШНΝУОΝЭЫОЛКΝЦШЧЭТЫКЭТΝЭКФШ,ΝНКΝЬОΝЧКΝčЫpКХФШΝЧОΝТгЯКУКΝЦОСКЧЬФКΝЦШčΝКХТΝЧКpОЧУКЧУОέ
σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝГКЫКНТΝЧОЭХКčЧШΝЯгНЫžЧТСΝНОХШЯΝТЧΝЧОЬЭЫШάФШЯЧОΝЦШЧЭКžОΝЬОΝХКСФШΝЭХКčЧТΝЯШНΝЦОНΝНОХШЯКЧУОЦΝЫКгpШčТέΝσОЯКЫЧШЬЭΝpШšФШНЛΝгКЫКНТΝЛЫТгРКУШčОΝЭОФШčТЧОΞ
σКЬvОЭμΝσКpЫКЯШΝЬОΝХКСФШΝЮpШЫКЛХУКΝЬКЦШΝгКΝНШЯКУКЧУОΝЭОСЧШХШšФОΝЯШНО,ΝЧΝpЫέΝЬЭЫКЧТάščК,ΝpЫКХЧТΝЬЭЫШУΝТЭНέσОΝЬЦОΝЬОΝУОΝЮpШЫКЛХУКЭТΝгКΝНШЯКУКЧУОΝpТЭЧОΝЯШНОέ
σEVARστSTΞΝSmЫЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝгКЫКНТΝОlОkЭЫТčnОРКΝuНКЫКΞΝσКpЫКЯОΝЧОΝЮpШЫКάЛХУКУЭОΝЯΝЦШФЫОЦΝШФШХУЮΞ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝPЫТΝЯЬКФОЦΝЧШЯОЦΝpЫТФХУЮčФЮΝКХТΝpЫТΝТгpКНЮΝЯШНОΝШгέΝpЫТΝЬОЬКЧУЮΝгЫКФКΝЦШЫКΝЛТЭТΝčЫpКХФКΝЧКpШХЧУОЧКΝгΝЯШНШέΝөКХУšОΝШЛЫКάЭШЯКЧУОΝЛЫОгΝЯШНОΝ(ЧОЧКНгШЫШЯКЧШΝНОХШЯКάЧУОΝЧКΝЬЮСШ)ΝpШФЯКЫТΝčЫpКХФШΞ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 56 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SI
ҢҮ
ηέ τНpЫТЭОΝЭХКčЧТΝЯШНΝ(ШНЯТУЭОΝЯШНЧШΝpТpШΝКХТΝЫКгpЫάšТХЧШΝšШЛШ),ΝНКΝpЫТΝЬОЬКЧУЮΝХКСФШΝЮСКУКΝгЫКФέ
θέ σКpЫКЯШΝЯФХШpТЭОέҮέ KШΝЯШНКΝОЧКФШЦОЫЧШΝТгЬЭШpК,ΝЧКpЫКЯШΝТгФХШpТЭОέ
өОlovКnУОČЫpКХФКΝТЧΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝЦШЫКЭКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧКΝТЧΝЧКpШХЧУОЧКέ
Қέ VЬЭКЯТЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčέқέ TХКčЧТΝЯШНΝШНpЫТЭОΝ(ШНЯТУЭОΝpТpШΝгКΝЯШНШΝКХТΝЫКгpЫά
šТХЧШΝšШЛШ)έγέ PЫОЯОЫТЭО,ΝčОΝТгСКУКΝЯШНКέζέ ČЫpКХФШΝЬФХШpТЭОΝЬΝЬЭТФКХШЦΝгКΝЯФХШpΝТЧΝТгФХШpέČОΝЬОΝЦШЭШЫΝЧОΝгКžОЧО,ΝčОΝčЫpКХФКΝЧОΝЯгpШЬЭКЯТΝЭХКФКΝКХТΝčОΝЧКЬЭШpТУШΝpШНШЛЧОΝЦШЭЧУО,ΝЧКpЫКЯШΝТгФХШpТЭОΝТЧΝpШЬФЮЬТЭОΝЧКpКФШΝШНpЫКЯТЭТΝ(► Okvare in pomoč – str. 58)έČЫpКХФКΝУОΝШpЫОЦХУОЧКΝЬΝpШНЧКpОЭШЬЭЧТЦΝЬЭТФКХШЦέΝTКΝЯФХШpТΝčЫpКХФШ,ΝčОΝЬОΝгКЫКНТΝШНЯгОЦКΝЯШНОΝгЦКЧУšКΝЯШНЧТΝЭХКФΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝpШНΝЯСШНЧТΝЭХКФέKШΝУОΝНШЬОžОЧΝТгФХШpЧТΝЭХКФ,ΝЭХКčЧШΝЬЭТФКХШΝТгФХШpТΝčЫpКХФШέ
VгНЫžОvКnУО
• PЫТΝЭОЦΝШНpЫТЭОΝОЧОРКΝШНΝpШЫКЛЧТФШЯΝ(ЯШНШЯШНЧКΝpТpК)ΝТЧΝТгpЮЬЭТЭОΝЯЬШΝЯШНШΝТгΝЬТЬЭОЦКέ
• σКЭШΝХКСФШΝгКčЧОЭОΝгΝТгЯОНЛШΝЯгНЫžОЯКХЧТСΝТЧΝčТЬЭТХЧТСΝНОХέ
KonЭЫolКΝЭlКkКΝvΝЫОгОЫvoКЫУuГКΝгКРШЭШЯТЭОЯΝЛЫОгСТЛЧОРКΝШЛЫКЭШЯКЧУКΝЧКpЫКЯОΝУОΝЭЫОЛКΝЫОНЧШΝpЫОЯОЫУКЭТΝЭХКФΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝ(ЭЫТΝНШΝšЭТЫТФЫКЭΝХОЭЧШ)έ
– ГКΝФШЧЭЫШХШΝЭХКФКΝШНЯТУЭОΝpШФЫШЯΝЯОЧЭТХКΝ(η)ΝЧКΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝТЧΝЧКЭШΝЧКΝЯОЧЭТХΝpЫТФХУЮčТЭОΝгЫКčЧШΝčЫpКХФШΝгΝЦКЧШЦОЭЫШЦέ
• ČОΝЭХКФΝЧТΝpЫКЯТХЧШΝЧКЬЭКЯХУОЧ,ΝРКΝУОΝЭЫОЛКΝpШpЫКάЯТЭТΝ(► Tehnični podatki – str. 59)έΝPЫТΝЧКpКčЧШΝЧКЬЭКЯХУОЧОЦΝЭХКФЮΝЧКpЫКЯКΝЧОΝНОХЮУОΝpЫКЯТХЧШΝТЧΝЦОЦЛЫКЧКΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝЬОΝСТЭЫОУОΝШЛЫКЛТέΝŠФШНОΝЧКΝЧКpЫКЯТ,ΝФТΝЧКЬЭКЧОУШΝгКЫКНТΝЧКpКčЧШΝЧКЬЭКάЯХУОЧОРКΝЭХКФКΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮ,ΝЧТЬШΝЯФХУЮčОЧОΝЯΝРКЫКЧМТУШέ
Қέ τЦЫОžЧТΝЯЭТčΝТгЯХОМТЭОέқέ TХКčЧТΝЯШНΝШНpЫТЭОΝ(ШНЯТУЭОΝpТpШΝгКΝЯШНШΝКХТΝЫКгpЫά
šТХЧШΝšШЛШ)ΝТЧΝpШčКФКУЭО,ΝНКΝЯШНКΝЯΝМОХШЭТΝТгЭОčОέγέ PШФЫШЯΝТгΝЮЦОЭЧОΝЦКЬОΝШНЯТУЭОΝТгΝčОХЧОΝЬЭЫКЧТΝ
ЫОгОЫЯШКЫУКνΝгКНКУΝЬОΝЧКСКУКΝгЫКčЧТΝЯОЧЭТХέζέ ГЫКčЧШΝčЫpКХФШΝКХТΝМОЯΝФШЦpЫОЬШЫУКΝpШЬЭКЯТЭОΝЬΝ
pЫТФХУЮčФШЦΝЯОЧЭТХКΝФШХОЬКΝТЧΝЦКЧШЦОЭЫШЦΝЧКΝгЫКčЧТΝЯОЧЭТХέ
ηέ σКpЮЦpКУЭОΝЧКΝpЫОНЯТНОЧТΝЭХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУКΝ(ЭХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУКұΝ► Tehnični podatki – str. 59)έ
θέ σКpЫКЯШΝгЧШЯКΝpЫТФХУЮčТЭОΝТЧΝpЫОЯОЫТЭОΝНОХШЯКЧУОέөОmonЭКžКΝmОmЛЫКnО► Demontaža – str. 5
εОЦЛЫКЧКΝЯΝЫОгОЫЯШКЫУЮΝУОΝШЛЫКЛЧТΝНОХ,ΝФТΝЬОΝЬΝčКЬШЦΝЮpШЫКЛОΝШЛЫКЛОΝТЧΝРКΝУОΝЭЫОЛКΝгКЦОЧУКЭТ,ΝčОΝУОΝpШšФШάНШЯКЧέΝεОЦЛЫКЧШΝУОΝЦШРШčОΝгКЦОЧУКЭТΝЬХОНОčОұ
– SpЫШЬЭТЭОΝЭХКФΝЧКΝЯОЧЭТХЮέ– τНЬЭЫКЧТЭОΝpЫТЫШЛЧТМШέ– PШpЮЬЭТЭОΝЯОЧЭТХέ– τНЬЭЫКЧТЭОΝЦОЦЛЫКЧШέ
σКЬvОЭμΝөКΝЬОΝЯШНЧТΝЬЭОЛОЫΝЯΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮΝШСЫКЧТ,ΝУОΝЭЫОЛКΝШЛЯОгЧШΝЮpШЫКЛТЭТΝpЫШάЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХέГКΝЛШХУšОΝЯЬОЬКЯКЧУОΝУОΝЭЫОЛКΝЦОНΝčЫpКХФШΝТЧΝpЫОНПТХЭОЫΝШгέΝčЫpКХФШΝТЧΝЬОЬКХЧШΝМОЯΝЧКЦОЬЭТЭТΝЬОЬКХЧТΝПТХЭОЫέ► Pribor – str. 59
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝČЫpКХФКΝЧОΝЬЦОΝЭОčТΝЧКΝЬЮСШέΝČЫpКЧОРКΝЦОНТУКΝ(ЯШНК)ΝЦШЫКΝЛТЭТΝЯОНЧШΝНШЯШХУΝЧКΝЯШХУШέ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝČОΝСТНЫШpКФΝЦШЧЭТЫКЭОΝНТЫОФЭЧШΝЧКΝСТšЧШΝЯШНШЯШНЧШΝЫКгНОХТХЧШΝШЦЫОžУО,ΝЦШЫКЭОΝЮpШšЭОЯКЭТ,ΝНКΝЬОΝЯШНЧТΝЭХКФΝТгΝЭОРКΝШЦЫОžУКΝpЫТšЭОУОΝЭХКФЮΝčЫpКХФОέΝSФЮpЧОРКΝЭХКФКΝҚίΝЛКЫШЯΝЧТΝНШЯШХУОЧШΝpЫОЬОčТέ
σКЬvОЭμΝRОгОЫЯШКЫΝЯЬОЛЮУОΝРЮЦТУКЬЭТΝЦОС,ΝФТΝЬОΝЭШЯКЫЧТšФШΝЧКСКУКΝpШНΝгЫКčЧТЦΝЭХКФШЦΝ(ЭХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУК,Ν► Tehnični podatki – str. 59)νΝЭКΝШЦШРШčКΝШНЯгОЦΝЦКЧУšТСΝФШХТčТЧΝЯШНО,ΝЧОΝНКΝЛТΝЛТХШΝЭЫОЛКΝгКРЧКЭТΝčЫpКХФШέPЫОНΝШЛЫКЭШЯКЧУОЦΝčЫpКХФОΝpЫОЯОЫТЭОΝЭХКФΝТЧΝРКΝpШΝpШЭЫОЛТΝpШЯОčКУЭОέTХКФΝpЫОЯОЫУКУЭОΝЯЬКУΝšЭТЫТФЫКЭΝХОЭЧШέČЫpКХФКΝЧОΝЬЦОΝЬЭКЭТΝЧКΝЧОpШЬЫОНЧТΝЬШЧčЧТΝЬЯОЭХШЛТ,ΝЬКУΝЛТΝpШНΝЭОЦТΝpШРШУТΝХКСФШΝЧКЬЭКХΝpЫОЯТЬШФΝЭХКФέ
σКЬvОЭμΝTХКčЧШΝЬЭТФКХШΝУОΝЭШЯКЫЧТšФШΝЧКЬЭКάЯХУОЧШΝЧКΝpЫКЯТХЧТΝЯФХШpЧТΝТЧΝТгФХШpЧТΝЭХКФέTКΝЦШЫКΝЛТЭТΝФШЧЬЭКЧЭОЧ,ΝФОЫΝЬОΝХКСФШΝЬТМОЫΝЧКpЫКЯКΝpШšФШНЮУОέSpЫОЦОЦЛКΝЧКЬЭКЯТЭЯОΝЭХКčЧОРКΝЬЭТФКХКΝЬКЦШНОУЧШΝЯШНТΝНШΝpЫОЧОСКЧУКΝЯОХУКЯЧШЬЭТΝРКЫКЧМТУОέ
σEVARστSTΞΝSmЫЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝгКЫКНТΝОlОkЭЫТčnОРКΝuНКЫКΞΝSКЦШΝЬЭЫШФШЯЧУКФТΝХКСФШΝШНpЫОУШΝТЧΝЧКЬЭКЯТУШΝЭХКčЧШΝЬЭТФКХШέ
σEVARστSTΞΝSmЫЭnКΝnОvКЫnoЬЭΝгКЫКНТΝОlОkЭЫТčnОРКΝuНКЫКΞΝPЫОНΝЯЬОЦТΝНОХТΝЧКΝЧКpЫКЯТΝТгЯХОМТЭОΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčέ
σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝPЫОНΝЯЬОЦТΝНОХТΝЧКΝЧКpЫКЯТΝЬОΝpЫОpЫТčКУЭО,ΝНКΝЬЭКΝЧКpЫКЯКΝТЧΝpЫТФХУЮčОЧΝpЫТЛШЫΝЛЫОгΝЭХКФКέ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΝnКpЫКvОΞΝPШΝЯЬКФТΝНОЦШЧЭКžТΝОХОЦОЧЭШЯΝУОΝЭЫОЛКΝгКЦОЧУКЭТΝЯЬКΝЭОЬЧТХКέ
σEVARστSTΞΝSТЬЭОmΝУОΝpoНΝЭlКkomΞΝPЫОНΝЯЬКФТЦΝЯгНЫžОЯКХЧТЦΝpШЬОРШЦΝТЧΝpЫОНΝТЬФКЧУОЦΝЧКpКФΝЧКУpЫОУΝТгЯХОМТЭОΝОХОФЭЫТčЧТΝЯЭТčΝТгΝЯЭТčЧТМОέΝPЫОpЫТčКУЭОΝЬО,ΝНКΝpШЯОгШάЯКХЧТΝЯШНТΝШгέΝЫОгОЫЯШКЫΝЧКpЫКЯОΝЧТΝЯОčΝpШНΝЭХКФШЦέ
σКЬvОЭμΝTХКФКΝpЫОНpШХЧУОЧУКΝЧТΝЦШРШčОΝШНčТЭКЭТΝЧКΝЯРЫКУОЧОЦΝЦКЧШЦОЭЫЮέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 57 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SI
Ңү
– VЬЭКЯТЭОΝЧШЯШΝЦОЦЛЫКЧШέ– PШЧШЯЧШΝЬОЬЭКЯТЭОΝЯΝШЛЫКЭЧОЦΝЯЫЬЭЧОЦΝЫОНЮέ– PЫОНЭХКФΝЧКЬЭКЯТЭОΝЯΝЬФХКНЮΝгΝЧКЯШНТХТέ
SСЫКnУОvКnУОČОΝШЛЬЭКУКΝЧОЯКЫЧШЬЭΝЦЫКгЮ,ΝЧКpЫКЯШΝТЧΝШpЫОЦШΝНОЦШЧЭТЫКУЭО,ΝШčТЬЭТЭОΝТЧΝЬСЫКЧТЭОΝЭКФШ,ΝНКΝЛШЬЭКΝгКščТάЭОЧКΝpЫШЭТΝгЦЫгШЯКЧУЮέ
өОmonЭКžКΝТnΝЬСЫКnУОvКnУОҚέ σКpЫКЯШΝТгФХШpТЭО,ΝШЦЫОžЧТΝЯЭТčΝТгЯХОМТЭОέқέ TХКčЧТΝЯШНΝШНpЫТЭОΝ(ШНЯТУЭОΝpТpШΝгКΝЯШНШΝКХТΝЫКгpЫά
šТХЧШΝšШЛШ)ΝТЧΝpШčКФКУЭО,ΝНКΝЯШНКΝЯΝМОХШЭТΝТгЭОčОέγέ ČЫpКХФШΝТЧΝЫОгОЫЯШКЫΝЯΝМОХШЭТΝТгpЫКгЧТЭО,ΝpЫТΝЭОЦΝ
ШНЯТУЭОΝЯТУКФΝгКΝТгpЮЬЭΝЯШНОΝЬpШНКУΝЧКΝčЫpКХФТέζέ SОЬКХЧОΝТЧΝЭХКčЧОΝЯШНОΝНОЦШЧЭТЫКУЭОΝгΝЧКpЫКЯОέηέ τНЯТУЭОΝТгpЮЬЭЧТΝЯТУКФΝ(ү)ΝТЧΝЧКРЧТЭОΝЧКpЫКЯШ,ΝНКΝ
ТгЭШčТЭОΝЯШНШΝТгΝЫОгОЫЯШКЫУКέ
θέ ГКΝpЫКгЧУОЧУОΝШСТšУКΝčЫpКХФОΝЧКpЫКЯШΝШЛЫЧТЭОΝЧКΝРХКЯШ,ΝНКΝХКСФШΝЯШНОΝТгЭОčОΝЬФШгТΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮάčОФέ
Үέ σКpЫКЯШΝЬСЫКЧТЭОΝЯΝpЫШЬЭШЫ,ΝФУОЫΝЧОΝШЛЬЭКУКΝЦШžЧШЬЭΝгКΝЦЫКгΝ(ЦТЧέΝηΝ°ΝӨ)έ
τkvКЫОΝТnΝpomočČОΝnОkКУΝnОΝНОluУО…
VгЫШФΝЦШЭЧУОΝУОΝpШРШЬЭШΝЬКЦШΝЦКУСЧКΝЧКpКФКέΝTШΝЧКpКФШΝХКСФШΝpШРШЬЭШΝШНpЫКЯТЭОΝЬКЦТέΝPЫОНОЧΝЬОΝгКΝpШЦШčΝШЛЫЧОЭОΝЧКΝpЫШНКУКХМК,ΝЬТΝЧКУpЫОУΝШРХОУЭОΝЧКЬХОάНЧУШΝЫКгpЫОНОХЧТМШέΝSΝЭОЦΝЬОΝТгШРЧОЭОΝЧОpШЭЫОЛЧОЦЮΝЭЫЮНЮΝТЧΝЦШЫОЛТЭЧТЦΝЬЭЫШšФШЦέ
τBVESTIδτΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛΝnКpЫКvОΞΝεЫКгΝЮЧТčТΝЧКpЫКЯШΝТЧΝШpЫОЦШ,ΝЬКУΝХОάЭОΝЯОНЧШΝЯЬОЛЮУОУШΝЯШНШΞ
σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝσОЬЭЫШФШЯЧКΝpШpЫКЯТХКΝХКСФШΝpШЯгЫШčТУШ,ΝНКΝЯКšКΝЧКpЫКЯКΝЯОčΝЧОΝНОХЮУОΝЯКЫЧШέΝTКФШΝШРЫШžКЭОΝЬОЛОΝТЧΝШФШХУОΝШФШХТΝЬОЛОέ
σEVARστSTΞΝσОvКЫnoЬЭΝpoškoНЛОΞΝSТЬάЭОЦΝУОΝpШНΝЭХКФШЦΞPЫОНΝЯЬКФТЦΝЯгНЫžОЯКХЧТЦΝpШЬОРШЦΝТЧΝpЫОНΝТЬФКЧУОЦΝЧКpКФΝЧКУpЫОУΝТгЯХОМТЭОΝОХОФЭЫТčЧТΝЯЭТčΝТгΝЯЭТčЧТМОΝТЧΝЬpЫШЬЭТЭОΝЭХКФΝТгΝЬТЬЭОЦКέ
σКpКkКήmoЭnУК VгЫok PomočČЫpКХФКΝЧОΝНОХЮУОέ σТΝШЦЫОžЧОΝЧКpОЭШЬЭТς PЫОЯОЫТЭОΝФКЛОХ,ΝЯЭТč,ΝЯЭТčЧТМШΝТЧΝЯКЫШά
ЯКХФШέεШЭШЫΝЬОΝУОΝpЫОРЫОХΝгКЫКНТΝpЫОЯТЬШФОΝЭОЦpОЫКЭЮЫОΝЭОФШčТЧОς
τНpЫКЯТЭОΝЯгЫШФΝpЫОРЫОЯКЧУКέ(ЦКФЬέΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФШčТЧОΝ► Teh-nični podatki – str. 59)
εШЭШЫΝЬОΝУОΝpЫОРЫОХΝгКЫКНТΝpЫОФЫТЭОΝpЫОгЫКčОЯКХЧОΝЫОžОςSpЫШžТХШΝЬОΝУОΝгКščТЭЧШΝЬЭТФКХШΝгКΝШФЯКЫЧТΝЭШФΝ(όIάЬЭТФКХШ)ς
VФХШpТЭОΝόIάЬЭТФКХШέΝPЫТΝpШЧШЯЧОЦΝЬpЫШžОЧУЮΝЬОΝШЛЫЧТЭОΝЧКΝОХОФЭЫТčКЫУКέ
εШЭШЫΝpШФЯКЫУОЧς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέPЫОЦКУСЧКΝгЦШРХУТЯШЬЭΝčЫpКЧУКέPЫОЧТгОФΝpЫТЭТЬФέ
PШЦКЧУФКЧУОΝЯШНОς ГКРШЭШЯТЭОΝгКНШЬЭЧШΝФШХТčТЧШΝЯШНОέ
σОЭОЬОЧΝЬОЬКХЧТΝЯШНς ГКЭОЬЧТЭОΝЬОЬКХЧТΝЯШН,ΝгКЭОРЧТЭОΝЧКάЯШУЧОΝЬpШУОέ
VТšТЧКΝЬОЬКЧУКΝpЫОЯОХТФКς UpШšЭОЯКУЭОΝЦКФЬТЦКХЧШΝЯТšТЧШΝЬОάЬКЧУКΝ(► Tehnični podatki – str. 59)έSОЬКХЧШΝЯТšТЧШΝУОΝpШЭЫОЛЧШΝШНšЭОЭТΝШНΝčЫpКХЧОΝЯТšТЧОέ
όТХЭОЫΝгКЦКšОЧΝКХТΝЮЦКгКЧς τčТЬЭТЭОΝПТХЭОЫ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦОЧУКУЭОέГКЦКšОЧΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТΝЯОЧЭТХς τčТЬЭТЭОΝЯОЧЭТХ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦОЧУКУά
ЭОέσОЭОЬОЧΝШНЯШНΝЯШНОΝЦОНΝЦШЭШЫУОЦΝТЧΝčЫpКХФШ,ΝЭОЬЧТХШΝРЫОНТς
τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέ
ČЫpКХФКΝгКЦКšОЧКΝКХТΝpШФЯКЫУОЧКς ČЫpКХФШΝШčТЬЭТЭОΝЬΝčТЬЭШΝЯШНШΝТЧΝШНάpЫКЯТЭОΝЯгЫШФΝШЧОЬЧКžОЯКЧУКέ
ГЫКФΝЯΝčЫpКХФТΝКХТΝЬОЬКХЧОЦΝЯШНЮς σКpШХЧТЭОΝШСТšУОΝčЫpКХФОΝгΝЯШНШέPЫТΝЬОЬКХЧТСΝЯШНТСΝЬΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТЦΝЯОЧЭТХШЦΝЧКpШХЧТЭОΝЬОЬКХЧТΝЯШНΝгΝЯШάНШέ
σКЬЭКЯХУОЧШΝЭХКčЧШΝЬЭТФКХШς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέσОЭОЬОЧΝРЮЦТУКЬЭТΝЦОСΝЯΝФШЭХЮς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 58 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SI
Ңλ
ČОΝЧКpКФОΝЧОΝЦШЫОЭОΝШНpЫКЯТЭТΝЬКЦТ,ΝЬОΝШЛЫЧТЭОΝЧОpШάЬЫОНЧШΝЧКΝЯКšШΝpЫШНКУКХМКέΝUpШšЭОЯКУЭО,ΝНКΝЯΝpЫТЦОЫЮΝЧОЬЭЫШФШЯЧШΝТгЯОНОЧТСΝpШpЫКЯТХΝХКСФШΝТгРЮЛТЭОΝpЫКάЯТМО,ΝФТΝТгСКУКУШΝТгΝРКЫКЧМТУОνΝЦШЫОЛТЭТΝЛШЬЭОΝТЦОХТΝЭЮНТΝНШНКЭЧОΝЬЭЫШšФОέ
τНlКРКnУОΝmОНΝoНpКНkОτНlКРКnУОΝnКpЫКvОΝmОНΝoНpКНkОSТЦЛШХΝpЫОФЫТžКЧОРКΝгКЛШУЧТФКΝгКΝЬЦОЭТ,ΝФТΝУОΝЧКΝОХОФЭЫШЧЬФТСΝТЧΝОХОФЭЫТčЧТСΝЧКpЫКЯКСΝШгέΝЧУТСШЯТΝОЦЛКХКžТΝКХТΝЬpЫОЦЧТСΝНШФЮЦОЧЭТС,ΝpШЦОЧТ,ΝНКΝЧКpЫКЯОΝЧТΝНШЯШХУОЧШΝгКЯЫОčТΝЦОНΝШЬЭКХОΝШНpКНФОέUpШЫКЛЧТФΝУОΝШНРШЯШЫОЧΝгКΝШНХКРКЧУОΝЫКЛХУОЧТСΝЧКpЫКЯΝЧКΝЮЬЭЫОгЧТСΝгЛТЫКХТščТС,ΝЬΝčТЦОЫΝгКРШЭШЯТΝЮЬЭЫОгЧШΝЧКНКХУЧУШΝШЛНОХКЯШΝТЧΝЫОМТФХТЫКЧУОΝЬЮЫШЯТЧέIЧПШЫЦКМТУОΝШΝЫКгpШХШžХУТЯТСΝгЛТЫКХТščТСΝгКΝЫКЛХУОЧОΝОХОάФЭЫТčЧОΝТЧΝОХОФЭЫШЧЬФОΝЧКpЫКЯОΝНШЛТЭОΝЧКΝТЧПШЫЦКМТУάЬФТСΝЭШčФКСΝЯΝЭЫРШЯТЧКСΝТЧΝpЫТΝФШЦЮЧКХЧОЦΝЮpЫКЯЧОЦΝШЫРКЧЮέUЬЭЫОгЧШΝЫКЯЧКЧУОΝгΝЫКЛХУОЧТЦТΝЧКpЫКЯКЦТΝгКРШЭКЯХУК,ΝНКΝЦШЫОЛТЭЧОΝpЫТЬШЭЧОΝЧОЯКЫЧОΝЬЧШЯТ,ΝЦОšКЧТМОΝКХТΝФШЦpШЧОЧЭОΝЧОΝгКТНОУШΝЯΝШФШХУОΝКХТΝЯpХТЯКУШΝЧКΝčХШЯОάšФШΝгНЫКЯУО,ΝpЫКЯΝЭКФШΝpКΝШЦШРШčКΝpШЧШЯЧШΝpЫТНШЛТάЭОЯΝТЧΝЫОМТФХТЫКЧУОΝНЫКРШМОЧТСΝЬОФЮЧНКЫЧТСΝЬЮЫШЯТЧέVЬКФΝЮpШЫКЛЧТФΝОХОФЭЫТčЧТСΝТЧΝОХОФЭЫШЧЬФТСΝЧКpЫКЯΝЬТΝЦШЫКΝpЫТгКНОЯКЭТΝФΝгКščТЭТΝШФШХУКΝpЫОНΝšФШНХУТЯТЦТΝШНpКНФТέτНlКРКnУОΝОmЛКlКžОΝmОНΝoНpКНkОźЦЛКХКžКΝЯЬОЛЮУОΝФКЫЭШЧΝТЧΝЮЬЭЫОгЧШΝШгЧКάčОЧОΝЮЦОЭЧОΝЦКЬО,ΝФТΝЬОΝХКСФШΝЫОМТФХТЫКУШέ
– TОΝЦКЭОЫТКХОΝЧКЦОЧТЭОΝгКΝЫОМТФХКžШέ
TОСnТčnТΝpoНКЭkТ
PЫТЛoЫөШНКЭЧКΝШpЫОЦКΝУОΝЧКΝЯШХУШΝpЫТΝЯКšОЦΝpЫШНКУКХМЮέ
SpЫОЦОЧУОЧШΝШФШХУОΝЬОЬКЧУКΝЯΝЯШάНЧУКФЮΝ(ЯШНЧУКФΝЬОΝУОΝЧΝpЫέΝЧКpШХЧТХΝЬΝpОЬФШЦ)ς
PЫОЯОЫТЭОΝЯШНЧУКФΝТЧΝФКФШЯШЬЭΝЯШНОέ
SОЬКХЧТΝЯШНΝЬОΝУОΝpЫТЬОЬКХΝЧКΝНЧШς SФЫКУšКУЭОΝКХТΝpЫТЭЫНТЭОΝЬОЬКХЧТΝЯШНέVЬЭКЯТЭОΝПТХЭЫТЫЧШΝЬТЭШΝЬΝpЫШЭТpШЯЫКЭЧТЦΝЯОЧЭТХШЦέ
ČЫpКХФКΝЬОΝЧОΝТгФХШpТς IгФХШpЧТΝЭЫКФΝЧКЬЭКЯХУОЧΝpЫОЯТЬШФШς τЛЫЧТЭОΝЬОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέσОЭОЬЧКΝЭХКčЧКΝЬЭЫКЧς
σКpКkКήmoЭnУК VгЫok Pomoč
ŠЭОvТlkКΝТгНОlkК ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίσКгТЯЧКΝЧКpОЭШЬЭ қγίΝVз,ΝηίΝώгσКгТЯЧКΝЦШč үίίΝАSЭШpЧУКΝгКščТЭО IPБζKКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► Str. 4, točka 2
σКУЯОčУКΝЯТšТЧКΝčЫpКЧУК γүΝЦσКУЯОčУКΝЯТšТЧКΝЬОЬКЧУК үΝЦσКУЯОčУКΝФШХТčТЧКΝčЫpКЧУК γқίίΝХήСσКУЯОčУКΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФШčТЧО γηΝ°ӨPЫОЦОЫΝЭХКčЧОРКήЬОЬКХЧОРКΝЯШНК қҢΝmmΝ(ҚΟ)TХКФΝpЫОНpШХЧУОЧУК Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 59 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ώU
ңί
EЫОНОЭТΝСКЬгnпlКЭТΝuЭКЬíЭпЬώпгТΝvíгműTКЫЭКlomУОРвгцkεТОlőЭЭΝСoггпkОгНОnО…Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңίBТгЭonЬпРКΝцЫНОkцЛОnΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңίAΝkцЬгülцkΝпЭЭОkТnЭцЬОΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңҚόОlпllíЭпЬΝцЬΝСКЬгnпlКЭЛКΝvцЭОlΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңқKОгОlцЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңγKКЫЛКnЭКЫЭпЬΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңγTпЫolпЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңζГКvКЫokΝцЬΝОlСпЫíЭпЬukΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңζSОlОУЭОгцЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңҢεűЬгКkТΝКНКЭokΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝңҢJяЭпllпЬТΝУОРвΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҮ
εТОlőЭЭΝСoггпkОгНОnО…RОnНОlЭОЭцЬЬгОЫűΝСКЬгnпlКЭźгΝКΝФцЬгüХцФΝЫöРгъЭОЭЭΝЯКРвΝПцХТРΝЬЭКМТШЧОЫΝКХФКХЦКάгпЬЛКЧΝФцpОЬΝЭТЬгЭКΝЯъгΝЬгпХХъЭпЬпЫК,ΝКΝСпгΝФöЫüХΝцЬΝКΝФОЫЭЛОЧұΝХШМЬШХпЬЫКΝцЬΝОЬőгЭОЭцЬЫО,ΝФúЭЯъг,ΝОЬőЯъгΝцЬΝСКЬгЧпХКЭТΝЯъгΝЬгТЯКЭЭвúФцЧЭέχΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝЭКЫЭяЬΝüгОЦОХцЬЫОΝЯКРвΝЬгűЫőЬгТЯКЭάЭвúЧКФΝФШЧЬЭЫЮпХЭέχΝФцЬгüХцФΝМЬКФΝКΝЦОРОЧРОНОЭЭΝЭОХУОЬъЭЦцЧвФШЫХпЭШάФШЧΝЛОХüХΝСКЬгЧпХСКЭяΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)έσОЦΝСКЬгЧпХСКЭяΝТЯяЯъгОХХпЭпЬЫКΝЯКРвΝцХОХЦТЬгОЫОФΝЭШЯпЛЛъЭпЬпЫКέσОЦΝЬгКЛКНΝЯОХОΝЫШЛЛКЧпЬЯОЬгцХвОЬ,ΝцРСОЭő,ΝКРЫОЬάЬгъЯΝЯКРвΝОРцЬгЬцРЫОΝФпЫШЬΝКЧвКРШФКЭΝТХХОЭЯОΝПОФпХТпЭΝЛОЬгъЯЧТέχΝФцЬгüХцФОЭΝЧОЦΝЭОЫЯОгЭüФΝТpКЫТΝСКЬгЧпХКЭЫКέΝψОΝФОХХΝЭКЫЭКЧТΝКгΝпХЭКХпЧШЬКЧΝОХТЬЦОЫЭΝЛКХОЬОЭΝЦОРОХőгцЬТΝОХőъЫпЬШФКЭΝцЬΝКΝЦОХХцФОХЭΝЛТгЭШЧЬпРТΝЮЭКЬъЭпЬШФКЭέӨЬКФΝКгΝОЛЛОЧΝКΝСКЬгЧпХКЭТΝХОъЫпЬЛКЧΝЬгОЫОpХőΝЭОЯцάФОЧвЬцРОФОЭΝЯцРОггОέΝεТЧНОЧΝЦпЬΝПОХСКЬгЧпХпЬКΝЧОЦΝЦОРОЧРОНОЭЭΝЭцЯОЬΝСКЬгЧпХКЭέΝχΝРвпЫЭяΝЧОЦΝПОХОХőЬΝКгΝОЛЛőХΝПКФКНяΝФпЫШФцЫЭέεТЫОΝuЭКlnКkΝКΝПОlСКЬгnпlЭΝУОlОkςVОЬгцХвΝУОХгцЬОФΝцЬΝКΝФТОЦОХЭОЧΝЦОРУОХöХЭΝЮЭКЬъЭпЬШФέΝχгΝКХпЛЛТΝУОХОФОЭΝСКЬгЧпХУЮФұ
BТгЭonЬпРКΝцЫНОkцЛОnÁlЭКlпnoЬΝЛТгЭonЬпРТΝОlőíЫпЬok
• χΝФцЬгüХцФΝМЬКФΝКФФШЫΝФОгОХСОЭőΝЛТгЭШЧЬпРШЬКЧ,ΝСКΝКгΝОХЬőΝСКЬгЧпХКЭΝОХőЭЭΝКΝФОгОХőΝОХШХЯКЬЭКΝцЬΝЦОРцЫЭОЭЭОΝОгЭΝКΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬЭέ
• TКЫЭЬКΝЛОΝКгΝöЬЬгОЬΝЛТгЭШЧЬпРТΝОХőъЫпЬЭΞΝχΝЛТгЭШЧάЬпРТΝОХőъЫпЬШФΝПТРвОХЦОЧΝФъЯüХΝСКРвпЬпЯКХΝöЧЦКάРпЭΝцЬΝЦпЬШФКЭΝТЬΝЯОЬгцХвОгЭОЭέ
• εТЧНОЧΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬЭΝцЬΝЛТгЭШЧЬпРТΝОХőάъЫпЬЭΝőЫТггОЧΝЦОРΝКΝФцЬőЛЛТΝПОХСКЬгЧпХпЬЫКέ
• ώКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝОХКНУКΝЯКРвΝШНККНУК,ΝПОХЭцЭХОЧüХΝКНУКΝЯОХОΝОгЭΝКΝСКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬЭΝТЬέ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝКФФШЫΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТ,ΝСКΝКгΝФТПШРпЬЭКХКЧΝпХХКpШЭЛКЧΝЯКЧέΝχΝФцЬгüХцФΝЯКРвΝЫцЬгОТΝЦОРСТЛпЬШНпЬКΝОЬОЭцЧ,ΝКгШФКЭΝЬгКФОЦάЛОЫЫОХΝФОХХΝСОХвЫОпХХъЭЭКЭЧТέ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝКХФКХЦКггКΝЫШЛЛКЧпЬЯОЬгцХвОЬΝСОХвОФОЧΝЯКРвΝРвúХцФШЧвΝПШХвКНцФШФΝЯКРвΝРпгКФΝФöгОХцЛОЧΞ
• χΝФТФКpМЬШХЭΝФцЬгüХцФОЭΝЦТЧНТРΝЛТгЭШЬъЭЬКΝЯцХОЭάХОЧΝЛОФКpМЬШХпЬΝОХХОЧέ
• σОΝСКЬгЧпХУШЧΝШХвКЧΝФцЬгüХцФОЭ,ΝКЦОХвОЧΝКΝФТάЛОΝФКpМЬШХяРШЦЛΝЧОЦΝЦűФöНТФΝЦОРПОХОХőОЧέ
• TКЫЭЬКΝЭпЯШХΝКΝРвОЫЦОФОФОЭΝКΝРцpЭőХΞΝTКЫЭЬКΝЭпЯШХΝКΝФцЬгüХцФОЭΝКΝРвОЫЦОФОФЭőХΝцЬΝКгΝТХХОЭцФЭОХОЧΝЬгОЦцХвОФЭőХέ
• σОΝЭОЫСОХУОΝЭúХΝКΝФцЬгüХцФОЭέΝӨЬКФΝКΝЫОЧНОХЭОЭцЬТΝМцХУпЧКФΝЦОРПОХОХőОЧΝСКЬгЧпХУКΝКΝРцpОЭέ
• εТЧНТРΝЦОРПШЧЭШХЭКЧ,ΝУяΝЭОЬЭТήХОХФТΝпХХКpШЭЛКЧΝНШХάРШггШЧұΝόОХОХőЭХОЧЬцРΝЦОРОЧРОНЧТ,ΝСШРвΝПпЫКНЭάЬпР,ΝЛОЭОРЬцР,ΝКХФШСШХΝПШРвКЬгЭпЬК,ΝРвяРвЬгОάЫОФΝцЬΝФпЛъЭяЬгОЫΝЛОПШХвпЬШХУКΝнЧЭ,ΝЦТЯОХΝнЧΝТХвОЧΝОЬОЭЛОЧΝЦпЫΝЧОЦΝЭЮНУКΝЛТгЭШЧЬпРШЬКЧΝСКЬгЧпХЧТΝКΝФцЬгüХцФОЭέ
• źгΝКΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝКХФКХЦКЬΝКЫЫК,ΝСШРвΝФШЫХпЭШάгШЭЭΝПТгТФКТ,ΝцЫгцФЬгОЫЯТΝЯКРвΝЬгОХХОЦТΝФцpОЬЬцάРОФФОХ,ΝЯКРвΝСТпЧвШЬΝЭКpКЬгЭКХКЭЭКХΝцЬήЯКРвΝЭЮНпЬЬКХΝЫОЧНОХФОгőΝЬгОЦцХвОФΝ(РвОЫОФОФОЭΝТЬΝЛОХОцЫЭЯО)ΝСКЬгЧпХУпФ,ΝФТЯцЯО,ΝСКΝКΝЛТгЭШЧЬпРЮάФцЫЭΝПОХОХőЬЬцРОЭΝЯпХХКХяΝЬгОЦцХвΝПОХüРвОХТΝőФОЭ,ΝЯКРвΝСКΝЭőХОΝúЭЦЮЭКЭпЬШФКЭΝФКpЧКФΝКΝФцЬгüХцФΝСКЬгЧпХКЭпЯКХΝФКpМЬШХКЭЛКЧέ
• ψТгЭШЬъЭЬК,ΝСШРвΝРвОЫЦОФОФΝЧОΝУпЭЬгСКЬЬКЧКФΝКΝФцЬгüХцФФОХέ
• χгΝцЫЯцЧвОЬΝЧОЦгОЭТΝцЬΝЧОЦгОЭФöгТΝЛТгЭШЧЬпРТ,ΝОРцЬгЬцРüРвТΝцЬΝЦЮЧФКЯцНОХЦТΝОХőъЫпЬШФКЭΝЦТЧάНТРΝЭКЫЭЬКΝЛОέ
ElОkЭЫomoЬΝЛТгЭonЬпР• χΝФцЬгüХцФОФОЭΝФТгпЫяХКРΝЦОРПОХОХőЧΝПОХЬгОЫОХЭΝ
ЯцНőцЫТЧЭФОгőЬΝНЮРКЬгШХяΝКХУгКЭЫКΝМЬКЭХКФШгάЭКЬЬКέ
• VцНОХОЦФцЧЭΝТФЭКЬЬШЧΝКгΝпЫКЦФöЫЛОΝОРвΝШХвКЧΝЦКЫКНцФпЫКЦάЦűФöНЭОЭцЬűΝЦОРЬгКФъЭяЭΝ(όIΝЫОХцЭ),ΝЦОХвЧОФΝЧцЯХОРОЬΝпЫКЦОЫőЬЬцРОΝЧОЦΝСКХКНУКΝЦОРΝКΝγίΝЦχάЭέ
• χΝФцЬгüХцФΝМЬКЭХКФШгЭКЭпЬКΝОХőЭЭΝЛТгШЧвШЬШНУШЧΝЦОР,ΝСШРвΝКΝСпХягКЭКΝЦОРПОХОХΝКΝФцЬгüХцФΝМЬКЭάХКФШгпЬТΝКНКЭКТЧКФέ
• χΝФцЬгüХцФОФОЭΝФТгпЫяХКРΝКгΝОХőъЫЭΝПОЬгüХЭЬцРά,ΝЭОХУОЬъЭЦцЧвάΝцЬΝЧцЯХОРОЬΝПШЫНЮХКЭЬгпЦΝСКЭпЫцЫάЭцФОФОЧΝЛОХüХΝüгОЦОХЭОЭСОЭТΝ(ХпЬНΝКΝЭъpЮЬЭпЛХпЭ)έ
VESГлδВΞΝKöгvОЭlОnΝцlОЭάΝцЬΝЬцЫülцЬvОάЬгцlвΞΝKöгЯОЭХОЧΝЯОЬгцХвСОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝСКХпХШЬΝЛКХОЬОЭОЭΝЯКРвΝЬúХвШЬΝЬцЫüХцЬОФОЭΝШФШгέ
όIύВEδεEГTETлSΞΝVКlяЬгínűΝцlОЭάΝцЬΝЬцЫülцЬvОЬгцlвΞΝÁХЭКХпЧШЬΝЯОЬгцХвСОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝСКХпХШЬΝЛКХОЬОЭОЭΝЯКРвΝЬúХвШЬΝЬцЫüХцάЬОФОЭΝШФШгСКЭέ
VIύВÁГATΞΝEЬОЭlОРОЬΝЬцЫülцЬvОЬгцlвΞΝVцЬгСОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝЬцЫüХцЬОФОЭΝШФШгСКЭέ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝmОРЬцЫülСОЭΞΝώОХвгОЭ,ΝКЦОХвΝКЧвКРТΝФпЫШЬШНпЬШФКЭΝШФШгάСКЭέ
εОРУОРвгцЬμΝIЧПШЫЦпМТяФ,ΝКЦТФОЭΝКΝПШХвКάЦКЭШФΝУШЛЛΝЦОРцЫЭцЬОΝМцХУпЛяХΝФöгöХЭüЧФέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 60 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ώU
ңҚ
• χΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭΝЧОΝПШРУКΝЦОРΝЧОНЯОЬΝФцгάгОХ,ΝФТСúгпЬКФШЫΝpОНТРΝЦТЧНТРΝКΝНЮРяЭΝПШРУКΝЦОР,ΝЧОΝКΝФпЛОХЭέ
• χΝСпХягКЭТΝФпЛОХЭΝЧОΝРвűЫУО,ΝЧОΝМЬКЯКЫУК,ΝСúггКΝЦОРΝЯКРвΝЧОΝХцpУОЧΝЫп,ΝяЯУКΝКгΝцХОЬΝЬКЫФКФЭяХ,ΝШХКУЭяХΝцЬΝСőЬцРЭőХέ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝОЦОХУОΝЦОРΝКΝФпЛОХЧцХΝПШРЯКΝцЬΝКΝФпЛОХЭΝОРвцЛΝЫОЧНОХЭОЭцЬЭőХΝОХЭцЫőΝМцХЫКΝЬОΝСКЬгЧпХУКέ
• εТЧНОЧΝСКЬгЧпХКЭΝОХőЭЭΝОХХОЧőЫТггОΝКΝМЬКЭХКФШгяΝНЮРяЭΝцЬΝКΝФпЛОХЭέ
• ώКΝЦОРЬцЫüХΝКΝСпХягКЭТΝФпЛОХ,ΝКгШЧЧКХΝСúггКΝФТΝКΝМЬКЭХКФШгяΝНЮРКЬгЭέΝχΝФцЬгüХцФОЭΝЬШСКΝЧОΝСКЬгάЧпХУКΝЬцЫüХЭΝСпХягКЭТΝФпЛОХХОХέ
• χЦТФШЫΝСКЬгЧпХКЭШЧΝФъЯüХΝЯКЧ,ΝСúггКΝФТΝКΝМЬКЭХКάФШгяΝНЮРКЬгЭέ
• χΝМЬКЭХКФШгяΝНЮРКЬгΝМЬКЭХКФШгЭКЭпЬКΝОХőЭЭΝОХХОЧάőЫТггО,ΝСШРвΝКΝФцЬгüХцФΝФТΝЯКЧΝФКpМЬШХЯКέ
• χΝНЮРКЬгΝФТСúгпЬКΝОХőЭЭΝЦТЧНТРΝФКpМЬШХУКΝФТΝКΝФцЬгüХцФОЭέ
• SгпХХъЭпЬΝОХőЭЭΝпЫКЦЭКХКЧъЭЬКΝКΝЛОЫОЧНОгцЬЭέ• ώКΝКΝФцЬгüХцФΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяФпЛОХОΝЦОРЬцά
ЫüХ,ΝКΝМЬОЫцЭΝКΝРвпЫЭяΝпХЭКХΝЯКРвΝКΝЯОЯőЬгШХРпХКЭКΝпХЭКХ,ΝТХХОЭЯОΝОРвΝСКЬШЧХяΝФцpОЬъЭцЬűΝЬгКФОЦЛОЫάЫОХΝФОХХΝОХЯцРОгЭОЭЧТΝКΝЯОЬгцХвОФΝОХФОЫüХцЬОΝцЫНОάФцЛОЧέ
KКЫЛКnЭКЫЭпЬ• χΝФцЬгüХцФОЧΝЯцРгОЭЭΝЛпЫЦТХвОЧΝЦЮЧФКΝОХőЭЭΝ
СúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭέ• ӨЬКФΝКгΝТЭЭΝХОъЫЭΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝцЬΝüгОЦгКЯКЫάОХСпά
ЫъЭпЬТΝЦЮЧФпФКЭΝЬгКЛКНΝОХЯцРОгЧТέΝεТЧНОЧΝОРвцЛΝЦЮЧФпХКЭЭКХΝЬгКФОЦЛОЫСОгΝФОХХΝПШЫНЮХЧТέ
• ӨЬКФΝОЫОНОЭТΝpяЭКХФКЭЫцЬгОФОЭΝСКЬгЧпХУШЧέΝӨЬКФΝОгОФΝКΝpяЭКХФКЭЫцЬгОФΝКХФКХЦКгСКЭяФΝКΝФцЬгüХцФάФОХ,ΝЦТЯОХΝМЬКФΝОгОФΝЯКЧЧКФΝКΝФцЬгüХцФЧОФΝЦОРάПОХОХőОЧΝФШЧЬЭЫЮпХЯКέΝźРвцЛΝОЬОЭЛОЧΝЧОЦМЬКФΝСШРвΝОХЯОЬгЭТΝКΝРКЫКЧМТпЭ,ΝСКЧОЦΝЬКУпЭΝЦКРпЭΝцЬΝФöЫЧвОгОЭцЭΝТЬΝЯОЬгцХвОгЭОЭТέ
AΝkцЬгülцkЫОΝУОllОmгőΝЛТгЭonЬпРТΝuЭКЬíЭпЬok• χΝЦТЧТЦпХТЬΝпЭПШХвпЬЧКФΝХОРКХпЛЛΝүίΝХήяЫпЧКФΝ
(Қ,γΝХήpОЫМ)ΝФОХХΝХОЧЧТέ• źгОФΝКΝФцЬгüХцФОФΝЧОЦΝКХФКХЦКЬКФΝМЬöpöРЭОЭőΝ
öЧЭöгцЬΝМцХУпЫК,ΝЦТЯОХΝКΝЯъгпЭпЫКЦХпЬΝЭúХΝФТМЬТΝцЬΝКΝФцЬгüХцФЧОФΝКΝЬгпХХъЭШЭЭΝФöгОРΝпХЭКХТΝСűЭцЬОΝЧОЦΝЛТгЭШЬъЭШЭЭέ
• ώКΝКгΝнЧΝФцЬгüХцФОΝЧОЦΝЫОЧНОХФОгТФΝТЧЭОРЫпХЭΝОХőЬгűЫőЯОХ,ΝКФФШЫΝКΝЬгъЯяМЬőΝцЬΝКΝЬгъЯяМЬКЭХКάФШгпЬΝФöгцΝПОХЭцЭХОЧüХΝОРвΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОpОЭΝФОХХΝЛОЬгОЫОХЧТέΝźгΝКΝЬгОХОpΝРКЫКЧЭпХУК,ΝСШРвΝКΝЬгъЯяМЬőЛОЧΝЧОЦΝцpüХΝПОХΝЧвШЦпЬ,ΝКЦТΝЭöЦъЭОЭάХОЧЬцРОФСОгΝцЬΝЫОpОНцЬСОгΝТЬΝЯОгОЭСОЭέ
• χΝЬгъЯяМЬőΝЯОгОЭТΝКΝЯТгОЭΝКΝЯъгПШЫЫпЬЭяХΝКΝФцЬгüάХцФСОгέΝӨЬКЭХКФШгЭКЬЬКΝКΝЬгъЯяМЬöЯОЭΝКΝЦОЧОЭОЬΝМЬКЭХКФШгпЬЫКέΝоРвОХУОЧΝКЫЫК,ΝСШРвΝКΝЬгъЯяМЬőΝЭöЦъЭцЬОΝКЛЬгШХúЭΝЭöЦъЭОЭЭΝХОРвОЧ,ΝЦТЯОХΝКΝЭöЦъάЭОЭХОЧЬцРОФΝКΝФцЬгüХцФΝЭОХУОЬъЭЦцЧвцЭΝЧОРКЭъЯКЧΝЛОПШХвпЬШХУпФΝЯКРвΝКФпЫΝЭОХУОЬОЧΝХОСОЭОЭХОЧЧцΝЭОЬгТФΝКΝЛОЬгъЯпЬЭέΝχΝЬгъЯяМЬőΝЦТЧТЦпХТЬΝпЭЦцЫőάУцЧОФΝқҢΝmmάЧОФΝ(ҚΟ),ΝЯКХКЦТЧЭΝЭöЫцЬάΝцЬΝЯпФάЮЮЦпХХяЧКФΝФОХХΝХОЧЧТέΝJКЯКЬШХЭΝОРвΝЭКХpЬгОХОppОХΝПОХЬгОЫОХЭΝЬгъЯяМЬőΝСКЬгЧпХКЭКέ
• χΝМЬКЭХКФШгпЬΝЭöЦъЭцЬцСОгΝСКЬгЧпХУШЧΝЭОПХШЧЬгКάХКРШЭΝ(Ққ–ҚηΝЫцЭОР)έ
• оРвОХУОЧΝКЫЫК,ΝСШРвΝКΝЯъгПШЫЫпЬЛКЧΝОХОРОЧНőΝЯъгΝХОРвОЧΝцЬΝКΝЬгъЯяМЬőΝЬгъЯяЯцРОΝЦТЧНТРΝКΝЯъгΝКХКЭЭΝХОРвОЧέ
• εТЯОХΝКгΝöЧЬгъЯяΝЬгТЯКЭЭвúФΝЦКбέΝЬгъЯпЬТΝЦКРКЬάЬпРКΝүΝЦцЭОЫ,ΝОгцЫЭΝКΝФцЬгüХцФΝЦКРКЬЬпРпЧКФΝКгΝОХЯцЭОХТΝСОХвΝЯъгЭüФЫОΝПОХОЭЭΝХОРПОХУОЛЛΝүΝЦцЭОЫάЧОФΝЬгКЛКНΝХОЧЧТέΝχΝЬгъЯяМЬőЧОФΝКΝЯъгПШЫЫпЬЭяХΝКΝЬгТЯКЭЭвúТРΝПШХвКЦКЭШЬКЧΝОЦОХФОНЧТΝФОХХ,ΝСШРвΝЧОΝФцpгőНСОЬЬОЧОФΝХцРЛЮЛШЫцФШФ,ΝКЦОХвОФΝКΝФцЬгüХцФΝüгОЦцЭΝЧОРКЭъЯКЧΝЛОПШХвпЬШХСКЭУпФέΝώКΝКΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝЫОЧНОХФОгТФΝТЧЭОРЫпХЭΝОХőЬгűЫőЯОХ,ΝКФФШЫΝКΝЬгъЯяМЬőΝцЬΝКΝЬгъЯяМЬКЭХКФШгпЬΝФöгцΝПОХάЭцЭХОЧüХΝОРвΝОХőЬгűЫőЭΝФОХХΝЛОЬгОЫОХЧТέ
• χΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝМЬКЭХКФШгпЬКΝКΝФцЬгüХцФΝПОХЬőΝЫцЬгцЧΝЭКХпХСКЭяέΝχΝЧвШЦяМЬКЭХКФШгпЬЫКΝКΝХОСОЭőΝХОРЧКРвШЛЛΝпЭЦцЫőУűΝЭöЦХőЭΝЯКРвΝМЬöЯОЭΝ(ХОРάКХпЛЛΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝФОХХΝМЬКЭХКФШгЭКЭЧТέ
• χΝФТЬОЛЛΝпЭЦцЫőФΝУОХОЧЭőЬОЧΝМЬöФФОЧЭТФΝКΝФцЬгüάХцФΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧвцЭέΝχΝМЬКЭХКФШгпЬΝЭöЦъάЭцЬцСОгΝСКЬгЧпХУШЧΝЭОПХШЧЬгКХКРШЭΝ(Ққ–ҚηΝЫцЭОР)έ
• VОРвОΝПТРвОХОЦЛО,ΝСШРвΝОРвΝСпгТΝЯъгЯОгОЭцФΝЫОЧНЬгОЫΝОЬОЭцЧΝКΝМЬКЭХКФШгЭКЭШЭЭΝЯОгОЭцФОФΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭΝпХХЧКФέΝźгцЫЭΝКΝФцЬгüХцФОЭΝОРв,ΝОЧЧОФΝКгΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬЧКФΝОХХОЧпХХяΝpпЧάМцХЭöЦХőЯОХΝФОХХΝКΝПТбΝЯОгОЭцФСпХягКЭЫКΝМЬКЭХКФШгάЭКЭЧТέ
• χΝФОЫЭТΝЭöЦХőФΝЯКРвΝКΝЬгъЯяЭöЦХőФΝКХФКХЦКгпЬКΝКΝФцЬгüХцФΝЧвШЦяШХНКХпЧΝЧОЦΝЦОРОЧРОНОЭЭ,ΝСКΝКΝЯОгОЭцФΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭΝпХХ,ΝЦТЯОХΝКΝЭКЫЭяЬΝЧвШЦпЬ,ΝКΝФШpпЬΝцЬΝКгΝКЧвКРПпЫКНпЬΝЦТКЭЭΝКΝЭöЦХőΝЦпЫΝЫöЯТНΝТНőΝЮЭпЧΝЬгцЭНЮЫЫКЧСКЭΝЯКРвΝЬгцЭЫОpОНСОЭέΝKОЫЭТΝЭöЦХőФОЭΝМЬКФΝКФФШЫΝЬгКЛКНΝКХФКХЦКгЧТ,ΝСКΝКΝЭöЦХőΝЧОЦΝпХХΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭ,ΝpХέΝОРвΝОХгпЫяЬгОХОpΝЯКРвΝОРвΝЯъгМЬКpΝЮЭпЧ,ΝНОΝЦТЧНТРΝМЬКФΝгпЫЭΝЭОЫОФОЧΝФъЯüХέ
• σОΝСКРвУКΝКгΝОЬőЧΝКΝФцЬгüХцФОЭέΝσОΝСКЬгЧпХУКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЧОНЯОЬΝФöЫЧвОгОЭЛОЧέ
• σОΝСКЬгЧпХУКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЫШЛЛКЧпЬЯОЬгцХвОЬΝСОХвТЬцРЛОЧΝТХХέΝцРСОЭőΝПШХвКНцФШФΝЯКРвΝРпгШФΝФöЫЧвОгОЭцЛОЧέ
• χΝЯъгЬЮРКЫКЭΝЧОΝТЫпЧвъЭЬКΝФöгЯОЭХОЧüХΝКΝФцЬгüάХцФЫОΝЯКРвΝОХОФЭЫШЦШЬΝЛОЫОЧНОгцЬОФЫОΞΝχгΝОХОФЭάЫШЦШЬΝпЫКЦüЭцЬΝцХОЭЯОЬгцХвОЬΞ
• ÚРвΝЯОгОЬЬОΝКΝЭШХНяФпЛОХЭ,ΝСШРвΝЧОΝФОЫüХУöЧΝКΝЭШЯпЛЛъЭКЧНяΝПШХвКНцФЛКέ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝЭОХОpъЭЬОΝцЬΝЧОΝФКpМЬШХУКΝЛО,ΝСКΝЬгОЦцХвОФΝЯКРвΝпХХКЭШФΝЭКЫЭягФШНЧКФΝКΝЬгпХХъάЭКЧНяΝФöгОРЛОЧΝ(pХέΝЦОНОЧМО),ΝЯКРвΝцЫТЧЭФОгцЬάЛОЧΝЯКЧЧКФΝКггКХέ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝСКРвУКΝПОХüРвОХОЭΝЧцХФüХέΝώКΝСШЬάЬгКЛЛΝТНОТРΝЭпЯШХΝЦКЫКН,ΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝНЮРКЬгЭέ
• VОРвОΝПТРвОХОЦЛО,ΝСШРвΝКΝЦШгРКЭСКЭяΝКХФКЭЫцάЬгОФΝКΝЬгОХХőгőΝцЬΝХцРЭОХОЧъЭőΝЧвъХпЬШФΝЦöРöЭЭΝТЬΝХОСОЭЧОФέ
• χΝЬгОЫЬгпЦРцpОФОЧΝХцЭОгőΝУОХОФОЭΝЧОЦΝЬгКЛКНΝХОЯОЧЧТΝЯКРвΝХОЭКФКЫЧТέΝχΝЦпЫΝЧОЦΝШХЯКЬСКЭяΝЮЭКάЬъЭпЬШФКЭΝКΝЬгОЫЬгпЦШЧΝЫöРЭöЧΝХОΝФОХХΝМЬОЫцХЧТέ
AΝkцЬгülцkΝпЭЭОkТnЭцЬО► 3. old., 1. pont
Қέ ЬгъЯяМЬШЧФ
огОЦЛОΝСОХвОгцЬΝОХőЭЭΝШХЯКЬЬКΝОХΝКΝСКЬгάЧпХКЭТΝúЭЦЮЭКЭяЭΝцЬΝЭКЫЭЬКΝЛОΝКгΝЮЭКЬъЭпЬКТЭέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 61 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ώU
ңқ
қέ ЯъгЛОЭöХЭőΝМЬКЯКЫγέ ЧвШЦяМЬШЧФζέ СпХягКЭТΝФКpМЬШХяηέ ЬűЫъЭОЭЭХОЯОРőΝЬгОХОpθέ ЧвШЦяΝЭКЫЭпХвҮέ ХпЛКФүέ ЯъгХООЫОЬгЭőΝМЬКЯКЫҰέ ЧвШЦпЬЦцЫőҚίέ ЧвШЦпЬФКpМЬШХяAΝМЬomКРΝЭКЫЭКlmК
• ώпгТΝЯъгЦű• ώКЬгЧпХКЭТΝЮЭКЬъЭпЬ
όОlпllíЭпЬΝцЬΝСКЬгnпlКЭЛКΝvцЭОlόОlпllíЭпЬ
• χΝФцЬгüХцФОЭΝпХХъЭЬКΝЯъгЬгТЧЭОЬ,ΝЬъФΝПОХüХОЭЫО,ΝКЦТΝОХЯТЬОХТΝКΝПШХвКНцФФКХΝПОХЭöХЭöЭЭΝФцЬгüХцФΝЬúХвпЭέ
• χΝЯТЛЫпМТяΝЦОРОХőгцЬОΝцЫНОФцЛОЧΝпХХъЭЬКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЫЮРКХЦКЬΝКХпЭцЭЫОΝ(pХέΝРЮЦТХКpЫК)έΝόцХТРΝЬЭКМТШЧОЫΝКХФКХЦКгпЬЛКЧΝКΝФцЬгüХцФΝКΝЯОХОΝЬгпХХъЭШЭЭΝЦűКЧвКРΝЬъЧОФЫОΝТЬΝпХХъЭСКЭяέ
• ÁХХКЧНяΝСОХвЫОΝЭöЫЭцЧőΝЭОХОpъЭцЬΝОЬОЭцЧΝКΝФцЬгüάХцФОЭΝζΝМЬКЯКЫЫКХΝЫöРгъЭЬОΝКгΝКХУгКЭСШгέ
• ώКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝФОЫЭТΝЭКЯКФСШгΝцЬΝúЬгяЦОНОЧάМцФСОгΝСКЬгЧпХУК,ΝКФФШЫΝúРвΝпХХъЭЬКΝПОХ,ΝСШРвΝКгΝЧОΝОЬСОЬЬОЧΝЛОХцУüФ,ΝцЬΝКΝЯъгΝЬОΝпЫКЬгЭСКЬЬКΝОХέΝTШЯпЛЛпΝЯОРвОΝПТРвОХОЦЛОΝКΝЭöЫЯцЧвТΝОХőъЫпЬШФКЭΝТЬέ
• χЦОЧЧвТЛОЧΝЧТЧМЬΝТЧЭОРЫпХЯК,ΝКФФШЫΝОХőЬгűЫőЭΝФОХХΝКХФКХЦКгЧТέ
• χΝПОХпХХъЭпЬΝСОХвОΝХОРвОЧΝУяХΝЬгОХХőгöЭЭΝцЬΝЯцНОЭЭΝКгΝТНőУпЫпЬТΝСКЭпЬШФΝОХХОЧέ
• ψОХЭОЫОФЛОЧΝЯКХяΝСКЬгЧпХКЭΝЬШЫпЧΝРвőгőНУöЧΝЦОРΝЫяХК,ΝСШРвΝЛТгЭШЬъЭШЭЭпФΝКΝЭКХКУЦОЧЭТΝОХЯОгОάЭцЬЭ,ΝЯКРвΝКΝЬгТЯпЫРпЬΝОХХОЧТΝЛТгЭШЬъЭпЬЭέ
• χгΝüгОЦЛОΝСОХвОгцЬΝОХőЭЭΝОХХОЧőЫТггОΝКΝЬгъЯяάЭöЦХőΝЬгТРОЭОХцЬОТЭέΝχΝЬгъЯяЭöЦХőЛОЧΝХцЯőΝХцРЛЮάЛШЫцФШФΝЬгТЯпЫРпЬЫКΝЮЭКХЧКФΝцЬΝКΝФцЬгüХцФΝХОпХХпάЬпСШгΝЯОгОЭСОЭЧОФΞ
AΝЬгívяМЬőΝМЬКЭlКkoгЭКЭпЬК
• εТЧНОЧΝМЬКЯКЫШгпЬЭΝЦОЧОЭЭöЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝ(pХέΝЭОПХШЧЬгКХКР)ΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТνΝКΝЬгТЯпЫРпЬТΝСОХвОФΝХОЯОРőάПОХЬгъЯяНпЬЭΝШФШгЧКФ,ΝцЬΝМЬöФФОЧЭТФ,ΝТХХОЭЯОΝЦОРКФКНпХвШггпФΝКΝЯъгЬгъЯпЬЭέ
• χΝПцЦЛőХΝФцЬгüХЭΝМЬőЦОЧОЭОФЧцХΝЭОПХШЧЬгКХКРШЭΝФОХХΝСКЬгЧпХЧТνΝКΝЦűКЧвКРΝЦОЧОЭОФОЭΝЦОЧОЭЭöάЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТέ
• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФΝöЬЬгОЬΝЫцЬгцЭΝЬгКФЬгОЫűОЧΝФОХХΝöЬЬгОЬгОЫОХЧТέ
• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФΝпЭЦцЫőУОΝХОРКХпЛЛΝқηΝЦЦΝХОРвОЧνΝЧОЦΝЭöЫСОЭΝЦОРΝцЬΝЯпФЮЮЦпХХяΝФОХХΝХОРвОЧέ
• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФОЭΝКΝХОСОЭőΝХОРЫöЯТНОЛЛОЧΝФОХХΝФТКХКФъЭКЧТ,ΝЦТЯОХΝКΝСШЬЬгúΝЯОгОЭцФΝМЬöФФОЧЭТΝКΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧвЭέ
• χΝЬгъЯяЯОгОЭцФΝПШХвКЦКЭШЬКЧΝОЦОХФОНУОЧΝКΝЬгТάЯКЭЭвúΝПОХц,ΝСШРвΝХцРгпЫЯпЧвШФΝЧОΝКХКФЮХСКЬЬКάЧКФΝФТέ
• ψТгЭШЬъЭКЧТΝФОХХΝКΝЦОРПОХОХőΝЯъгСШгКЦШЭνΝКΝЬгъЯяάЯОгОЭцФΝЯцРОΝХОРвОЧΝЦТЧНТРΝЯъгΝКХКЭЭέ
AΝnвomяМЬőΝМЬКЭlКkoгЭКЭпЬК
• εТЧНОЧΝМЬКЯКЫШгпЬЭΝЦОЧОЭЭöЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝ(pХέΝЭОПХШЧЬгКХКР)ΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТνΝКΝЬгТЯпЫРпЬТΝСОХвОФΝХОЯОРőάПОХЬгъЯяНпЬЭΝШФШгЧКФ,ΝцЬΝМЬöФФОЧЭТФ,ΝТХХОЭЯОΝЦОРКФКНпХвШггпФΝКΝЯъгЬгъЯпЬЭέ
• χΝПцЦЛőХΝФцЬгüХЭΝМЬőЦОЧОЭОФЧцХΝЭОПХШЧЬгКХКРШЭΝФОХХΝСКЬгЧпХЧТνΝКΝЦűКЧвКРΝЦОЧОЭОФОЭΝЦОЧОЭЭöάЦъЭőΝЬгКХКРРКХΝФОХХΝЭöЦъЭОЧТέ
• χΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝöЬЬгОЬΝЫцЬгОΝХОРвОЧΝЧвШЦпЬάпХХяέ
• χΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝöЬЬгОЬΝЫцЬгцЭΝЬгКФЬгОЫűОЧΝФОХХΝöЬЬгОЬгОЫОХЧТέ
χΝФцЬгüХцФОЭΝПТбОЧΝТЬΝХОСОЭΝОРвΝМЬőСпХягКЭЫКΝ(pХέΝСпгТΝЯъгОХХпЭпЬΝЛОХЭцЫЛОЧ)ΝМЬКЭХКФШгЭКЭЧТέΝźЛЛОЧΝКгΝОЬОЭάЛОЧΝКΝФцЬгüХцФОЭΝКΝЯТЛЫпМТяФΝОХФОЫüХцЬОΝцЫНОФцЛОЧΝФöЭОХОгőΝцЫЯцЧЧвОХΝОРвΝОХКЬгЭТФЮЬΝЦКРКЬЧвШЦпЬúάЭöЦХőЯОгОЭцФФОХΝФОХХΝКΝМЬőСпХягКЭЫКΝМЬКЭХКФШгЭКЭЧТέ
ElОkЭЫomoЬΝМЬКЭlКkoгЭКЭпЬ
χΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝКгΝКХпЛЛТΝПОХЭцЭОХОФФОХΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТέ
• ӨЬКФΝЬгКФЬгОЫűОЧΝПОХЬгОЫОХЭ,ΝПöХНОХЭΝцЬΝОХХОЧőЫάгöЭЭ,ΝЯцНőцЫТЧЭФОгőЬΝНЮРКЬгШХяΝКХУгКЭСШгΝМЬКЭХКάФШгЭКЬЬКΝКΝФцЬгüХцФОЭέ
• χΝСпХягКЭТΝПОЬгüХЭЬцРΝцЬΝКΝЛТгЭШЬъЭцФΝПОХОХУОЧΝЦОРΝКΝЦűЬгКФТΝКНКЭШФЛКЧΝЦОРКНШЭЭЧКФέ
• ÚЬгяЦОНОЧМцФЧцХ,ΝФОЫЭТΝЭКЯКФЧпХΝЯКРвΝСКЬШЧХяΝСОХвОФОЧΝКΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝСТЛКпЫКЦЫОХцЯОХΝ(όIάЫОХц)ΝЯцНОЭЭΝпЫКЦФöЫЫőХΝЬгКЛКНΝüгОЦОХЭОЭЧТ,ΝКЦТάЧОФΝЧцЯХОРОЬΝпЫКЦКΝЧОЦΝЭöЛЛΝγίΝЦχάЧцХέ
• SгКЛКНΝЭцЫЛОЧΝСКЬгЧпХЯКΝКгΝОХОФЭЫШЦШЬΝМЬКЭХКάФШгпЬШФКЭΝПЫОММЬОЧőΝЯъгЭőХΝЯцНОЭЭОЧΝФОХХΝФТКХКФъάЭКЧТνΝОгОФΝЧОЦΝПОФüНСОЭЧОФΝКΝЯъгЛОЧέ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝÚРвΝКХКФъЭЬКΝФТΝКΝЬгъЯяЯОгОЭцФОЭ,ΝСШРвΝЧОΝПОУЭЬОЧΝФТΝОЫőЭΝКΝЬгТЯКЭЭвúЫКέSгОЧЧвОгОЭЭΝПШХвКНцФΝОЬОЭцЧΝСКЬгЧпХУШЧΝОХőЬгűЫőЭ,ΝСШРвΝЦОРЯцНУОΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝКΝСШЦШФЭяХΝцЬΝКΝЬгОЧЧвОгőНцЬЭőХέ
εОРУОРвгцЬμΝχЧЧКФΝцЫНОФцЛОЧ,ΝСШРвΝКΝЯъгΝХОФКpМЬШХЭΝЬгТЯКЭЭвúΝОЬОЭцЧΝЧОΝПШХвУШЧΝХО,ΝКΝЬгъЯяШХНКХШЧΝФöЭОХОгőΝцЫЯцЧЧвОХΝОРвΝЯТЬЬгКάМЬКpяΝЬгОХОpОЭΝФОХХΝКХФКХЦКгЧТέ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝÚРвΝКХКФъЭЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцάФОЭ,ΝСШРвΝЧОΝПОУЭЬОЧΝФТΝОЫőЭΝКΝЬгТЯКЭЭвúЫКέ
VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝχΝЧОЦΝЧвШάЦпЬпХХяΝКХФКЭЫцЬгОФΝЯКРвΝКΝЬгКФЬгОЫűЭХОЧüХΝОХЯцРгОЭЭΝЬгОЫОХцЬΝЦТКЭЭ,ΝЦűФöНцЬΝФöгЛОЧΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝПОХЫОpОНСОЭέΝχΝФТпЫКЦХяΝПШХвКНцФΝЛКХОЬОЭЯОЬгцХвОЬΞ
εОРУОРвгцЬμΝχΝФцЬгüХцФОЭΝМЬКФΝüгОЦТΝЯъгάОХХпЭпЬЫКΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТ,ΝpХέΝАӨάФ,ΝЦШЬяάРцp,ΝЬЭЛέχΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝСКЬгЧпХСКЭяΝТЯяЯъгОХХпάЭпЬЫКέ
VESГлδВΞΝAгΝОlОkЭЫomoЬΝпЫКmüЭцЬΝцlОЭάvОЬгцlвОЬΞΝσОΝСКЬгЧпХУКΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЧОНάЯОЬΝФöЫЧвОгОЭЛОЧΞ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 62 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ώU
ңγ
• χΝЭШХНяФпЛОХΝХОРвОЧΝЦОРПОХОХőΝФОЫОЬгЭЦОЭЬгОЭűνΝФпЛОХНШЛШЭΝМЬКФΝЭОХУОЬОЧΝХОМЬКЯКЫЯКΝЬгКЛКНΝСКЬгЧпХЧТέ
KОгОlцЬόОlЭölЭцЬΝцЬΝПОlЬгívпЬ
Қέ χΝЯъгЛОЭöХЭőΝМЬКЯКЫЭΝКΝЭöЦъЭцЬцЯОХΝОРвüЭЭΝМЬКάЯКЫУКΝФТέ
қέ δКЬЬКЧΝЭöХЭЬОΝЭОХОΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝЭТЬгЭКΝЯъггОХέγέ ώКΝХОΝЬгОЫОЭЧцΝЫöЯТНъЭОЧТΝКΝЬгъЯпЬТΝТНőЭ,ΝЭöХЭЬОΝ
ЦОРΝКΝЬгъЯяМЬöЯОЭΝТЬΝ(МЬКФΝЭКХpЬгОХОppОХΝХОСОЭάЬцРОЬ)έ
ζέ ӨЬКЯКЫУКΝЯТЬЬгКΝКΝЯъгЛОЭöХЭőΝМЬКЯКЫЭΝцЬΝКΝЭöЦъάЭцЬЭέ
ηέ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝХШМЬШХяПОУОЭ),ΝСШРвΝКΝПОХЬгъЯпЬΝФöгЛОЧΝЭпЯШгСКЬάЬШЧΝКΝХОЯОРőέ
θέ KКpМЬШХУКΝЛОΝКΝФцЬгüХцФОЭέҮέ χΝФцЬгüХцФОЭΝФТФКpМЬШХСКЭУК,ΝСКΝЛЮЛШЫцФЦОЧЭОЬΝ
ЯъгΝХцpΝФТΝКΝМЬőЛőХέ
огОmОlЭОЭцЬӨЬКЭХКФШгЭКЬЬКΝцЬΝЭöХЭЬОΝПОХΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝцЬΝКΝЬгъЯяЯОάгОЭцФОЭέ
Қέ өЮРУКΝЛОΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭέқέ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝ
ХШМЬШХяПОУОЭ)έγέ χΝСпХягКЭТΝФКpМЬШХяЯКХΝФКpМЬШХУКΝЛОΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭέζέ źХХОЧőЫТггО,ΝСШРвΝЯъгΝХцpάОΝФТέώКΝКΝЦШЭШЫΝЧОЦΝТЧНЮХΝОХΝцЬΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝФОгНΝОХΝЧвШЦЧТΝЯКРвΝЦпЬΝüгОЦгКЯКЫΝХцpΝПОХ,ΝФКpМЬШХУКΝФТΝКΝФцЬгüХцФОЭΝцЬΝpЫяЛпХУКΝЦОРΝОХСпЫъЭКЧТΝКΝСТЛпЭΝ(► Zavarok és elhárításuk – 64. old.)έχΝЬгТЯКЭЭвúЛКΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяЭΝцpъЭОЭЭüЧФέΝźгΝЛОФКpМЬШХУКΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭ,ΝСКΝКΝЯъгΝЯцЭОХОΝЦТКЭЭΝКΝЧвШάЦпЬΝКΝЭКЫЭпХвЛКЧΝКΝЛОФКpМЬШХпЬТΝСКЭпЫцЫЭцФΝКХпΝМЬöФάФОЧέχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяΝФТФКpМЬШХУКΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭ,ΝСКΝКΝЧвШάЦпЬΝОХцЫЭОΝКΝФТФКpМЬШХпЬТΝСКЭпЫцЫЭцФОЭέ
KКЫЛКnЭКЫЭпЬ
• źССОгΝЧвТЬЬШЧΝЦОРΝОРвΝПШРвКЬгЭяЭΝ(ЯъгМЬКp)ΝцЬΝОЫОЬЬгОΝХОΝЭОХУОЬОЧΝКΝЯТгОЭΝКΝЫОЧНЬгОЫЛőХέ
• źгЭΝФöЯОЭőОЧΝЦТЧНОЧΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝцЬΝЭТЬгЭъЭпЬТΝЦЮЧФпЭΝОХΝХОСОЭΝЯцРОгЧТέ
AΝnвomпЬΝОllОnőЫгцЬОΝКΝЭКЫЭпlвЛКnχΝФцЬгüХцФΝФТПШРпЬЭКХКЧΝüгОЦцСОгΝКΝЧвШЦпЬЭΝКΝЭКЫάЭпХвЛКЧΝЫОЧНЬгОЫОЬОЧΝОХХОЧőЫТгЧТΝФОХХΝ(цЯОЧОЭОΝСпЫШЦάЧцРвΝКХФКХШЦЦКХ)έ
– χΝЧвШЦпЬΝОХХОЧőЫгцЬцСОгΝМЬКЯКЫШггКΝХОΝКΝЬгОάХОpПОНОХОЭΝ(η)ΝКΝЭКЫЭпХвШЧΝцЬΝМЬКЭХКФШгЭКЬЬШЧΝОРвΝЦКЧШЦцЭОЫЫОХΝПОХЬгОЫОХЭΝХОЯОРőpЮЦpпЭΝКΝЬгОάХОpЫОέ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝÚУШЧЧКЧΝМЬКЭХКФШгЭКЭЯК,ΝЯъгЯОЬгάЭцЬΝТХХέΝЛОХОЯОРőЬöНцЬΝЮЭпЧΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΝЯъгάгОХΝФОХХΝПОХЭöХЭОЧТέΝώШЬЬгКЛЛ,ΝЯъгΝЧцХФüХТΝЦűФöНцЬΝ(ПОХüРвОХОЭΝЧцХФüХТΝЬгпЫКгΝПЮЭпЬ)ΝЭöЧФЫОЭОЬгТΝКΝЬгТЯКЭЭвúЭΞ
εОРУОРвгцЬμΝχΝЯъгШЬгХШpЧКФΝКΝЬгъЯяМЬőάЛОЧΝЭöЫЭцЧőΝЦОРЭКЫЭпЬпСШгΝФöЭОХОгőΝцЫЯцЧάЧвОХΝОРвΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОpΝКХФКХЦКгпЬКΝЬгüФЬцРОЬέχΝУШЛЛΝЛОЬгъЯпЬТΝОЫОНЦцЧвΝцЫНОФцЛОЧΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝцЬΝКгΝОХőЬгűЫő,ΝТХХέΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝцЬΝКΝЬгъЯяЭöЦХőΝФöгцΝОРвΝЬгъЯяЬгűЫőЭΝФОХХΝЛОЬгОάЫОХЧТέ► Tartozék – 66. old.
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝχΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝПЮЭСКЭΝЬгпЫКгШЧέΝεТЧНТРΝпХХУШЧΝЫОЧНОХФОгцЬЫОΝЦОРПОХОХőΝПШХвКάНцФΝ(Яъг)ΝЮЭпЧpяЭХпЬέ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝώКΝКΝСпгТΝЯъгЦűЯОЭΝФöгЯОЭХОЧüХΝКΝЯъгСпХягКЭЫКΝЬгОЫОХТΝПОХ,ΝüРвОХУОЧΝКЫЫК,ΝСШРвΝКΝСпХягКЭТΝЯъгЧвШЦпЬΝцЬΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝЧвШάЦпЬКΝöЬЬгОКНяНТФέΝχгΝöЬЬгОЬъЭОЭЭΝЧвШЦпЬΝЧОЦΝХцpСОЭТΝЭúХΝКΝҚίΝЛКЫάЭέ
εОРУОРвгцЬμΝχΝЭКЫЭпХвЛКЧΝРЮЦТΝЛКХШЧΝЯКЧ,ΝКЦТЭΝРвпЫТХКРΝЭúХЧвШЦпЬШЬΝХОЯОРőЯОХΝ(TöХάЭцЬТΝЧвШЦпЬ,Ν► Műszaki adatok – 65. old.)ΝЭöХЭöЭЭОФΝПОХνΝОгΝХОСОЭőЯцΝЭОЬгТ,ΝСШРвΝФТЬΝЯъгάЦОЧЧвТЬцРОФΝЯцЭОХОΝОЬОЭцЧΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОΝФКpМЬШХУШЧΝЛОέώКЬгЧпХКЭЛКΝЯцЭОХΝОХőЭЭΝОХХОЧőЫТггОΝКΝЧвШάЦпЬЭ,ΝцЬΝЬгüФЬцРΝОЬОЭцЧΝОЦОХУОΝЦОРέźХХОЧőЫТггОΝКΝЧвШЦпЬЭΝцЯОЧЭОΝХОРКХпЛЛΝЧцРвΝКХФКХШЦЦКХέχΝФцЬгüХцФОЭΝЧОΝпХХъЭЬКΝКΝЭűгőΝЧКpЫК,ΝЦОЫЭΝЦОРЧőСОЭΝКΝЛОХЬőΝЧвШЦпЬКέ
εОРУОРвгцЬμΝχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяЭΝРвпЫТХКРΝКΝЦОРПОХОХőΝЛОάΝцЬΝФТФКpМЬШХпЬТΝСКЭпЫцЫάЭцФЫОΝпХХъЭШЭЭпФέźЧЧОФΝЧОЦΝЬгКЛКНΝЦяНШЬЮХЧТК,ΝФüХöЧЛОЧΝКΝФцЬгüХцФΝФпЫШЬШНСКЭέχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяΝЛОпХХъЭпЬпЧКФΝЦяНШЬъάЭпЬКΝКЮЭШЦКЭТФЮЬКЧΝКΝРКЫКЧМТКΝОХЯОЬгЭцЬцάСОгΝЯОгОЭέ
VESГлδВΞΝAгΝОlОkЭЫomoЬΝпЫКmüЭцЬΝцlОЭάvОЬгцlвОЬΞΝχΝЧвШЦпЬФКpМЬШХяЭΝМЬКФΝЬгКФάОЦЛОЫΝЧвТЭСКЭУКΝФТΝцЬΝпХХъЭСКЭУКΝЛОέ
VESГлδВΞΝAгΝОlОkЭЫomoЬΝпЫКmüЭцЬΝцlОЭάvОЬгцlвОЬΞΝχгΝöЬЬгОЬΝЬгОЫОХцЬТΝцЬΝФКЫЛКЧάЭКЫЭпЬТΝЦЮЧФКΝОХőЭЭΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭάХКФШгяЭΝКΝНЮРКЬгШХяΝКХУгКЭЛяХέ
VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝεТЧНОЧПцХОΝЦЮЧФКЯцРгцЬΝОХőЭЭΝЛТгЭШЬъЭЬКΝКΝФцЬгüХцФΝцЬΝКΝМЬКЭХКФШгяΝЫОЧНЬгОЫΝЧвШЦпЬЦОЧЭОЬЬцάРцЭέ
όIύВEδEεΞΝόОnnпllΝКΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoάНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝεТЧНОЧΝЬгТРОЭОХцЬЭΝЦТЧНОЧΝЬгцЭЬгОЫОХцЬΝЮЭпЧΝЦОРΝФОХХΝúУъЭКЧТέ
VESГлδВΞΝAΝЫОnНЬгОЫΝпllКnНяΝnвomпЬΝКlКЭЭΝпllΞΝεТЧНОЧΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝЭОЯцФОЧвЬцРΝцЬΝКΝСТЛКФОЫОЬцЬΝОХőЭЭΝОХőЬгöЫΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭΝКΝМЬКЭХКФШгяКХУгКЭЛяХέΝψТгШЧвШЬШНУШЧΝЦОРΝЫяХК,ΝСШРвΝКгΝöЬЬгОФöЭőΝЯОгОЭцФОФ,ΝТХХέΝКΝФцЬгüХцФΝЭКЫЭпХвКΝЦпЫΝЧОЦΝпХХЧКФΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 63 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ώU
ңζ
• ώКΝКΝЧвШЦпЬΝЧТЧМЬΝЦОРПОХОХőОЧΝЛОпХХъЭЯК,ΝКФФШЫΝКгЭΝúУЫКΝФШЫЫТРпХЧТΝФОХХΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)έΝώОХвЭОХОЧüХΝЛОпХХъЭШЭЭΝЧвШЦпЬЧпХΝКΝФцЬгüХцФΝЧОЦΝЦОРПОХОХőОЧΝЦűФöНТФΝцЬΝКΝЭКЫЭпХвάЛКЧΝЭКХпХСКЭяΝЦОЦЛЫпЧΝЧКРвШЛЛΝФШpпЬЧКФΝЯКЧΝФТЭцЯОέΝχΝСОХвЭОХОЧüХΝЛОпХХъЭШЭЭΝЭКЫЭпХвЧвШЦпЬΝФöЯОЭФОгЭцЛОЧΝКΝФцЬгüХцФОЧΝПОХХцpőΝФпЫШФЫКΝКΝРКЫКЧМТКΝЧОЦΝЯШЧКЭФШгТФέ
Қέ ώúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭέқέ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝ
ХШМЬШХяПОУОЭ),ΝСШРвΝКΝПОХЬгъЯШЭЭΝЯъгΝЭОХУОЬОЧΝХОüЫüХάСОЬЬОЧέ
γέ ӨЬКЯКЫУКΝХОΝКΝЭКЫЭпХвΝЯцРцЧΝЭКХпХСКЭяΝЦűКЧвКРΝЬКpФпЭνΝОгΝКХКЭЭΝЯКЧΝКΝХцРЬгОХОpέ
ζέ źРвΝРцpФШМЬТΝЬгОХОpСОгΝКХФКХЦКЬΝpЮЦpпЭΝЯКРвΝФШЦpЫОЬЬгШЫЭΝцЬΝОРвΝЧвШЦпЬЦцЫőЭΝМЬКЭХКФШгЭКЬάЬШЧΝКΝХцРЬгОХОpСОгέ
ηέ TöХЭЬОΝПОХΝКгΝОХőъЫЭΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)ΝЭöХЭőЧвШЦпЬЫКέ
θέ IЬЦцЭΝМЬКЭХКФШгЭКЬЬКΝКΝЛОЫОЧНОгцЬЭΝцЬΝОХХОЧάőЫТггОΝКΝЦűФöНцЬцЭέ
εОmЛЫпnΝkТЬгОЫОlцЬО► Leszerelés – 5. old.
χΝЦОЦЛЫпЧΝКΝЭКЫЭпХвЛКЧΝОРвΝФШpяКХФКЭЫцЬг,ΝКЦОХвΝКΝСКЬгЧпХКЭΝЬШЫпЧΝФШpТФΝцЬΝъРвΝФпЫШЬШНпЬΝОЬОЭцЧΝФТΝФОХХΝМЬОЫцХЧТέΝχΝЦОЦЛЫпЧΝКΝФöЯОЭФОгőΝЦяНШЧΝМЬОЫцХСОЭőұ
– źЫОЬЬгОΝХОΝКΝЧвШЦпЬЭΝКΝЬгОХОpОЧ– TпЯШХъЭЬКΝОХΝКΝФКЫТЦпЭ– τХНУКΝХОΝКΝЬгОХОpОЭ– VОРвОΝФТΝКΝЦОЦЛЫпЧЭ– ώОХвОггОΝЛОΝКгΝúУΝЦОЦЛЫпЧЭ– SгОЫОХУОΝöЬЬгОΝúУЫКΝПШЫНъЭШЭЭΝЬШЫЫОЧНЛОЧ– ÁХХъЭЬКΝЛОΝКгΝОХőЧвШЦпЬЭΝКгΝОХőъЫпЬШФΝЬгОЫТЧЭέ
TпЫolпЬόКРвЯОЬгцХвΝОЬОЭцЧΝЬгОЫОХУОΝХОΝКΝЭКЫЭШгцФШФКЭ,ΝЭТЬгάЭъЭЬКΝЦОР,ΝцЬΝЭпЫШХУКΝПКРвЦОЧЭОЬΝСОХвОЧέ
δОЬгОЫОlцЬΝцЬΝЭпЫolпЬҚέ KКpМЬШХУКΝФТΝКΝФцЬгüХцФОЭΝцЬΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝ
МЬКЭХКФШгяЭέқέ σвТЬЬКΝФТΝКΝЧвШЦяЯОгОЭцФОЭΝ(КΝЯъгМЬКpШЭΝЯКРвΝКΝ
ХШМЬШХяПОУОЭ),ΝСШРвΝКΝПОХЬгъЯШЭЭΝЯъгΝЭОХУОЬОЧΝХОüЫüХάСОЬЬОЧέ
γέ χΝЬгТЯКЭЭвúΝцЬΝКΝЭКЫЭпХвΝЭОХУОЬΝЯъгЭОХОЧъЭцЬцСОгΝМЬКЯКЫУКΝФТΝКΝЬгТЯКЭЭвúΝКХУпЧΝЭКХпХСКЭя,ΝЯъгХОάОЫОЬгЭőΝМЬКЯКЫЭέ
ζέ SгОЫОХУОΝХОΝКΝФцЬгüХцФЫőХΝКΝЬгъЯяΝцЬΝЧвШЦяΝЯОгОάЭцФОЭέ
ηέ ӨЬКЯКЫШггКΝФТΝКΝХООЫОЬгЭőМЬКЯКЫЭΝ(ү)ΝцЬΝНöЧЭЬОΝЦОРΝКΝФцЬгüХцФОЭΝКΝЯъгЧОФΝКΝЭКЫЭпХвЛяХΝЭöЫЭцЧőΝХООЫОЬгЭцЬцСОгέ
θέ χΝЬгТЯКЭЭвúΝФТüЫъЭцЬцСОгΝпХХъЭЬКΝПОУЫОΝКΝФцЬгüХцФОЭ,ΝСШРвΝКΝЯъгΝКΝЧвШЦяМЬКЭХКФШгпЬШЧΝФОЫОЬгЭüХΝФТПШХвСКЬЬШЧέ
Үέ χΝФцЬгüХцФОЭΝЭпЫШХУКΝПКРвЦОЧЭОЬΝСОХвТЬцРЛОЧΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ
ГКvКЫokΝцЬΝОlСпЫíЭпЬukώКΝvКlКmТΝnОmΝműköНТk…
KТЬΝСТЛпФΝТЬΝРвКФЫКЧΝЯОгОЭСОЭЧОФΝüгОЦгКЯКЫСШгέΝδОРЭöЛЛЬгöЫΝОгОФОЭΝЬКУпЭΝЦКРКΝТЬΝОХСпЫъЭСКЭУКέΝεТОХőЭЭΝКгΝпЫЮСпгСШгΝПШЫНЮХЧК,ΝЧцггОΝпЭΝКгΝКХпЛЛТΝЭпЛХпгКЭШЭέΝźггОХΝЬШФΝПпЫКНЬпРШЭ,ΝТХХОЭЯОΝКНШЭЭΝОЬОЭЛОЧΝФöХЭЬцРОάФОЭΝТЬΝЦОРЭКФКЫъЭέ
εОРУОРвгцЬμΝχгΝОХőЭöХЭőΝЧвШЦпЬЭΝЧОЦΝХОСОЭΝХОШХЯКЬЧТΝКΝЛОцpъЭОЭЭΝЦКЧШЦцЭОЫОЧέ
όIύВEδEεΞΝAΝkцЬгülцkΝkпЫoЬoНпЬпnКkΝvОЬгцlвОΞΝχΝПКРвΝЭöЧФЫОЭОЬгТΝКΝФцЬгüХцФОЭΝцЬΝЭКЫЭШгцФКТЭ,ΝЦТЯОХΝОгОФЛОЧΝЦТЧНТРΝЯКЧΝЯъгέ
VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝχΝЬгКФЬгОЫűЭάХОЧüХΝОХЯцРгОЭЭΝУКЯъЭпЬШФΝКгЭΝОЫОНЦцЧвОгСОάЭТФ,ΝСШРвΝКΝРцpΝЦпЫΝЧОЦΝЦűФöНТФΝЛТгЭШЧЬпάРШЬКЧέΝźггОХΝФöЫЧвОгОЭцЭΝТЬΝЯОЬгцХвОгЭОЭТέ
VESГлδВΞΝBКlОЬОЭvОЬгцlвΞΝχΝЫОЧНЬгОЫΝпХХКЧНяΝЧвШЦпЬΝКХКЭЭΝпХХΞεТЧНОЧΝФКЫЛКЧЭКЫЭпЬТΝЭОЯцФОЧвЬцРΝцЬΝКΝСТЛКФОЫОЬцЬΝОХőЭЭΝОХőЬгöЫΝСúггКΝФТΝКΝСпХягКЭТΝМЬКЭХКФШгяЭΝКΝМЬКЭХКФШгяКХУгКЭЛяХΝцЬΝОЫОЬάЬгОΝХОΝКΝЧвШЦпЬЭΝКΝЫОЧНЬгОЫЛőХέ
ώТЛКήüгОmгКvКЫ τk ElСпЫíЭпЬχΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝЦűФöНТФέ σТЧМЬΝСпХягКЭТΝПОЬгüХЭЬцРς VТгЬРпХУКΝЦОРΝКΝФпЛОХЭ,ΝКХУгКЭШЭ,ΝНЮά
РКЬгЭΝцЬΝКΝЛТгЭШЬъЭцФШЭέTúХЦОХОРЬгТФΝКΝЦШЭШЫΝКΝПШХвКНцФΝЭúХΝЦКРКЬΝСőЦцЫЬцФХОЭОΝЦТКЭЭς
ώпЫъЭЬКΝОХΝКΝЭúХСОЯüХцЬΝШФпЭέ(ЦКбέΝПШХвКНцФάСőЦцЫЬцФХОЭΝ► Mű-szaki adatok – 65. old.)
TúХСОЯüХΝКΝЦШЭШЫΝКΝХОЭКФКЫЭΝЬгОХХőгőΝЧвъХпЬШФΝЦТКЭЭςKТШХНяНШЭЭΝКΝЦКЫКНцФпЫКЦάЦűФöНάЭОЭцЬűΝЦОРЬгКФъЭяΝ(όIΝЫОХцЭ)ς
KКpМЬШХУКΝЛОΝКΝόIΝЫОХцЭέΝÚУКЛЛΝФТШХНяάНпЬΝОЬОЭцЧΝПШЫНЮХУШЧΝЯТХХКЦШЬЬпРТΝЬгКФОЦЛОЫСОгέ
εОРСТЛпЬШНШЭЭΝКΝЦШЭШЫς όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгέχΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧвΝЭúХΝКХКМЬШЧвέTúХΝКХКМЬШЧвΝЧвШЦпЬέ
VъгСТпЧвς ψТгЭШЬъЭЬШЧΝОХОРОЧНőΝЯъгЦОЧЧвТЬцάРОЭέ
χΝЬгъЯяМЬőΝЬгТЯпЫШРς SгТРОЭОХУОΝКΝЬгъЯяМЬöЯОЭ,ΝЬгШЫъЭЬКΝЦОРΝКΝМЬКЯКЫШФКЭέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 64 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ώU
ңҢ
ώКΝКΝСТЛпЭΝЧОЦΝЭЮНУКΝЦКРКΝОХСпЫъЭКЧТ,ΝПШЫНЮХУШЧΝФöгάЯОЭХОЧüХΝКгΝпЫЮСпгСШгέΝTКЫЭЬКΝЬгОЦΝОХőЭЭ,ΝСШРвΝКΝЬгКФЬгОЫűЭХОЧΝУКЯъЭпЬШФΝЦТКЭЭΝКΝЬгКЯКЭШЬЬпРТΝФöЭОХОάгОЭЭЬцРΝОХЯцЬг,ΝцЬΝнЧЧОФΝКНШЭЭΝОЬОЭЛОЧΝЭШЯпЛЛТΝФöХЭάЬцРОФОЭΝШФШгСКЭέ
SОlОУЭОгцЬAΝkцЬгülцkΝЬОlОУЭОгцЬОχгΝОХОФЭЫШЦШЬΝцЬΝОХОФЭЫШЧТФЮЬΝФцЬгüХцФОάФОЧ,ΝТХХέΝКгШФΝМЬШЦКРШХпЬпЧΝЯКРвΝФъЬцЫőΝНШФЮЦОЧЭЮЦКТЧΝЭКХпХСКЭяΝпЭСúгШЭЭΝСЮХХКНцФάРвűУЭőΝpТФЭШРЫКЦЦΝКгЭΝУОХОЧЭТ,ΝСШРвΝКΝФцЬгüάХцФОЭΝЧОЦΝЬгКЛКНΝЦпЬΝСЮХХКНцФФКХΝОРвüЭЭΝпЫЭКХЦКЭХКЧъЭКЧТέχΝПОХСКЬгЧпХяΝЯТЬОХТΝКΝПОХОХőЬЬцРОЭΝКгцЫЭ,ΝСШРвΝКΝФТЬОάХОУЭОгОЭЭΝФцЬгüХцФОФОЭΝКΝФТУОХöХЭΝРвűУЭőСОХвОФОЧΝФОЫОЬгЭüХΝпЫЭКХЦКЭХКЧъЭЬК,ΝцЬΝОггОХΝКΝЬгКФЬгОЫűΝЭШЯпЛЛТΝПОХНШХРШгпЬЭΝТЬΝЬгКЯКЭШХУКέχгΝОХОФЭЫШЦШЬΝцЬΝОХОФЭЫШЧТФЮЬΝФТЬОХОУЭОгОЭЭΝФцЬгüХцάФОФЫОΝЯШЧКЭФШгяΝЫОЧНОХФОгцЬЫОΝпХХяΝРвűУЭőЫОЧНЬгОάЫОФЫőХΝКгΝüгХОЭОФЛОΝцЬΝКΝСОХвТΝöЧФШЫЦпЧвгКЭШФЧпХΝЭпУцФШгяНСКЭέχΝФТЬОХОУЭОгОЭЭΝФцЬгüХцФОФΝЦОРПОХОХőΝФОгОХцЬОΝЛТгЭШάЬъЭУК,ΝСШРвΝКгΝОЬОЭХОРОЬОЧΝЦцРΝЦОРХцЯőΝЯОЬгцХвОЬΝКЧвКРШФ,ΝОХОРвОФΝЯКРвΝöЬЬгОЭОЯőФΝЧОΝУЮЭСКЬЬКЧКФΝКΝФöЫЧвОгОЭЛОΝЯКРвΝЧОΝЯОЬгцХвОгЭОЬЬцФΝЬОЧФТΝОРцЬгάЬцРцЭέΝźгОЧФъЯüХΝцЫЭцФОЬΝЦпЬШНХКРШЬΝЧвОЫЬКЧвКРШάФКЭΝХОСОЭΝЯТЬЬгКЧвОЫЧТΝЛОХőХüФέ
χгΝОХОФЭЫШЦШЬΝцЬΝОХОФЭЫШЧТФЮЬΝФцЬгüХцФОФΝПОХСКЬгЧпάХяТЧКФΝЦТЧНТРΝЫцЬгЭΝФОХХΝЯпХХКХЧТЮФΝКЛЛКЧ,ΝСШРвΝЦОРάяЯУпФΝКΝФöЫЧвОгОЭОЭΝКΝЯОЬгцХвОЬΝСЮХХКНцФШФЭяХέAΝМЬomКРolпЬΝЬОlОУЭОгцЬОχΝМЬШЦКРШХпЬΝКЧвКРКΝФКЫЭШЧΝцЬΝЦОРПОХОάХőОЧΝУОХöХЭΝЦűКЧвКР,ΝКЦТΝúУЫКΝСКЬгЧШЬъЭάСКЭяέ
– źгОФОЭΝУЮЭЭКЬЬКΝОХΝКгΝúУЫКСКЬгЧШЬъάЭпЬЛКέ
εűЬгКkТΝКНКЭok
TúХΝЧКРвΝКΝЬгъЯпЬТΝЦКРвКЬЬпРς TКЫЭЬКΝЛОΝКΝЦКбТЦпХТЬΝЬгъЯпЬТΝЦКάРКЬЬпРШЭΝ(► Műszaki adatok – 65. old.)έχΝЬгъЯпЬΝЦКРКЬЬпРпЭΝХОΝФОХХΝЯШЧЧТΝКгΝпЫКЦШХЭКЭпЬТΝЦКРКЬЬпРЛяХέ
χΝЬгűЫőΝОХНúРЮХЭΝЯКРвΝpТЬгФШЬς TТЬгЭъЭЬКΝЦОРΝКΝЬгűЫőЭ,ΝКНШЭЭΝОЬОЭάЛОЧΝМЬОЫцХУОΝФТέ
χΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОpΝХОЛХШФФШХЭς TТЬгЭъЭЬКΝЦОРΝКΝЬгОХОpОЭ,ΝКНШЭЭΝОЬОЭάЛОЧΝМЬОЫцХУОΝФТέ
χΝЦШЭШЫΝцЬΝКΝpЮЦpКΝФöгЭТΝЯъгФТЦОάЧОЭ,ΝКΝЭОЧРОХвЭöЦъЭцЬΝЬгТЯпЫШРς
όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгέ
χΝЬгТЯКЭЭвúΝОХНúРЮХЭΝЯКРвΝЦОРСТЛпάЬШНШЭЭς
TТЬгЭКΝЯъггОХΝЭТЬгЭъЭЬКΝКΝpЮЦpпЭΝцЬΝЬгüЧЭОЬЬОΝЦОРΝКΝЬгОЧЧвОгőНцЬЭΝФТάЯпХЭяΝШФШФКЭέ
δОЯОРőΝФОЫüХЭΝКΝЬгТЯКЭЭвúЛКΝЯКРвΝКΝЬгъЯяМЬőЛОς
TöХЭЬОΝЦОРΝЯъггОХΝКΝЬгТЯКЭЭвúСпгКЭέχΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОppОХΝЫОЧНОХФОгőΝЬгъЯяМЬöЯОФΝОЬОЭцЧΝЭöХЭЬОΝЦОРΝЯъгάгОХΝКΝЬгъЯяЭöЦХőЭέ
źХпХХъЭяНШЭЭΝКΝЧвШЦяРШЦЛШЬΝФКpМЬШάХяς
όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгέ
χгΝüЬЭΝРЮЦТПúУЭКЭяУКΝЬгТЯпЫШРς όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгέεОРЯпХЭШгШЭЭΝКΝЬгъЯпЬТΝФöЫЧвОгОЭΝКΝФúЭЛКЧΝ(КΝФúЭΝpХέΝСШЦШФШЬЬпΝЯпХЭ)ς
VТгЬРпХУКΝЦОРΝКΝФЮЭКЭΝцЬΝКΝЯъгΝЦТЧőάЬцРцЭέ
χΝЬгъЯяМЬőΝХОцЫΝКΝЭКЫЭпХвΝКХУпЫКς RöЯТНъЭЬОΝЦОРΝЯКРвΝЫöРгъЭЬОΝКΝЬгъάЯяМЬöЯОЭέχΝЬгűЫőЬгТЭпЭΝХпЬЬКΝОХΝЯТЬЬгКМЬКpяΝЬгОХОppОХέ
χΝЬгТЯКЭЭвúΝЧОЦΝФКpМЬШХΝФТέ χΝФТФКpМЬШХпЬТΝЧвШЦпЬΝЭúХΝЦКРКЬЫКΝЯКЧΝпХХъЭЯКς
όШЫНЮХУШЧΝКгΝОХКНяСШгέ
χΝЧвШЦпЬТΝШХНКХΝЬгТЯпЫШРς
ώТЛКήüгОmгКvКЫ τk ElСпЫíЭпЬ
ӨТkkЬгпm ҚҚүΝңңίεШНОХХ ώААΝγқίίσцЯХОРОЬΝПОЬгüХЭЬцР қγίΝVз,ΝηίΝώгσцЯХОРОЬΝЭОХУОЬъЭЦцЧв үίίΝАVцНОХЦТΝШЬгЭпХвұ IPБζJОХХОРРöЫЛО ► 4. old., 2. pont
εКбέΝЧвШЦяЦКРКЬЬпР γүΝЦεКбТЦпХТЬΝЬгъЯпЬТΝЦКРКЬЬпР үΝЦεКбέΝЬгпХХъЭпЬТΝЭОХУОЬъЭЦцЧв γқίίΝХήСεКбέΝПШХвКНцФΝСőЦцЫЬцФХОЭұ γηΝ°ӨχΝЬгъЯяάΝцЬΝЧвШЦяЯОгОЭцФΝпЭЦцάЫőУО
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
TöХЭőЧвШЦпЬ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 65 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ώU
ңң
TКЫЭoгцkKТОРцЬгъЭőΝПОХЬгОЫОХцЬΝЯТЬгШЧЭОХКНяФЧпХΝОХцЫСОЭőέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 66 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
BAήώR
ңҮ
τЫТРТnКlnoΝupuЭЬЭvoΝгКΝupoЭЫОЛuKuΕnТΝuЫОđКУΝгКΝpovОΕКnУОΝЭlКkКΝvoНОΝuΝТnЬЭКlКМТУТKКгКloPЫТУОΝnОРoΝšЭoΝpočnОЭО…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңҮГКΝVКšuΝЬТРuЫnoЬЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңҮPЫОРlОНΝVКšОРΝuЫОđКУКΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңүPoЬЭКvlУКnУОΝТΝpušЭКnУОΝuΝЫКНΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңλPoЬlužТvКnУОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝңλτНЫžКvКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮίτНlКРКnУОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҚSmОЭnУОΝТΝpomoΕΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҚτНlКРКnУОΝnКΝoЭpКНΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮқTОСnТčkТΝpoНКМТΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮқPЫКvКΝnКΝžКlЛuΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚҮ
PЫТУОΝnОРoΝšЭoΝpočnОЭО…σКmУОnЬkКΝupoЭЫОЛКτЯКУΝЮЫОđКУΝУОΝЧКЦТУОЧУОЧΝгКΝМЫpХУОЧУОΝčТЬЭОΝЯШНОΝЮΝФЮΕТΝТΝЯЫЭЮΝТΝЦШžОΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝpШХЮЬЭКМТШЧКЫЧШΝТΝЬЭКМТШάЧКЫЧШұΝгКΝЧКЯШНЧУКЯКЧУОΝФТšЧТМШЦΝТХТΝЯШНШЦΝФКШΝМЫpФКΝгКΝЯШНЮΝТгΝЛЮЧКЫК,ΝФТšЧТМЮΝТΝЧОpТЭФЮΝЯШНЮέUЫОđКУΝЧТУОΝФШМТpТЫКЧΝгКΝЧОpЫОФТНКЧΝЫКНΝТХТΝФКШΝpЮЦpКΝгКΝПТХЭЫТЫКЧУОέUЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝЮЧЮЭКЫΝНШгЯШХУОЧТСΝРЫКάЧТМКΝЬЧКРОΝ(► Tehnički podaci – str. 72)έσОΝЬЦТУОΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝгКΝЬЧКЛНТУОЯКЧУОΝpТЭФШЦΝЯШНШЦΝТХТΝгКΝМЫpХУОЧУОΝžТЯОžЧТСΝЧКЦТЫЧТМКέσОΝЬЦТУЮΝЬОΝМЫpТЭТΝОФЬpХШгТЯЧО,ΝгКpКХУТЯОΝТХТΝКРЫОЬТЯЧОΝЭЯКЫТΝТХТΝЭЯКЫТΝФШУОΝЬЮΝšЭОЭЧОΝpШΝгНЫКЯХУОΝФКШΝЧТΝПОФКХТУОέUЫОđКУΝЧТУОΝФШЧМТpТЫКЧΝгКΝФШЦОЫМТУКХЧЮΝЮpШЭЫОЛЮέΝτpšЭОΝpЫТСЯКΕОЧТΝpЫШpТЬТΝШΝЬpЫУОčКЯКЧУЮΝЧОЬЫОΕКΝТΝpЫТάХШžОЧКΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯКΝЦШЫКУЮΝЬОΝpШšЭШЯКЭТέτЛКЯХУКЭТΝЬКЦШΝНУОХКЭЧШЬЭТΝФШУОΝЬЮΝШpТЬКЧОΝЮΝШЯШЦΝЮpЮЭЬЭЯЮΝгКΝЮpШЭЫОЛЮέΝSЯКФКΝНЫЮРКΝpЫТЦУОЧКΝУОΝгХШЮάpШЭЫОЛКέΝPЫШТгЯШđКčΝЧТУОΝШНРШЯШЫКЧΝгКΝšЭОЭОΝЧКЬЭКХОΝpШΝЭШЦΝШЬЧШЯЮέŠЭКΝгnКčОΝupoЭЫТУОЛlУОnТΝЬТmЛolТςUΝЮpЮЭЬЭЯЮΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝЬЮΝЮpШгШЫОЧУКΝЧКΝШpКЬЧШЬЭΝТΝШЬЭКХОΝЮpЮЭОΝУКЬЧШΝШгЧКčОЧОέΝKШЫТЬЭОΝЬОΝЬХТУОНОΕТΝЬТЦάЛШХТұ
ГКΝVКšuΝЬТРuЫnoЬЭτpšЭКΝЬТРuЫnoЬnКΝupuЭЬЭvК
• ГКΝЬТРЮЫЧШΝЫЮФШЯКЧУОΝЮЫОđКУОЦΝФШЫТЬЧТФΝЦШЫКΝpЫШčТЭКЭТΝТΝЫКгЮЦУОЭТΝШЯШΝЮpЮЭЬЭЯШΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝpЫТУОΝpЫЯШРΝФШЫТšЭОЧУКΝЮЫОđКУКέ
• τЛЫКЭТЭОΝpКžЧУЮΝЧКΝЬЯКΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯКΞΝχФШΝЧОΝpШšЭЮУОЭОΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯК,ΝЬОЛОΝТΝНЫЮРКΝХТМКΝНШЯШНТЭОΝЮΝШpКЬЧШЬЭέ
• SКčЮЯКУЭОΝЬЯКΝЮpЮЭЬЭЯКΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝТΝЬТРЮЫЧШЬЧКΝЮpЮЭЬЭЯКΝЫКНТΝЛЮНЮΕОΝЮpШЭЫОЛОέ
• χФШΝpЫШНКЭОΝТХТΝpШФХШЧТЭОΝЮЫОđКУ,ΝШЛКЯОгЧШΝНКУЭОΝТΝЮpЮЭЬЭЯШΝгКΝЮpШЭЫОЛЮέ
• UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝШЧНК,ΝКФШΝУОΝЮΝТЬpЫКЯЧШЦΝЬЭКЧУЮέΝχФШΝУОΝЮЫОđКУΝТХТΝУОНКЧΝЧУОРШЯΝНТШΝНОПОФЭКЧ,ΝШЧНКΝТЬЭТΝЦШЫКΝpШpЫКЯТЭТΝЬЭЫЮčЧУКФέ
• UЫОđКУΝЧОΝЮpШЭЫОЛХУКЯКУЭОΝЮΝpЫШЬЭШЫТУКЦКΝЮΝФШУТЦКΝЦШžОΝНШΕТΝНШΝОФЬpХШгТУОΝТХТΝЮΝЛХТгТЧТΝгКpКХУТЯТСΝЭОčάЧШЬЭТΝТХТΝРКЬШЯКΞ
• IЬФХУЮčОЧΝЮЫОđКУΝЮЯТУОФΝШЬТРЮЫКУЭОΝpЫШЭТЯΝЬХЮčКУЧШРΝЮФХУЮčТЯКЧУКέ
• σОЦШУЭОΝФШЫТЬЭТЭТΝЮЫОđКУО,ΝЧКΝФШУТЦКΝpЫОФТНКčΝгКΝЮФХУЮčТЯКЧУОΝ–ΝТЬФХУЮčТЯКЧУОΝЧОΝПЮЧФМТШЧТЫКΝТЬpЫКЯЧШέ
• UНКХУТЭОΝНУОМЮΝШНΝЮЫОđКУКΞΝUЫОđКУΝШНХШžТЭОΝЭКФШΝНКΝЛЮНОΝЬТРЮЫКЧΝШНΝНУОМОΝТΝЧОШЯХКšЭОЧТСΝХТМКέ
• σОΝpЫОШpЭОЫОΕЮУЭОΝЮЫОđКУέΝUЫОđКУΝЮpШЭЫОЛХУКЯКУЭОΝЬКЦШΝгКΝЬЯЫСОΝгКΝФШУОΝУОΝТΝЧКЦТУОЧУОЧέ
• UЯТУОФΝЫКНТЭТΝЬКΝШpЫОгШЦΝТΝЮΝНШЛЫШЦΝЫКЬpШХШžОЧУЮұΝUЦШЫ,ΝЛШХОЬЭ,ΝФШЧгЮЦΝКХФШСШХК,ΝЮЭУОМКУΝХТУОФШЯКΝТΝНЫШРКΝЬЮΝЧОШНРШЯШЫЧТ,ΝpШšЭШΝЯТšОΝЧТЬЭОΝЮΝЬЭКЧУЮΝЮЫОđКУΝЬТРЮЫЧШΝФШЫТЬЭТЭТέ
• τЯКУΝЮЫОđКУΝЧТУОΝЧКЦТУОЧУОЧΝгКΝЮpШЭЫОЛЮΝШНΝЬЭЫКЧОΝШЬШЛКΝ(ЮФХУЮčЮУЮΕТΝНУОМЮ)ΝЬΝШРЫКЧТčОЧТЦΝПТгТčФТЦ,ΝЬОЧгШЫТčФТЦΝТХТΝНЮšОЯЧТЦΝЬpШЬШЛЧШЬЭТЦКΝТХТΝЧОНШЬЭКЭФШЦΝТЬФЮЬЭЯКΝТήТХТΝгЧКЧУК,ΝЧУТСΝЦШЫКΝЧКНРХОНКЭТΝШЬШЛКΝФШУКΝУОΝЧКНХОžЧКΝгКΝЧУТСШЯЮΝЬТРЮЫЧШЬЭΝТХТΝТЦΝЦШЫКΝНКЭТΝТЧЬЭЫЮФМТУОΝШΝЭШЦОΝФКФШΝЬОΝФШЫТЬЭТΝЮЫОđКУέ
• PЫШЯОЫТЭО,ΝНКΝЬОΝНУОМКΝЧОΝТРЫКУЮΝЬΝЮЫОđКУОЦέ• UЯТУОФΝЬХТУОНТЭТΝЯКžОΕОΝЧКМТШЧКХЧОΝТΝТЧЭОЫЧКМТШά
ЧКХЧОΝЬТРЮЫЧШЬЧОΝpЫШpТЬО,ΝpЫШpТЬОΝШΝЬТРЮЫЧШЬЭТΝТΝЫКНЮέ
ElОkЭЫТčnКΝЬТРuЫnoЬЭ• UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝpЫТФХУЮčТЭТΝЬКЦШΝЧКΝЮЭТčЧТМЮΝЬКΝ
ЮЫОНЧШΝТЧЬЭКХТЫКЧТЦΝгКšЭТЭЧТЦΝФШЧЭКФЭШЦέ• IЬЭКΝЬОΝЦШЫКΝШЬТРЮЫКЭТΝЬКΝгКšЭТЭЧТЦΝpЫОФТНКčОЦΝ
ШНΝЬЭЫЮУОΝФЯКЫКΝ(όIΝЬФХШpФК)ΝЬКΝЬЭЫЮУШЦΝФЯКЫКΝНТЦОЧгТШЧТЫКЧУКΝШНΝЧОΝЯТšОΝШНΝγίΝЦχέ
• PЫТУОΝpЫТФХУЮčТЯКЧУКΝЮЫОđКУКΝЬОΝЦШЫКΝШЬТРЮЫКЭТ,ΝНКΝЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčКФΝШНРШЯКЫКΝpЫТФХУЮčЧТЦΝpШНКМТЦКΝЮЫОđКУКέ
• UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝЮЧЮЭКЫΝЧКЯОНОЧТСΝРЫКЧТМКΝгКΝЧКpШЧ,ΝЮčТЧКФΝТΝЧКгТЯЧТΝЛЫШУΝШФЫОЭКУКΝ(ЯТНТΝpХШčТМЮΝЬΝpШНКМТЦК)έ
• εЫОžЧТΝЮЭТФКčΝЧТФКНКΝЧОΝНШНТЫТЯКЭТΝЬКΝЦШФЫТЦΝЫЮФКЦКΞΝεЫОžЧТΝЮЭТФКčΝЮЯТУОФΝpШЯЮΕТΝгКΝЮЭТФКčΝКΝЧОΝгКΝФКЛКХέ
• εЫОžЧТΝФКЛОХΝЧОΝЬКЯТУКЭТ,ΝРЧУОčТЭТ,ΝpШЯХКčТЭТΝТХТΝpЫОФШΝЧУОРКΝpЫОХКгТЭТνΝгКšЭТЭТЭТΝШНΝШšЭЫТСΝЫЮЛШЯК,ΝЮХУКΝТΝЯЫЮΕТЧОέ
• UЫОđКУΝЧОΝНТгКЭТΝЮгКΝФКЛОХΝТХТΝФКЛОХΝФШЫТЬЭТЭТΝЮΝНЫЮРОΝЬЯЫСО,ΝЮΝФШУОΝЧТУОΝЧКЦТУОЧУОЧέ
τPASστSTΞΝσОpoЬЫОНnКΝopКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТΝopКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝσОpШάЬЫОНЧКΝШpКЬЧКΝЬТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝЬЦЫЭΝТХТΝЭОšФОΝpШЯЫОНОέ
UPτГτREσJEΞΝVУОЫovКЭnКΝopКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТΝopКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝτpšЭКΝШpКάЬЧКΝЬТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝЬЦЫЭΝТХТΝЭОšФОΝpШЯЫОНОέ
τPREГΞΝEvОnЭuКlnКΝopКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝτpКЬЧКΝЬТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОάНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝpШЯЫОНОέ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝSТЭЮКМТУКΝФШУКΝгКΝpШЬХУОНТМЮΝЦШžОΝТЦКЭТΝЦКЭОЫТУКХЧОΝšЭОЭОέ
UpuЭКμΝIЧПШЫЦКМТУОΝФШУОΝЬОΝНКУЮΝЫКНТΝЛШХУОРΝЫКгЮЦТУОЯКЧУКΝpЫШМОЬКέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 67 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
BAήώR
ңү
• PЫТУОΝЬЯКФОΝЮpШЭЫОЛОΝpЫШЯУОЫТЭОΝЮЭТФКčΝТΝФКЛОХέ• KШНΝШšЭОΕОЧУКΝЦЫОžЧШРΝФКЛОХКΝШНЦКСΝТЬФШpčКЭТΝ
ЦЫОžЧТΝЮЭТФКčέΝUЫОđКУΝЧТФКНКΝЧОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКΝШšЭОάΕОЧТЦΝЦЫОžЧТЦΝФКЛХШЦέ
• KШНΝЧОФШЫТšЭОЧУКΝЬОΝЦШЫКΝЮЯТУОФΝТЬФШpčКЭТΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčέ
• PЫТУОΝpЫТФШpčКЯКЧУКΝЦЫОžЧОΝЮЭТčЧТМОΝШЬТРЮЫКЭТ,ΝНКΝУОΝЮЫОđКУΝТЬФХУЮčОЧέ
• PЫТУОΝТЬФШpčКЯКЧУКΝЦЫОžЧОΝЮЭТčЧТМОΝЮЯТУОФΝТЬФХУЮάčТЭТΝЮЫОđКУέ
• UЫОđКУΝpЫТХТФШЦΝЭЫКЧЬpШЫЭКΝТЬФШpčКЭТΝТгΝЬЭЫЮУОέ• KКНКΝУОΝЦЫОžЧТΝpЫТФХУЮčЧТΝФКЛХΝШЯШРΝЮЫОđКУКΝШšЭОά
ΕОЧ,ΝЦШЫКΝРКΝгКЦТУОЧТЭТΝpЫШТгЯШđКčΝТХТΝЧУОРШЯΝЬОЫάЯТЬΝТХТΝФЯКХТПТФШЯКЧКΝШЬШЛК,ΝНКΝЛТΝЬОΝТгЛУОРХОΝШpКάЬЧШЬЭТέ
τНЫžКvКnУО• PЫТУОΝЬЯТСΝЫКНШЯКΝЧКΝЮЫОđКУЮΝТгЯЮΕТΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčέ• SЦТУЮΝЬОΝЬКЦШΝpЫШЯШНТЭТΝШЯНУОΝШpТЬКЧТΝЫКНШЯТΝШНЫά
žКЯКЧУКΝТΝЮФХКЧУКЧУКΝЬЦОЭЧУТέΝSЯОΝНЫЮРОΝЫКНШЯОΝЦШЫКΝТгЯОЬЭТΝЬЭЫЮčЧУКФέ
• KШЫТЬЭТЭОΝЬКЦШΝШЫТРТЧКХЧОΝЫОгОЫЯЧОΝНТУОХШЯОέΝSКЦШΝШЯТΝЫОгОЫЯЧТΝНТУОХШЯТΝЬЮΝФШЧЬЭЫЮТЫКЧТΝТΝpЫТάФХКНЧТΝгКΝЮЫОđКУέΝөЫЮРТΝЫОгОЫЯЧТΝНТУОХШЯТΝЯШНОΝЬКЦШΝНШΝРЮЛТЭФКΝРКЫКЧМТУО,ΝКΝЦШРЮΝТΝЮРЫШгТЭТΝVКЬΝТΝVКšЮΝШФШХТЧЮέ
SТРuЫnoЬnОΝupuЭОΝЬpОМТПТčnОΝгКΝuЫОđКУ• εТЧТЦКХЧТΝpЫШЭШФΝpШΝЬКЭЮΝЦШЫКΝТгЧШЬТЭТΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝ
ХΝЦТЧ)έ• τЯТΝЮЫОđКУТΝЧТЬЮΝpШРШНЧТΝгКΝЫКНΝЧКЯШНЧУКЯКЧУКΝ
ФКpΝpШΝФКp,ΝpШšЭШΝУОΝpЫШЭШФΝЯШНОΝЬЮЯТšОΝЧТгКФ,ΝКΝСХКđОЧУОΝЮЫОđКУКΝpШЦШΕЮΝЦОНТУКΝФШУТΝЬОΝpЫОЧШЬТΝЯТšОΝЧТУОΝРКЫКЧЭШЯКЧШέ
• χФШΝЯКšΝЮЫОđКУΝЧОЦКΝТЧЭОРЫТЬКЧΝpЫОНПТХЭОЫ,ΝЧОШpάСШНЧШΝУОΝНКΝЬОΝТгЦОđЮΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝТΝЮЬТЬЧШРΝpЫТФХУЮčФКΝФШЫТЬЭТΝЯОЧЭТХΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКέΝτЯКУΝЯОЧЭТХΝШЬТРЮЫКЯКΝНКΝЬОΝЮΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮΝЧОΝЬЭЯКЫКΝpЫТЭТЬКФ,ΝšЭШΝЦШžОΝНШЯОЬЭТΝНШΝМЮЫОЧУК,ΝpКΝčКФΝТΝpЮМКЧУКέ
• UЬТЬЧТΝЯШНΝpЫОЧШЬТΝЯШНЮΝШНΝТгЯШЫКΝЯШНОΝНШΝЮЫОάđКУКέΝPЫТФХУЮčТЭОΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝЧКΝpЫТФХУЮčКФΝЬКΝЧКЯШάУОЦέΝPКгТЭОΝЧКΝЭШ,ΝНКΝУОΝpЫТФХУЮčКФΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝКpЬШХЮЭЧШΝгКpЭТЯОЧ,ΝУОЫΝМЮЫОЧУОΝЦШžОΝНКΝЧКЫЮšТΝpОЫПШЫЦКЧЬОΝЮЫОđКУКΝТХТΝčКФΝШЧОЦШРЮΕТΝЮЬТЬКЯКάЧУОέΝUЬТЬЧТΝЯШНΝЭЫОЛКΝНКΝТЦКΝЦТЧТЦКХЧТΝpЫОčЧТФΝШНΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝТΝНКΝЛЮНОΝШЭpШЫКЧΝЧКΝЬКЯТУКЧУОΝТΝЧКΝЯКФЮЮЦέΝPЫОpШЫЮčЮУОΝЬОΝЮpШЭЫОЛКΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝЬКΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТХШЦέ
• ГКΝгКpЭТЯКЧУОΝpЫТФХУЮčФК,ΝФШЫТЬЭТЭОΝЭОПХШЧΝЭЫКФЮΝ(ҚқάҚηΝЬХШУОЯК)έ
• PКгТЭОΝЧКΝЭШ,ΝНКΝЮΝТгЯШЫЮΝЯШНОΝpШЬЭШУТΝНШЯШХУЧШΝЯШНОΝТΝНКΝЬОΝЮЬТЬЧТΝФЫКУΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝЧКХКгТΝЮЯТУОФΝpШНΝЯШНШЦέ
• PШšЭШΝЦКФЬТЦКХЧКΝЯТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУКΝЬКЦШЮЬТάЬЧТСΝpЮЦpТΝТгЧШЬТΝүΝЦ,ΝЯТЬТЧКΝЮЫОđКУКΝТгЧКНΝЧТЯШКΝЯШНОΝЧКΝЭКčФТΝТгЯХКčОЧУКΝЧОΝЬЦТУОΝЛТЭТΝЯОΕКΝШНΝүΝЦέΝUΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮΝЦШЫКΝЛТЭТΝЧОpЫОФТНЧТΝЭШФΝШНΝТгЯШЫКΝЯШНОΝНШΝpЮЦpО,ΝЭКФШΝНКΝЦУОСЮЫТΕТΝгЫКФКΝЧОΝЧКЬЭКУЮΝЮΝЯШНЮ,ΝšЭШΝЦШžОΝЮЭУОМКЭТΝЧКΝЫКНΝЮЫОάđКУКέΝχФШΝЮЫОđКУΝЧОЦКΝТЧЭОРЫТЬКЧΝpЫОНПТХЭОЫ,ΝpЫОНПТХЭОЫΝЦШЫКΝЛТЭТΝТЧЬЭКХТЫКЧΝТгЦОđЮΝЮЬТЬЧШРΝЯШНКΝТΝЮЬТЬЧШРΝpЫТЮФХУЮčФКέ
• PЫТФХУЮčКФΝгКΝЭХКčЧТΝЯШНΝЧКХКгТΝЬОΝЧКΝЯЫСЮΝЮЫОđКУКέΝӨЫТУОЯШΝТХТΝМТУОЯΝЬКΝЧКУЯОΕТЦΝЦШРЮΕТЦΝpЫОčЧТФШЦΝ(ЧКУЦКЧУОΝҚλΝmm,Ν¾)ΝЭЫОЛКΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮčКФέ
• εКЧУТΝpЫОčЧТМТΝгЧКЭЧШΝЬЦКЧУЮУЮΝЮčТЧКФΝpЫТУОЧШЬКΝЮЫОđКУКέΝГКΝгКpЭТЯКЧУОΝpЫТФХУЮčФК,ΝФШЫТЬЭТЭОΝЭОПХШЧΝЭЫКФЮΝ(ҚқάҚηΝЬХШУОЯК)έ
• IЦКУЭОΝЧКΝЮЦЮΝНКΝЬЮΝЬКΝФЮΕЧТЦΝЬТЬЭОЦШЦΝЯШНОΝpЫТФХУЮčОЧТΝЯШНШЯТΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦέΝPЫОЦКΝЭШЦО,ΝЮЫОđКУΝЦШЫКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧΝpЫОФШΝШФХШpХУОάЧШРΝМЫТУОЯК,ΝФШУТΝТгНЫžКЯКΝШЯКУΝЬЭКХЧТΝpЫТЭТЬКФ,ΝЧКΝčЯЫЬЭЮΝpЫШЯШНЧЮΝЦЫОžЮέ
• KШЫТšЭОЧУОΝЯЫЭЧТСΝМЫТУОЯКΝТХТΝЮЬТЬЧТСΝМЫТУОЯКΝЧКΝЭХКčάЧШУΝЬЭЫКЧТΝЮЫОđКУКΝЧТУОΝНШгЯШХУОЧШΝКФШΝУОΝЯШНΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦ,ΝУОЫΝЭШΝЦШžОΝНШЯОЬЭТΝНШΝСКЛКЧУКΝТХТΝгКЦШЫКΝЦКЭОЫТУКХКΝгЛШРΝФШЧЭТЧЮТЫКЧШРΝpЫТЭТЬФК,ΝpЮМКЧУКΝТХТΝФТНКЧУКΝЮΝФЫКЭФШЦΝЯЫОЦОЧЮέΝVЫЭЧКΝМЫТάУОЯКΝЦШРЮΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝКФШΝМЫТУОЯШΝЧТУОΝpШНΝЬЭКХЧТЦΝpЫТЭТЬФШЦ,ΝЧpЫέΝЧКФШЧΝгКpШЫЧШРΝЯОЧЭТХКΝТХТΝЬХКЯТЧО,ΝКХТΝЮЯТУОФΝЬКЦШΝТгЯКЧΝгКЭЯШЫОЧТСΝpЫШάЬЭШЫКέ
• UЫОđКУΝЧОΝТгХКžТЭОΝФТšТέΝUЫОđКУΝЧОΝФШЫТЬЭТЭОΝЮΝЯХКžάЧШЦΝШФШХТšЮέ
• UЫОđКУΝЧОΝЮpШЭЫОЛХУКЯКУЭОΝЮΝpЫШЬЭШЫТУКЦКΝЮΝФШУТЦКΝpШЬЭШУТΝШpКЬЧШЬЭΝШНΝОФЬpХШгТУОΝТХТΝЮΝЛХТгТЧТΝгКpКХУТάЯТСΝЭОФЮΕТЧКΝТХТΝpХТЧШЯКΞ
• VШНОЧТΝЦХКгΝЧОΝЮЬЦУОЫКЯКУЭОΝТгЫКЯЧШΝpЫОЦКΝЮЫОάđКУЮΝТХТΝНЫЮРТЦΝОХОФЭЫТčЧТЦΝНТУОХШЯТЦКΞΝτpКЬЧШЬЭΝpШΝžТЯШЭΝТгКгЯКЧКΝОХОФЭЫТčЧТЦΝЮНКЫШЦΞ
• PШХШžТЭОΝpЫШНЮžЧТΝФКЛОХΝЭКФШΝНКΝЧОΝЦШžОΝНШΕТΝЮΝЭОФЮΕТЧЮΝФШУКΝЬОΝМЫpТέ
• UЫОđКУΝЧОΝТЧЬЭКХТЫКЭТΝТΝЮФХУЮčТЯКЭТ,ΝКФШΝЬОΝЮΝЦОНТУЮΝФШУТΝЬОΝpЫОЧШЬТΝ(ЧpЫέΝЛКгОЧЮ)ΝЧКХКгОΝХУЮНТΝТХТΝžТЯШάЭТЧУОΝТХТΝКФШΝТЬЭТΝТЦКУЮΝФШЧЭКФЭΝЬКΝЧУТЦέ
• UЫОđКУΝЧОΝШЬЭКЯТЭТΝЛОгΝЧКНгШЫКέΝKШНΝНЮžОΝЫКНЧОΝЬЭКЧФОΝТЬФШpčКЭТΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčέ
• UгЦТЭОΝЮΝШЛгТЫ,ΝНКΝЬОΝЫШЭТЫКУЮΕТΝНТУОХШЯТΝЦШРЮΝЧКХКгТЭТΝТгКΝШЭЯШЫОΝгКΝЯОЧЭТХКМТУЮΝТΝШНгЫКčТЯКЧУОέ
• SТЦЛШХТ,ΝФШУТΝЬОΝЧКХКгОΝЧКΝVКšОЦΝЮЫОđКУЮ,ΝЬОΝЧОΝЬЦТУЮΝЮФХШЧТЭТΝТХТΝpЫОФЫТЭТέΝUpЮЭОΝЧКΝЮЫОđКУЮ,ΝФШУОΝЯТšОΝЧТЬЮΝčТЭХУТЯО,ΝЬОΝЦШЫКУЮΝШНЦКСΝгКЦТУОЧТЭТέ
PЫОРlОНΝVКšОРΝuЫОđКУК► Str. 3, tačka 1
Қέ UЬТЬЧТΝpЫТФХУЮčКФқέ VТУКФΝгКΝЬТpКЧУОΝЯШНОγέ PЫТФХУЮčКФΝгКΝЭХКФζέ PЫОФТНКčΝгКΝЮФХУЮčТЯКЧУОήТЬФХУЮčТЯКЧУОηέ VОЧЭТХΝгКΝгЫКФΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦθέ SpЫОЦЧТФΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦҮέ σШžТМОүέ VТУКФΝгКΝТЬpЮšЭКЧУОΝЯШНОҰέ εКЧШЦОЭКЫҚίέ PЫТЭТЬЧТΝpЫОФТНКčτЛТmΝТЬpoЫukО
• KЮΕЧТΝЮЫОđКУΝгКΝpШЯОΕКЧУОΝЭХКФКΝЯШНОΝЮΝТЧЬЭКХКМТУТ• UpЮЭОΝгКΝЮpШЫКЛЮ
PЫТУОΝЬЭКЯХУКЧУКΝЮЫОđКУКΝЮΝpШРШЧΝpЫШčТЭКЭТΝТΝpШšЭТЯКЭТΝpЫТЫЮčЧТФΝгКΝЮpШЫКЛЮέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 68 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
BAήώR
ңλ
PoЬЭКvlУКnУОΝТΝpušЭКnУОΝuΝЫКНPoЬЭКvlУКnУО
• UЫОđКУΝЦШЫКΝЬЭКУКЭТΝЧКΝЯШНШЫКЯЧШУ,ΝЫКЯЧШУΝpШНХШгТΝФШУКΝЦШžОΝЧШЬТЭТΝЮФЮpЧЮΝЦКЬЮΝЮЫОđКУКΝЬΝЯШНШЦέ
• KКФШΝЛТΝЬОΝТгЛУОРХОΝЯТЛЫКМТУО,ΝЮЫОđКУΝЛТΝЬОΝЭЫОЛКШΝpШХШžТЭТΝЧКΝОХКЬЭТčЧЮΝpШНХШРЮΝ(ЧКΝpЫТЦУОЫΝРЮЦОЧТΝpШНЦОЭКč)έΝPЫТΝpШХЮЬЭКМТШЧКЫЧШУΝЮpШЫКЛТΝЮЫОđКУΝЬОΝЦШžОΝpШЬЭКЯТЭТΝЧКΝТЬpШЫЮčОЧОΝpХКЬЭТčЧОΝЧШЬКčОέ
• PЫТΝЬЭКМТШЧКЫЧШУΝЮpШЫКЛТΝЮЫОđКУΝЬОΝЦШžОΝpЫТčЯЫЬЭТЭΝгКΝpШНХШРЮΝЬКΝζΝЯТУФКέ
• KШНΝpШРШЧКΝЧКΝЯЫЭЧТЦΝУОгОЫТЦКΝТΝЛКгОЧТЦКΝЬОΝЮЫОđКУΝЦШЫКΝpШЬЭКЯТЭТΝЧКΝЫКгТЧТΝЬТРЮЫЧШУΝШНΝpШpХКЯОΝТΝгКšЭТЭТЭТΝpЫШЭТЯΝpКНКЧУКέΝTЫОЛКУЮΝЬОΝЮгОЭТΝЮΝШЛгТЫΝгКФШЧЬФТΝгКСЭУОЯТέ
• KШЫТЬЭТЭОΝpЫОПТХЭОЫΝКФШΝЧТУОΝТЧЭОРЫТЬКЧέ• εУОЬЭШΝpШЬЭКЯХУКЧУКΝЦШЫКΝЛТЭТΝНШЛЫШΝpЫШгЫКčОЧШΝТΝ
гКšЭТΕОЧШΝШНΝЯЫОЦОЧЬФТСΝЮЭУОМКУКέ• PЫТХТФШЦΝФШЫТšЭОЧУКΝЮΝЮЧЮЭЫКšЧУТЦΝpЫШЬЭШЫТУКЦКΝ
ЦШЫКΝЬОΝШЬТРЮЫКЭТ,ΝНКΝpШЬЭШУТΝШНЯШНΝЮΝpШНЮΝТХТΝШЬТάРЮЫКЧУОΝpЫШpЮЬЧТСΝЦУОЬЭКέ
• PЫТУОΝpЮšЭКЧУКΝЮΝpШРШЧΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝЬОΝЦШЫКΝpЫШЯУОάЫТЭТΝЧКΝpШЬЭШУКЧУОΝpЫШpЮЬЧТСΝЦУОЬЭКέΝГЫКčЧТΝЦУОСЮάЫТΕТΝЮΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮΝЬЮΝгЧКФΝНКΝpШЬЭШУОΝpЫШpЮЬЧКΝЦУОЬЭКΝТΝЦШРЮΝpЫШЮгЫШФШЯКЭТΝТЬpКНΝЮЫОđКУКΞ
PЫТklУučТvКnУОΝuЬТЬnoРΝМЫТУОvК
• SЯТУΝЯТУčКЧТΝЬpШУОЯТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКΝ(ЧpЫέΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФК)νΝpЫШάpЮЬЧКΝЦУОЬЭКΝpЫШЮгЫШФЮУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝгЫКФКΝТΝЬЦКЧУЮУЮΝТХТΝЬpЫУОčКЯКУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝЯШНОέ
• KШНΝЧКЯШУКΝМТУОЯТΝШНΝЦОЭКХКΝЬОΝЭЫОЛКΝФШЫТЬЭТЭТΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФКνΝpХКЬЭТčЧТΝЧКЯШУТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТάЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКέ
• SЯТΝНТУОХШЯТΝЮЬТЬЧШРΝМЫТУОЯКΝЬОΝЦШЫКУЮΝЬЭЫЮčЧШΝЦШЧЭТЫКЭТέ
• UЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЛТΝЭЫОЛКХШΝЛТЭТΝЧКУЦКЧУОΝқηΝЦЦΝЮЧЮЭЫКšЧУОРΝpЫОЬУОФКνΝЦШЫКΝЛТЭТΝШЭpШЫЧШΝЧКΝЬКЯТάУКЧУОΝТΝЯКФЮЮЦέ
• UЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЛТΝЭЫОЛКХШΝЛТЭТΝšЭШΝУОΝЦШРЮΕОΝФЫКΕО,ΝУОЫΝЬΝЫКЬЭЮΕШЦΝНЮžТЧШЦΝМЫТУОЯКΝШpКНКΝЬЧКРКΝМЫpХУОЧУКέ
• UЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЛТΝЬОΝЭЫОЛКХШΝpШНТгКЭТΝpЫОЦКΝМЫpФТ,ΝФКФШΝЛТΝЬОΝЬpЫТУОčТХШΝЧКЬЭКУКЧУОΝЦУОЬЭКΝЬКΝгЫКФШЦέ
• εШЫКΝЬОΝШЬТРЮЫКЭТΝНШЯШХУКЧΝНШЭШФΝЯШНОνΝФЫКУΝЮЬТάЬЧШРΝМЫТУОЯКΝЬОΝЮЯТУОФΝЦШЫКΝЧКХКгТЭТΝЮΝЯШНТέ
PЫТklУučТvКnУОΝМЫТУОvКΝгКΝvoНuΝpoНΝЭlКkom
• SЯТУΝЯТУčКЧТΝЬpШУОЯТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКΝ(ЧpЫέΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФК)νΝpЫШάpЮЬЧКΝЦУОЬЭКΝpЫШЮгЫШФЮУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝгЫКФКΝТΝЬЦКЧУЮУЮΝТХТΝЬpЫУОčКЯКУЮΝЮЬТЬКЯКЧУОΝЯШНОέ
• KШНΝЧКЯШУКΝМТУОЯТΝШНΝЦОЭКХКΝЬОΝЭЫОЛКΝФШЫТЬЭТЭТΝЭОПХШЧЬФКΝЭЫКФКνΝpХКЬЭТčЧТΝЧКЯШУТΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКpЭТάЯКЭТΝЬКΝЭЫКФШЦΝгКΝгКpЭТЯКЧУОΝЧКЯШУКέ
• SЯТΝНТУОХШЯТΝМЫТУОЯКΝЦШЫКУЮΝЛТЭТΝШЭpШЫЧТΝЧКΝЭХКФέ• SЯТΝНТУОХШЯТΝМЫТУОЯКΝЬОΝЦШЫКУЮΝЬЭЫЮčЧШΝЦШЧЭТЫКЭТέ
UЫОđКУΝЬОΝЭКФШđОΝЦШžОΝЭЫКУЧШΝpЫТФХУЮčТЭТΝЧКΝЦЫОžЮΝМТУОЯТΝ(ЧpЫέΝгКΝФЮΕЧТΝЯШНШЯШНΝЮΝЮЧЮЭЫКšЧУОЦΝpШНЫЮčУЮ)έΝUΝШЯШЦΝЬХЮčКУЮ,ΝЮЫОđКУΝЦШЫКΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧΝЧКΝЦЫОžЮΝМТУОЯТΝЬКΝОХКЬЭТčЧТЦΝЯШНШЯТЦКΝМЫТУОЯКΝЯТЬШάФШРΝpЫТЭТЬФКΝФКФШΝЛТΝЬОΝТгЛУОРХОΝЯТЛЫКМТУОέ
ElОkЭЫТčnТΝpЫТklУučКk
UЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝpЮšЭКЭТΝЮΝЫКНΝЬКЦШΝpШНΝЬХТУОНОΕТЦΝЮЯУОЭТЦКұ
• PЫТФХУЮčТЯКЧУОΝЬОΝЯЫšТΝЬКЦШΝЧКΝЮЭТčЧТМОΝЬКΝгКšЭТЭάЧТЦΝФШЧЭКФЭШЦ,ΝФШУОΝЬЮΝЬЭЫЮčЧШΝТЧЬЭКХТЫКЧО,ΝЮгОάЦХУОЧОΝТΝТЬpТЭКЧОέ
• εЫОžЧТΝЧКpШЧΝТΝШЬТРЮЫКčΝЦШЫКУЮΝШНРШЯКЫКЭТΝЭОСάЧТčФТЦΝpШНКМТЦКέ
• PЫТΝЫКНЮΝЮΝЛКгОЧТЦКΝгКΝpХТЯКЧУО,ΝЯЫЭЧТЦΝУОгОЫМТЦКΝТΝЬХТčЧТЦΝЦУОЬЭТЦК,ΝЮЫОđКУΝЬОΝЦШЫКΝЬЧКЛНТУОЯКЭТΝpЫОФШΝОХОЦОЧЭКΝгКΝгКšЭТЭЮΝШНΝЧОТЬpЫКЯЧОΝЬЭЫЮУОΝ(όI)ΝЬΝТгЦУОЫОЧШЦΝЧОТЬpЫКЯЧШЦΝЬЭЫЮУШЦΝЧОΝЯТšШЦΝШНΝγίΝЦχέ
• PЫТΝЫКНЮΝЧКΝШЭЯШЫОЧШЦΝОХОФЭЫТčЧТΝЬpШУОЯТΝЦШЫКУЮΝЛТЭТΝгКšЭТΕОЧТΝШНΝšpЫТМКЧУКΝЯШНОνΝЧОΝЬЦТУЮΝХОžКЭТΝЮΝЯШНТέ
• PЫШНЮžЧТΝФКЛХШЯТΝЦШЫКУЮΝТЦКЭТΝНШЯШХУЧШΝЯОХТФΝpЫШάЦУОЫΝžТМКνΝЛЮЛКЧУΝЬΝФКЛХШЦΝЦШЫКΝЬОΝЮΝpШЭpЮЧШЬЭТΝШНЦШЭКЭТέ
PoЬlužТvКnУОPunУОnУОΝТΝuЬТЬКvКnУО
Қέ IгЯКНТЭОΝЯТУКФΝгКΝЬТpКЧУОΝЯШНОΝгКУОНЧШΝЬКΝгКpЭТЯКάčОЦέ
қέ PШХКФШΝЬТpКУЭОΝčТЬЭЮΝЯШНЮ,ΝНШФΝЬОΝМЫpФКΝЧОΝЧКpЮЧТέ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝUЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЬОΝЦШЫКΝЭКФШΝЦШЧЭТЫКЭТΝНКΝЧОΝЯЫšТΝЧТФКФЯЮΝЦОСКЧТčФЮΝЬТХЮΝТХТΝЧОΝгКЭОžОΝМЫpФЮέχФШΝУОΝЦОНТУΝФШУТΝЬОΝМЫpТΝpЫХУКЯ,ΝЦШЫКΝЬОΝФШЫТάЬЭТЭТΝЮЬТЬЧТΝПТХЭКЫΝФКФШΝЛТΝЬОΝМЫpФКΝгКšЭТЭТХКΝШНΝpТУОЬФКΝТΝpЫХУКЯšЭТЧОέ
UpuЭКμΝөКΝЬОΝЯШНКΝЧОΝШНЯШНТΝФКНКΝЬОΝpЮЦpКΝТЬФХУЮčТ,ΝЦШЫКΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝЯОЧЭТХΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКΝЧКΝЮЬТЬЧШУΝЬЭЫКЧТέ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝӨЫТУОЯШΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝЬОΝЦШЫКΝЭКФШΝЦШЧЭТЫКЭТΝНКΝЧОΝЯЫšТΝЧТФКФЯЮΝЦОСКЧТčФЮΝЬТХЮΝТХТΝЧОΝгКЭОžОΝМЫpФЮέ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝГЛШРΝНТУОХШЯКΝФШУТΝЧТЬЮΝШЭpШЫЧТΝЧКΝЭХКФΝТΝЧОЬЭЫЮčЧОΝЦШЧЭКžОΝЭТУОФШЦΝЫКНКΝМЫТУОЯШΝЦШžОΝpЮΕТέΝτpКЬЧШЬЭΝШНΝpШЯЫОНКΝТгКгЯКЧТСΝЭОФЮΕТЧШЦΝФШУКΝpЫšΕОΞ
UpuЭКμΝUЫОđКУΝЬОΝЬЦТУОΝФШЫТЬЭТЭТΝЬКЦШΝгКΝЬЧКЛНТУОЯКЧУОΝЧОpТЭФШЦΝЯШНШЦ,ΝЧКΝpЫТЦУОЫΝгКΝФЮpКШЧТМЮ,ΝЦКšТЧЮΝгКΝpЫКЧУОΝЫЮЛХУКΝТЭНέσОΝЬЦТУОΝЬОΝФШЫТЬЭТЭТΝгКΝЬЧКЛНТУОЯКЧУОΝpТЭФШЦΝЯШНШЦέ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТгКгvКnКΝОlОkЭЫТčnТmΝuНКЫomΞΝUЫОđКУΝЧОΝФШЫТЬЭТЭОΝЮΝЯХКžЧШЦΝШФШХТšЮΞ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝPЫТΝЬЯКФШЦΝЧШЯШЦΝpЫТФХУЮčТЯКЧУЮΝТХТΝpЫТΝРЮЛТЭФЮΝЯШНОΝШНЧШЬЧШΝЮЬТЬКЯКЧУЮΝгЫКФК,ΝМЫpФКΝЛТΝЬОΝЭЫОЛКХКΝЧКpЮЧТЭТΝЯШНШЦέΝөЮžТΝЫКНΝЛОгΝЯШНОΝ(ЧОЧКЦУОЫКЧΝЫКНΝЧКΝЬЮСШ)ΝЮЧТάšЭКЯКΝМЫpФЮΞ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 69 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
BAήώR
Үί
γέ χФШΝžОХТЭОΝЬФЫКЭТЭТΝЯЫТУОЦОΝЮЬТЬКЯКЧУК,ΝШЧНКΝЧКpЮάЧТЭОΝТΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝ(ЦШРЮΕОΝЬКЦШΝЬКΝЧШžЧТЦΝЯОЧЭТάХШЦ)έ
ζέ PШЧШЯШΝpЫТЭОРЧТЭОΝЯТУКФΝгКΝЬТpКЧУОΝЯШНОΝЬКΝгКpЭТάЯКčОЦέ
ηέ τЭЯШЫТЭОΝМЫТУОЯШΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКάЯТЧЮΝгКΝЯШНЮΝШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО),ΝФКФШΝЛТΝpЫТΝpШЬЭЮpФЮΝЮЬТЬКЯКЧУКΝгЫКФΝЦШРКШΝТгКΕТέ
θέ UФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУέҮέ KКНКΝЯШНКΝЫКЯЧШЦУОЫЧШΝТЬЭУОčО,ΝТЬФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУέ
RКНӨЫpФКΝТΝЮЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝЦШЫКУЮΝЛТЭТΝpЫТФХУЮčОЧТΝТΝЧКpЮάЧУОЧТέ
Қέ PШЬЭКЯТЭОΝЮЭТФКčΝЮΝЮЭТčЧТМЮέқέ τЭЯШЫТЭОΝЯШНΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКЯТЧЮΝгКΝЯШНЮΝ
ШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО)έγέ UФХУЮčТЭОΝМЫpФЮΝpЫОФТНКčОЦΝгКΝЮФХУЮčТЯКЧУОήТЬФХУЮά
čТЯКЧУОέζέ PЫШЯУОЫТЭОΝУОΝХТΝЯШНКΝТЬЭУОčОέχФШΝЬОΝЦШЭШЫΝЧОΝЦШžОΝЮФХУЮčТЭТ,ΝМЫpФКΝЧОΝТгРЫКđЮУОΝЭХКФΝТХТΝЧКЬЭЮpОΝЬХТčЧОΝЬЦОЭЧУО,ΝТЬФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУΝТΝpШФЮάšКУЭОΝЮФХШЧТЭТΝЧОТЬpЫКЯЧШЬЭΝ(► Smetnje i pomoć – str. 71)έӨЫpФКΝУОΝШpЫОЦХУОЧКΝpЫОФТНКčОЦΝгКΝЭХКФέΝτЧΝЮФХУЮčЮУОΝМЫpФЮΝФКНКΝгЛШРΝЯКđОЧУКΝЯШНОΝЭХКФΝЯШНОΝЮΝФШЭХЮΝШpКНЧОΝТЬpШНΝЭХКФКΝЮФХУЮčТЯКЧУКέPЫОФТНКčΝТЬФХУЮčЮУОΝМЫpФЮΝФКНКΝЬОΝНШЬЭТРЧОΝЭХКФΝТЬФХУЮάčТЯКЧУКέ
τНЫžКvКnУО
• өКΝЛТЬЭОΝЭШΝЮЫКНТХТ,ΝШЭЯШЫТЭОΝpШЭЫШšКčΝ(ЬХКЯТЧО)ΝТΝpШЭpЮЧШΝТЬpЮЬЭТЭОΝЯШНЮΝТгΝЬТЬЭОЦКέ
• σКФШЧΝЭШРК,ΝЬЯТΝЫКНШЯТΝгКΝШНЫžКЯКЧУОΝТΝčТšΕОЧУОΝЬОΝЦШРЮΝШЛКЯТЭТέ
KonЭЫolКΝpЫТЭТЬkКΝuΝЫОгОЫvoКЫuөКΝЛТΝЬОΝШЬТРЮЫКШΝpЫКЯТХКЧΝЫКНΝЮЫОđКУК,ΝpЫТЭТЬКФΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮΝЦШЫКΝЬОΝЫОНШЯЧШΝpЫШЯУОЫКЯКЭТΝ(ЭЫТΝНШΝčОЭТЫТΝpЮЭКΝРШНТšЧУО)έ
– өКΝЛТЬЭОΝpЫШЯУОЫТХТΝpЫТЭТЬКФ,ΝШНЯЫЧТЭОΝpШФХШpКМΝЯОЧάЭТХКΝ(η)ΝЧКΝЫОгОЫЯШКЫЮΝТΝЧКΝЯОЧЭТХΝpЫТФХУЮčТЭОΝгЫКčЧЮΝpЮЦpЮΝЬКΝЦКЧШЦОЭЫШЦέ
• χФШΝpЫТЭТЬКФΝЧТУОΝТЬpЫКЯЧШΝpШНОšОЧ,ΝЦШЫКΝЬОΝpШЧШЯШΝФШЫТРШЯКЭТΝ(ΠΝҚққίθҚҰΝΠ)έΝKШНΝpШРЫОšЧШΝpШНОšОЧШРΝpЫТЭТЬФК,ΝЮЫОđКУΝЧОΕОΝЫКНТЭТΝТЬpЫКЯЧШΝТΝЦОЦЛЫКЧКΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮΝΕОΝЛТЭТΝpШНХШžЧКΝpШЯОΕКάЧШЦΝСКЛКЧУЮέΝτšЭОΕОЧУКΝЮЫОđКУКΝгЛШРΝЧОТάЬpЫКЯЧШΝpШНОšОЧШРΝpЫТЭТЬФКΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮ,ΝЧОΕОΝЛТЭТΝpШФЫТЯОЧКΝРКЫКЧМТУШЦέ
Қέ IгЯКНТЭОΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОέқέ τЭЯШЫТЭОΝЯШНΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКЯТЧЮΝ
гКΝЯШНЮΝШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО)ΝТΝpЮЬЭТЭОΝЯШНЮΝНКΝЮΝpШЭpЮЧШЬЭТΝТЬЭОФЧОέ
γέ τНЯТУЭОΝpХКЬЭТčЧЮΝФКpТМЮΝЧКΝpЫОНЧУШУΝЬЭЫКЧТΝФШЭХКνΝТгКΝЧУОΝЬОΝЧКХКгТΝЯОЧЭТХΝгКΝгЫКФέ
ζέ PШЬЭКЯТЭОΝгЫКčЧЮΝМЫpФЮΝТХТΝФШЦpЫОЬШЫЬФШΝМЫТУОЯШΝЬΝpЫТФХУЮčФШЦΝΟЯОЧЭТХКΝРЮЦОΟΝТΝЦУОЫКčΝЭХКФКΝЧКΝгЫКčЧТΝЯОЧЭТХέ
ηέ ӨЫpТЭОΝНШΝpЫОНЯТđОЧШРΝЭХКФКΝ(ЭХКФΝpЫТУОΝpЮЧУОЧУКұΝ► Tehnički podaci – str. 72)έ
UpuЭКμΝөКΝЛТΝЬОΝЯШНОЧТΝЬЭЮpКМΝШНЫžКШΝЮΝЮЬТάЬЧШЦΝЯШНЮ,ΝКpЬШХЮЭЧШΝУОΝЧОШpСШНЧКΝЮpШάЭЫОЛКΝЯОЧЭТХКΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКέГКΝЛШХУОΝЮЬТЬКЯКЧУОΝpШЭЫОЛЧШΝУОΝpШЬЭКЯТЭТΝЮЬТЬЧТΝПТХЭОЫΝТгЦОđЮΝpЮЦpОΝТΝpЫОНПТХЭОЫКΝТХТΝpЮЦpОΝТΝЮЬТЬЧШРΝМЫТУОЯКέ► Pribor – str. 72
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝӨЫpФКΝЧОΝЬЦТУОΝЫКНТЭТΝЧКΝЬЮСШέΝUЯТУОФΝЦШЫКΝpШЬЭШУКЭТΝНШЯШХУЧШΝЦОНТУКΝгКΝМЫpХУОЧУОΝ(ЯШНО)έ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝχФШΝУОΝЮЫОđКУΝЦШЧЭТЫКЧΝТгЫКЯЧШΝЮΝЦЫОžТΝгКΝЫКЬpШНУОХЮ,ΝpШЭЫОЛЧШΝУОΝЮгОЭТΝЮΝШЛгТЫΝНКΝЬОΝЭХКФΝЯШНОΝТгΝШЯОΝЦЫОžОΝгЛЫКУКΝЬΝЭХКФШЦΝМЫpФОέΝUФЮpЧТΝЭХКФΝШНΝҚίΝЛКЫКΝЬОΝЧОΝЬЦТУОΝpЫОФШЫКčТЯКЭТέ
UpuЭКμΝKШЭКШΝЬКНЫžТΝРЮЦОЧТΝЬpЫОЦЧТФ,ΝФШУТΝУОΝЭЯШЫЧТčФТΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ЭХКФΝpЫОНΝpЮЧУОЧУО,Ν► Tehnički podaci – str. 72)νΝШЯШΝШЦШРЮάΕЮУОΝЯКđОЧУОΝЦКХТСΝФШХТčТЧКΝЯШНО,ΝКΝНКΝpЫТΝЭШЦОΝЧОΝНШđОΝНШΝЮФХУЮčТЯКЧУКΝМЫpФОέPЫШЯУОЫТЭОΝЭХКФΝpЫТУОΝЮФХУЮčТЯКЧУКΝМЫpФОΝТΝpШЯОΕКУЭОΝРКΝКФШΝУОΝpШЭЫОЛЧШέPЫШЯУОЫТЭОΝpЫТЭТЬКФΝЧКУЦКЧУОΝčОЭТЫТΝpЮЭКΝРШНТšЧУОέӨЫpФКΝЬОΝЧОΝЬЦТУОΝЧКХКгТЭТΝЧКΝТгЫКЯЧШЦΝЬЮЧМЮ,ΝУОЫΝpШНΝШНЫОđОЧТЦΝШФШХЧШЬЭТЦКΝЦШžОΝЧКЬЭКЭТΝpЫОЯОХТФТΝЭХКФέ
UpuЭКμΝPЫОФТНКčΝУОΝЭЯШЫЧТčФТΝЮРШđОЧΝЧКΝТЬpЫКЯКЧΝЭХКФΝЮФХУЮčТЯКЧУКΝТΝТЬФХУЮčТЯКЧУКέσОΝЬЦТУОΝЬОΝЦТУОЧУКЭТ,ΝТЧКčОΝЬОΝЮЫОđКУΝЦШžОΝШšЭОЭТЭТέPЫШЦУОЧКΝpШНОšКЯКЧУКΝpЫТЭТЬЧШРΝpЫОФТНКčКΝКЮЭШЦКЭЬФТΝΕОΝpШЧТšЭТЭТΝРКЫКЧМТУЮέ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТгКгvКnКΝОlОkЭЫТčnТmΝuНКЫomΞΝSКЦШΝЬЭЫЮčЧУКМТΝЬЦТУЮΝШЭЯКЫКЭТΝТΝpШНОšКЯКЭТΝpЫОФТНКčΝгКΝpЫТЭТάЬКФέ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝpoΝžТvoЭΝТгКгvКnКΝОlОkЭЫТčnТmΝuНКЫomΞΝPЫТУОΝЬЯТСΝЫКНШЯКΝЧКΝЮЫОđКУЮΝТгЯКНТЭОΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОέ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝPЫТУОΝЬЯТСΝЫКНШЯКΝЧКΝЮЫОđКУЮΝЮЯУОЫТЭОΝЬОΝНКΝЬЮΝЮЫОάđКУΝТΝpЫТФХУЮčОЧТΝpЫТЛШЫΝШЬХШЛШđОЧТΝЭХКФКέ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝnКΝuЫОάđКУuΞΝSЯОΝЛЫЭЯОΝЬОΝЦШЫКУЮΝгКЦТУОЧТЭТΝЧКФШЧΝЬЯКФОΝНОЦШЧЭКžОΝРЫКđОЯТЧЬФТСΝНТУОХШЯКέ
τPASστSTΞΝSТЬЭОmΝЬЭoУТΝpoНΝpЫТЭТЬkomΞΝPЫТУОΝЧОРШΝšЭШΝТгЯЫšТЭОΝЛТХШΝФКФЯШΝШНЫžКЯКЧУОΝТХТΝЫУОšКЯКЧУОΝpЫШЛХОЦК,ΝpЫЯШΝТгЯЮМТЭОΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОέΝUЯУОЫТЭОΝЬОΝНКΝpЫТФХУЮčЧТΝЯШНШЯТΝТХТΝЫОгОЫЯШКЫΝЮЫОđКУКΝЯТšОΝЧТЬЮΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦέ
UpuЭКμΝPЫТЭТЬКФΝpЫОНpЮЧУОЧУКΝЬОΝЧОΝЦШžОΝpЫШčТЭКЭТΝЧКΝЮРЫКđОЧШЦΝЦКЧШЦОЭЫЮέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 70 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
BAήώR
ҮҚ
θέ PШЧШЯШΝpЫТФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУΝТΝpЫШЯУОЫТЭОΝЫКНέIгvКНТЭТΝmОmЛЫКnu► Rasklapanje – str. 5
εОЦЛЫКЧКΝЮΝЫОгОЫЯШКЫЮΝУОΝpШЭЫШšЧТΝНТШΝФШУТΝЬОΝЭШФШЦΝЮpШЭЫОЛОΝСКЛКΝ(ЭЫШšТ)ΝТΝЬЭШРКΝЬОΝЦШЫКΝгКЦТУОЧТЭТΝКФШΝУОΝШšЭОΕОЧέΝεОЦЛЫКЧКΝЬОΝЦШžОΝЦТУОЧУКЭТΝЧКΝЬХУОНОΕТΝЧКčТЧұ
– IЬpЮЬЭТЭОΝpЫТЭТЬКФΝЧКΝЯОЧЭТХЮ– UФХШЧТЭОΝpЫТЫЮЛЧТМЮ– PШpЮЬЭТЭОΝЯОЧЭТХ– UФХШЧТЭОΝЦОЦЛЫКЧЮ– UЦОЭЧТЭОΝЧШЯЮΝЦОЦЛЫКЧЮ– pШЧШЯШΝЬКЬЭКЯТЭОΝЮΝШЛЫЧЮЭШЦΝЫОНШЬХТУОНЮ– PШНОЬТЭОΝpЫОНpЫТЭТЬКФΝpЫОЦКΝЬpОМТПТФКМТУКЦКέ
τНlКРКnУОPЫТΝШpКЬЧШЬЭТΝШНΝЦЫКгК,ΝЫКЬФХШpТЭОΝЮЫОđКУΝТΝpЫТЛШЫΝТΝШНХШžТЭОΝТСΝЧКΝЦУОЬЭЮΝЛОгΝЦЫКгКέ
RКЬklКpКnУОΝТΝoНlКРКnУОҚέ IЬФХУЮčТЭОΝЮЫОđКУΝТΝТгЯКНТЭОΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОέқέ τЭЯШЫТЭОΝЯШНΝЬΝЯШНШЦΝpШНΝЭХКФШЦΝ(ШЭЯШЫТЭОΝЬХКЯТЧЮΝ
гКΝЯШНЮΝШНЧШЬЧШΝЦХКгЧТМЮΝгКΝpЫЬФКЧУО)ΝТΝpЮЬЭТЭОΝЯШНЮΝНКΝЮΝpШЭpЮЧШЬЭТΝТЬЭОФЧОέ
γέ UΝpШЭpЮЧШЬЭТΝТЬpЫКгЧТЭОΝМЫpФЮΝТΝФШЭКШνΝpЫТΝЭШЦОΝШНЯТУЭОΝЯТУКФΝгКΝТЬpЮšЭКЧУОΝЯШНОΝЬΝНШЧУОΝЬЭЫКЧОΝМЫpФОέ
ζέ UФХШЧТЭОΝЮЬТЬЧШΝМЫТУОЯШΝТΝМЫТУОЯШΝгКΝЯШНЮΝpШНΝЭХКάФШЦΝЬΝЮЫОđКУКέ
ηέ τНЯТУЭОΝЯТУКФΝгКΝТЬpЮšЭКЧУОΝ(ү)ΝТΝЧКРЧТЭОΝЮЫОđКУΝФКФШΝЛТЬЭОΝТЬpЮЬЭТХТΝЯШНЮΝТгΝЫОгОЫЯШКЫКέ
θέ өКΝЛТЬЭОΝТЬpЫКгЧТХТΝЭТУОХШΝpЮЦpО,ΝШФЫОЧТЭОΝЮЫОđКУΝЧКШpКФШ,ΝФКФШΝЛТΝЯШНКΝЦШРХКΝНКΝТЬЭОФЧОΝФЫШгΝЭХКčЧТΝpЫТФХУЮčКФ
Үέ τНХШžТЭОΝЮЫОđКУΝЮΝpЫШЬЭШЫТУТΝЛОгΝЦЫКгКΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ
SmОЭnУОΝТΝpomoΕKКНКΝnОšЭoΝnОΝЫКНТ…
ČОЬЭШΝЯОΕΝЬКЦШΝЬТЭЧОΝpШРЫОšФОΝНШЯШНОΝНШΝЬЦОЭЧУТέΝVОΕТЧШЦΝТСΝЦШžОЭОΝТΝЬКЦТΝЮФХШЧТЭТέΝεШХТЦШΝVКЬΝНКΝЧКУάpЫТУОΝpШРХОНКЭОΝЬХУОНОΕЮΝЭКЛХТМЮ,ΝpЫТУОΝЧОРШΝЬОΝШЛЫКЭТЭОΝpЫШНКЯКčЮέΝTКФШΝΕОЭОΝЮšЭОНУОЭТΝpЮЧШΝЧКpШЫКΝТΝОЯОЧЭЮάКХЧТСΝЭЫШšФШЯКέ
PAŽσJAΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝošЭОΕОnУКΝuЫОάđКУКΞΝεЫКгΝЮЧТšЭКЯКΝЮЫОđКУΝТΝpЫТЛШЫ,ΝУОЫΝШЧТΝЮЯТУОФΝЬКНЫžОΝЯШНЮΞ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝσОЬЭЫЮčЧОΝpШpЫКЯФОΝЦШРЮΝНШЯОЬЭТΝНШΝЭШРКΝНКΝVКšΝЮЫОđКУΝЯТšОΝЧОΝЫКНТΝЬТРЮЫЧШέΝTКФШΝЮРЫШžКЯКЭОΝЬОЛОΝТΝЬЯШУЮΝШФШХТЧЮέ
τPASστSTΞΝτpКЬnoЬЭΝoНΝpovЫОНКΞΝSТЬЭОЦΝЬЭШУТΝpШНΝpЫТЭТЬФШЦΞPЫТУОΝЧОРШΝšЭШΝТгЯЫšТЭОΝЛТХШΝФКФЯШΝШНЫžКЯКЧУОΝТХТΝЫУОšКЯКЧУОΝpЫШЛХОЦК,ΝpЫЯШΝТгЯЮМТЭОΝЦЫОžЧТΝЮЭТФКčΝТгΝЮЭТčЧТМОΝТΝТЬpЮЬЭТЭОΝpЫТЭТЬКФΝТгΝЬТЬЭОЦКέ
ύЫОškОήЬmОЭnУК UгЫok PomoΕӨЫpФКΝЧОΝЫКНТέ σОЦКΝЦЫОžЧШРΝЧКpШЧКς PЫШЯУОЫТЭТΝФКЛОХ,ΝЮЭТФКč,ΝЮЭТčЧТМЮΝТΝШЬТά
РЮЫКčέεШЭШЫΝpЫОРЫТУКЧΝФЫШгΝpЫОЯТЬШФЮΝЭОЦάpОЫКЭЮЫЮΝЭОФЮΕТЧОς
UФХШЧТЭТΝЮгЫШФΝpЫОРЫТУКЯКЧУКέ(ЦКбέΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФЮΕТЧОΝ► Teh-nički podaci – str. 72)
εШЭШЫΝpЫОРЫТУКЧΝФЫШгΝpЫОФЫТЯОЧОΝЯОЧάЭТХКМТУЬФОΝШЭЯШЫОςτФТЧЮХКΝгКšЭТЭЧКΝЬФХШpФКΝЬЭЫЮУОΝФЯКЫКΝ(όIΝЬФХШpФК)ς
UФХУЮčТЭТΝόIΝЬФХШpФЮέΝKШНΝpШЧШЯЧШРΝШФТНКЧУКΝpШгЯКЭТΝОХОФЭЫТčКЫКέ
εШЭШЫΝНОПОФЭКЧς KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКέUčТЧКФΝpЫТУОЧЬКΝpЫОЦКХέPЫОЧТгКФΝpЫТЭТЬКФέ
σОНШЬЭКЭКФΝЯШНОς τЬТРЮЫКЭТΝНШЯШХУЧЮΝгКХТСЮΝЯШНОέ
UЬТЬЧТΝЯШНΝpЫШpЮšЭКς IгШХТЫКЭТΝЮЬТЬЧТΝЯШН,ΝpЫТЭОРЧЮЭТΝЯТУčКЧОΝЬpШУОЯОέ
VТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУКΝpЫОЯТЬШФКς τЛЫКЭТЭТΝpШгШЫΝЧКΝЦКФЬТЦКХЧЮΝЯТЬТЧЮΝЮЬТЬКЯКЧУКΝ(► Tehnički podaci – str. 72)έVТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУКΝЭЫОЛКΝЬОΝШНЮгОЭТΝШНΝЯТЬТЧОΝpЫТУОЧШЬКέ
όТХЭКЫΝгКčОpХУОЧΝТХТΝШЧОčТšΕОЧς τčТЬЭТЭТΝПТХЭКЫ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦТУОЧТЭТέVОЧЭТХΝpШЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКΝЛХШФТЫКЧς τčТЬЭТЭТΝПТХЭКЫ,ΝpШΝpШЭЫОЛТΝгКЦТУОЧТЭТέӨЮЫОЧУОΝЯШНОΝТгЦОđЮΝЦШЭШЫКΝТΝpЮЦάpО,ΝЛЫЭЯТХШΝШЬШЯТЧОΝpЫШpЮšЭКς
KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКέ
ӨЫpФКΝгКčОpХУОЧКΝТХТΝНОПОФЭЧКς ӨЫpФЮΝШčТЬЭТЭОΝčТЬЭШЦΝЯШНШЦΝТΝЮФХШЧТάЭОΝЮгЫШФΝШЧОčТšΕОЧУКέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 71 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
BAήώR
Үқ
χФШΝРЫОšФОΝЧОΝЦШžОЭОΝЬКЦТΝЮФХШЧТЭТ,ΝЦШХТЦШΝVКЬΝНКΝЬОΝТгЫКЯЧШΝШЛЫКЭТЭОΝpЫШНКЯКčЮέΝεШХТЦШΝVКЬΝНКΝШЛЫКάЭТЭОΝpШгШЫЧШЬЭΝНКΝЮЬХТУОНΝЧОЬЭЫЮčЧТСΝpШpЫКЯКФКΝpЫШάpКНКΝТΝpЫКЯШΝЧКΝУКЦЬЭЯШΝТΝНКΝVКЦΝЦШРЮΝЧКЬЭКЭТΝНШНКЭЧТΝЭЫШšФШЯТέ
τНlКРКnУОΝnКΝoЭpКНτНlКРКnУОΝuЫОđКУКΝnКΝoЭpКНσКΝОХОФЭЫТčЧТЦΝТΝОХОФЭЫШЧЬФТЦΝЮЫОđКУТЦКΝТХТΝЧКΝЧУТСШЯШУΝКЦЛКХКžТ,ΝТХТΝpЫКЭОΕТЦΝНШФЮЦОЧЭТЦК,ΝpЫТХШžОЧТΝЬТЦЛШХΝpЫОФЫТžОЧОΝФКЧЭОΝгКΝШЭpКЭФОΝгЧКčТ,ΝНКΝЬОΝЮЫОđКУΝЧОΝЬЦТУОΝШНХШžТЭТΝЬКΝНЫЮάРТЦΝШЭpКНШЦέKШЫТЬЧТМТΝЬЮΝШНРШЯШЫЧТΝгКΝШНХКРКЧУОΝЬЭКЫТСΝЮЫОđКУКΝpЫОФШΝШНЫОđОЧТСΝЦУОЬЭКΝгКΝЬКФЮpХУКЧУО,ΝФКФШΝЛТΝЬОΝШЬТРЮЫКХКΝЬЭЫЮčЧКΝНКХУЧУКΝШЛЫКНКέIЧПШЫЦКМТУОΝШΝЫКЬpШХШžТЯТЦΝЬТЬЭОЦТЦКΝгКΝЬКФЮpХУКЧУОΝгКΝОХОФЭЫТčЧОΝТΝОХОФЭЫШЧЬФОΝЮЫОđКУО,ΝНШЬЭЮpЧОΝЬЮΝЧКΝТЧПШЫЦКМТШЧТЦΝšКХЭОЫТЦКΝЧКΝЭЫžТšЭТЦКΝТΝЮΝШpšЭТЧЬФШУΝКНЦТЧТЬЭЫКМТУТέτНРШЯКЫКУЮΕОΝЫЮФШЯКЧУОΝЬЭКЫТЦΝЮЫОđКУТЦКΝШЬТРЮЫКЯК,ΝНКΝЬОΝЬЯКФКΝpШЭОЧМТУКХЧШΝШpКЬЧКΝЬЮpЬЭКЧМК,ΝЬЦОšОΝТХТΝФШЦpШЧОЧЭОΝФШУОΝЦШРЮΝЛТЭТΝpЫТЬЮЭЧОΝЧОΝТЬpЮšЭКУЮΝЮΝžТЯШЭЧЮΝЬЫОНТЧЮΝТХТΝЮРЫШžКЯКУЮΝХУЮНЬФШΝгНЫКЯХУО,ΝКΝpШЫОНΝЭШРКΝШЦШРЮΕЮУЮΝЫОРОЧОЫКМТУЮΝЯЫТУОНЧТСΝЬОФЮЧάНКЫЧТСΝЬТЫШЯТЧКέSЯКФТΝФШЫТЬЧТФΝОХОФЭЫТčЧОΝТΝОХОФЭЫШЧЬФОΝШpЫОЦОΝЭЫОЛКΝНКΝЮčОЬЭЯЮУОΝЮΝЧКpШЫТЦКΝНКΝгКšЭТЭТΝžТЯШЭЧЮΝЬЫОНТЧЮΝШНΝšЭОЭЧШРΝШЭpКНКέτНlКРКnУОΝpКkovКnУКΝnКΝoЭpКНPКФШЯКЧУОΝЬОΝЬКЬЭШУТΝШНΝФКЫЭШЧКΝТΝШНРШЯКЫКάУЮΕОΝШгЧКčОЧТСΝЮЦУОЭЧТСΝЦКЭОЫТУКХКΝФШУТΝЬОΝЦШРЮΝЫОМТФХТЫКЭТέ
– τЯОΝЦКЭОЫТУКХОΝНКУЭОΝЧКΝpШЧШЯЧЮΝpЫОάЫКНЮΝТΝЮpШЭЫОЛЮέ
TОСnТčkТΝpoНКМТ
PЫТЛoЫPЫТЛШЫΝЦШžОЭОΝНШЛТЭТΝЮΝpЫШНКЯКčЮέ
ГЫКФΝЮΝpЮЦpТΝТХТΝЮΝЮЬТЬЧШЦΝЯШНЮς KЮΕТšЭОΝpЮЦpОΝЧКpЮЧТЭТΝЬКΝЯШНШЦέKШНΝЮЬТЬЧТСΝЯШНШЯКΝЬКΝЯОЧЭТХШЦΝpШάЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКΝЮЬТЬЧТΝЯШНΝЧКpЮЧТЭТΝЬКΝЯШНШЦέ
TХКčЧКΝЬФХШpФКΝpШЦУОЫОЧКς KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКέύЮЦОЧТΝЦТУОСΝЮΝФШЭХЮΝpЫШpЮЬКЧς KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКέPЫШЦУОЧУОЧТΝЮЯУОЭТΝЮЬТЬКЯКЧУКΝЮΝЛЮάЧКЫЮΝ(ЮΝЛЮЧКЫЮΝЧpЫέΝТЦКΝpЫОЯТšОΝpУОάЬФК)ς
PЫШЯУОЫТЭТΝЛЮЧКЫΝТΝФЯКХТЭОЭЮΝЯШНОέ
UЬТЬЧТΝЯШНΝЬОΝгКРХКЯТШΝЧКΝpШНЮς UЬТЬЧТΝЯШНΝЬФЫКЭТЭТΝТХТΝpЫТčЯЫЬЭТЭТέUЦОЭЧЮЭТΝЬТЭШΝПТХЭЫКΝЬКΝЯОЧЭТХШЦΝpШάЯЫКЭЧШРΝЮНКЫКέ
ӨЫpФКΝЬОΝЧОΝТЬФХУЮčЮУОέ PЫТЭТЬКФΝТЬФХУЮčТЯКЧУКΝpЫОЯТЬШФШΝpШάНОšОЧς
KШЧЭКФЭТЫКУЭОΝpЫШНКЯКčКέ
SЭЫКЧКΝpЫТЭТЬФКΝpЫШpЮšЭКς
ύЫОškОήЬmОЭnУК UгЫok PomoΕ
BЫoУΝКЫЭТklК ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίσШЦТЧКХЧТΝЧКpШЧ қγίΝVз,ΝηίΝώгσШЦТЧКХЧКΝЬЧКРК үίίΝАVЫЬЭКΝгКšЭТЭО IPБζKКЫКФЭОЫТЬЭТФК ► Str. 4, tačka 2
εКФЬТЦКХЧКΝЯТЬТЧКΝНТгКЧУК γүΝЦεКФЬТЦКХЧКΝЯТЬТЧКΝЮЬТЬКЯКЧУК үΝЦεКФЬТЦКХЧТΝФКpКМТЭОЭ γқίίΝХήСεКФЬТЦКХЧКΝЭОЦpОЫКЭЮЫКΝЭОФЮΕТάЧО
γηΝ°Ө
PЫШЦУОЫΝМЫТУОЯКΝгКΝЯШНЮΝpШНΝЭХКάФШЦήЮЬТЬЧШРΝМЫТУОЯК
қҢΝmmΝ(ҚΟ)
TХКФΝpЫТУОΝpЮЧУОЧУК Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
BЫoУΝКЫЭТklК ҚҚүΝңңί
Hauswasserwerk_118660.book Seite 72 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
RU
Үγ
Ϣ ϼϷϼ ϴϿ ϹΝ Ͼ ϶ ϸ ϶ Ν Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼϼϖ ϸ ϶ ϸ ϴ Ν ϴ ϴ Ν ϴ ϼ ΝϸϿ Νϸ ϴ ϹϷ Νϼ Ͽ ϻ ϶ϴ ϼϥ ϸϹ Ϻϴ ϼϹϣϹ ϹϸΝ ϴ ϴϿ Ν ϴϵ …Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮγϘϿ Νϖϴ ϹϽΝϵϹϻ ϴ ϼΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮγϢϵ ϼϽΝ϶ϼϸΝ Ͻ ϶ϴΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҢϧ ϴ ϶ϾϴΝϼΝ϶϶ ϸΝ϶Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҢϱϾ Ͽ ϴ ϴ ϼ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮңϦϹ ϵ Ͽ Ϻϼ϶ϴ ϼϹΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮҮХ ϴ Ϲ ϼϹΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮүϡϹϼ ϴ϶ ϼΝ϶Ν ϴϵ ϹΝϼΝϼ Ν ϴ Ϲ ϼϹΝ Νέ ΝҮүϧ ϼϿϼϻϴ ϼ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮλϦϹ ϼ Ϲ ϾϼϹΝ ϴ ϴϾ Ϲ ϼ ϼϾϼΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҮλϗϴ ϴ ϼϽ ϽΝ ϴϿ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚζ
ϣϹ ϹϸΝ ϴ ϴϿ Ν ϴϵ …Ϝ Ͽ ϻ ϶ϴ Ν Ν ϴϻ ϴ Ϲ ϼ
Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ұΝ Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν έΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ
Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν(► х и и х -
и и и – . 79)έΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ
Ν Ν Ν ,Ν ,Νά Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν έΝ Ν Ν Ν ά
Ν έΝ Ν Ν άΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ΝέΝ Ν ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν έΝ ΝΝ Ν Ν Ν ά
Ν Ν έΝ άΝ Ν Ν Ν Ν ,Ν
Ν Ν Ν Ν έЧ Ν ϵ ϻ ϴ ϴ Νϼ Ͽ ϻ Ϲ ϹΝ ϼ ϶ Ͽ ς
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έΝ
Ν Ν ұ
ϘϿ Νϖϴ ϹϽΝϵϹϻ ϴ ϼϢϵ ϼϹΝ Ͼϴϻϴ ϼ Ν ΝϵϹϻ ϴ ϼ
• Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Νέ
• Ν Ν Ν Ν Ν άΞΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν έ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
έ• Ν Ν ё Ν Ν Ν ё Ν
Ν ά ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν έ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν έΝ Ν Ν Ν
Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν έ
• Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ξ• Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν έ• Ν Ν ,Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν ΞΝ Ν
Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ
• Ν Ν έΝ ΝΝ Ν Ν Ν
έ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν
ұΝ Ν Ν ,Ν ,ΝΝ Ν Ν ,Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ά
έ• Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν( Ν )Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν άΝ ή Ν Ν ά
Ν Ν ή Ν ,Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν έ• Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν ά
έ• Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν ΝΝ έ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϡϹ Ϲϸ ϶Ϲ ϴ Ν ϴάΝϸϿ ΝϺϼϻ ϼάΝϼϿϼΝ ϴ Ν
Ͽ Ϲ ϼ Ν ϴ϶ ΞΝ ΝΝ ,Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν έ
ϣϤϙϘϧϣϤϙϚϘϙϡϜϙΞΝϖϹ ϴ Ν ϴάΝϸϿ ΝϺϼϻ ϼάΝϼϿϼΝ ϴ Ν
Ͽ Ϲ ϼ Ν ϴ϶ ΞΝ Ν Ν ά,Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν έ
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢΞΝϖ ϻ Ϻ ϴ Ν ϴ ΝϿ Ϲ ϼ Ν ϴ϶ ΞΝ Ν ,Ν
Ν Ν Ν Ν έ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν έ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ά
έ
Ϥ Ͼ ϶ ϸ ϶ Ν Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼϼ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 73 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
RU
Үζ
ϱϿϹϾ ϵϹϻ ϴ• Ν Ν Ν Ν Ν
Ν ,Ν Ν άΝ Ν έ
• Ν Ν Ν άΝ Ν Ν ,Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝγίΝ έ
• Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Νέ
• Ν Ν Ν Ν Ν ά,Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν άΝ Ν ,Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν άέ
• Ν Ν Ν Ν Ν ΞΝΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν
έ• Ν ,Ν Ν ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν νΝ άΝ Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν
Ν έ• Ν Ν ,Ν Ν Ν νΝ Ν
Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν ΝΝ έ
• Ν Ν Ν ΝΝ Ν έ
• Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν
Ν έΝ Ν Ν ΝΝ Ν έ
• Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έ
• Ν Ν Ν Ν Ν Ν,Ν ,Ν Ν Ν έ
• Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν έ
• Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν Ν ά
,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν έϦϹ ϵ Ͽ Ϻϼ϶ϴ ϼϹ
• Ν Ν ά Ν Ν ΝΝ Ν Ν έ
• Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν έΝ Ν
Ν Ν Ν Ν Νέ
• Ν Ν ΝΝ έΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν άΝ έΝ Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν ,Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν έ
ϧϾϴϻϴ ϼ Ν ΝϵϹϻ ϴ ϼΝϸϿ Νϸϴ Ϸ Νϼϵ ϴ
• Ν Ν Ν ΝүίΝ ή Ν(Қ,γΝ ή )έ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ά
,Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν έ
• Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
έΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν ά
έ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν έΝ Ν άΝ Ν Ν Ν έΝ άΝ Ν ,Ν Ν Ν Ν ά
Ν ,Ν Ν ά Ν άΝ Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ έΝ Ν
Ν Ν Ν ΝқҢΝ Ν(ҚΟ),Ν Ν Ν Ν Ν έΝ
Ν Ν ΝΝ Ν Ν έ
• Ν Ν Ν ΝΝ Ν(ҚқάҚηΝ )έ
• Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ΝүΝ ,ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ΝүΝ έΝ άΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν ,Ν
Ν Ν έΝ ΝΝ Ν Ν Ν ά
Ν Ν ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν έΝ ΝΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ( Ν ΝҚλΝ ,Ν¾Ο)έ
• Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν άΝ έΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν(ҚқάҚηΝ )έ• Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν άέΝ Ν Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν έ
• Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν ά
,Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν ά
,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
έΝ Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ,Ν
Hauswasserwerk_118660.book Seite 74 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
RU
ҮҢ
,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν
έΝ Ν Ν Ν Ν Νέ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ξ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν ΞΝ άΝ Ν Ν Ξ
• Ν Ν ,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έ
• Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν( ,Ν Ν
Ν )Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν έ
• Ν Ν Ν Ν έΝ Ν άΝ Ν Ν έ
• ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ
• ,Ν Ν Ν Ν ά,Ν Ν Ν Ν Ν έΝ
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ
Ϣϵ ϼϽΝ϶ϼϸΝ Ͻ ϶ϴ► . 3, 1
Қέ Νқέ Ν Ν Νγέ Νζέ Ν έή έηέθέ ΝҮέ Νүέ Ν Ν ΝҰέҚίέ ΝϞ ϿϹϾ Ν ϴ϶Ͼϼ
• Ν Ν Ν Ν άΝ
• Ν Ν
ϧ ϴ ϶ϾϴΝϼΝ϶϶ ϸΝ϶Ν Ͼ Ͽ ϴ ϴ ϼϧ ϴ ϶Ͼϴ
• Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έ
• Ν Ν ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν
( έ,Ν Ν )έΝ Ν άΝ Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ
• Ν Ν Ν ΝΝ ΝζΝ Ν Ν έ
• Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν άέΝ Ν Ν ά
Ν έ• Ν Ν Ν Ν
Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν άέ
• Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν άΝ έΝ Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ξϣ ϸϾϿ Ϲ ϼϹΝ϶ ϴ ϶ϴ ϹϷ Ν ϵ ϶ ϸϴ
• Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν
( ,Ν Ν )νΝ Ν Ν άΝ Ν Ν ,Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Νέ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν νΝ ά
Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ
• Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν άέ
• Ν Ν Ν ΝΝ Ν ΝқηΝ νΝ Ν ά
Ν Ν Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν Ν
Ν ,Ν ,Ν Ν Ν ά,Ν Ν Ν Ν έ
• Ν Ν Ν άΝ Ν Ν ,Ν Ν ά
Ν Ν έ• Ν Ν Ν Ν
νΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έ
Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
έ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν
Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν έΝ Ν Ν ά,Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν έ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν
Ν Ν Ν ΝΝ έ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 75 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
RU
Үң
ϣ ϸϾϿ Ϲ ϼϹΝ ϴ Ϸ Ν ϵ ϶ ϸϴ
• Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν
( ,Ν Ν )νΝ Ν Ν άΝ Ν Ν ,Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Νέ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν νΝ ά
Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν έ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ( ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν )έΝ Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν άέ
ϱϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼ ϹΝ ϸϾϿ Ϲ ϼϹ
Ν Ν Ν Ν ΝΝ ұ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ,Ν
,Ν ё Ν Ν ΝΝ έ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν έ
• Ν Ν Ν Ν ά,Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν ΝγίΝ έ• Ν Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν άΝ Ν νΝ Ν Ν Ν Ν Ν έ
• Ν Ν Ν Ν άΝ Ν νΝ Ν ΝΝ Ν έ
ϱϾ Ͽ ϴ ϴ ϼϛϴ Ͽ Ϲ ϼϹΝϼΝ϶ ϴ ϶ϴ ϼϹ
Қέ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Νέ
қέ Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ έ
γέ Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν( ά
Ν Ν Ν Ν Ν ά)έ
ζέ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Νέ
ηέ Ν Ν Ν( ΝΝ Ν Ν ),Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν έθέ Ν έҮέ Ν Ν Ν ,Ν Ν
έ
ϱϾ Ͽ ϴ ϴ ϼΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν έ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν
Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν έ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν ά
Ν Ν Ν έΝ άΝ Ν Ν Ν ά
Ν Ξ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν άΝ Ν Ν Ν άΝ ,Ν έ,Ν Ν ,Ν ά
Ν Ν Ν έΝ έΝ Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν έ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν ϴϺϹ ϼ ΝϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼϼ Ν Ͼ ΞΝ Ν Ν
Ν Ν Ν Ξ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ΝέΝ Ν Ν Ν
Ν( Ν Ν )ΝΝ Ξ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν έΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Νέ
► П и и – . 80
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν Ν ΝέΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ΝΝ( )έ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν ά,Ν Ν ,Ν Ν
Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν έΝ Ν Ν άΝ Ν Ν ΝҚίΝ έ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 76 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
RU
ҮҮ
Қέ Ν Ν έқέ Ν Ν Ν( Ν
Ν Ν Ν )έγέ Ν Ν Ν Ν Ν
ή έζέ ,Ν Ν Ν έ
Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν ά
,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν(► Н и и
и их и – . 78)έΝ Ν Ν έΝ
Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ
Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν έ
ϦϹ ϵ Ͽ Ϻϼ϶ϴ ϼϹ
• Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν έ
• Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ
Ϟ Ͽ Νϸϴ϶ϿϹ ϼ Ν϶Ν ϹϻϹ ϶ ϴ ϹΝ Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν ά
Ν(γάζΝ Ν Ν )έ– Ν Ν Ν Ν Ν ά
Ν(η)Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν έ
• Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν(► х и-
и х и и и – . 79)έΝ ΝΝ Ν Ν
Ν Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν ά
Ν έΝ Ν ,ΝΝ Ν ΝΝ Ν ,Ν Ν Ν
έ
Қέ Ν Ν Ν Ν έқέ Ν Ν Ν( Ν
Ν Ν Ν ),Ν Ν ΝΝ έ
γέ Ν Ν Ν Ν άΝ Ν νΝ Ν Ν ά
Ν έζέ Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν« ΝΝ »Ν Ν Ν Ν
Ν έηέ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν( ΝΝ ұΝ► х и -
и х и и и – . 79)έθέ Ν Ν Ν Ν Ν
έϧϸϴϿϹ ϼϹΝ Ϲ ϵ ϴ► Д – . 5
Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν ,Ν ά
,Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν άέΝ Ν Ν Ν Ν
ұ– Ν Ν Ν– Ν– Ν
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν( άΝ Ν ,Ν
► х и и х и и и – . 79)νΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν άΝ έ
Ν Ν Ν άΝ Ν ,Ν Ν ,Ν
Ν έΝ Ν έ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν άέ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν ΝΝ Ν ά Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν έΝ Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν Ν
Ν έΝ Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν έ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν ϴϺϹ ϼ ΝϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼϼ Ν Ͼ ΞΝ Ν ά
Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν
έ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν ϴϺϹ ϼ ΝϿϹϾ ϼ Ϲ Ͼϼ Ν Ͼ ΞΝ Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν έ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν Ν Ν
,Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν έ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ Νϼϵ ϴΞΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Νέ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϥϼ Ϲ ϴΝ ϴ ϸϼ Ν ϸΝϸϴ϶ϿϹ ϼϹ ΞΝ Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν
Ν έΝ ,Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν έ
ϧϾϴϻϴ ϼϹμΝ Ν Ν Ν άΝ Ν Ν έ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 77 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
RU
Үү
– Ν– Ν Ν– Ν Ν Ν– Ν Ν Ν Ν
Ν Ν έ
Х ϴ Ϲ ϼϹΝ Ν Ν Ν Ν Ν ά
,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν Ν έ
ϘϹ ϴϺΝϼΝ ϴ Ϲ ϼϹҚέ Ν ,Ν Ν Ν Ν
έқέ Ν Ν Ν( Ν
Ν Ν Ν ),Ν Ν ΝΝ έ
γέ Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ,Ν ΝΝ Ν Ν έ
ζέ Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ
ηέ Ν Ν Ν Ν(ү)Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
έ
θέ Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν έҮέ Ν Ν Ν ё Ν Ν
( έΝηΝ°Ө)έ
ϡϹϼ ϴ϶ ϼΝ϶Ν ϴϵ ϹΝϼΝϼ Νϴ Ϲ ϼϹ
ϙ ϿϼΝ ά Ν ϹΝ Ͼ ϼ ϼ Ϲ …
Ν Ν Ν Ν Ν ΝέΝ Ν ,Ν Ν Ν
Ν Ν Ν έΝΝ ,Ν Ν Ν Ν ,Ν ά
Ν Ν Ν Ν έΝ Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν έ
ϖϡϜϠϔϡϜϙΞΝϢ ϴ Ν ϶ ϹϺϸϹ ϼ ΝϽ ϶ϴΞΝ Ν Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ξ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν άΝ Ν ,Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν έΝΝ Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν έ
ϢϣϔϥϡϢϥϦϰΞΝϢ ϴ Ν Ͽ Ϲ ϼ Νϴ϶ ΞΝ Ν Ν Ν ά
ΞΝ Ν Ν ά
Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν έ
ϡϹϼ ϴ϶ ή Ϲ άϿϴϸϾϴ
ϣ ϼ ϼ ϴ ϥ ϵΝ ϴ Ϲ ϼ
Ν Ν έ Ν Ν Ν ς Ν ,Ν Ν Ν άέ
Ν Ν ά Ν άΝ Ν Ν άς
Ν Ν έ( έΝ Ν ► х и -и х и и и – . 79)
Ν Ν ά Ν άΝ Ν ά
ςΝ Ν ά
,Ν Ν Ν άΝ Ν ς
Ν Ν ,Ν άΝ Ν Ν Ν έΝ ΝΝ Ν Ν Ν ά
Ν Ν έΝ ς Ν Ν έ
Ν άΝ Ν έ
Ν Ν άέ
Ν ς Ν Ν Ν έ
Ν Ν άς
Ν Ν ,Ν ΝΝ έ
Ν Ν Ν ς Ν έΝ Ν Ν(► х-и и х и и и – . 79)έ
Ν Ν Ν Ν Ν άΝ έ
Ν Ν Ν ς ,Ν Ν Ν Ν Νέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 78 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
RU
Үλ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν έΝ
ΞΝ ,Ν Ν Ν,Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν
,Ν Ν Ν Ν άέ
ϧ ϼϿϼϻϴ ϼϧ ϼϿϼϻϴ ϼ Ν Ͻ ϶ϴ
Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν« Ν »Ν ,Ν
Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν έ
Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ
Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ
Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν
έ
Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν έϧ ϼϿϼϻϴ ϼ Ν ϴϾ ϶Ͼϼ
Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν Ν ά
,Ν Ν Ν Ν άέ
– Ν Ν ,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έ
ϦϹ ϼ Ϲ ϾϼϹΝ ϴ ϴϾ Ϲ ϼ ϼϾϼ
Ν Ν ς ,Ν Ν Ν Ν Νέ
Ν Ν Ν Ν Ν,Ν Ν Ν
ς
Ν Ν έ
Ν Ν Ν ς Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ έ
Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ς
Ν Ν Ν έΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Νέ
Ν Ν άς
Ν Ν έ
Ν Ν Νς
Ν Ν έ
Ν Ν άΝ Ν Ν Ν
( έ,Ν Ν Ν )ς
Ν Ν Ν Ν έ
Ν Ν ΝΝ ή ς
Ν Ν Ν Νέ
Ν Ν Ν Ν Νέ
Ν Ν έ Ν Ν ΝΝ ς
Ν Ν έ
Ν Ν άς
ϡϹϼ ϴ϶ ή Ϲ άϿϴϸϾϴ
ϣ ϼ ϼ ϴ ϥ ϵΝ ϴ Ϲ ϼ
ϡ Ϲ ΝϼϻϸϹϿϼ ҚҚүΝңңίώААΝγқίί
Ν қγίΝ з,ΝηίΝΝ үίίΝ
Ν IPБζ► . 4,
2
έΝ Ν γүΝέΝ Ν үΝέΝ Ν γқίίΝ ή έέΝ Ν γηΝ°Ө
Ν ή άΝ
қҢΝ Ν(ҚΟ)
Ν Ν Қ,ηΝзΝγΝ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 79 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
RU
үί
ϣ ϼ ϴϸϿϹϺ ϼΝ Ν Ν Ν Ν έ
Ϝ ϴ ϼ Ν Νϸϴ ϹΝϼϻϷ ϶ϿϹ ϼ Ν Ͼϴϻϴ ϴΝ ϴΝϴ Ͼϼ ϶ϾϹέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 80 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύR
үҚ
ΠλπńσńυπκΝκŁβΰδυθΝχλάŃβμΠδłŃńδεσΝŃυΰελσńβηαΠέθαεαμΝπłλδłχκηΫθπθΠλδθΝιłεδθάŃłńł…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҚΓδαΝńβθΝαŃφΪζłδΪΝŃαμΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҚΗΝŃυŃεłυάΝŃαμΝŃυθκπńδεΪΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүγΣκπκγΫńβŃβΝεαδΝγΫŃβΝŃłΝζłδńκυλΰέαΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүγΧłδλδŃησμΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүζυθńάλβŃβΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҢ
πκγάεłυŃβΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүңζΪίłμΝεαδΝαθńδηłńυπδŃβΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүңδΪγłŃβΝŃńαΝαπκλλέηηαńαΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҮ
ΣłχθδεΪΝŃńκδχłέαΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝүҮΰΰτβŃβΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚү
ΠλδθΝιłεδθάŃłńł…θŁłŁłδΰηΫθβΝχλάŃβ
ΗΝŃυŃ łυ Ναυń Νπ łńα Ν αΝń Ν ń Ν α ΝŃńα ł Ν Ń Ν łΝŃ π Νń Ν ń Ń Ν α α Νł ΝŃń Ν α Ν α Ν πłυń Νń αұΝ αΝń Ναńα Ń Ν α Νń Ν ŁłυŃ ,Ν Να ń αΝ ł Νπ αά
Ł ,Ν Ν α Ν Ń υΝ ł έΗΝŃυŃ łυ ΝŁł Νπ łńα Ν αΝŃυ ł Ν ł ń υ αΝ Ν
Να ń αΝφ ń υέΗΝŃυŃ łυ Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ναπ ł άŃń Νł ń Νń Νłπ ń łπ ł Ν Ν Ń Ν(► εχ ά χε α – ε . 87)έ
ł Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν αΝń Νπα Νπ Ń υΝ ł Ν Νń Ν ń Ń Νń φ έ
ł Νłπ ń πłńα Ν αΝα ń ńα Νł ń ,Ν α Ń ł ,ΝŁ αŃń Ν Νłπ Łυ ł Ν αΝń Νυ ł αΝ υŃ ł ,Ν α Να Νπł ńń αńαέ
ΗΝŃυŃ łυ ΝŁł Ν ł ΝŃ łŁ αŃńł Ν αΝłπα ł αń ΝŃ έΝ Ν ł Να α Ń ł Νπ Ł α αφ Ν
π Ναńυ ń Ν α Ν ΝłŃ ł Ńńł Νυπ Łł ł ΝαŃφα ł α Νπ πł Ν αΝ α ńα Νυπ έ
αΝπ α αń π ł ńłΝ Νń Νł αŃ ł Νπ υΝπł ίάφ ńα ΝŃłΝαυń Νń Ν Ł ł Ν Ń έΝ łΝ Νłφα ά
Νł α Ν αΝα łπ ń łπń Ν α αŃ Ν Ń έΝ ΝαńαŃ łυαŃń ΝŁł Νłυ łńα Ν αΝń Ν Νπ υΝ
ńυ Ν αΝπ υ έΣέΝŃβηαέθκυθΝńαΝχλβŃδηκπκδβηΫθαΝŃτηίκζαν
Νυπ Łł ł Ν Ł Ν α Ν Νυπ Łł ł Νłπ Ń α άńα ΝŃń Ν Ł ł Ν Ń Ν łΝŃαφ ł αέΝΧ Ń π ά
ńα ΝńαΝπα α ń ΝŃ αұ
ΓδαΝńβθΝαŃφΪζłδΪΝŃαμΓłθδεΫμΝυπκŁłέιłδμΝαŃφαζłέαμ
• Γ αΝń ΝαŃφα Ν ł Ń Ναυń Νń ΝŃυŃ łυ Ν αΝπ πł Ν Ν Ńń Νń ΝŃυŃ łυ Νπ Νń Νπ ń Ν
Ń Νń Ν αΝ ł ΝŁ α Ńł Ν α Ν αΝ ł Ν αńα Ńł Νń Νπα Ńł Ν Ł ł Ν Ń έ
• Ń łńłΝ ł Νń Νυπ Łł ł ΝαŃφα ł α ΞΝ α αάπ ńα Νń Νυπ Łł ł ΝαŃφα ł α ,Ν ńłńłΝŃłΝ
Łυ Νń Νłαυń ΝŃα Ν α Νń υ Ν υ έ• Φυ ńłΝń Ν Ł ł Ν Ń Ν α Νń Νυπ Łł ł Ν
αŃφα ł α Ν αΝ ł ń Ν Ń έ• Νπ ŃłńłΝ Ν łńα ŃłńłΝń ΝŃυŃ łυ ,Ν łńαά
ŃńłΝ π ŃŁ π ńłΝ α Ναυń Νń Ν Ł ł Ν άŃ έ
• ΗΝŃυŃ łυ Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν ΝŃłΝ Ν αń ŃńαŃ έΝ Ν ΝŃυŃ łυ Ν Ν Ναυń Νł α Νł αńń αń ,Νπ πł Ν αΝłπ Ń łυ łάńα Ναπ Νł Ł Νńł έ
• Ν Ń π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝ υ Ν łΝ άŁυ Ν Ν Ν ń ΝŃłΝυ Ν Να αΝ α Ń αΞ
• Ńφα łńłΝπ ńαΝń Ναπł ł π ΝŃυŃ łυ Ν α ń Να Ń α Νł ł π Ń έ
• αΝ Ν Ń π ł ńłΝŃυŃ łυ ,ΝŃń Ν π ł Ν ΝŁ α πń Νł ł π Ń ήαπł ł π Ń ΝŁłΝł ń υ ł ΝŃ Ńń έ
• αń ŃńłΝńαΝπα Ł Ν α Ναπ Νń ΝŃυŃ łυ ΞΝΦυ ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝαŃφα Ν ,Ν α Ναπ Νπα Ł Ν α Να α Ł αΝ ń αέ
• π φł łńłΝń Νυπł φ ń Ń Νń ΝŃυŃ łυ έΝΧ Ń π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ Ν Ν αΝń υ ΝŃ άπ Ν αΝń υ Ν π υ Νπ łńα έ
• αΝł łŃńłΝπ ńαΝπ Ńł ń Ν ΝŃłΝ α ΝφυŃ Ν αń ŃńαŃ ұΝ Ńńα,ΝαŃ ł α,Νπ Ń Ν άπ łυ αń Ł ,Ν Ń Νφα Ν α Ν α ń ά
Ναπ ńł Να łυ υ ń ńα,Ναφ ΝŃń Ν αńαάŃń Ńł Ναυń ΝŁł Ν π ł ńłΝπ αΝ αΝ Ń π άł ńłΝń Ν αΝαŃφα έ
• ΗΝŃυŃ łυ Ναυń ΝŁł Νπ łńα Ν αΝ Ń π άł Ναπ Ν ń αΝ(Ńυ πł α α Νπα ά
Ł )Ν łΝπł Ń ł ΝŃ αń ,Να Ń ń Ν Νπ łυ αń Ν α ń ńł Ν Ν łΝ ł Νł πł α Να ή Ν Ńł ,Νł ń Νł ,Ναυń Νłπ π ńα Ν
απ Ν αΝυπł υ Ν αΝń ΝαŃφ ł Νń υ Ν ń ΝΝ υ Ν ł Ναπ Ναυń Ν Ł ł ,Ν αΝń Νπ Νπ Юά
πł Ν αΝ Ń π Νń ΝŃυŃ łυ έ• αńαŃń ŃńłΝ α Ν ń ΝŁłΝ αΝπα υ Νπα Ł Ν łΝń Ν
ŃυŃ łυ έ• ł ńłΝπ ńαΝń Ν Ń υŃł Νł Ν α ΝŁ ł Ν
Ł αń ł ΝαŃφα ł α ,Νυ ł α Ν α Νł αŃ α έΗζłεńλδεάΝαŃφΪζłδα
• Ν αΝłπ ń πłńα Ν αΝŃυ Ł łńłΝ ΝŃłΝπ αΝ łΝŃ Ńń Νł αńłŃń Νłπαφ Νπ ŃńαάŃ α έ
• ΗΝαŃφ Ń Νπ πł Ν αΝ łńα Ν łΝ α ΝŁ α πń Νπ ŃńαŃ α Ν υπ φ υΝ Ń Ν(Ł α πń ΝόI)Ν
łΝ αŃń Ν υπ φ Ν Ń Ν Ν ł α ńł Ναπ ΝγίΝЦχέ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΆηłŃκμΝεέθŁυθκμάγΪθαńκμΝάΝεέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝΆ łŃαΝłπ άŁυ Ν αń ŃńαŃ ,Νπ υΝ αΝ ł Ν ΝŃυ πł αΝ
αń Ν ΝŃ α Νń αυ αń Ń έ
ΠΡΟ Ι ΟΠΟΙΗΗΞΝΠδγαθσμΝεέθŁυθκμάγΪθαńκμΝάΝεέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝΓł Νłπ Łυ Ν αń ŃńαŃ ,Νπ υΝł Ł łάńα Ν αΝ ł Ν ΝŃυ πł αΝ αń Ν ΝŃ α Νń αυ αń Ń έ
ΠΡΟΦΤΛ ΞΗΞΝΠδγαθσμΝεέθŁυθκμΝńλαυάηαńδŃηκτΞΝ π Łυ Ν αń ŃńαŃ ,Νπ υΝł Ł łńα Ν αΝ ł Ν ΝŃυ πł αΝń αυ αń άŃ έ
ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ αń ŃńαŃ ,Νπ υΝł Ł łńα Ν αΝ
ł Ν ΝŃυ πł αΝυ Ν έ
ΤπσŁłδιβμΝ φ ł Νπ υΝŃυ υ ΝŃń Ν α ńł Ν αńα Ń Νń ΝŁ αŁ αŃ έ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 81 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύR
үқ
• Νń ΝŃ ŁłŃ Νń υΝ α αń Νπ πł Ν αΝł α ł ńłΝ ń Ν ΝŃ ŁłŃ Ν ł αń Να ń Ńń ł Ν
ŃńαΝŃń ł αΝŃ ŁłŃ Νń υΝ α αń έ• Ν αΝłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν
απ ł Ńń Νł ń Νń Νπ Ł α αφ ł ΝΝń Ń ,Ν Ń Ν α Ν αŃń Να Ν
Ńń φ Ν( πłΝπ α ŁαΝń π υ)έ• Να łńłΝń Νφ Ν łΝ ł αΝ αΞΝ Ν ίά
łńłΝń Νφ Ναπ Νń Νπ αΝń α ńα Νń Ναπ Νń Να Ł ,Να Ναπ Νń Νφ έ
• Ν υ łńł,ΝŃυ łńł,ΝŃ łńłΝ Νπαń ńłΝń Να Ł Ν ł αń ·Νφυ ńłΝń Ναπ Να Ν
α ,Ν Ł Ν α Ν αέ• Να αŃ łńłΝń Ν αΝαπ Νń Ν α Ł Ν
α Ν Ν Ń π ł ńłΝń Ν α Ł Ν αń Ν Ναπ Νń Νπ łπ ł Νń π έ
• łńłΝπ Ναπ Ν łΝ Ń Νń Ν Ń αΝ α Νń Να Ł έ
• łΝπł πń Ń Ν Νń υΝ α Ł υΝ ł αń Νń α ńłΝα Ń Νń Ν łυ αń πń έΝ Ν Ń άπ ł ńłΝń Ν αΝπ ń Ν łΝł αńń αń Ν α άŁ Ν ł αń έ
• Όńα ΝŁłΝ Ń π ł ńα Ν αΝń α ńłΝπ ńαΝń Νłυ αń πń έ
• Νń ΝŃ ŁłŃ Νń υΝ łυ αń πń Ν ł α ł ńł,Νń Νń Ν αΝł α Ναπł ł π έ
• Νń Νń αΝń υΝ łυ αń πń Ναπł ł άπ ł ńłΝπ ńαΝń Ν αέ
• αń Νń Ν łńαφ Ν ŃńłΝń Ν αΝ łυΝ łКάαń έ
• Ν ł Νυπ Ńńł Ν Νń Ν α Ł Νń φ Ł Ń α Ναυń Νń ΝŃυŃ łυ ,Νπ πł ,Ν αΝń Ναπ φυ Ν
Ł ,Ν αΝα ń α Ńńαńα Ναπ Νń Ν αńαŃ łυαάŃń Ν Ναπ Νń ΝŃ Νń υΝ Ναπ Νπα αΝł ł Ł άłυ Ν ń έ
υθńάλβŃβ• ńłΝń Νφ Ναπ Νń Νπ αΝπ Ναπ Νń ΝŁ ł ά
ł αΝ π αŃŁ π ńłΝł αŃ α ΝŃń Ν αέ• π ń πłńα Ν αΝł ńł ńα Ναπ ł Ńń Ν Ν
ł αŃ ł ΝŃυ ń Ń Ν α Ν ΝŁ αŁ αŃ ł Να ń łάń π Ń Ν α Νπ υΝπł φ ńα ΝłŁ έΝΌ ł Ν
Νπł α ń Νł αŃ ł Νπ πł Ν αΝł ńł ńα Ναπ Ν α Νł Ł έ
• Χ Ń π ł ńłΝ Ναυ ł ń Να ńα α ń έΝΝńαΝα ńα α ń Ναυń Νł α Ν αńαŃ łυαά
Ń αΝ α Ν αń αΝ αΝń Ν αέΝΆ αΝα ńα α ń ΝŁł Νłπ φ υ Ν Νń Ναπ ł αΝń Νł Ń ,Να Νł Ł łńα Ν αΝ Ń υ ΝŃłΝ άŁυ ΝłŃ Ν α Νń Νπł ΝŃα έ
δŁδεΫμΝυπκŁłέιłδμΝαŃφαζłέαμΝńβμΝŃυŃεłυάμ• ΗΝł Ńń Ν Να Ν αΝπ πł Ν αΝł α ΝүίΝХήСΝ
(Қ,γΝХήЦТЧ)έ• υń Ν ΝŃυŃ łυ ΝŁł Νł α Ν αń ł Ν αΝ ł ά
ń υ αΝ ŁłυŃ Ν łΝŃńα ł ,Ν α Ν Ν Νł Νł α Νπ Ν Ν α Ν Ν Νń ΝŃυŃ łυ Ν
απ Νń Να ń ł Νυ ΝŁł ΝŁ αŃφα łńα Νπ έ
• Όńα Ν ΝŃυŃ łυ ΝŃα ΝŁł Ν ł Νł Ń αń Νπ φ ń ,Νł α Ν π ŃŁ π ńłΝαπα α ń ń Ν αΝń π łń ł Ν αΝ α ŁαΝα ńłπ Ńń φ Να ίά
łŃαΝŃń Να Να α φ Ń Ν α Νń ΝŃ ŁłŃ Να α φ Ń έΝ υń Ν Ν α ŁαΝŁ αŃφα ł Ν ń Ν
Łł ΝŁ υ ł ńα Νπ łŃ ΝŃń Να Να α φ άŃ ,Ν Ν π αΝ αΝ π ŃłΝ αΝπ α Ńł Ν
ł ΝŃńł α ń ńα ,Να αΝ α ΝŁ έ• Να Να α φ Ń Ν Ł ł Νń Ν ł Ναπ Νń Ν
π Ν ł ΝŃń ΝŃυŃ łυ έΝ υ Ł ŃńłΝń Να Να α φ Ń ΝŃń ΝŃ ŁłŃ Ν łΝŃπł αέΝ άŃ ńł,Ν ŃńłΝ ΝŃ ŁłŃ Νń υΝα Να α φ άŃ Ν αΝł α Ναπ υńαΝŃńł α ,Ν α Ν Ν ł ΝŃńł α ń ńα Ν π ł Ν αΝłπ ł Ńł Να ń Νń Ναπ Ł Ń Νń ΝŃυŃ łυ Ν Να αΝ α Ν αΝ αńαŃń άŃł ΝαŁ αń Νń Να α φ Ń έΝ Να Να α ά
φ Ń Νπ πł Ν αΝ ł Νł Ńń ΝŁ łń ΝқҢΝmmΝ(ҚΟ),Ν α Ν α Ν αΝł α Να ł ń ΝŃłΝńŃα Ń αńαΝ α Νυπ π łŃ έΝ υ Ńń ńα Ν Ν Ń Να Να α φ Ń Ν łΝ α ŁαΝπ Ł έ
• Γ αΝń ΝŃńł α π Ń Νń ΝŃ ŁłŃ Ν Ń π άŃńłΝńα αΝńłφ Ν(Ққ–ҚηΝŃń Ńł )έ
• Ń ńł,Ν ŃńłΝŃń Νπ Ν ł Ν αΝυπ ł Να łń Ν ł Ν α Νń Να α φ Ń Νń αΝń υΝα Να α φ Ń Ν αΝ Ń łńα Νπ ńαΝ ń Ναπ Νń Ν ł έ
• πł Ł Νń Ν Ńń Ν Να α φ Ń Νń Να ń Ναυń α α φ Ń Νł α ΝүΝЦ,Νń Ν Ńń Ν
Νń ΝŃυŃ łυ Νπ Ναπ Νń ΝŃń Νń υΝł ΝŃń ΝŃ ł Ν Νłπ ń πłńα Ν αΝł α Ν
үΝЦέΝ Να Να α φ Ń Νπ πł Ν αΝπł ΝŃυ ł ł αΝα Ł Ναπ Νń Νπ Ν ł Ν Νń Να ń α,Ν αΝ αΝ ΝŁ υ ńα ΝφυŃα Łł ΝŃń Να ,Ν Ν π ł Ν π ł Ν αΝłπ ł Ń υ Να ń Νń Ν ł ń υ αΝń ΝŃυŃ łυ έΝ ń Νπł үάπń Ń Νπ υΝ ΝŃυŃ łυ ΝŁł ΝŁ α ńł Νł Ń αń ά
Νπ φ ń ,Νπ πł Ν αΝł αńαŃńα ł Ν αΝπ φ ń Να łŃαΝŃń Να Να α φ Ń Να Νń ΝŃ ŁłŃ Να α φ Ń έ
• ΗΝŃ ŁłŃ Ν αΝń Να Νπ łŃ Ν Ń łńα ΝŃń Νłπ Νπ łυ Νń ΝŃυŃ łυ έΝ ń ΝŃ ŁłŃ Νπ łάŃ Νπ πł Ν αΝŃυ Łł ł Ν α Νł α πń ΝŃ άα Ν ΝŃ α Ν łΝ Ń Νń ΝŁυ αń Ν ł ΝŁ łά
ń Ν(ń υ Ńń ΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ• Ν ńł ł ΝŁ łń Ν ł υ Νń Ν Ń Ν
ń Ń Νń ΝŃυŃ łυ έΝΓ αΝń ΝŃńł α π Ń Νń ΝŃ ŁłŃ Ν Ń π ŃńłΝńα αΝńłφ Ν(Ққ–ҚηΝŃń Ńł )έ
• łńłΝυπ Ν ń ΝŃńαΝ α ΝŃυŃń αńαΝ Ł łυάŃ ,Ν ΝŃυ ŁłŁł Να Νł α Νυπ ΝŃυ ł Νπ łŃ έΝΓ ΄Ναυń Νń Ν ,Ν ΝŃυŃ łυ Νπ πł Ν αΝŃυ Ł łńα Ν Ń Νł Νł Ń υ υΝł α πń υΝŃ α,Ν Ν π Ν ł Να ń ΝŃłΝαυń Νń ΝŃυ ł Νπ łŃ ,ΝŃłΝ αΝŃńα ł ΝŁ ńυ ΝŃ Ńł έ
• ΗΝ Ń Νł α πń ΝŃ Ν π υΝ Νł αάπń ΝŃ Να α φ Ń ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν
Ńń Νπ łυ Νπ łŃ Νń ΝŃυŃ łυ ,Ν ńα Ν Να άΝł α Νυπ ΝŃυ ł Νπ łŃ ,Ν α Ν Νń Ν
Ńυ ł Νπ łŃ ,Νń Νφ Ν α Νń Νπα α Ń Νń υΝυ ,Ν Νł α πń ΝŃ α Ν π ł Νł Łłά
Ν łń Ναπ ΝŃ ń Ν ΝŁ Ńń αΝ αΝŃ Ńł Ν Ν αΝ πł έΝ Νł α πń ΝŃ ł Ν π υΝ
π Ν αΝ Ń π Ν Ν ńα Ν Νł αάπń ΝŃ α ΝŁł Νł α Νυπ ΝŃυ ł Νπ łŃ ,Νπέ έΝłń Ναπ Ν αΝ α ŁαΝφ α Ν Ν Ń ,Ν Ńń Ń Ν
π ńαΝ Ν Ναπ Ν ł Ńń Ν υ έ• Νł ńłńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃń Ν έΝ Ν Ń ά
π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝυ Νπł έ• Ν Ń π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝ υ Ν łΝ ά
Łυ Ν Ν Ν ń ΝŃłΝł φ ł ńαΝυ Ν Να αΞ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 82 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύR
үγ
• Ν αńłυ łńłΝń ΝŁ Ń Ν ł Ναπłυ ł α ΝŃń ΝŃυŃ łυ Ν ΝŃłΝ αΝ ł ń Νł α ń αńαΞΝ Łυά
Ν α ń υΝαπ Ν ł ń π αΞ• π łńł ńłΝ α Ł αΝπ ńαŃ Ν αń Νń ń Ν
ń π ,Ν ŃńłΝ αΝ Ν π Ν αΝ αńα υ ΝŃń Νπ Ν ń Ń Νυ έ
• Νł α Ńń ńłΝ α Νł ł π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ,Νńα Ν Ń ńα Ν ń αΝ Ν αΝŃń Να ń ł Ν
υ Ν(πέ έΝπ Ń α),Ν Ν Ń ńα ΝŃłΝłπαφ Ν łΝαυń έ
• Ναφ łńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŁ Νłπ ń Ń έΝ łΝπł πń Ń Ναπ υŃ α Ν α ΝŁ ł α Ν łńłΝń Ν łυ αń πń Ναπ Νń Νπ αέ
• łńłΝυπ Ν ń Νπ Ń Ναπ ΝńαΝα αńαΝαł άŃ Ν α Νł αł Ń Ν π ł Ν αΝ Ń ńα ΝłπүάŃ Ν ł αΝń αńαέ
• αΝπ υΝ Ń ńα Νłπ ΝŃń ΝŃυŃ łυ ΝŃα ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝαφα ńα Ν Ν αΝ α Кάπń ńα έΝ π Łł ł Νłπ ΝŃń ΝŃυŃ łυ Νπ υΝŁł Νł α Νπ Νłυα Ńńł Νπ πł Ν αΝα ń αθүάŃńα ńα Να Ń έ
ΗΝŃυŃεłυάΝŃαμΝŃυθκπńδεΪ► ε . 3, χω 1
Қέ ń Να α φ Ńқέ ŁαΝπ Ń Ν łγέ ń Νπ łŃζέ α πń Ντσήτόόηέ α ŁαΝπłπ łŃ υΝα αθέ ł Νπ łŃҮέ ń αńαΝ Ńүέ ŁαΝαπ ńłυŃ Ν łҰέ α łńҚίέ α πń Νπ łŃΠαλαŁκńΫκμΝłικπζδŃησμ
• łŃń ΝŃυ ń α• Ł ł Ν Ń
ΣκπκγΫńβŃβΝεαδΝγΫŃβΝŃłΝζłδńκυλΰέαΣκπκγΫńβŃβ
• ΗΝŃυŃ łυ Νπ πł Ν αΝł α Νń π łń ΝŃłΝ αΝłπ φ ł αΝ ń α,Νłπ πłŁ Ν α Να ł ń ΝŃń ΝŃυ Ν Νń ΝŃυŃ łυ Ν α Ν łΝń Ν ł έ
• Γ αΝ αΝαπ φł ńα Ν ΝŁ Ńł ,Ν ΝŃυŃ łυ Ν αΝπ πł Ν αΝń π łńł ńα Νłπ ΝŃłΝł αŃń Νυπ ά
α Ν(πέ έΝ αŃń ΝŃń α)έΝΓ αΝń Ν άń Ν Ń Ν π ł Ν αΝń π łńł ńα Νłπ ΝŃń Ν
πα αŁ ń ł Νπ αŃń Ν ł έ• Γ αΝń ΝŃńα ł Ν Ń ,Ν ΝŃυŃ łυ Ν π ł Ν αΝ
Ł ł ΝŃńα ł Ν łΝζΝ Łł Νłπ ΝŃń Νυπ αάέ
• łΝπł πń Ń Ν ł ń υ α ΝŃłΝ Ν ł Νπ υΝ α Νπ Ń ł ,Ν ΝŃυŃ łυ Νπ πł Ν αΝń π łά
ńł ńα Ν łΝń ń Νń π Ν ŃńłΝ αΝ Ν π ł Ν αΝυπł ł Ńł Ν Ν αΝπ Ńł Ν ŃαΝŃłΝαυń έΝ πł Ν αΝα ńα Νυπ Νńυ Νłπ π Ν Ν
ŁłŃ ł Ńł έ• Χ Ń π ŃńłΝπ φ ń ,Νłφ Ń ΝŁł Νł α Ν
ł Ń αń έ
• Ν Νń π ń Ń Νπ πł Ν αΝαł łńα Ν α Να Ν αΝπ Ńńαńł łńα Ναπ Νń Ν α ΝŃυ ł έ
• łΝπł πń Ń Ν ł ń υ α ΝŃłΝłŃ ńł Νυ Νπ πł Ν αΝŁ αŃφα łńα Ν Ν πα Ναπ ά
ńłυŃ Ν α ΝαŃφ ł α ΝŁ α έ• Νń Ν Ń ΝŃłΝ ł ń υ αΝπ πł Ν αΝł łńα Ν Ν
α Να α φ Ń Ν Νπ Νń ΝŃńł α ń ń Νń υέΝΦυŃα Łł ΝŃń Να Να α φ Ń Ναπ άńł Ν Łł Ν αΝ ΝŃńł α ΝŃ ł αΝ α Ν π ά
Ν αΝ υ Ν ΝŃυ πł αΝń ΝŁ α π Ν ł ń υ άα Νń ΝŃυŃ łυ Ξ
τθŁłŃβΝαΰπΰκτΝαθαλλσφβŃβμ
• Ό ł Ν Ν Ł ń ΝŃυ Ł Ńł Νπ πł Ν αΝŃńł α άπ ńα Ν łΝńα αΝŃńł α π Ń ΝŃπł ίάń Ν(πέ έΝńα αΝń φ ),ΝŁ ń Νł Łł ł αΝŃ ł αΝŁ α Νπ α Να α φ Ń Να αΝ α Ν ł ά
υ Ν Νł π Ł υ Νń Να α φ Ń Ν ł έ• Γ αΝ łńα ΝŃπł αńαΝŃ Νπ πł Ν αΝ
Ń π ł Νńα αΝń φ έΝΓ αΝπ αŃń ΝŃπł άαńαΝπ πł Ν αΝ Ń π ł Νńα αΝŃπł ά
ń Ν αΝń ΝŃńł α π Ń έ• Ό αΝńαΝł α ń αńαΝń υΝα Να α φ Ń Ν
π πł Ν αΝŃυ α ńα Ναπ Νł Ł έ• Να Να α φ Ń Νπ πł Ν αΝŁ α ńł Ν αΝ
ł Ńń ΝłŃ ńł ΝŁ łń ΝқηΝЦЦΝ α Νπ πł ΝαΝł α Να ł ń ΝŃłΝńŃα Ń αńαΝ α Νυπ π łŃ έ
• Να Να α φ Ń Ν αΝπ πł Ν αΝł α Ν Ń Νń ΝŁυ αń Ν ń ńł ,ΝŁ ń Ν łΝń Να Ń Νń υΝ
υ Να Ν ł łńα Ν Ν Ń Ν ń Ń έ• Να Να α φ Ń Ν αΝπ πł Ν αΝ ł ΝŃńαά
ł Να Ł Ν Ń Νπ Νń Να ń α,Ν αΝ αΝαπ άφł ńα Νł Ń Να αέ
• πł Ν αΝŁ αŃφα łńα Ν Νłπα Νπα Νł Ν α Νń Ν Νń υΝα Να α φ Ń Ν
π πł Ν αΝ Ń łńα Νπ ńαΝ ŃαΝŃń Ν ł έτθŁłŃβΝαΰπΰκτΝπέłŃβμ
• Ό ł Ν Ν Ł ń ΝŃυ Ł Ńł Νπ πł Ν αΝŃńł α άπ ńα Ν łΝńα αΝŃńł α π Ń ΝŃπł ίάń Ν(πέ έΝńα αΝń φ ),ΝŁ ń Νł Łł ł αΝŃ ł αΝŁ α Νπ α Να α φ Ń Να αΝ α Ν ł ά
υ Ν Νł π Ł υ Νń Να α φ Ń Ν ł έ
Νń Ν Ń ΝŃłΝ ł ń υ αΝŁ α łńłΝ α Να łńłΝυπ Νń Ν Ł ł Ν Ń έ
ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ Να Να α άφ Ń Ν αΝπ πł Ν αΝŃυ α ł Ν łΝń ń Νń π ,Ν ŃńłΝ αΝ ΝαŃ ł Ν α ΝŁ α Ν Νń υŃ ΝŃń Να ń αέ
łΝπł πń Ń Νπ υΝń Να ń ł Νυ Νł α Ν υπα ,Ν αΝπ πł Ν αΝ Ń π ł Ν
αΝφ ń Να α φ Ń ,Ν αΝ αΝπ Ńńαάńłυńł Ν Να ń αΝαπ Ν Ν α Ν π υ έ
ΤπσŁłδιβμΝΓ αΝ αΝ Νł ł Ν ł Ναπ Νń Να ń α,Ν ńα Ναυń Νł α Ναπł ł π ,Νπ πł Ν αΝ Ń π ł Ν π ŃŁ π ńłΝ αΝ
α ŁαΝα ńłπ Ńń φ ΝŃń Νπ łυ Να α άφ Ń έ
ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ Να Νπ łŃ Ν
αΝπ πł Ν αΝŃυ α ł Ν łΝń ń Νń π ,Ν ŃńłΝ αΝ ΝαŃ ł Ν α ΝŁ α Ν
Νń υŃ ΝŃń Να ń αέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 83 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύR
үζ
• Γ αΝ łńα ΝŃπł αńαΝŃ Νπ πł Ν αŃ π ł Νńα αΝń φ έΝΓ αΝπ αŃń ΝŃπł άαńαΝπ πł Ν αΝ Ń π ł Νńα αΝŃπł ά
ń Ν αΝń ΝŃńł α π Ń έ• Ό αΝńαΝł α ń αńαΝń υΝα Νπ łŃ Νπ πł Ν α
ł α Να ł ń ΝŃń Νπ łŃ έ• Ό αΝńαΝł α ń αńαΝń υΝα Νπ łŃ Νπ πł Ν α
Ńυ α ńα Ναπ Νł Ł έΗΝŃυŃ łυ Ν π ł Ν αΝŃυ Łł ł Νłπ Ń ΝŃńα ł ΝŃłΝ
αΝŁ ńυ ΝŃ Ν(πέ έΝ αΝń Ν α Νń φ Ł Ń αΝł ΝŃłΝłŃ ńł Ν )έΝ ń Νπł πń Ń Ναυń Ν Ν
ŃυŃ łυ Ν αΝπ πł Ν αΝŃυ Łł ł Ν π ŃŁ π ńłΝ łΝł αάŃń Νł α πńł ΝŃ Ńł Νυ Νπ łŃ ΝŃń ΝŁ ńυ ΝŃ ,Ν αΝ αΝαπ φłυ ΝŁ Ńł έ
ΗζłεńλδεάΝŃτθŁłŃβ
ΗΝŃυŃ łυ Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν Νυπ Νń Νπα α ń ΝŃυ ł ұ
• ΗΝŃ ŁłŃ Νłπ ń πłńα Ν αΝ łńα Ν ΝŃłΝŃ Ńńł αńłŃń ł ,Ν ł ł Ν α Νł ł ł Νπ łŃ έ
• ΗΝń Ń Ν ł ń ΝŁ ń υΝ α Ν ΝαŃφ Ń Νπ Юάπł Ν αΝα ńαπ ńα ΝŃńαΝńł Ν α α ń άŃń έ
• łΝπł πń Ń Ν ł ń υ α ΝŃłΝπ Ń ł ,Νł Ν π υΝ Νπα υ Ν υ Ν ΝŃυŃ łυ
π πł Ν αΝń φ Ł ńł ńα Ν Ń Ν α ΝŁ ńαπ ŃńαŃ α Ναπ Ν ł αΝŁ α Ν(όI)Ν łΝ αάŃń Νń Ν ł αń ΝŁ α Ν Ν ł α ńłαπ ΝγίΝЦχέ
• łΝπł πń Ń Ν ł ń υ α ΝŃń Ν πα Ν Ν łάń ΝŃυ Ł Ńł Νπ πł Ν αΝπ Ńńαńł ńα
απ Νπ ńŃ ·ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń ńαŃαΝŃłΝ ł έ
• αΝ α Ł αΝπ ńαŃ Νπ πł Ν αΝŁ α ń υłπα ΝŁ αń Ν ·ΝńαΝń πα αΝπł ń ά
Ν α Ł Νπ πł Ν αΝł α Νπ Ν łńυ άαέ
ΧłδλδŃησμΓΫηδŃηαΝεαδΝαθαλλσφβŃβ
Қέ ł Ł ŃńłΝ α Νł α łńłΝń Ν ŁαΝπ Ńł Ν α Ν łΝń ΝŃńł α π ń έ
қέ Γł ŃńłΝα Ν α α Ν ł ,Ν Ńπ υΝ αΝ ł Ńł Να ń αέ
γέ Ν łńłΝ αΝŃυ ń ł ŃłńłΝń Ν Να α άφ Ń ,Ν ł ŃńłΝ α Νń Να Να α φ Ń(łφ ń Ν Ν łΝ α ŁαΝπ Ł )έ
ζέ Ńα łńłΝ α Ν Ł ŃńłΝπ Νń Ν ŁαΝπ Ńł Ν łΝń ΝŃńł α π ń έ
ηέ ńłΝń Να Νπ łŃ Ν(α ńłΝń Ν Ń Ν Νńπł Ν ł αŃ ),Ν αΝ αΝ π ł Ν αΝł ł Ν
α α Ν αń Νń Να α φ Ń έθέ ł π ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ έҮέ Όńα Νł ł Ν φαΝ ł ,Ναπł ł π ά
ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ έ
ΛłδńκυλΰέαΗΝα ń αΝ α Ν Να Να α φ Ń Νπ πł Ν αΝł α ΝŃυ ŁłŁł Ν α Ν ł ń έ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝ łΝπł πń Ń Ν Ń Ν Να ł ń ΝŃłΝπ łŃ Νł α ń ń Ν α ΝłŃφα ΝŃυ α ά
Ń Ν Να Νπ łŃ Ν π ł Ν αΝŃ Ńł Ναń Νń Ν ł ń υ αέΝ Łυ Νń αυ αń Ń Ν
απ Νł ń łυ ł Νυ Ξ
ΤπσŁłδιβμΝΗΝŃυŃ łυ Νłπ ń πłńα Ν αΝ άŃ π ł ńα Ναπ ł Ńń Ν α Ν Ν αΝń Νπα Ν Ń υΝ ł ,Νπέ έΝ αΝαπ άń α,Νπ υ ń αΝ ń έ
ł Νłπ ń πłńα Ν αΝ Ń π ł ńα Ν αΝń Νπα Νπ Ń υΝ ł έ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝγαθΪńκυΝαπσΝβζłάεńλκπζβιέαΞΝ Ν Ń π ł ńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝυ Νπł Ξ
ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝΗΝα ń αΝ αΝπ πł ΝαΝ ł łńα Ν łΝ ł ,Ν łΝφ Νπ υΝŃυ ŁЮά
łńα Νł Ν υ,ΝŃń Νπł πń Ń Νπ υΝπ Кάł Ναπ ł αΝ ł Ν Να α φ ł Να α έΝł α ńł ΝŁ ł α Ν ł ń υ αΝŁ Ν
ł Ν(Ł Νłπ ń Ń Ν Ν ł ń υ α)ΝαńαŃń φł Νń Να ń αΞ
ΤπσŁłδιβμΝΓ αΝ αΝŁ αń ł Ν ΝŃń Ν ł ΝŃń Να Να α φ Ń ,Νł α Ν π ŃŁ άπ ńłΝαπα α ń ń Ν Ν Ń Ν α Ν α Łα Να ńłπ Ńń φ έΓ αΝ αΝ α ńł ΝŃυ πł φ Να α φ άŃ ,Νπ πł Ν αΝł αńαŃńα ł Ν αΝφ ń Να α φ Ń Να łŃαΝŃń Να ń αΝ α Νń Νπ φ ń Ν Νń Να ń αΝ α Νń Νł α πń ΝŃ αΝα α φ Ń έ► Ε α α α – ε . 87
ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝΗΝα ń αΝŁł Νłπ ń Юάπłńα Ν αΝ ł ń υ ł Ν έΝΘαΝπ πł Ν αΝυπ ł Νπ ńαΝłπα Νπ Ń ń ńαΝα ń Кά
ł υΝυ Ν( ł )έ
ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ Ντο πιεστικό συγκρότημαΝł α Ναπłυ ł α ΝσυνδεδεμένοΝ
łΝń ΝŁ ńυ ΝŁ α Ν αΝπ πł Ν αΝ φ ł Νυπ Ν ń Ν Νπ łŃ Ν ł Ναπ Νń ΝŁ ńυ Να łńα Ν łΝń Νπ łŃ Νń Να ń α έΝΗΝŃυ Νπ łŃ ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝυπł ά
α ł ΝńαΝҚίΝЛКЫέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 84 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύR
үҢ
Қέ Ńα łńłΝń Ν łυ αń πń έқέ ńłΝń Να Νπ łŃ Ν(α ńłΝń Ν Ń Ν Νń Ν
πł Ν ł αŃ )έγέ ł π ŃńłΝń Να ń αΝŃń ΝŁ α πń Ντσή
τόόέζέ ńł,Νł Νł łńα Ν ł έ
Ν Ν ń α ΝŁł Νπα ł Ν π ,Ν Να ń αΝŁł ΝŁ υ ł Νπ łŃ Ν Νπ υ Νπα ł Ν ł ,Ναπł ł π ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ Ν α Νπ Ńπα ŃńłΝ αΝ
łńłΝń ΝŃφ αΝ(► ά ε α α ε ώπ η – ε . 86)έ
ΗΝα ń αΝŁ α ńł Ν αΝŁ α πń Νπ łŃ έΝ ΝŁ α πń Ναυń Νł ł π ł Νń Να ń α,Ν ńα Ν Ν Νł Ν Νπ łŃ Ν ł ΝŃń Ν ńαΝπ Ńł Ν ń Ναπ Νń Ν
π łŃ Νł ł π Ń έΝŁ α πń Νπ łŃ Ναπł ł π ł Νń Να ń α,Ν ńα Ν
łπ ńłυ ł Ν Νπ łŃ Ναπł ł π Ń έ
υθńάλβŃβ
• Γ ΄Ναυń Νń ΝŃ π Να ńłΝ α Ν αńα α ń Ν( Ń )Ν α Ναφ ŃńłΝń Ν ł Ν αΝł ł Ńł Νπ Ναπ Νń ΝŃ Ńń αέ
• ń ΝŃυ ł αΝ π ł ńłΝ αΝł ńł ŃłńłΝ ł Νń Νł αŃ ł ΝŃυ ń Ń Ν α Ν α α Ń έ
ΈζłΰχκμΝńβμΝπέłŃβμΝŃńβΝŁłιαηłθάΓ αΝń ΝŁ αŃφ Ń Νń Ναπ Ń πń Ν ł ń υ α Νń ΝŃυŃ łυ ,Ν Νπ łŃ ΝŃń ΝŁł α ł Νπ πł Ν αΝł łńα Νńα ń Ν(ń ł Ν Νń ŃŃł Νφ Νłń Ń )έ
– Γ αΝń Ν ł Νń Νπ łŃ Ν ł Ł ŃńłΝń Ν απ Νń Ν α Łα Ν(η)ΝŃń ΝŁł α ł Ν α ΝŃυ Ł ŃńłΝ αΝα ń αΝα αΝ łΝ α łń ΝŃń Ν α Łαέ
• Όńα Ν Νπ łŃ ΝŁł Νł α Ν υ Ń ΝŃ Ńń ,Νπ Юάπł Ν αΝŁ ł Ν α Ν(► εχ ά χε α – ε . 87)έΝ łΝπł πń Ń Ν α αŃ Ν Ń Ν
ń Νπ łŃ ,Ν ΝŃυŃ łυ ΝŁł Ν ł ń υ ł ΝŃ Ńń Ν α ΝΝ ł ΝŃń ΝŁł α ł Νυπ ł ńα ΝŃłΝαυ Ν
φ έΝ Ν ΝŃń ΝŃυŃ łυ Ν Ν α αŃ ЮάΝ Ń Νń Νπ łŃ ΝŃń ΝŁł α ł ΝŁł Ν α Кά
πń ńα Ναπ Νń Νł Ń έ
Қέ α ńłΝń Ν łυ αń πń έқέ ńłΝń Να Νπ łŃ Ν(α ńłΝń Ν Ń Ν Νń Ν
πł Ν ł αŃ )Ν α Ναφ ŃńłΝń Ν ł Ν αΝł ł Ńł Νπ έ
γέ ł Ł ŃńłΝń Νπ αŃń Ν απ ΝŃń Νπ Ń Νń υΝ ńα·Νπ Ń Ναπ Ναυń Ν Ń łńα Ν Να ń αΝα αέ
ζέ π łń ŃńłΝń Να ń αΝα αΝ Νń Νł α πń ΝŃ αΝń υΝŃυ π łŃń Ν łΝ α ΝŃ ŁłŃ Ν« αώά
Łα Νł αŃń »Ν α Ν αΝπ łŃ łń Νłπ ΝŃń Να ŁαΝα αέ
ηέ υ ŃńłΝń Νπ łŃ Ν Νń Νπ łπ ł Νπ łŃ Νπ π Ń Ν(π łŃ Νπ π Ń ұΝ► εχ ά χε α – ε . 87)έ
θέ υ Ł ŃńłΝπ Νń ΝŃυŃ łυ Ν α Νł ńłΝń Ν ł ń υ άαέ
φαέλłŃβΝηłηίλΪθβμ► π υ α ό η η – ε . 5
ΗΝ ł ΝŃń ΝŁł α ł Νł α Ν αΝα α Ń Ν,Νń Ν π Νφ ł łńα Ν αń Νń ΝŁ ł αΝń Ν ά
Ń Ν α Ν ńŃ Νπ πł Ν αΝα ń αńαŃńα ł ΝŃłΝπł πń Ń ΝέΝΗΝ ł Ν π ł Ν αΝα ń αńαŃńα ł Ν Ν
ł ұ– Ń Νπ łŃ ΝŃń Ν α Łα– φα łŃ Νφ ń α– Ń Ν α Łα– φα łŃ Ν ł– π ń Ń Ν α Ν ł– υ α Ń Ν α Ν łΝń Να ń łń ΝŃł Ν
ń
ΤπσŁłδιβμΝ Ν ńα Νπł ł Ν αΝł αŃń ΝφυŃ α,Νπ υΝαπ Νń Νł Ńń Ń ΝŁ α ńł Νπ łŃ Να αΝ(π łŃ Νπ π Ń ,Ν► εχ ά χε α – ε . 87)·Ναυń Νłπ ń Юάπł Νń Ν Ν Νπ Ń ń ń Ν ł ,ΝŁ Νń Νł ł π Ń Νń Να ń α έ
ńłΝń Νπ łŃ Νπ Ναπ Νń Ν ł ń υ αΝń Να ń α Ν α Ν αń΄Να Ναυ ŃńłΝń έ
łńłΝń Νπ łŃ Νń υ Ńń Νń ŃŃł Νφ Νłń Ń έΗΝα ń αΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝł ń łńα Ναπ΄Νłυ ł α ΝŃń Νφ Νń υΝ υ,ΝŁ ń Ν π ł Νł Łł Ν αΝπ ł Νπ Νυ Νπ łŃ έ
ΤπσŁłδιβμΝ ΝŁ α πń Νπ łŃ Νł α Ν υ άŃ Ναπ Νń Νł Ńń Ń ΝŃń ΝŃ Ńń Νπ łŃ Νł ł π Ń Ν α Ναπł ł π άŃ έ
ł Νłπ ń πłńα Ν αΝα ł ,Ν αń ΝŁ αφ łάń Ν ΝŃυŃ łυ Ν π ł Ν αΝυπ Ńńł Ν έΗΝα α ΝŃń Ν Ń Νń υΝŁ α πń Νπ łŃ Νłπ φ ł Ναυń αńαΝαπ ł αΝń Νł Ń έ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝγαθΪńκυΝαπσΝβζłάεńλκπζβιέαΞΝ Νł ł Ł łυ Νπ Ń άπ Νłπ ń πłńα Ν αΝα ł Ν α Ν αΝ υ ł Νń ΝŁ α πń Νπ łŃ έ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝγαθΪńκυΝαπσΝβζłάεńλκπζβιέαΞΝ Ναπ Ν łΝł αŃ αΝłπ Νń ΝŃυŃ łυ Νń α ńłΝń Ν łυ αń πń έ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝΝαπ Ν łΝł αŃ αΝłπ Νń ΝŃυŃ łυ Ν
ł α ł ńłΝ ń Ν ΝŃυŃ łυ Ν α ΝńαΝŃυ ŁłŁłάαΝł α ń αńαΝł α Ν Νπ łŃ έ
ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝΌ αΝńαΝŃńł α π ά
ń Νπ πł Ν αΝα α ł ńα Ν łń Ναπ ΝłΝαπ Ńυ α Ń Νń Νł α ń ίά
ń έ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΣκΝŃτŃńβηαΝłέθαδΝυπσΝπέłŃβΞΝ Ναπ Ν łΝπα αŃ ΝŃυ ń ά
Ń Ν α Να α ń Ń ΝŃφ αń ,Νń α ńłΝπ ńαΝń Ν łυ αń πń Ναπ Νń Νπ αέΝ
αŃφα ŃńłΝ ń Ν Να ΝŃ ŁłŃ Ν Ν ΝŁł α ł Νń ΝŃυŃ łυ ΝŁł Νł α Νπ Νυπ Νπ łŃ έ
ΤπσŁłδιβμΝΗΝπ łŃ Νπ π Ń ΝŁł Νπ ł Ν αΝŁ α αŃńł ΝŃń Νń π łń Να łń έ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 85 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύR
үң
– υ ŃńłΝń Νπ π łŃ ΝŃ φ αΝ łΝń Νπ Ł αάαφ έ
πκγάεłυŃβłΝπł πń Ń Ν Ł υΝπα łń Ναπ Ńυ α ά
ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ Ν α ΝńαΝł α ń αńα,Ν α α ŃńłΝńαΝ α Ναπ ł ŃńłΝńαΝπ Ńńαńłυ αΝαπ Νń Νπα łń έ
ΰεαńΪŃńαŃβΝεαδΝαπκγάεłυŃβҚέ πł ł π ŃńłΝń ΝŃυŃ łυ ,Νń α ńłΝń Ν łυά
αń πń έқέ ńłΝń Να Νπ łŃ Ν(α ńłΝń Ν Ń Ν Νń Ν
πł Ν ł αŃ )Ν α Ναφ ŃńłΝń Ν ł Ν αΝł ł Ńł Νπ έ
γέ Łł ŃńłΝπ Νń Να ń αΝ α Νń Ν ńα,Ν ł άŁ ńα Νń Ν ŁαΝαπ ńłυŃ Ν ł έ
ζέ φα ŃńłΝń υ Να Να α φ Ń Ν α Νπ łάŃ Ναπ Νń ΝŃυŃ łυ έ
ηέ ł Ł ŃńłΝń Ν ŁαΝαπ ńłυŃ Ν(ү)Ν α Να αάń ńłΝń ΝŃυŃ łυ ,Ν αΝ αΝαπł łυ ł ŃłńłΝń Νł Ναπ Νń ΝŁł α ł έ
θέ Γ αΝń Νł Ń Νń υΝŃ αń Νń Να ń α Ν υ үάŃńłΝń ΝŃυŃ łυ Να π Łα,Ν αΝ αΝł ł Ńł Νń Ν ł Ν
Ń Νń ΝŃ ŁłŃ Νπ łŃ έҮέ π ł łńłΝń ΝŃυŃ łυ ΝŃłΝ ΝŁ Νπα łń Ν
(ł έΝηΝ°Ө)έ
ζΪίłμΝεαδΝαθńδηłńυπδŃβΪθΝεΪńδΝŁłθΝζłδńκυλΰłέ…
υ Νπ ł ńα Ν Ν αΝ ΝŃφ αńα,Νπ υΝπ άα Ν έΝ υ Ν π ł ńłΝ αΝńαΝŁ ŃłńłΝ
ΝŃα έΝ υ υ łυńł ńłΝπ ńαΝń Να υ Νπ α α,Νπ Ναπłυ υ ł ńłΝŃń Νł π Να ń π άŃ π έΝΈńŃ Νł ł ńłΝπ Ν π Ν α Νł Łł Юά
Ν Łαέ
ΠΡΟΟΧΗΞΝΚέθŁυθκμΝπλσεζβŃβμΝαβηδυθΝŃńβΝŃυŃεłυάΞΝ Νπα łń Ν αńαάŃń φł Νń ΝŃυŃ łυ Ν α ΝńαΝł α ń αńα,ΝŁ ń Ναυń Νπł υ Νπ ńαΝ ł Ξ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝŃφα ł Νłπ Ń łυ Ν π Ν αΝυπ άα Ń υ Νń ΝαŃφ ł αΝ ł ń υ α Νń Ν
ŃυŃ łυ έΝ αń΄Ναυń Νń Νń π Ν ńłńłΝŃłΝŁυ Νń Νłαυń ΝŃα Ν α Νń Νπł Ν
Ńα έ
ΚΙΝ ΤΝΟΞΝΚέθŁυθκμΝńλαυηαńδŃηκτΞΝ ΝŃ Ńń αΝł α Νυπ Νπ łŃ Ξ
Ναπ Ν łΝπα αŃ ΝŃυ ń Ń Ν α Να α ń Ń ΝŃφ αń ,Νń α ńłΝπ ńαΝń Ν
łυ αń πń Ναπ Νń Νπ αΝ α Νł ń άłńłΝń Νπ łŃ Ναπ Νń ΝŃ Ńń αέ
φΪζηαή ζΪίβ δńέα θńδηłńυπδŃβΗΝα ń αΝŁł Ν ł ń υ ł έ ł Νυπ ł Νń Ń ΝŁ ń υν ńłΝń Ν α Ł ,Νń Ν łυ αń ά
πń ,Νń Νπ αΝ α Νń ΝαŃφ ł αέπł α Ń Ν ń αΝαπ Νυπł ά
Ν ł αŃ αΝυ νΆ łńłΝń Να ń αΝń Νυπł α Ń έ( έΝ ł αŃ αΝυ Ν► εχ ά
χε α – ε . 87)πł α Ń Ν ń αΝαπ Ν αάυ ł ΝŃ Ń Ναł Ń νΝŁ α πń Νπ ŃńαŃ α Ναπ Ν ł αΝ
Ł α Ν(Ł α πń ΝόI)Νł α Ναπłάł π ν
ł π ŃńłΝń ΝŁ α πń ΝόIέΝ łΝπł πń Ń Νł Ν υΝαπł ł π άŃ Νłπ ŃńłΝ łΝ α Ν ł ń ά
έαńń αń Ν ń α ν π ŃńłΝ łΝń Νł π Ν
α ń π Ń π έΝ α Ν Ń Ν ń Ń έΝ α Νπ łŃ έ
Έ ł Ν ł ν αŃφα ŃńłΝłπα Ναπ ł αΝ łάέ
α ΝŃń Να Να α φ άŃ ν
ńł α π ŃńłΝń Να Να α άφ Ń ,ΝŃφ ńłΝń Ν Ł ń ΝŃυ ŁЮάŃł έ
Ύ Να α φ Ń Νπ Νυ ν łńłΝυπ ΝŃα Νń Ν Ńń Ν Να α φ Ń Ν(► εχ ά χε α – ε . 87)έΝ Να α φ Ń Ν αΝαφα ł ł Ν
απ Νń Ν Ν ń Ń έΦ ń Νφ α Ν Ν υπα ν α α ŃńłΝ Να ń αńαŃń ŃńłΝń Νаүώά
ń έπ α Ń Ν α ŁαΝα ńłπ ά
Ńń φ να α ŃńłΝ Να ń αńαŃń ŃńłΝń Ν αώάŁαέ
Ν ł Ν łńα Ν ń αΝ α Να ń α ,Ν ΝŃńł α ΝŃńł α π ń ά
Ν αν
π ŃńłΝ łΝń Νł π Να ń π Ń π έ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 86 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ύR
үҮ
ΝŁł Ν π ł ńłΝ αΝŁ ŃłńłΝ ΝŃα Νń ΝŃφ α,Ναπłυ υ ł ńłΝαπłυ ł α ΝŃń Νł π Να ń π Ń π έΝ łńłΝυπ Ν ń Ν ΝłŃφα ł Νłπ άŃ łυ Ν υ Ν Ναπ ń łŃ αΝń Να Ń Ν łΝαIүά
Ń Νł Ń Ν α Νł Łł Νπ Ń łńαΝ Łαέ
δΪγłŃβΝŃńαΝαπκλλέηηαńαδΪγłŃβΝŃυŃεłυάμΝŃńαΝαπκλλέηηαńαΝŃ Νń υΝŁ α α υΝ Ł υΝαπ ά
ń Νπ υΝł α Νń π łń Νπ ΝŃłΝł ń Ν α Ν ł ń ΝŃυŃ łυ Ν Νń Ν
ŃυŃ łυαŃ ł Νń υ Ν ΝńαΝŃυ Łłυń Ν αφαΝŃ α ł Ν ń Ν ΝŃυŃ łυ ΝŁł Νłπ ń πłńα Ν αΝŁ αń łńα Ν α Ν łΝ αΝαπ αńαέ
Ν Ńńł Νφ υ Νń Νłυ Νń ΝŁ łŃ Νπα α ΝŃυŃ łυ Ν Ń Νń Ν α Ń ΝŃ ł ΝŃυ ά
,Νπ ł υΝ αΝŁ αŃφα łńα Ν Ν αń Νπł α ń Νłπł ł αŃ αέ
φ ł ΝŃ łń Ν łΝńαΝŁ α Ń αΝŃυŃń αńαΝŃυ Ν ł ń Ν α Ν ł ń Νπα α ΝŃυŃ łυ Ν π ł ńłΝ αΝ ł ńłΝŃń Ν υ Łł Νπ φ ά
Νń Να Ν α ΝŃń Ν ń ΝŁ ń Να έ
Ν αń Ν ł Ń Νń Νπα α ΝŃυŃ łυ ΝŁ αάŃφα ł Ν ń Ν Νπ α Νυπ υŃł Νłπ Łυ ł Ν
υŃ ł ,Ν ł αńαΝ Νł α ń αńαΝŁł Ν αΝ αńα υ ΝŃń Νπł Ν Ν ń ΝŁł Ν αΝłπ ł Ń υ Να ń Νń Να π Νυ ł αΝ α Νłπ π Ν α Ńń ΝŁυ αń Νń Να α Ń Νπ ń ΝŁłυńł ł Νπ ń Νυ έ
łΝ Ńń Ν ł ń Ν α Ν ł ń ΝŃυŃ łυ Νπ πł Ν αΝŃυ łń ł ΝŃń Νπ Ńπ ł αΝ
αΝń Νπ ŃńαŃ αΝń υΝπł ń Ναπ Ν α ł Ναπ αńαέ
δΪγłŃβΝŃυŃεłυαŃέαμΝŃńαΝαπκλλέηηαńαΗΝŃυŃ łυαŃ αΝαπ ńł ł ńα Ναπ Ν α ń Ν α Ν
ł ł Ν łΝŃ α Ń ,ΝŁ αŁ Ν łΝυ Νπ υΝ π Ν αΝα α υ έ
– α ŃńłΝαυń ΝńαΝυ Ν αΝα α КάŃ έ
ΣłχθδεΪΝŃńκδχłέα
ιαλńάηαńαα ń αńαΝŁ αń ł ńα ΝŃń Νł π ΝŃα Να ń π ά
Ń π έ
Φ α Ν Νł αńń αń Να ń αν α α ŃńłΝń Να ń αΝ łΝ α α Ν łάΝ α Ν łńłΝń Να ń αΝń Ν πα Ń έ
α ΝŃń Να ń αΝ Νń Να Να α φ Ń ν
Γł ŃńłΝń Νπ α Ń Νń Να ń α Ν łΝ łάέ
łΝπł πń Ń Να Να α φ άŃ Ν łΝ α ŁαΝα ńłπ Ńń φ ,Ν łά
ŃńłΝń Να Να α φ Ń Ν łΝł έ
Ńφα Ν Ń Νń υΝŁ α πń Νπ łŃ ν
π ŃńłΝ łΝń Νł π Να ń π Ń π έ
αŃń ΝφυŃ αΝŃń Ν ńαΝ ΝŃńł α ν
π ŃńłΝ łΝń Νł π Να ń π Ń π έ
łńα Νń Νπł Να α φ άŃ ΝŃń Νπ Ł Ν(πέ έΝπ Ł Ν ŃłΝ
łΝ )ν
ńłΝń Νπ Ł Ν α Νń Νπ ń ńαΝł έ
Να Να α φ Ń Να α φ ΝŃń Νπυ αν
ń łńłΝń Να Να α φ Ń ΝΝŃńł ł ŃńłΝń έπ łń ŃńłΝ Ń Νφ ń υΝ łΝ
α ŁαΝα ńłπ Ńń φ έΗΝα ń αΝŁł Ναπł ł π ł ńα έ Νυ Ν Ń Νń Νπ łŃ Ν
απł ł π Ń νπ ŃńłΝ łΝń Νł π Ν
α ń π Ń π έα ΝŃń Νπ łυ Νπ łŃ ν
φΪζηαή ζΪίβ δńέα θńδηłńυπδŃβ
λδγησμΝπλκρσθńκμ ҚҚүΝңңίń ώААΝγқίίαŃń Νń Ń қγίΝVз,ΝηίΝώгαŃń Ν Ń үίίΝА
π Νπ ŃńαŃ α IPБζΧα α ń Ńń Ν α π ► ε . 4, χω 2
έΝ Ν ń Ń γүΝЦέΝ Να α φ Ń үΝЦέΝπ Ń ń ńαΝ ń Ń γқίίΝХήСέΝ ł αŃ αΝυ γηΝ°Өłń Να Νπ łŃ ήα α ά
φ ŃқҢΝmmΝ(ҚΟ)
łŃ Νπ π Ń Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 87 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
σδ
үү
τoЫЬpЫonkОlijkОΝРОЛЫuТkЬККnаijгТnРώвНЫoПooЫpompInСouНЬopРКvОVooЫНКЭΝuΝЛОРТnЭ…ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝүүVooЫΝuаΝvОТlТРСОТНΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝүүτvОЫгТМСЭΝvКnΝСОЭΝЭoОЬЭОlΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλίPlККЭЬОnΝОnΝТnРОЛЫuТknОmТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλίBОНТОnТnРΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλҚτnНОЫСouНΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλҚτpЬlКРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλқSЭoЫТnРОnΝОnΝoploЬЬТnРОnΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλқAПvКlvОЫаijНОЫТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλγTОМСnТЬМСОΝРОРОvОnЬΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝλζRОМlКmКЭТОЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚү
VooЫНКЭΝuΝЛОРТnЭ…RОРlОmОnЭКТЫΝРОЛЫuТkөТЭΝЭШОЬЭОХΝТЬΝТЧΝСКХПάЬЭКЭТШЧКТЫОΝОЧΝЬЭКЭТШЧКТЫОΝТЧгОЭΝЛОЬЭОЦНΝЯШШЫΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫОЧΝЯКЧΝгЮТЯОЫΝаКЭОЫΝТЧΝСОЭΝСЮТЬΝОЧΝТЧΝНОΝЭЮТЧұΝгШаОХΝЯШШЫΝЛОЬpЫШОТТЧРΝОЧΝЛОЯХШОТТЧРΝКХЬΝЯШШЫΝЛЫШЧά,ΝЫОРОЧάΝОЧΝpЫШМОЬаКЭОЫάpШЦpОЧέώОЭΝКppКЫККЭΝТЬΝЧТОЭΝШЧЭаШЫpОЧΝЯШШЫΝМШЧЭТЧЮЛОНЫijПΝШПΝКХЬΝПТХЭОЫpШЦpέώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝОЧФОХΝЛТЧЧОЧΝНОΝЭШОРОХКЭОЧΝЯОЫЦШάРОЧЬРЫОЧгОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝ(► Technische gege-vens – p. 94)έώОЭΝЦКРΝЧТОЭΝКХЬΝНЫТЧФаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧРΝШПΝЯШШЫΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫОЧΝЯКЧΝХОЯОЧЬЦТННОХОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέźбpХШЬТОЯО,ΝЛЫКЧНЛКЫО,ΝКРЫОЬЬТОЯОΝШПΝРОгШЧНСОТНЬάЬМСКНОХijФОΝЬЭШППОЧΝОЧΝЮТЭаОЫpЬОХОЧΝЦШРОЧΝЧТОЭΝаШЫάНОЧΝРОЭЫКЧЬpШЫЭООЫНέώОЭΝКppКЫККЭΝТЬΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЯШШЫΝpКЫЭТМЮХТОЫΝРОЛЫЮТФΝЛОЬЭОЦНέΝөОΝКХРОЦООЧΝОЫФОЧНОΝШЧРОЯКХХОЧpЫОЯОЧάЭТОЯШШЫЬМСЫТПЭОЧΝОЧΝЛijРОЯШОРНОΝЯОТХТРСОТНЬТЧЬЭЫЮМЭТОЬΝЦШОЭОЧΝТЧΝКМСЭΝРОЧШЦОЧΝаШЫНОЧέVШОЫΝКХХООЧΝаОЫФгККЦСОНОЧΝЮТЭ,ΝНТОΝТЧΝНОгОΝРОЛЫЮТФЬάККЧаijгТЧРΝЛОЬМСЫОЯОЧΝгijЧέΝźХФΝКЧНОЫΝРОЛЫЮТФΝТЬΝЧТОЭΝЭШОРОЬЭККЧΝПШЮЭТОПΝРОЛЫЮТФέΝөОΝПКЛЫТФКЧЭΝТЬΝЧТОЭΝККЧάЬpЫКФОХijФΝЯШШЫΝЬМСКНОΝНТОΝКХЬΝРОЯШХРΝСТОЫЯКЧΝШЧЭάЬЭККЭέАКЭΝЛОЭОkОnОnΝНОΝРОЛЫuТkЭОΝЬвmЛolОnςIЧΝНОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝаШЫНОЧΝНОΝРОЯККЫЬККЧаijάгТЧРОЧΝОЧΝККЧаijгТЧРОЧΝНЮТНОХijФΝККЧРОРОЯОЧέΝτЧНОЫЬЭККЧНОΝЬвЦЛШХОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭұ
VooЫΝuаΝvОТlТРСОТНAlРОmОnОΝvОТlТРСОТНЬККnаijгТnРОn
• VШШЫΝООЧΝЯОТХТРОΝШЦРКЧРΝЦОЭΝНТЭΝКppКЫККЭΝЦШОЭΝНОΝРОЛЫЮТФОЫΝЯКЧΝНТЭΝКppКЫККЭΝНОгОΝРОЛЫЮТФЬККЧάаijгТЧРΝЯШШЫΝСОЭΝООЫЬЭОΝРОЛЫЮТФΝРОХОгОЧΝОЧΝЛОРЫОάpОЧΝСОЛЛОЧέ
• σООЦΝКХЭijНΝКХХОΝЯОТХТРСОТНЬККЧаijгТЧРОЧΝТЧΝКМСЭΞΝАКЧЧООЫΝЮΝНОΝЯОТХТРСОТНЬККЧаijгТЧРОЧΝЧТОЭΝТЧΝКМСЭΝЧООЦЭ,ΝЛЫОЧРЭΝЮΝЮгОХПΝОЧΝКЧНОЫОЧΝТЧΝРОЯККЫέ
• өОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝКХЭijНΝШЧНОЫΝСКЧНЛОЫОТФΝЛОаКЫОЧέ
• АКЧЧООЫΝЮΝСОЭΝКppКЫККЭΝНШШЫЯОЫФШШpЭΝШПΝаОРάРООПЭ,ΝЦШОЭΝЮΝНОгОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝКЛЬШХЮЮЭΝЦООРОЯОЧέ
• ώОЭΝКppКЫККЭΝЦКРΝКХХООЧΝНКЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭ,ΝаКЧЧООЫΝНТЭΝpОЫПОМЭΝТЧΝШЫНОΝТЬέΝАКЧЧООЫΝСОЭΝКppКάЫККЭΝШПΝООЧΝНООХΝНККЫЯКЧΝНОПОМЭΝТЬ,ΝЦШОЭΝНТЭΝНШШЫΝООЧΝЯКФФЮЧНТРОΝСОЫЬЭОХХОЫΝаШЫНОЧΝРОЫОpКЫООЫНέ
• ύОЛЫЮТФΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝТЧΝОбpХШЬТОРОЯККЫХijФОΝЫЮТЦЭОЬΝШПΝТЧΝНОΝЛЮЮЫЭΝЯКЧΝЛЫКЧНЛКЫОΝЯХШОТЬЭШППОЧΝШПΝРКЬЬОЧΞ
• ώОЭΝЮТЭРОЬМСКФОХНОΝКppКЫККЭΝКХЭijНΝЭОРОЧΝШЧЛОάНШОХНΝШpЧТОЮаΝТЧЬМСКФОХОЧΝЛОЯОТХТРОЧέ
• ύОЛЫЮТФΝРООЧΝКppКЫКЭОЧΝаККЫЛijΝНОΝККЧάЮТЭЬМСКάФОХККЫΝЧТОЭΝpОЫПОМЭΝаОЫФЭέ
• ώШЮНΝФТЧНОЫОЧΝЮТЭΝНОΝЛЮЮЫЭΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΞΝψОаККЫΝСОЭΝКppКЫККЭΝЛЮТЭОЧΝСОЭΝЛОЫОТФΝЯКЧΝФТЧНОάЫОЧΝОЧΝШЧЛОЯШОРНОЧέ
• τЯОЫЛОХКЬЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭέΝύОЛЫЮТФΝСОЭΝКppКάЫККЭΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЯШШЫΝНШОХОТЧНОЧ,ΝаККЫЯШШЫΝСОЭΝЛОНШОХНΝТЬέ
• χХЭijНΝЯШШЫгТМСЭТРΝОЧΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝТЧΝРШОНОΝМШЧНТЭТОΝаОЫФОЧұΝЛijΝЯОЫЦШОТНСОТН,ΝгТОФЭО,ΝРОЛЫЮТФΝЯКЧΝКХМШСШХ,ΝЦОНТМijЧОЧΝОЧΝНЫЮРЬΝФЮЧЭΝЮΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝЦООЫΝЯОТХТРΝРОЛЫЮТФОЧέ
• өТЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝНШШЫΝpОЫЬШάЧОЧΝ(ТЧМХЮЬТОПΝФТЧНОЫОЧ)ΝЦОЭΝРОЫОНЮМООЫНОΝПвЬТάЬМСО,ΝЬОЧЬШЫТЬМСОΝОЧΝРООЬЭОХijФОΝЯККЫНТРСОНОЧ,ΝШПΝРОЛЫОФΝККЧΝОЫЯКЫТЧРΝОЧΝФОЧЧТЬ,ΝСОЭгij,ΝНКЭΝгijΝЬКЦОЧΝШЧНОЫΝЭШОгТМСЭΝЯКЧΝООЧΝЯШШЫΝСЮЧΝЯОТХТРάСОТНΝЯОЫКЧЭаШШЫНОХijФОΝpОЫЬШШЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝРОЛЫЮТФОЧέ
• ГШЫРΝОЫЯШШЫ,ΝНКЭΝФТЧНОЫОЧΝЧТОЭΝЦОЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЬpОХОЧέ
• σООЦΝКХЭijНΝНОΝРОХНТРОΝЧКЭТШЧКХОΝОЧΝТЧЭОЫЧКЭТШάЧКХОΝЯОТХТРСОТНЬά,ΝРОгШЧНСОТНЬάΝОЧΝКЫЛОТНЬЯШШЫάЬМСЫТПЭОЧΝТЧΝКМСЭέ
ElОkЭЫТЬМСОΝvОТlТРСОТН• ώОЭΝКppКЫККЭΝЦКРΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝШpΝООЧΝЬЭШpМШЧЭКМЭΝ
ЦОЭΝЧККЫΝЛОСШЫОЧΝРОэЧЬЭКХХООЫНΝЛОЬМСОЫЦМШЧάЭКМЭΝККЧРОЬХШЭОЧΝаШЫНОЧέ
• өОΝЛОЯОТХТРТЧРΝЦШОЭΝЦОЭΝООЧΝККЫНХОФЬМСКФОХККЫΝ(όIάЬМСКФОХККЫ)ΝЦОЭΝООЧΝХОФЬЭЫШШЦΝЯКЧΝЧТОЭΝЦООЫΝНКЧΝγίΝЦχΝРОЛОЮЫОЧέ
• VШШЫΝСОЭΝККЧЬХЮТЭОЧΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЦШОЭΝРОРКάЫКЧНООЫНΝгijЧ,ΝНКЭΝНОΝЧОЭККЧЬХЮТЭТЧРΝШЯОЫООЧФШЦЭΝЦОЭΝНОΝККЧЬХЮТЭРОРОЯОЧЬΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭέ
• ώОЭΝКppКЫККЭΝЦКРΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЛТЧЧОЧΝНОΝККЧРОάРОЯОЧΝРЫОЧгОЧΝЯШШЫΝЬpКЧЧТЧР,ΝЯОЫЦШРОЧΝОЧΝЧШЦТЧККХΝЭШОЫОЧЭКХΝРОЛЫЮТФЭΝаШЫНОЧΝ(гТОΝЭвpОάpХККЭУО)έ
ύEVAARΞΝөТЫОМЭΝlОvОnЬРОvККЫΝoПΝЫТЬТМoΝopΝlОЭЬОlΞΝөТЫОМЭΝРОЯККЫХijФОΝЬТЭЮКЭТОΝНТОΝНШНОХijФΝШПΝОЫЧЬЭТРΝХТМСКЦОХijФΝХОЭЬОХΝЭШЭΝРОЯШХРΝгКХΝСОЛЛОЧέ
АAARSӨώUАIσύΞΝАККЫЬМСijnlijkΝlОvОnЬРОvККЫΝoПΝЫТЬТМoΝopΝlОЭЬОlΞΝχХРОάЦООЧΝРОЯККЫХijФОΝЬТЭЮКЭТОΝНТОΝНШНОХijФΝШПΝОЫЧάЬЭТРΝХТМСКЦОХijФΝХОЭЬОХΝЭШЭΝРОЯШХРΝгКХΝСОЛЛОЧέ
VττRГIӨώTIύΞΝEvОnЭuООlΝЫТЬТМoΝopΝlОЭάЬОlΞΝύОЯККЫХijФОΝЬТЭЮКЭТОΝНТОΝХОЭЬОХΝЭШЭΝРОЯШХРΝФКЧΝСОЛЛОЧέ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝSТЭЮКЭТОΝНТОΝЬМСКНОΝККЧΝЯШШЫаОЫpОЧΝЭШЭΝРОЯШХРΝФКЧΝСОЛЛОЧέ
AКnаijгТnРμΝIЧПШЫЦКЭТО,ΝНТОΝЯШШЫΝООЧΝЛОЭОЫΝЛОРЫТpΝЯКЧΝНОΝpЫШМОЬЬОЧΝаШЫНЭΝРОРОЯОЧέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 88 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
σδ
үλ
• өОΝЬЭОФФОЫΝЧТОЭΝЦОЭΝЧКЭЭОΝСКЧНОЧΝЯКЬЭЧОЦОЧΞΝөОΝФКЛОХΝКХЭijНΝККЧΝНОΝЬЭОФФОЫ,ΝЧТОЭΝККЧΝНОΝФКЛОХΝЮТЭάЭЫОФФОЧέ
• өОΝФКЛОХΝЧТОЭΝpХШШТОЧ,ΝpХКЭНЫЮФФОЧ,ΝОЫΝЧТОЭΝККЧΝЭЫОФФОЧΝШПΝШЯОЫΝЫijНОЧνΝЛОЬМСОЫЦОЧΝЭОРОЧΝЬМСОЫpОΝСШОФОЧ,ΝШХТОΝОЧΝСТЭЭОέ
• χppКЫККЭΝЧТОЭΝККЧΝНОΝФКЛОХΝШpЭТХХОЧΝШПΝНОΝФКЛОХΝКЧНОЫЬΝККЧΝСОЭΝОТРОЧХijФОΝРОЛЫЮТФЬНШОХΝШЧЭЭЫОФάФОЧέ
• ӨШЧЭЫШХООЫΝЯШШЫΝТОНОЫΝРОЛЫЮТФΝНОΝЬЭОФФОЫΝОЧΝНОΝФКЛОХέ
• ψijΝЛОЬМСКНТРТЧРΝЯКЧΝСОЭΝЧОЭЬЧШОЫΝШЧЦТННОХХijФΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭЭЫОФФОЧέΝώОЭΝКppКЫККЭΝЧШШТЭΝЦОЭΝЛОЬМСКНТРНΝЧОЭЬЧШОЫΝРОЛЫЮТФОЧέ
• χХЬΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝРОЛЫЮТФЭΝаШЫНЭ,ΝЦШОЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝКХЭijНΝЮТЭРОЭЫШФФОЧΝгijЧέ
• VШШЫΝЮΝНОΝЬЭОФФОЫΝТЧΝСОЭΝЬЭШpМШЧЭКМЭΝЬЭООФЭ,ΝЦШОЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЮТЭРОЬМСКФОХНΝгijЧέ
• VШШЫΝЮΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭЭЫОФЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝКХЭijНΝЮТЭάЬМСКФОХОЧέ
• χppКЫККЭΝЛijΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭΝЬЭЫШШЦХШШЬΝЬМСКФОХОЧέ• χХЬΝНОΝОХОФЭЫТМТЭОТЭЬХОТНТЧРΝЯКЧΝНТЭΝКppКЫККЭΝ
ЛОЬМСКНТРНΝаШЫНЭ,ΝЦШОЭΝгijΝНШШЫΝНОΝПКЛЫТФКЧЭΝШПΝгijЧΝФХКЧЭОЧЬОЫЯТМОΝШПΝООЧΝЬШШЫЭРОХijФΝРОФаКХТПТάМООЫНОΝpОЫЬШШЧΝаШЫНОЧΝЯОЫЯКЧРОЧΝШЦΝЫТЬТМШ’ЬΝЭОΝЯОЫЦijНОЧέ
τnНОЫСouН• ψijΝКХХОΝаОЫФгККЦСОНОЧΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЦШОЭΝ
НОΝЬЭОФФОЫΝЯКЧΝНОΝЯШОНТЧРЬКНКpЭОЫΝаШЫНОЧΝХШЬάРОФШpppОХНέ
• UТЭЬХЮТЭОЧНΝНОΝСТОЫΝЛОЬМСЫОЯОЧΝШЧНОЫСШЮНЬаОЫФάгККЦСОНОЧΝОЧΝНОΝШpХШЬЬТЧРОЧΝЯШШЫΝСОЭΝЯОЫСОХάpОЧΝЯКЧΝЬЭШЫТЧРОЧΝЦШРОЧΝаШЫНОЧΝЮТЭРОЯШОЫНέΝχХХОΝШЯОЫТРОΝаОЫФгККЦСОНОЧΝЦШОЭОЧΝНШШЫΝООЧΝЭОМСЧТМТОЧΝаШЫНОЧΝЮТЭРОЯШОЫНέ
• źЫΝЦШРОЧΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝШЫТРТЧОХОΝЫОЬОЫЯОШЧНОЫНОάХОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέΝөОгОΝЫОЬОЫЯОШЧНОЫНОХОЧΝгijЧΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЯШШЫΝСОЭΝКppКЫККЭΝЯОЫЯККЫНТРНΝОЧΝРОЬМСТФЭέΝτЯОЫТРОΝЫОЬОЫЯОШЧНОЫНОХОЧΝХОТНОЧΝЧТОЭΝЭШЭΝСОЭΝЯОЫЯКХХОЧΝЯКЧΝНОΝРКЫКЧЭТО,ΝЦККЫΝгОΝФЮЧЧОЧΝООЧΝЫТЬТМШΝЯШЫЦОЧΝЯШШЫΝЮΝОЧΝЮаΝШЦРОЯТЧРέ
AppКЫККЭЬpОМТПТОkОΝvОТlТРСОТНЬККnаijгТnРОn• өОΝЦТЧТЦКХОΝНШШЫЬЭЫШЦТЧРΝpОЫΝЮЮЫΝЦШОЭΝүίΝХήСΝ
(Қ,γΝХήЦТЧ)ΝЛОНЫКРОЧέ• өОгОΝКppКЫКЭОЧΝгijЧΝЧТОЭΝРОЬМСТФЭΝЯШШЫΝНЫЮppОХТЫά
ЫТРКЭТОΝШЦНКЭΝНОΝаКЭОЫНШШЫЬЭЫШЦТЧРΝЭОΝХККРΝТЬΝОЧΝНОΝФШОХТЧРΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝНШШЫΝСОЭΝЯОЫpШЦpЭОΝЦОНТЮЦΝНКЧΝЧТОЭΝХКЧРОЫΝРОаККЫЛШЫРНΝТЬέ
• χХЬΝЮаΝКppКЫККЭΝРООЧΝРОэЧЭОРЫООЫНΝЯШШЫПТХЭОЫΝСООПЭ,ΝЦШОЭΝОЫΝЭЮЬЬОЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝОЧΝНОΝККЧάгЮТРШpОЧТЧРΝКХЭijНΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέΝөОгОΝФХОpΝгШЫРЭΝОЫЯШШЫΝНКЭΝТЧΝНОΝгЮТРХОТάНТЧРΝРООЧΝНЫЮФΝаШЫНЭΝШpРОЛШЮаН,ΝаКЭΝФКЧΝХОТНОЧΝЭШЭΝХОФФКРОЬΝОЧΝгОХПЬΝЛКЫЬЭОЧέ
• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝХОТНЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЯКЧΝНОΝаКЭОЫЛЫШЧΝЧККЫΝСОЭΝКppКЫККЭέΝSХЮТЭΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝККЧΝШpΝНОΝЬМСЫШОПНЫККНККЧЬХЮТЭТЧРέΝГШЫРΝОЫЯШШЫΝНКЭΝНОΝККЧάЬХЮТЭТЧРΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝКЛЬШХЮЮЭΝНТМСЭΝТЬ,ΝШЦНКЭΝХОФФОЧНОΝККЧЬХЮТЭТЧРОЧΝНОΝpЫОЬЭКЭТОЬΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝФЮЧЧОЧΝККЧЭКЬЭОЧΝШПΝгОХПЬΝСОЭΝККЧάгЮТРОЧΝШЧЦШРОХijФΝФЮЧЧОЧΝЦКФОЧέΝөОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝООЧΝЦТЧТЦКХОΝНТКЦОЭОЫΝЯКЧΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)Ν
СОЛЛОЧΝОЧΝФЧТФάΝОЧΝЯКМЮüЦЛОЬЭОЧНТРΝгijЧέΝАijΝКНЯТЬОЫОЧΝШЦΝООЧΝгЮТРХОТНТЧРΝЦОЭΝЯШОЭЯОЧЭТОХΝЭОΝРОЛЫЮТФОЧέ
• ύОЛЫЮТФΝЭОПХШЧЭКpОΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЧ)ΝШЦΝНОΝЯОЫЛТЧάНТЧРΝКПΝЭОΝНТМСЭОЧέ
• ГШЫРΝОЫЯШШЫΝНКЭΝОЫΝЯШХНШОЧНОΝаКЭОЫΝТЧΝНОΝаКЭОЫάЛЫШЧΝККЧаОгТРΝТЬΝОЧΝНКЭΝСОЭΝККЧгЮТРЮТЭОТЧНОΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝгТМСΝКХЭijНΝШЧНОЫΝаКЭОЫΝЛОЯТЧНЭέ
• χКЧРОгТОЧΝНОΝЦКбТЦКХОΝгЮТРСШШРЭОΝЯКЧΝгОХПККЧάгЮТРОЧНОΝpШЦpОЧΝүΝЦΝТЬ,ΝЦКРΝНОΝСШШРЭОΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЛШЯОЧΝСОЭΝаКЭОЫЧТЯОКЮΝЛijΝСОЭΝКПгЮТРάpЮЧЭΝЧТОЭΝСШРОЫΝгijЧΝНКЧΝүΝЦέΝөОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝМШЧЭТЧЮΝЬЭijРОЧΝЯКЧΝНОΝаКЭОЫЛЫШЧΝЧККЫΝНОΝpШЦpΝШЦΝЭОΝЯШШЫФШЦОЧΝНКЭΝгТМСΝХЮМСЭЛОХХОЧΝЯШЫЦОЧΝТЧΝНОΝХОТНТЧРΝНТОΝНОΝаОЫФТЧРΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝгШЮάНОЧΝФЮЧЧОЧΝЛОэЧЯХШОНОЧέΝАКЧЧООЫΝСОЭΝКppКЫККЭΝРООЧΝРОэЧЭОРЫООЫНΝЯШШЫПТХЭОЫΝСООПЭ,ΝЦШОЭΝОЫΝООЧΝЯШШЫПТХЭОЫΝЭЮЬЬОЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝОЧΝНОΝгЮТРККЧάЬХЮТЭТЧРΝаШЫНОЧΝРОэЧЬЭКХХООЫНέ
• өОΝККЧЬХЮТЭТЧРΝЯШШЫΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЛОЯТЧНЭΝгТМСΝККЧΝНОΝЛШЯОЧгijНОΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭέΝτpΝНОΝНЫЮάФККЧЬХЮТЭТЧРΝЦШОЭΝООЧΝЬХКЧРΝШПΝЛЮТЬΝЦОЭΝНОΝРЫШШЭЬЭΝЦШРОХijФОΝНТКЦОЭОЫΝ(ЦТЧТЦККХΝҚλΝmm,Ν¾Ο)ΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧέ
• KХОТЧОЫОΝНТКЦОЭОЫЬΝЯОЫЦТЧНОЫОЧΝНОΝШpЯШОЫМКpКάМТЭОТЭΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝККЧгТОЧХijФέΝύОЛЫЮТФΝЭОПάХШЧЭКpОΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЧ)ΝШЦΝНОΝЯОЫЛТЧНТЧРΝКПΝЭОΝНТМСЭОЧέ
• ώШЮНΝОЫΝЫОФОЧТЧРΝЦООΝНКЭΝНОΝККЧРОЬХШЭОЧΝХОТНТЧάРОЧΝЛijΝООЧΝСЮТЬСШЮНОХijФΝаКЭОЫХОТНТЧРЬвЬЭООЦΝpОЫЦКЧОЧЭΝШЧНОЫΝНЫЮФΝЬЭККЧέΝөККЫШЦΝЦШОЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЦОЭΝООЧΝРОpКЧЭЬОЫНОΝЬХКЧР,ΝНТОΝЛОЬЭКЧНΝТЬΝЭОРОЧΝНОгОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФ,ΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝШpΝООЧΝЯКЬЭΝХОТНТЧРЬЭОХЬОХέ
• ώОЭΝРОЛЫЮТФΝЯКЧΝЭЮТЧЬХКЧРОЧΝШПΝККЧгЮТРЬХКЧРОЧΝККЧΝНОΝНЫЮФгijНОΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝТЬΝЧТОЭΝЭШОРОάЬЭККЧΝаКЧЧООЫΝНОΝХОТНТЧРΝШЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФΝЬЭККЭ,ΝШЦНКЭΝНОгОΝКХΝЧКΝФШЫЭОΝЭijНΝФЮЧЧОЧΝЛКЫЬЭОЧΝШПΝЬМСОЮЫОЧΝНШШЫΝНОΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФ,ΝНШШЫΝЬХijЭКРОΝШПΝЦКЭОЫТККХЦШОСОТНέΝTЮТЧЬХКЧРОЧΝФЮЧάЧОЧΝКХХООЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝКХЬΝНОΝЬХКЧРΝЧТОЭΝШЧНОЫΝpОЫЦКЧОЧЭОΝНЫЮФΝЬЭККЭ,ΝЛijЯШШЫЛООХНΝЧКΝООЧΝКПЬХЮТЭОЫΝШПΝФЫККЧ,ΝЦККЫΝКХЭijНΝЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЛЮТάЭОЧΝРОЬХШЭОЧΝЫЮТЦЭОЧέ
• SЭОХΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝЛХШШЭΝККЧΝНОΝЫОРОЧέΝύОЛЫЮТФΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝТЧΝООЧΝЧКЭЭОΝШЦРОЯТЧРέ
• ύОЛЫЮТФΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝТЧΝОбpХШЬТОРОЯШОХТРОΝЫЮТЦЭОЬΝШПΝТЧΝНОΝЧКЛijСОТНΝЯКЧΝЛЫКЧНЛКЫОΝЯХШОТάЬЭШППОЧΝШПΝРКЬЬОЧΞ
• RТМСЭΝНОΝаКЭОЫЬЭЫККХΝЧТОЭΝЫОМСЭЬЭЫООФЬΝШpΝСОЭΝЭШОάЬЭОХΝШПΝКЧНОЫОΝОХОФЭЫТЬМСОΝНОХОЧΞΝδОЯОЧЬРОЯККЫΝНШШЫΝОХОФЭЫТЬМСОΝЬМСШФФОЧΞ
• VОЫХОЧРФКЛОХΝгШΝpХККЭЬОЧΝНКЭΝСijΝЧТОЭΝТЧΝНОΝЭОΝЭЫКЧЬpШЫЭОЫОЧΝЯХШОТЬЭШПΝФКЧΝРОЫКФОЧέ
• ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝТЧЬЭКХХОЫОЧΝОЧΝТЧЬМСКФОХОЧΝКХЬΝОЫΝpОЫЬШЧОЧΝШПΝНТОЫОЧΝгijЧΝНТОΝгТМСΝТЧΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭάЦОНТЮЦΝ(ЛijЯέΝгаОЦЛКН)ΝЛОЯТЧНОЧΝШПΝОЫΝМШЧЭКМЭΝЦООΝСОЛЛОЧέ
• ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝШЧЛОСООЫНΝКМСЭОЫХКЭОЧέΝψijΝООЧΝХКЧРОΝКПаОгТРСОТНΝНОΝЬЭОФФОЫΝОЫЮТЭΝЭЫОФФОЧέ
• δОЭΝОЫШpΝНКЭΝНОΝЛОаОРОЧНОΝНОХОЧΝгТМСΝШШФΝКМСЭОЫΝЯОЧЭТХКЭТОШpОЧТЧРОЧΝФЮЧЧОЧΝЛОЯТЧНОЧέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 89 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
σδ
λί
• SвЦЛШХОЧΝНТОΝгТМСΝШpΝЮаΝЭШОЬЭОХΝЛОЯТЧНОЧ,ΝЦШРОЧΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝЯОЫаijНОЫНΝШПΝКПРОНОФЭέΝτЧХООЬЛКЫОΝТЧЬЭЫЮМЭТОЬΝШpΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЦШОЭОЧΝНТЫОМЭΝаШЫНОЧΝЯОЫЯКЧРОЧέ
τvОЫгТМСЭΝvКnΝСОЭΝЭoОЬЭОl► P. 3, punt 1
Қέ χКЧгЮТРЬЭОЮЧОЧқέ АКЭОЫЯЮХЬМСЫШОПγέ өЫЮФЬЭОЮЧОЧζέ IЧάΝОЧΝЮТЭЬМСКФОХККЫηέ PОЫЬХЮМСЭЯОЧЭТОХθέ өЫЮФЫОЬОЫЯШТЫҮέ SЭКЧНpШЭОЧүέ АКЭОЫКПЯШОЫЬМСЫШОПҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ өЫЮФЬМСКФОХККЫδОvОЫТnРЬomvКnР
• ώвНЫШПШШЫpШЦp• ώКЧНХОТНТЧР
PlККЭЬОnΝОnΝТnРОЛЫuТknОmТnРPlККЭЬОn
• ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦШОЭΝШpΝООЧΝСШЫТгШЧЭККХΝОЧΝОППОЧΝШppОЫЯХКФΝЬЭККЧΝНКЭΝЯШХНШОЧНОΝНЫККРЯОЫЦШРОЧΝСООПЭΝЯШШЫΝСОЭΝЭШЭКХОΝРОаТМСЭΝЯКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЦОЭΝаКЭОЫЯЮХХТЧРέ
• τЦΝЭЫТХХТЧРОЧΝЭОΝЯОЫЦijНОЧ,ΝЦШОЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝШpΝООЧΝОХКЬЭТЬМСОΝШЧНОЫРЫШЧНΝ(ЛijЯέΝЫЮЛЛОЫОЧΝЦКЭ)ΝаШЫНОЧΝРОpХККЭЬЭέΝVШШЫΝНОΝСКХПάЬЭКЭТШЧКТЫОΝТЧгОЭΝФКЧΝСОЭΝШpΝНОΝЦООРОХОЯОЫНОΝФЮЧЬЭЬЭШППОЧΝЫКТХЬΝаШЫНОЧΝРОpХККЭЬЭέ
• VШШЫΝНОΝЬЭКЭТШЧКТЫОΝТЧгОЭΝФКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЦОЭΝζΝЬМСЫШОЯОЧΝаШЫНОЧΝЯКЬЭРОЬМСЫШОПНΝШpΝНОΝШЧНОЫРЫШЧНέ
• ψijΝРОЛЫЮТФΝККЧΝЭЮТЧЯijЯОЫЬΝОЧΝгаОЦЛКНОЧΝЦШОЭΝЮΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝШpΝООЧΝШЯОЫЬЭЫШЦТЧРЬЯОТХТРОΝpХККЭЬΝpХККЭЬОЧΝОЧΝОЫЯШШЫΝгШЫРОЧΝНКЭΝСОЭΝЧТОЭΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫΝФКЧΝЯКХХОЧέΝźЫΝЦШОЭΝШШФΝЫОФОЧТЧРΝаШЫНОЧΝРОСШЮНОЧΝЦОЭΝККЧЯЮХХОЧНОΝаОЭЭОХijФОΝЯОЫОТЬЭОЧέ
• ύОЛЫЮТФΝООЧΝЯШШЫПТХЭОЫΝКХЬΝНТЭΝЧТОЭΝТЬΝРОэЧЭОРЫООЫНέ• өОΝШpЬЭОХХТЧРЬpХККЭЬΝЦШОЭΝРШОНΝЯОЫХЮМСЭΝгijЧΝОЧΝ
ЛОЬМСОЫЦНΝаШЫНОЧΝЭОРОЧΝаООЫЬТЧЯХШОНОЧέ• ψijΝРОЛЫЮТФΝЛТЧЧОЧЬСЮТЬΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝЯОЫгОФОЫНΝ
НКЭΝОЫΝООЧΝЛШНОЦКПЯШОЫΝШПΝООЧΝХОФЛОЯОТХТРТЧРΝККЧаОгТРΝТЬέ
• VШШЫΝНОΝТЧРОЛЫЮТФЧОЦТЧРΝЦШОЭΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝШpΝНТМСЭСОТНΝаШЫНОЧΝРОМШЧЭЫШХООЫНέΝδЮМСЭЛОХХОЧΝТЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝгijЧΝООЧΝЭОФОЧΝЯШШЫΝХОФФОЧΝОЧΝФЮЧάЧОЧΝЭШЭΝСОЭΝЮТЭЯКХХОЧΝЯКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝХОТНОЧΞ
ГuТРlОТНТnРΝККnЬluТЭОn
• χХХОΝЬМСЫШОПЯОЫЛТЧНТЧРОЧΝЦШОЭОЧΝаШЫНОЧΝКПРОάНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭТЧРЬЛКЧНΝ(гШКХЬΝЭОПХШЧЭКpО)νΝНШШЫΝХОФФОЧНОΝККЧЬХЮТЭТЧРОЧΝаШЫНЭΝХЮМСЭΝККЧРОгШРОЧΝОЧΝаШЫНЭΝНОΝаКЭОЫККЧгЮТРТЧРΝРОЫОНЮМООЫНΝШПΝЯОЫСТЧНОЫНέ
• VШШЫΝЦОЭКХОЧΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝЭОПХШЧЭКpОΝаШЫάНОЧΝРОЛЫЮТФЭνΝpХКЬЭТМΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝКПРОНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭЛКЧНέ
• χХХОΝНОХОЧΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝЯКФФЮЧНТРΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНέ
• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝООЧΝЛТЧЧОЧНТКЦОЭОЫΝЯКЧΝЦТЧЬЭОЧЬΝқηΝЦЦΝСОЛЛОЧΝОЧΝЦШОЭΝФЧКФάΝОЧΝЯКМЮάОЦЛОЬЭОЧНТРΝгijЧέ
• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝгШΝФШЫЭΝЦШРОХijФΝгijЧΝККЧРОάгТОЧΝСОЭΝЭЫКЧЬpШЫЭЯОЫЦШРОЧΝКПЧООЦЭΝЦОЭΝООЧΝЭШОЧОЦОЧНОΝХОЧРЭОΝЯКЧΝНОΝХОТНТЧРέ
• өОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝЧККЫΝНОΝpШЦpΝЭШОΝЛОЬЭОЧНТРΝШЦСШШРΝРККЧΝШЦΝХЮМСЭЛХКгОЧΝЭОΝЯОЫЦijНОЧέ
• źЫΝЦШОЭΝООЧΝЯШХНШОЧНОΝаКЭОЫЭШОЯШОЫΝЯОЫгОФОЫНΝгijЧνΝСОЭΝОТЧНОΝЯКЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝгТМСΝЬЭООНЬΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫΝЛОЯТЧНОЧέ
өЫuklОТНТnРΝККnЬluТЭОn
• χХХОΝЬМСЫШОПЯОЫЛТЧНТЧРОЧΝЦШОЭОЧΝаШЫНОЧΝКПРОάНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭТЧРЬЛКЧНΝ(гШКХЬΝЭОПХШЧЭКpО)νΝНШШЫΝХОФФОЧНОΝККЧЬХЮТЭТЧРОЧΝаШЫНЭΝХЮМСЭΝККЧРОгШРОЧΝОЧΝаШЫНЭΝНОΝаКЭОЫККЧгЮТРТЧРΝРОЫОНЮМООЫНΝШПΝЯОЫСТЧНОЫНέ
• VШШЫΝЦОЭКХОЧΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝЭОПХШЧЭКpОΝаШЫάНОЧΝРОЛЫЮТФЭνΝpХКЬЭТМΝЬМСЫШОПНЫККНΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝКПРОНТМСЭΝЦОЭΝЬМСЫШОПНЫККНКПНТМСЭЛКЧНέ
• χХХОΝНОХОЧΝЯКЧΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝНЫЮФЛОάЬЭОЧНТРΝгijЧέ
• χХХОΝНОХОЧΝЯКЧΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝЯКФФЮЧНТРΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНέ
ώОЭΝКppКЫККЭΝФКЧΝШШФΝЯКЬЭΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝШpΝООЧΝХОТНТЧРЬЭОХЬОХΝ(ЛijЯέΝЯШШЫΝНОΝаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧРΝЛТЧάЧОЧЬСЮТЬ)έΝIЧΝНКЭΝРОЯКХΝЦШОЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝКХЭijНΝЦОЭΝОХКЬЭТЬМСОΝСШРОНЫЮФЬХКЧРХОТНТЧРОЧΝШpΝСОЭΝХОТНТЧРЬЭОХάЬОХΝаШЫНОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝШЦΝЭЫТХХТЧРОЧΝЭОΝЯШШЫФШЦОЧέ
δООЬΝНОΝРОЛЫЮТФЬККЧаijгТЧРΝОЧΝЧООЦΝгОΝТЧΝКМСЭΝЯШШЫΝНОΝТЧРОЛЫЮТФЧКЦОέ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝөОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭΝгШΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНΝНКЭΝгОΝРООЧΝЦОМСКЧТЬМСОΝФЫКМСЭΝШПΝЬpКЧЧТЧРΝШpΝНОΝpШЦpΝЮТЭШОПОЧЭέψijΝООЧΝЯОЫЯЮТХНΝЭЫКЧЬpШЫЭЦОНТЮЦΝЦШОЭΝООЧΝККЧгЮТРПТХЭОЫΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭΝШЦΝНОΝpШЦpΝЭОРОЧΝгКЧНΝОЧΝЯЮТХΝЭОΝЛОЬМСОЫЦОЧέ
AКnаijгТnРμΝτЦΝОЫЯШШЫΝЭОΝгШЫРОЧΝНКЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЧТОЭΝаОРХШШpЭΝаКЧЧООЫΝНОΝpШЦpΝТЬΝЮТЭάРОЬМСКФОХН,ΝЦШОЭΝКХЭijНΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝККЧΝНОΝгЮТРгijНОΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝөОΝНЫЮФХОТНТЧРΝЦШОЭΝгШΝаШЫНОЧΝРОЦШЧЭООЫНΝНКЭΝгОΝРООЧΝЦОМСКЧТЬМСОΝФЫКМСЭΝШПΝЬpКЧЧТЧРΝШpΝНОΝpШЦpΝЮТЭШОПОЧЭέ
ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝөШШЫΝЧТОЭάНЫЮФЛОЬЭОЧНТРОΝНОХОЧΝОЧΝШЧНОЬФЮЧНТРОΝЦШЧЭКРОΝФКЧΝНОΝНЫЮФХОТНТЧРΝТЧΝаОЫФТЧРΝШpОЧЛКЫЬЭОЧέΝRТЬТМШΝШpΝХОЭЬОХЬΝНШШЫΝЮТЭЬpЮТάЭОЧНОΝЯХШОТЬЭШПΞ
AКnаijгТnРμΝώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝОЧФОХΝЯШШЫΝНОΝpЫШМОЬаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧР,ΝЛijЯέΝЯКЧΝЭШТХОЭЭОЧ,ΝаКЬЦКМСТЧОЬ,ΝОЧгέ,ΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέώОЭΝЦКРΝЧТОЭΝЯШШЫΝНОΝНЫТЧФаКЭОЫЯШШЫгТОЧТЧРΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 90 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
σδ
λҚ
ElОkЭЫТЬМСОΝККnЬluТЭТnР
ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЦКРΝОЧФОХΝШЧНОЫΝНОΝЯШХРОЧНОΝЯШШЫаККЫάНОЧΝаШЫНОЧΝРОЛЫЮТФЭұ
• өОΝККЧЬХЮТЭТЧРΝЦКРΝОЧФОХΝККЧΝЯКФФЮЧНТРΝРОэЧάЬЭКХХООЫНО,ΝРОККЫНОΝОЧΝРОМШЧЭЫШХООЫНОΝЯОТХТРάСОТНЬаКЧНМШЧЭКМЭНШгОЧΝРОЛОЮЫОЧέ
• өОΝЧОЭЬpКЧЧТЧРΝОЧΝНОΝЛОЯОТХТРТЧРΝЦШОЭОЧΝШЯОЫάООЧФШЦОЧΝЦОЭΝНОΝЭОМСЧТЬМСОΝРОРОЯОЧЬέ
• ψijΝРОЛЫЮТФΝККЧΝгаОЦЛКНОЧ,ΝЭЮТЧЯijЯОЫЬΝОЧΝЬШШЫЭάРОХijФОΝpХККЭЬОЧΝЦШОЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЯТКΝООЧΝЯОЫХТОЬάЬЭЫШШЦЛОЯОТХТРТЧРΝ(όI)ΝЦОЭΝООЧΝЛОЫОФОЧНОΝЯОЫάХТОЬЬЭЫШШЦΝЯКЧΝЦТЧНОЫΝНКЧΝγίΝЦχΝаШЫНОЧΝРОЯШОНέ
• ψijΝРОЛЫЮТФΝЛЮТЭОЧЬСЮТЬΝЦШОЭОЧΝНОΝОХОФЭЫТЬМСОΝЯОЫЛТЧНТЧРОЧΝЛОЬМСОЫЦНΝгijЧΝЭОРОЧΝЬpКЭаКЭОЫΝОЧΝЦШРОЧΝгОΝЧТОЭΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫΝХТРРОЧέ
• VОЫХОЧРФКЛОХЬΝЦШОЭОЧΝООЧΝЭШОЫОТФОЧНОΝКНОЫάНШШЫЬЧОНОΝСОЛЛОЧνΝФКЛОХСКЬpОХЬΝЦШОЭОЧΝЯШХХОάНТРΝаШЫНОЧΝКПРОЫШХНέ
BОНТОnТnРVullОnΝОnΝККnгuТРОn
Қέ АКЭОЫЯЮХЬМСЫШОПΝЬКЦОЧΝЦОЭΝНОΝНТМСЭТЧРΝОЫЮТЭΝЬМСЫШОЯОЧέ
қέ ГЮТЯОЫΝаКЭОЫΝХКЧРгККЦΝТЧРТОЭОЧΝЭШЭΝНОΝpШЦpΝТЬΝРОЯЮХНέ
γέ АКЧЧООЫΝЮΝНОΝККЧгЮТРЭijНΝаТХЭΝЯОЫФШЫЭОЧ,ΝЯЮХΝНКЧΝШШФΝгЮТРХОТНТЧРΝ(ЮТЭЬХЮТЭОЧНΝЦШРОХijФΝЦОЭΝЯШОЭЯОЧάЭТОХ)έ
ζέ АКЭОЫЯЮХЬМСЫШОПΝЦОЭΝНОΝНТМСЭТЧРΝОЫΝаООЫΝТЧΝЬМСЫШОЯОЧέ
ηέ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝШpОЧНЫККТОЧ)ΝгШНКЭΝОЫΝЛijΝСОЭΝККЧгЮТРОЧΝХЮМСЭΝФКЧΝШЧЭЬЧКppОЧέ
θέ SМСКФОХΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝТЧέҮέ χХЬΝОЫΝРОХijФЦКЭТРΝаКЭОЫΝШЧЭЬЧКpЭ,ΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЮТЭά
ЬМСКФОХОЧέ
АОЫkТnРөОΝpШЦpΝОЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦШОЭОЧΝККЧРОЬХШЭОЧΝОЧΝРОЯЮХНΝгijЧέ
Қέ σОЭЬЭОФФОЫΝТЧЬЭОФОЧέқέ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝ
ШpОЧНЫККТОЧ)έγέ PШЦpΝТЧЬМСКФОХОЧΝЯТКΝНОΝТЧάΝОЧΝЮТЭЬМСКФОХККЫέζέ ӨШЧЭЫШХОЫОЧΝШПΝОЫΝаКЭОЫΝЯЫijФШЦЭέχХЬΝНОΝЦШЭШЫΝЧТОЭΝНЫККТЭ,ΝКХЬΝНОΝpШЦpΝРООЧΝНЫЮФΝШpЛШЮаЭΝШПΝКХЬΝОЫΝЬШШЫЭРОХijФОΝЬЭШЫТЧРОЧΝШpЭЫОНОЧ,ΝЦШОЭΝЮΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЮТЭЬМСКФОХОЧΝОЧΝpЫШЛОЫОЧΝШЦΝНОΝЬЭШЫТЧРΝЭОΝЯОЫСОХpОЧΝ(► Storingen en oplossingen – p. 92)έөОΝpШЦpΝТЬΝЮТЭРОЫЮЬЭΝЦОЭΝООЧΝНЫЮФЬМСКФОХККЫέΝөОгОΝЬМСКФОХЭΝНОΝpШЦpΝТЧΝКХЬΝНОΝаКЭОЫНЫЮФΝТЧΝНОΝФОЭОХΝНШШЫΝСОЭΝаОРЧОЦОЧΝЯКЧΝаКЭОЫΝШЧНОЫΝНОΝТЧЬМСКФОХНЫЮФΝНККХЭέөОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝЬМСКФОХЭΝНОΝpШЦpΝКХЬΝНОΝЮТЭЬМСКάФОХНЫЮФΝаШЫНЭΝЛОЫОТФЭέ
τnНОЫСouН
ύEVAARΞΝδОvОnЬРОvККЫΝНooЫΝОlОkЭЫТάЬМСОΝЬМСokkОnΞΝύОЛЫЮТФΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝТЧΝООЧΝЧКЭЭОΝШЦРОЯТЧРΞ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝψijΝОХФОΝЧТОЮаОΝККЧЬХЮТЭТЧРΝШПΝЛijΝаКЭОЫЯОЫХТОЬΝОЧΝХЮМСЭККЧгЮТРТЧРΝЦШОЭΝНОΝpШЦpΝЦОЭΝаКЭОЫΝаШЫНОЧΝРОЯЮХНέΝδКЧРНЮЫТРОΝаОЫФТЧРΝгШЧНОЫΝаКЭОЫЯЮХХТЧРΝ(ШЧЛОСООЫНОΝаОЫФТЧРΝТЧΝНЫШРОΝЭШОЬЭКЧН)ΝЯОЫаШОЬЭΝНОΝpШЦpΞ
AКnаijгТnРμΝτЦΝНОΝаКЭОЫФШХШЦΝТЧΝНОΝККЧάгЮТРХОТНТЧРΝТЧΝЬЭКЧНΝЭОΝСШЮНОЧ,ΝТЬΝСОЭΝРОЛЫЮТФΝЯКЧΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝКЛЬШХЮЮЭΝЧШШНгКФОХijФέVШШЫΝООЧΝЛОЭОЫΝККЧгЮТРРОНЫКРΝЦШОЭΝООЧΝККЧгЮТРПТХЭОЫΝаШЫНОЧΝРОэЧЬЭКХХООЫНΝЭЮЬЬОЧΝНОΝpШЦpΝОЧΝСОЭΝЯШШЫПТХЭОЫΝЫОЬpέΝЭЮЬЬОЧΝНОΝpШЦpΝОЧΝНОΝККЧгЮТРЬХКЧРέ► Accessoires – p. 94
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝөОΝpШЦpΝЦКРΝЧТОЭΝаОЫФОЧΝТЧΝНЫШРОΝЭШОЬЭКЧНέΝźЫΝЦШОЭΝЬЭООНЬΝЯШХНШОЧНОΝЭЫКЧЬάpШЫЭЦОНТЮЦΝ(аКЭОЫ)ΝЯШШЫСКЧНОЧΝгijЧέ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝχХЬΝНОΝСвНЫШПШШЫpШЦpΝЫОМСЭЬЭЫООФЬΝТЧΝСОЭΝаКЭОЫНТЬЭЫТЛЮЭТОЧОЭΝТЬΝРОЦШЧЭООЫН,ΝЦШОЭΝОЫΝЫОФОЧТЧРΝЦООΝаШЫНОЧΝРОСШЮНОЧΝНКЭΝНОΝаКЭОЫНЫЮФΝЮТЭΝНТЭΝЧОЭΝаШЫНЭΝЬКЦОЧРОЯШОРНΝЦОЭΝНОΝpШЦpНЫЮФέΝөОΝЭШЭКХОΝНЫЮФΝЦКРΝЧТОЭΝСШРОЫΝХТРРОЧΝНКЧΝҚίΝЛКЫέ
AКnаijгТnРμΝөОΝФОЭОХΝЛОЯКЭΝООЧΝЫЮЛЛОЫОЧΝЛКХРΝНТОΝЬЭКЧНККЫНΝШЧНОЫΝХЮМСЭНЫЮФΝ(ЯШШЫάЯЮХНЫЮФ,Ν► Technische gegevens – p. 94)ΝЬЭККЭνΝНОгОΝЛКХРΝЦККФЭΝСОЭΝЦШРОХijФΝШЦΝФХОТЧОΝСШОЯООХСОНОЧΝаКЭОЫΝаОРΝЭОΝЧОЦОЧΝгШЧНОЫΝНКЭΝНОΝpШЦpΝНЫККТЭέӨШЧЭЫШХООЫΝНОΝНЫЮФΝОЧΝЯОЫСШШРΝСОЦΝТЧНТОЧΝЧШНТРΝЯШШЫКХООЫΝЮΝНОΝpШЦpΝРОЛЫЮТФЭέӨШЧЭЫШХООЫΝНОΝНЫЮФΝЦТЧЬЭОЧЬΝЯТОЫΝФООЫΝpОЫΝУККЫέөОΝpШЦpΝЦКРΝЧТОЭΝТЧΝНТЫОМЭΝгШЧХТМСЭΝЬЭККЧ,ΝККЧРОгТОЧΝОЫΝТЧΝЛОpККХНОΝШЦЬЭКЧНТРСОНОЧΝООЧΝСШРОЫОΝНЫЮФΝФКЧΝШЧЭЬЭККЧέ
AКnаijгТnРμΝөОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝТЬΝЯШШЫКПΝТЧΝНОΝПКЛЫТОФΝШpΝНОΝМШЫЫОМЭΝТЧάΝОЧΝЮТЭЬМСКФОХάНЫЮФΝТЧРОЬЭОХНέөОгОΝЦКРΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝРОаijгТРН,ΝКЧНОЫЬΝФКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЛОЬМСКНТРНΝЫКФОЧέχХЬΝЮΝНОΝТЧЬЭОХХТЧРΝЯКЧΝНОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝаijгТРЭ,ΝЯОЫЯКХЭΝКЮЭШЦКЭТЬМСΝНОΝРКЫКЧЭТОέ
ύEVAARΞΝδОvОnЬРОvККЫΝНooЫΝОlОkЭЫТάЬМСОΝЬМСokkОnΞΝźЧФОХΝЯКФЦКЧЧОЧΝЦШРОЧΝНОΝНЫЮФЬМСКФОХККЫΝШpОЧОЧΝОЧΝТЧЬЭОХХОЧέ
ύEVAARΞΝδОvОnЬРОvККЫΝНooЫΝОlОkЭЫТάЬМСОΝЬМСokkОnΞΝTЫОФΝЯШШЫΝКХХОΝаОЫФгККЦάСОНОЧΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭέ
ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝАООЬΝОЫΝЯШШЫΝКХХОΝаОЫФгККЦСОНОЧΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝгОФОЫΝЯКЧΝНКЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝОЧΝНОΝККЧРОЬХШЭОЧΝКММОЬЬШТЫОЬΝЯЫijΝгijЧΝЯКЧΝНЫЮФέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 91 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
σδ
λқ
• τpОЧΝСТОЫЯШШЫΝООЧΝЯОЫЛЫЮТФОЫΝ(ФЫККЧ)ΝОЧΝХККЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЯШХХОНТРΝЮТЭΝСОЭΝЬвЬЭООЦΝХШpОЧέ
• өККЫЧКΝФЮЧЧОЧΝКХХОΝШЧНОЫСШЮНЬάΝОЧΝЫОТЧТРТЧРЬάаОЫФгККЦСОНОЧΝаШЫНОЧΝЮТЭРОЯШОЫНέ
өОΝНЫukΝТnΝНОΝЭКnkΝМonЭЫolОЫОnτЦΝООЧΝРШОНОΝаОЫФТЧРΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЭОΝаККЫЛШЫάРОЧ,ΝЦШОЭΝНОΝНЫЮФΝТЧΝНОΝЭКЧФΝЫОРОХЦКЭТРΝаШЫНОЧΝРОМШЧЭЫШХООЫНΝ(НЫТОΝЭШЭΝЯТОЫΝФООЫΝpОЫΝУККЫ)έ
– τЦΝНОΝНЫЮФΝЭОΝМШЧЭЫШХОЫОЧ,ΝНЫККТЭΝЮΝСОЭΝЯОЧЭТОХάНОФЬОХΝ(η)ΝЯКЧΝНОΝЭКЧФΝХШЬΝОЧΝЬХЮТЭΝЮΝООЧΝХЮМСЭάpШЦpΝЦОЭΝЦКЧШЦОЭОЫΝККЧΝШpΝСОЭΝЯОЧЭТОХέ
• χХЬΝНОΝНЫЮФΝЧТОЭΝМШЫЫОМЭΝТЬΝТЧРОЬЭОХН,ΝЦШОЭΝНОгОΝШpЧТОЮаΝаШЫНОЧΝРОМШЫЫТРООЫНΝ(ΠΝҚққίθҚҰΝΠ)έΝψijΝЯОЫФООЫНΝТЧРОЬЭОХНОΝНЫЮФΝаОЫФЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝМШЫЫОМЭΝОЧΝТЬΝСОЭΝЦОЦЛЫККЧΝТЧΝНОΝЭКЧФΝШЧНОЫСОάЯТРΝККЧΝЯОЫСШШРНОΝЬХijЭКРОέΝSМСКНОΝККЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝКХЬΝРОЯШХРΝЯКЧΝШЧУЮТЬЭΝТЧРОЬЭОХНОΝНЫЮФΝТЧΝНОΝЭКЧФΝЯКХЭΝЧТОЭΝШЧНОЫΝНОΝРКЫКЧЭТОέ
Қέ σОЭЬЭОФФОЫΝХШЬФШppОХОЧέқέ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝ
ШpОЧНЫККТОЧ),ΝСОЭΝаКЭОЫΝЯШХХОНТРΝХКЭОЧΝаОРάЯХШОТОЧέ
γέ өОΝФЮЧЬЭЬЭШППОЧΝФКpΝККЧΝНОΝЯШШЫгijНОΝЯКЧΝНОΝФОЭОХΝКПЬМСЫШОЯОЧνΝНККЫКМСЭОЫΝЛОЯТЧНЭΝгТМСΝСОЭΝХЮМСЭЯОЧЭТОХέ
ζέ өОΝХЮМСЭpШЦpΝШПΝНОΝМШЦpЫОЬЬШЫЬХКЧРΝЦОЭΝООЧΝΟЛКЧНЯОЧЭТОХΟάККЧЬХЮТЭТЧРΝОЧΝООЧΝНЫЮФЦОЭОЫΝШpΝСОЭΝХЮМСЭЯОЧЭТОХΝpХККЭЬОЧέ
ηέ TШЭΝНОΝЯШШЫгТОЧОΝЯШШЫЯЮХНЫЮФΝШppШЦpОЧΝ(ЯШШЫάЯЮХНЫЮФұΝ► Technische gegevens – p. 94)έ
θέ ώОЭΝЭШОЬЭОХΝаООЫΝККЧЬХЮТЭОЧΝОЧΝНОΝаОЫФТЧРΝМШЧάЭЫШХОЫОЧέ
εОmЛЫККnΝvОЫаijНОЫОn► Demontage – p. 5
ώОЭΝЦОЦЛЫККЧΝТЧΝНОΝЭКЧФΝТЬΝООЧΝЬХijЭШЧНОЫНООХΝНКЭΝЬХijЭΝНШШЫΝРОЛЫЮТФΝОЧΝНЮЬΝЛijΝЛОЬМСКНТРТЧРΝЦШОЭΝаШЫНОЧΝЯОЫЯКЧРОЧέΝώОЭΝЦОЦЛЫККЧΝФКЧΝКХЬΝЯШХРЭΝаШЫНОЧΝЯОЫάЯКЧРОЧұ
– δККЭΝНОΝНЫЮФΝЯТКΝСОЭΝЯОЧЭТОХΝШЧЭЬЧКppОЧ
– VОЫаijНОЫΝНОΝПХОЧЬ– εККФΝСОЭΝЯОЧЭТОХΝХШЬ– VОЫаijНОЫΝСОЭΝЦОЦЛЫККЧ– ψЫОЧРΝООЧΝЧТОЮаΝЦОЦЛЫККЧΝККЧ– ГОЭΝКХХОЬΝТЧΝШЦРОФООЫНОΝЯШХРШЫНОΝаООЫΝТЧΝОХФККЫ– SЭОХΝНОΝЯШШЫНЫЮФΝТЧΝЯШХРОЧЬΝНОΝЬpОМТПТМКЭТОЬέ
τpЬlКРψijΝНЫОТРОЧНОΝЯШЫЬЭΝЦШОЭΝЮΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝОЧΝНОΝКММОЬЬШТάЫОЬΝНОЦШЧЭОЫОЧ,ΝЫОТЧТРОЧΝОЧΝШpΝООЧΝЯШЫЬЭЯЫijОΝpХККЭЬΝЛОаКЫОЧέ
өОmonЭОЫОnΝОnΝЛОаКЫОnҚέ ώОЭΝЭШОЬЭОХΝЮТЭЬМСКФОХОЧΝОЧΝНОΝЬЭОФФОЫΝХШЬФШppОά
ХОЧέқέ өЫЮФХОТНТЧРΝШpОЧОЧΝ(аКЭОЫФЫККЧΝОЧΝЬpЫШОТОЫΝ
ШpОЧНЫККТОЧ),ΝСОЭΝаКЭОЫΝЯШХХОНТРΝХКЭОЧΝаОРάЯХШОТОЧέ
γέ өОΝpШЦpΝОЧΝНОΝФОЭОХΝЯШХХОНТРΝХОНТРОЧ,ΝНККЫЭШОΝНОΝаКЭОЫКПЯШОЫЬМСЫШОПΝОЫЮТЭΝНЫККТОЧέ
ζέ өОΝгЮТРάΝОЧΝНЫЮФХОТНТЧРОЧΝЯКЧΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝНОЦШЧάЭОЫОЧέ
ηέ өЫККТΝНОΝКПЭКppХЮРΝ(ү)ΝХШЬΝОЧΝФКЧЭОХΝСОЭΝКppКЫККЭΝШЦΝСОЭΝаКЭОЫΝЮТЭΝНОΝЭКЧФΝЭОΝХКЭОЧΝХШpОЧέ
θέ τЦΝСОЭΝpШЦpСЮТЬΝХООРΝЭОΝЦКФОЧ,ΝгОЭΝЮΝСОЭΝКppКάЫККЭΝШЧНОЫЬЭОЛШЯОЧΝгШНКЭΝСОЭΝаКЭОЫΝЯТКΝНОΝНЫЮάФККЧЬХЮТЭТЧРΝФКЧΝаОРХШpОЧ,
Үέ ώОЭΝЭШОЬЭОХΝТЧΝООЧΝЯШЫЬЭЯЫijОΝЫЮТЦЭОΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)ΝЛОаКЫОЧέ
SЭoЫТnРОnΝОnΝoploЬЬТnРОnAlЬΝОЫΝТОЭЬΝnТОЭΝаОЫkЭΝ…
VККФΝгijЧΝСОЭΝЬХОМСЭЬΝФХОТЧОΝНОПОМЭОЧΝНТОΝЭШЭΝООЧΝЬЭШάЫТЧРΝХОТНОЧέΝεООЬЭКХΝФЮЧЭΝЮΝНОгОΝООЧЯШЮНТРΝгОХПΝЯОЫάСОХpОЧέΝRККНpХООРΝСТОЫЭШОΝООЫЬЭΝНОΝШЧНОЫЬЭККЧНОΝЭКЛОХΝЯШШЫНКЭΝЮΝгТМСΝЭШЭΝНОΝЯОЫФШpОЫΝаОЧНЭέΝUΝЛОЬpККЫЭΝгШΝЯООХΝЦШОТЭОΝОЧΝОЯОЧЭЮООХΝШШФΝФШЬЭОЧέ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝχХХОΝНТМСЭТЧРОЧΝЦШОЭОЧΝЧКΝОХФОΝНОЦШЧЭКРОΝЯКЧΝНОΝШЧНОЫНОХОЧΝаШЫНОЧΝЯОЫάЯКЧРОЧέ
ύEVAARΞΝώОЭΝЬвЬЭООmΝЬЭККЭΝonНОЫΝНЫukΞΝVШШЫНКЭΝЮΝШЧНОЫСШЮНЬаОЫФгККЦСОНОЧΝШПΝМШЧЭЫШХОЬΝРККЭΝЮТЭЯШОЫОЧ,ΝЭЫОФЭΝЮΝООЫЬЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭΝСОЭΝЬЭШpМШЧЭКМЭέΝГШЫРΝОЫЯШШЫΝНКЭΝНОΝЯОЫЛТЧНТЧРЬХОТНТЧРОЧΝЫОЬpέΝНОΝЭКЧФΝЯКЧΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝЦООЫΝШЧНОЫΝНЫЮФΝЬЭККЧέ
AКnаijгТnРμΝөОΝЯШШЫНЫЮФΝФКЧΝЧТОЭΝаШЫНОЧΝКПРОХОгОЧΝШpΝНОΝТЧРОЛШЮаНОΝЦКЧШЦОЭОЫέ
δETΝτPΞΝRТЬТМoΝopΝЬМСКНОΝККnΝСОЭΝКppКάЫККЭΞΝVШЫЬЭΝЯОЫаШОЬЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝОЧΝНОΝКММОЬЬШТЫОЬΝККЧРОгТОЧΝНОгОΝЬЭООНЬΝаКЭОЫΝЛОЯКЭЭОЧΞ
ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝτЧНОЬФЮЧάНТРОΝСОЫЬЭОХХТЧРОЧΝФЮЧЧОЧΝОЫЭШОΝХОТНОЧΝНКЭΝСОЭΝЭШОЬЭОХΝЧТОЭΝЦООЫΝЯОТХТРΝаОЫФЭέΝUΝЛЫОЧРЭΝЮгОХПΝОЧΝЮаΝШЦРОЯТЧРΝСТОЫЦООΝТЧΝРОЯККЫέ
ύEVAARΞΝRТЬТМoΝopΝlОЭЬОlЬΞΝώОЭΝЬвЬЭООЦΝЬЭККЭΝШЧНОЫΝНЫЮФΞVШШЫНКЭΝЮΝШЧНОЫСШЮНЬаОЫФгККЦСОНОЧΝШПΝМШЧЭЫШХОЬΝРККЭΝЮТЭЯШОЫОЧ,ΝЦШОЭΝЮΝООЫЬЭΝНОΝЬЭОФФОЫΝЮТЭΝСОЭΝЬЭШpМШЧЭКМЭΝЭЫОФФОЧΝОЧΝСОЭΝЬвЬЭООЦΝНЫЮФХШШЬΝЦКФОЧέ
όouЭήЬЭoЫТnР τoЫгККk τploЬЬТnРөОΝpШЦpΝНЫККТЭΝЧТОЭέ ύООЧΝЧОЭЬpКЧЧТЧРς KКЛОХ,ΝЬЭОФФОЫ,ΝМШЧЭКМЭНШШЬΝОЧΝгОά
ФОЫТЧРΝМШЧЭЫШХОЫОЧέεШЭШЫΝШЯОЫЯОЫСТЭΝНШШЫΝООЧΝЭОΝСШРОΝЯХШОТЬЭШПЭОЦpОЫКЭЮЮЫς
τШЫгККФΝЯКЧΝНОΝШЯОЫЯОЫСТЭЭТЧРΝЯОЫάСОХpОЧέ(ЦКбέΝЯХШОТЬЭШПЭОЦpОЫКЭЮЮЫΝ► Tech-nische gegevens – p. 94)
Hauswasserwerk_118660.book Seite 92 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
σδ
λγ
KЮЧЭΝЮΝНОΝПШЮЭΝЧТОЭΝгОХПΝШpХШЬЬОЧ,ΝНТОЧЭΝЮΝНТЫОМЭΝМШЧάЭКМЭΝШpΝЭОΝЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέΝδОЭΝШpΝНКЭΝНШШЫΝШЧУЮТЬЭΝЮТЭРОЯШОЫНОΝЫОpКЫКЭТОЬΝШШФΝНОΝККЧЬpЫККФΝШpΝРКЫКЧЭТОΝЯОЫЯКХЭΝОЧΝОЯЭέΝОбЭЫКΝФШЬЭОЧΝаШЫНОЧΝЛОЫОάФОЧНέ
AПvКlvОЫаijНОЫТnРAПvКlvОЫаijНОЫТnРΝvКnΝСОЭΝКppКЫККЭώОЭΝЬвЦЛШШХΝЯКЧΝООЧΝНШШЫФЫЮТЬЭОΝКПЯКХМШЧάЭКТЧОЫΝШpΝОХОФЭЫТЬМСОΝОЧΝОХОФЭЫШЧТЬМСОΝКppКάЫКЭЮЮЫΝШПΝШpΝНОΝЯОЫpКФФТЧРΝШПΝНОΝЛijЛОСШάЫОЧНОΝНШМЮЦОЧЭОЧΝОЫЯКЧΝЛОЭОФОЧЭΝНКЭΝСОЭΝКppКЫККЭΝЧТОЭΝЬКЦОЧΝЦОЭΝКЧНОЫΝКПЯКХΝЦКРΝаШЫНОЧΝЯОЫаijНОЫНέөОΝРОЛЫЮТФОЫΝТЬΝЯОЫКЧЭаШШЫНОХijФΝЯШШЫΝСОЭΝКПЯШОЫОЧΝЯКЧΝКПРОНКЧФЭОΝКppКЫКЭОЧΝЯТКΝНОΝККЧРОаОгОЧΝТЧгКάЦОХpЮЧЭОЧΝШЦΝООЧΝРШОНОΝЯОЫНОЫОΝЯОЫаОЫФТЧРΝЭОΝаККЫЛШЫРОЧέ
IЧПШЫЦКЭТОΝШЯОЫΝНОΝЛОЬМСТФЛКЫОΝТЧгКЦОХТЧРЬЬвЬЭОάЦОЧΝЯШШЫΝКПРОНКЧФЭОΝОХОФЭЫТЬМСОΝОЧΝОХОФЭЫШЧТЬМСОΝКppКЫКЭОЧΝТЬΝЯОЫФЫijРЛККЫΝЛijΝНОΝТЧПШЫЦКЭТОpЮЧЭОЧΝШpΝНОΝЦКЫФЭОЧΝОЧΝЛijΝНОΝpХККЭЬОХijФОΝШЯОЫСОТНέөОΝУЮТЬЭОΝШЦРКЧРΝЦОЭΝКПРОНКЧФЭОΝКppКЫКЭЮЮЫΝгШЫРЭΝОЫЯШШЫΝНКЭΝЦШРОХijФΝККЧаОгТРОΝРОЯККЫХijФОΝЬЭШППОЧ,ΝЦОЧРЬОХЬΝШПΝМШЦpШЧОЧЭОЧΝЧТОЭΝТЧΝСОЭΝЦТХТОЮΝЭОЫОМСЭάФШЦОЧΝШПΝНОΝРОгШЧНСОТНΝЯКЧΝНОΝЦОЧЬΝЬМСКНОЧΝОЧΝНКЭΝЛШЯОЧНТОЧΝаККЫНОЯШХХОΝЬОМЮЧНКТЫОΝРЫШЧНЬЭШППОЧΝаШЫНОЧΝРОЫОМвМХОНέźХФОΝРОЛЫЮТФОЫΝЯКЧΝОХОФЭЫТЬМСОΝОЧΝОХОФЭЫШЧТЬМСОΝКppКЫКЭЮЮЫΝЦШОЭΝНООХЧОЦОЧΝККЧΝНОΝТЧЬpКЧЧТЧРОЧΝШЦΝСОЭΝЦТХТОЮΝЭОΝЛОЬМСОЫЦОЧΝЭОРОЧΝЬМСКНОХijФΝКПЯКХέAПvКlvОЫаijНОЫТnРΝvКnΝНОΝvОЫpКkkТnРөОΝЯОЫpКФФТЧРΝЛОЬЭККЭΝЮТЭΝФКЫЭШЧΝОЧΝЮТЭΝНТОЧάШЯОЫООЧФШЦЬЭТРΝРОФОЧЦОЫФЭОΝФЮЧЬЭЬЭШППОЧ,ΝНТОΝРОЫОМвМХОНΝФЮЧЧОЧΝаШЫНОЧέ
– ψТОНΝНОгОΝЦКЭОЫТКХОЧΝЭОЫΝЫОМвМХТЧРΝККЧέ
εШЭШЫΝШЯОЫЯОЫСТЭΝНШШЫΝООЧΝКПРОНОФЭОΝЯОЧЭТХКЭТОРХОЮПςVОЫХТОЬЬЭЫШШЦЛОЯОТХТРТЧРΝ(όIάЬМСКάФОХККЫ)ΝТЧΝаОЫФТЧРΝРОЬЭОХНς
όIάЬМСКФОХККЫΝТЧЬМСКФОХОЧέΝψijΝСОЫάСККХНОХijФΝТЧаОЫФТЧРЬЭОХХТЧРΝООЧΝОХОФάЭЫТМТОЧΝМШЧЭКМЭОЫОЧέ
εШЭШЫΝНОПОМЭς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέTЫКЧЬpШЫЭЯОЫЦШРОЧΝЭОΝХККРέTОΝХКРОΝНЫЮФέ
ύОЛЫОФΝККЧΝаКЭОЫς VШХНШОЧНОΝаКЭОЫЯШШЫЫККНΝЯОЫгОФОάЫОЧέ
δОФΝТЧΝНОΝгЮТРХОТНТЧРς ГЮТРХОТНТЧРΝКПНТМСЭОЧ,ΝЬМСЫШОПЯОЫЛТЧάНТЧРОЧΝЯКЬЭНЫККТОЧέ
ГЮТРСШШРЭОΝЭОΝРЫШШЭς εКбТЦКХОΝгЮТРСШШРЭОΝТЧΝКМСЭΝЧОЦОЧΝ(► Technische gegevens – p. 94)έөОΝгЮТРСШШРЭОΝЦШОЭΝЯКЧΝНОΝЭЫКЧЬάpШЫЭСШШРЭОΝаШЫНОЧΝКПРОЭЫШФФОЧέ
όТХЭОЫΝЯОЫЬЭШpЭΝШПΝЯОЫЯЮТХНς όТХЭОЫΝЫОТЧТРОЧΝОЧΝТЧНТОЧΝЧШНТРΝЯОЫάЯКЧРОЧέ
TОЫЮРЬХКРФХОpΝРОЛХШФФООЫНς VОЧЭТОХΝЫОТЧТРОЧΝОЧΝТЧНТОЧΝЧШНТРΝЯОЫάЯКЧРОЧέ
АКЭОЫШЧЭЬЧКppТЧРΝЭЮЬЬОЧΝНОΝЦШЭШЫΝОЧΝНОΝpШЦp,ΝХОФΝТЧΝНОΝКЬНТМСЭТЧРς
ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέ
PШЦpΝЯОЫЬЭШpЭΝШПΝНОПОМЭς өОΝpШЦpΝЦОЭΝРОгЮТЯОЫНΝаКЭОЫΝЫОТЧТάРОЧΝОЧΝНОΝШШЫгККФΝЯКЧΝНОΝЯОЫЯЮТХТЧРΝЯОЫаijНОЫОЧέ
δЮМСЭΝТЧΝНОΝpШЦpΝШПΝТЧΝНОΝгЮТРХОТάНТЧРς
ψОСЮТгТЧРΝЯКЧΝНОΝpШЦpΝЦОЭΝаКЭОЫΝЯЮХХОЧέψijΝгЮТРХОТНТЧРОЧΝЦОЭΝООЧΝЭОЫЮРЬХКРάФХОpΝЦШОЭΝЮΝШШФΝНОΝгЮТРХОТНТЧРΝЦОЭΝаКЭОЫΝЯЮХХОЧέ
өЫЮФЬМСКФОХККЫΝКЧНОЫЬΝТЧРОЬЭОХНς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέδОФΝТЧΝНОΝЫЮЛЛОЫОЧΝЛКХРΝТЧΝНОΝФОЭОХς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέVОЫКЧНОЫНОΝККЧгЮТРШЦРОЯТЧРΝТЧΝНОΝЛЫШЧΝ(ЛЫШЧΝТЬΝЛijЯШШЫЛООХНΝЯОЫгКЧН)ς
өОΝЛЫШЧΝОЧΝНОΝаКЭОЫФаКХТЭОТЭΝМШЧЭЫШάХОЫОЧέ
ГЮТРХОТНТЧРΝККЧΝНОΝРЫШЧНΝККЧРОгШάРОЧς
ГЮТРХОТНТЧРΝЯОЫФШЫЭОЧΝШПΝЛОЯОЬЭТРОЧέόТХЭОЫгООПΝЦОЭΝЭОЫЮРЬХКРФХОpΝpХККЭάЬОЧέ
PШЦpΝаШЫНЭΝЧТОЭΝЮТЭРОЬМСКФОХНέ UТЭЬМСКФОХНЫЮФΝЭОΝСШШРΝТЧРОЬЭОХНς ӨШЧЭКМЭΝШpЧОЦОЧΝЦОЭΝНОΝЯОЫФШpОЫέδОФΝТЧΝНОΝНЫЮФгijНОς
όouЭήЬЭoЫТnР τoЫгККk τploЬЬТnР
Hauswasserwerk_118660.book Seite 93 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
σδ
λζ
TОМСnТЬМСОΝРОРОvОnЬ
AММОЬЬoТЫОЬχММОЬЬШТЫОШЧНОЫНОХОЧΝгijЧΝЛijΝЮаΝЯОЫФШpОЫΝЯОЫФЫijРάЛККЫέ
AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңίεШНОХ ώААΝγқίίσШЦТЧКХОΝЬpКЧЧТЧР қγίΝVз,ΝηίΝώгσШЦТЧККХΝЯОЫЦШРОЧ үίίΝАψОЬМСОЫЦТЧРЬЬШШЫЭ IPБζӨЮЫЯО ► P. 4, punt 2
εКбέΝЭЫКЧЬpШЫЭСШШРЭО γүΝЦεКбέΝгЮТРСШШРЭО үΝЦεКбέΝЭЫКЧЬpШЫЭСШОЯООХСОТН γқίίΝХήЮεКбέΝЯХШОТЬЭШПЭОЦpОЫКЭЮЮЫ γηΝ°ӨөТКЦОЭОЫΝНЫЮФάήгЮТРХОТНТЧР қҢΝmmΝ(ҚΟ)VШШЫЯЮХНЫЮФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 94 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SE
λҢ
BЫukЬКnvТЬnТnРΝТΝoЫТРТnКlPЫТvКЭΝvКЭЭОnvОЫkInnОСфllЬПöЫЭОМknТnРInnКnΝНuΝЛöЫУКЫ…Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҢόöЫΝНТnΝОРОnΝЬтkОЫСОЭΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҢPЫoНukЭОnΝТΝövОЫЬТkЭΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλңUppЬЭтllnТnРΝoМСΝТНЫТПЭЭКРnТnРΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҮώКnНСКvКnНОΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλҮUnНОЫСфllΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλүόöЫvКЫТnРΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλλSЭöЫnТnРКЫΝoМСΝСУтlpΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝλλBoЫЭЬkКППКnНОΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίίTОknТЬkКΝНКЭКΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίίPЫoНukЭКnЬvКЫΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚү
InnКnΝНuΝЛöЫУКЫ…иnНКmфlЬОnlТРΝКnvтnНnТnРөОЧЧКΝpЫШНЮФЭΝтЫΝКЯЬОННΝЭТХХΝКЭЭΝpЮЦpКΝЫОЧЭΝЯКЭЭОЧΝТΝСЮЬάΝШМСΝЭЫфНРфЫНЬШЦРТЯЧТЧРКЫΝТΝСКХЯЬЭКЭТШЧтЫЭΝШМСΝЬЭКЭТШЧтЫЭΝЛЫЮФұΝПöЫΝКЭЭΝЛОЬpЫЮЭКΝЦОНΝЯКЭЭОЧΝШМСΝЯКЭЭЧК,ΝЬШЦΝЛЫЮЧЧά,ΝЫОРЧάΝШМСΝЧвЭЭШЯКЭЭОЧpЮЦpέPЫШНЮФЭОЧΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННΝПöЫΝФШЧЬЭКЧЭΝЛЫЮФΝОХХОЫΝЬШЦΝПТХЭОЫpЮЦpέPЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝТЧШЦΝНОΝЭТХХфЭЧКΝОППОФЭРЫтЧЬОЫЧКΝ(► Tekniska data – sid. 100)έөОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝНЫТМФЬЯКЭЭОЧПöЫЬöЫУЧТЧРΝОХХОЫΝПöЫΝpЮЦpЧТЧРΝКЯΝХТЯЬЦОНОХέźбpХШЬТЯК,ΝКЧЭтЧНХТРК,ΝКРРЫОЬЬТЯКΝОХХОЫΝСтХЬШПКЫХТРКΝРКЬОЫΝЬКЦЭΝПОФКХТОЫΝПфЫΝТЧЭОΝpЮЦpКЬέPЫШНЮФЭОЧΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННΝПöЫΝpЫШПОЬЬТШЧОХХЭΝЛЫЮФέΝχХХЦтЧЧКΝПöЫОЬФЫТПЭОЫΝШЦΝШХвМФЬПöЫОЛвРРКЧНОΝЬКЦЭΝЛТПШРКНОΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΝЦфЬЭОΝПöХУКЬέύОЧШЦПöЫΝОЧНКЬЭΝНОΝКЫЛОЭОЧΝЬШЦΝЛОЬФЫТЯЬΝТΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧέΝPЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝЧфРЫКΝКЧНЫКΝтЧНКЦфХέΝTТХХЯОЫФКЫОЧΝКЧЬЯКЫКЫΝТЧЭОΝПöЫΝЬФКНШЫΝЬШЦΝЮppЬЭфЫΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝПОХКФЭТРΝКЧЯтЧНЧТЧРέSвmЛolОЫЬΝТnnОЛöЫНSтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΝШМСΝКЧНЫКΝКЧЯТЬЧТЧРКЫΝтЫΝЭвНХТРЭΝЦтЫФЭКΝТΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧέΝόöХУКЧНОΝЬвЦЛШХОЫΝКЧЯтЧНЬұ
όöЫΝНТnΝОРОnΝЬтkОЫСОЭAllmтnnКΝЬтkОЫСОЭЬКnvТЬnТnРКЫ
• όöЫΝКЭЭΝФЮЧЧКΝКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЧΝpфΝОЭЭΝЬтФОЫЭΝЬтЭЭΝтЫΝНОЭΝЯТФЭТРЭΝКЭЭΝНЮΝХтЬОЫΝТРОЧШЦΝШМСΝПöЫЬЭфЫΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧΝПöЫОΝНОЧΝПöЫЬЭКΝКЧЯтЧНЧТЧРОЧέ
• ψОКФЭКΝКХХКΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΞΝτЦΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫЧКΝТЧЭОΝЛОКФЭКЬΝЮЭЬтЭЭОЫΝНЮΝНТРΝЬУтХЯΝШМСΝКЧНЫКΝpОЫЬШЧОЫΝПöЫΝПКЫКέ
• SpКЫКΝКХХКΝЛЫЮФЬάΝШМСΝЬтФОЫСОЭЬКЧЯТЬЧТЧРКЫΝПöЫΝПЫКЦЭТНКΝЛЫЮФέ
• τЦΝНЮΝЬтХУОЫΝОХХОЫΝРОЫΝЛШЫЭΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝНЮΝКХХЭТНΝтЯОЧΝЯТНКЫОЛОПШЫНЫКΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧέ
• PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝШЦΝНОЧΝПЮЧРОЫКЫΝЬШЦΝНОЧΝЬФКέΝτЦΝpЫШНЮФЭОЧΝОХХОЫΝЧфРШЧΝНОХΝКЯΝНОЧΝтЫΝНОПОФЭΝЦфЬЭОΝНОЧΝЫОpКЫОЫКЬΝКЯΝЬpОМТКХТЬЭpОЫЬШЧКХέ
• PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝТΝОбpХШЬТЯКΝЦТХУöОЫΝОХХОЫΝТΝЧтЫСОЭОЧΝКЯΝЛЫКЧНПКЫХТРКΝЯтЭЬФШЫΝОХХОЫΝРКЬОЫΞ
• σтЫΝОЧСОЭОЧΝтЫΝПЫфЧЬХКРОЧΝЬФКΝНОЧΝКХХЭТНΝЬтФЫКЬΝЬфΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝФКЧΝЬХфЬΝpфΝКЯΝЦТЬЬЭКРέ
• χЧЯтЧНΝТЧЭОΝОЧСОЭОЧΝШЦΝЬЭЫöЦЛЫвЭКЫОЧΝТЧЭОΝПЮЧРОЫКЫΝФШЫЫОФЭέ
• PЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝПöЫЯКЫКЬΝфЭФШЦХТРЭΝПöЫΝЛКЫЧΞΝόöЫЯКЫКΝpЫШНЮФЭОЧΝЮЭШЦΝЫтМФСфХХΝПöЫΝЛКЫЧΝОХХОЫΝШЛОСöЫТРКΝpОЫЬШЧОЫέ
• нЯОЫЛОХКЬЭКΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧέΝχЧЯтЧНΝpЫШНЮФЭОЧΝОЧНКЬЭΝПöЫΝНОΝтЧНКЦфХΝЬШЦΝНОЧΝтЫΝКЯЬОННΝПöЫέ
• χЫЛОЭКΝПöЫЬТФЭТРЭΝШМСΝОЧНКЬЭΝШЦΝНЮΝЛОПТЧЧОЫΝНТРΝТΝРШНΝПвЬТЬФΝФШЧНТЭТШЧұΝЭЫöЭЭСОЭ,ΝЬУЮФНШЦ,ΝКХФШСШХФШЧЬЮЦЭТШЧΝОХХОЫΝpфЯОЫФКЧΝКЯΝХтФОЦОНОХΝШМСΝНЫШРОЫΝРöЫΝКЭЭΝНЮΝТЧЭОΝФКЧΝКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЧΝpфΝОЭЭΝЬтФОЫЭΝЬтЭЭέ
• өОЧЧКΝpЫШНЮФЭΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННΝКЭЭΝКЧЯтЧНКЬΝКЯΝpОЫЬШЧОЫΝ(ТΝЬвЧЧОЫСОЭΝЛКЫЧ)ΝЦОНΝЧОНЬКЭЭΝПвЬТЬФ,ΝЬОЧЬШЫТЬФΝОХХОЫΝЦОЧЭКХΝПöЫЦфРКΝШМСήОХХОЫΝКЯΝpОЫЬШЧОЫΝЬШЦΝЬКФЧКЫΝФЮЧЬФКpΝШЦΝpЫШНЮФЭОЧ,ΝЬфЯТНКΝНОΝТЧЭОΝСфХХЬΝЮЧНОЫΝЮppЬТФЭΝКЯΝОЧΝpОЫЬШЧΝЬШЦΝКЧЬЯКЫКЫΝПöЫΝНОЫКЬΝЬтФОЫСОЭΝШМСΝРОЫΝТЧЬЭЫЮФЭТШЧОЫΝШЦΝСЮЫΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝКЧЯтЧНКЬέ
• SОΝЭТХХΝКЭЭΝЛКЫЧΝТЧЭОΝХОФОЫΝЦОНΝpЫШНЮФЭОЧέ• ψОКФЭКΝКХХЭТНΝРтХХКЧНОΝЧКЭТШЧОХХКΝШМСΝ
ТЧЭОЫЧКЭТШЧОХХКΝЬтФОЫСОЭЬά,ΝСтХЬШάΝШМСΝКЫЛОЭЬПöЫОЬФЫТПЭОЫέ
ElЬтkОЫСОЭ• źЧСОЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝОЭЭΝЮЭЭКРΝЦОНΝ
ФШЫЫОФЭΝТЧЬЭКХХОЫКНΝЬФвННЬФШЧЭКФЭέ• źЧСОЭОЧΝЬФКΝЬтФЫКЬΝЦОНΝОЧΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОΝ(όIά
ЛЫвЭКЫО)ΝЦОНΝОЧΝХтМФЬЭЫöЦΝpфΝСöРЬЭΝγίΝЦχέ• KШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝЧтЭКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝЦШЭЬЯКЫКЫΝ
ОЧСОЭОЧЬΝКЧЬХЮЭЧТЧРЬЬpОМТПТФКЭТШЧОЫΝТЧЧКЧΝНЮΝКЧЬХЮЭОЫΝНОЧέ
• źЧСОЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝТЧШЦΝНОΝКЧРТЯЧКΝРЫтЧЬОЫЧКΝПöЫΝЬpтЧЧТЧРΝШМСΝОППОФЭΝ(ЬОΝЭвpЬФвХЭ)έ
• TКΝТЧЭОΝpфΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝЦОНΝПЮФЭТРКΝСтЧНОЫΞΝөЫКΝТЧЭОΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПЫфЧΝФКЛОХЧ,ΝЮЭКЧΝЛКЫКΝПЫфЧΝЬУтХЯКΝФШЧЭКФЭОЧέ
• σтЭФКЛОХЧΝПфЫΝТЧЭОΝФЫöФКЬ,ΝФХтЦЦКЬ,ΝЬХТЭКЬΝЬöЧНОЫΝОХХОЫΝФöЫКЬΝöЯОЫνΝЬФвННКΝНОЧΝЦШЭΝЯКЬЬКΝФКЧЭОЫ,ΝШХУКΝШМСΝЯтЫЦОέ
• δвПЭΝТЧЭОΝОЧСОЭОЧΝПЫфЧΝФКЛОХЧΝШМСΝКЧЯтЧНΝТЧЭОΝФКЛОХЧΝПöЫΝКЧНЫКΝтЧНКЦфХέ
όARAΞΝτmОНОlЛКЫΝlТvЬПКЫКΝoМСΝЬkКНОЫТЬkΞΝźЧΝШЦОНОХЛКЫЭΝПКЫХТРΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝХОНОЫΝЭТХХΝНöНЬПКХХΝОХХОЫΝЬЯфЫКΝpОЫЬШЧЬФКНШЫέ
VARσIσύΞΝSКnnolТkΝlТvЬПКЫКΝoМСΝЬkКНОЫТЬkΞΝźЧΝКХХЦтЧЭΝПКЫХТРΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝНöНЬПКХХΝОХХОЫΝЬЯфЫКΝpОЫЬШЧЬФКНШЫέ
SEΝUPPΞΝEvОnЭuОllΝЬkКНОЫТЬkΞΝźЧΝПКЫХТРΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝpОЫЬШЧЬФКНШЫέ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝКppКЫКЭЬkКНoЫΞΝźЧΝЬТЭЮКЭТШЧΝЬШЦΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝЦКЭОЫТОХХКΝЬФКНШЫέ
εтЫkμΝIЧПШЫЦКЭТШЧΝЬШЦΝЬФКΝРОΝОЧΝЛтЭЭЫОΝПöЫЬЭфОХЬОΝКЯΝШХТФКΝpЫШМОЬЬОЫέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 95 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SE
λң
• KШЧЭЫШХХОЫКΝФКЛОХЧΝШМСΝЬЭТМФФШЧЭКФЭОЧΝПöЫОΝЯКЫУОΝКЧЯтЧНЧТЧРέ
• τЦΝЧтЭФКЛОХЧΝтЫΝЬФКНКНΝЬФКΝНЮΝШЦОНОХЛКЫЭΝНЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧέΝχЧЯтЧНΝКХНЫТРΝОЧСОЭОЧΝШЦΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝтЫΝЬФКНКНέ
• σтЫΝОЧСОЭОЧΝТЧЭОΝКЧЯтЧНЬΝЬФКΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝНЫКЬΝЮЭέ
• KШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝОЧСОЭОЧΝтЫΝПЫфЧЬХКРОЧΝТЧЧКЧΝНЮΝФШppХКЫΝТЧΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧέ
• SХфΝКХХЭТНΝПЫфЧΝОЧСОЭОЧΝТЧЧКЧΝНЮΝНЫКЫΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧέ
• KШppХКΝОЧСОЭОЧΝПЫфЧΝЬЭЫöЦЦОЧΝЮЧНОЫΝЭЫКЧЬpШЫЭέ• τЦΝОЧСОЭОЧЬΝЧтЭФКЛОХΝтЫΝЬФКНКНΝЦфЬЭОΝНОЧΝ
ЛвЭКЬΝЮЭΝКЯΝЭТХХЯОЫФКЫОЧ,ΝКЮФЭШЫТЬОЫКНΝФЮЧНЭУтЧЬЭΝОХХОЫΝКЧЧКЧΝpОЫЬШЧКХΝЦОНΝХТФЯтЫНТРКΝФЯКХТПТФКЭТШЧОЫΝТΝЬвПЭОΝКЭЭΝЮЧНЯТФКΝЫТЬФОЫέ
UnНОЫСфll• өЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПöЫОΝКХХКΝКЫЛОЭОЧΝpфΝОЧСОЭОЧέ• źЧНКЬЭΝНОΝЮЧНОЫСфХХЬКЫЛОЭОЧΝШМСΝЫОpКЫКЭТШЧОЫΝ
ЬШЦΝЛОЬФЫТЯЬΝТΝНОЧΝСтЫΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧΝПфЫΝЮЭПöЫКЬέΝнЯЫТРКΝКЫЛОЭОЧΝЬФКΝРОЧШЦПöЫКЬΝКЯΝЬpОМТКХТЬЭpОЫЬШЧКХέ
• χЧЯтЧНΝОЧНКЬЭΝШЫТРТЧКХЫОЬОЫЯНОХКЫέΝөОЬЬКΝНОХКЫΝтЫΝФШЧЬЭЫЮОЫКНОΝШМСΝХтЦpКНОΝПöЫΝКppКЫКЭОЧέΝVТНΝКЧЯтЧНЧТЧРΝКЯΝКЧНЫКΝЫОЬОЫЯНОХКЫΝЮppСöЫΝРКЫКЧЭТЧΝКЭЭΝРтХХКΝШМСΝНОΝФКЧΝНОЬЬЮЭШЦΝХОНКΝЭТХХΝpОЫЬШЧάΝШМСΝЦТХУöЬФКНШЫέ
AppКЫКЭЬpОМТПТkКΝЬтkОЫСОЭЬКnvТЬnТnРКЫ• εТЧЬЭКΝПХöНОΝфОЫΝЭТЦЦОΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝүίΝХήСΝ(Қ,γΝХή
ЦТЧ)έ• өОЬЬКΝpЫШНЮФЭОЫΝтЫΝТЧЭОΝКЯЬОННКΝЭТХХΝ
НЫШppЛОЯКЭЭЧТЧР,ΝОПЭОЫЬШЦΝЯКЭЭОЧПХöНОЭΝтЫΝХфРЭΝШМСΝНОЭΝТЧЭОΝХтЧРЫОΝФКЧΝРКЫКЧЭОЫКЬΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝФвХЭΝЦОНΝПХöНОЬЦОНТОЭέ
• τЦΝНТЧΝpЫШНЮФЭΝТЧЭОΝСКЫΝОЭЭΝТЧЭОРЫОЫКЭΝПöЫПТХЭОЫ,ΝЦфЬЭОΝНЮΝКЧЯтЧНКΝОЧΝЛКМФЯОЧЭТХΝЦОХХКЧΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝШМСΝЬЮРКЧЬХЮЭЧТЧРОЧέΝөОЧЧКΝЯОЧЭТХΝЬтФОЫЬЭтХХОЫΝКЭЭΝНОЭΝТЧЭОΝЛвРРЬΝЮppΝЭЫвМФΝТΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЬШЦΝЬФЮХХОΝФЮЧЧКΝШЫЬКФКΝКЭЭΝХОНЧТЧРОЧΝЛХТЫΝШЭтЭΝОХХОЫΝЬpЫТМФОЫέ
• SЮРХОНЧТЧРОЧΝХОНОЫΝЯКЭЭЧОЭΝПЫфЧΝЯКЭЭОЧФтХХКЧΝЭТХХΝpЫШНЮФЭОЧέΝχЧЬХЮЭΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЭТХХΝРтЧРКЧЬХЮЭЧТЧРОЧέΝSОΝЭТХХΝКЭЭΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝКЧЬХЮЭЧТЧРΝтЫΝСОХЭΝЭтЭ,ΝОПЭОЫЬШЦΝШЭтЭСОЭОЫΝpфЯОЫФКЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝpЫОЬЭКЧНКΝОХХОЫΝФКЧΝЭТХХΝШМСΝЦОНΝШЫЬКФКΝКЭЭΝТЧЬЮРОЭΝТЧЭОΝПЮЧРОЫКЫΝКХХЬέΝSЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝСКΝОЭЭΝЦТЧЬЭКΝНТКЦОЭОЫΝpфΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)ΝЬКЦЭΝЯКЫКΝЛОЬЭтЧНТРΝЦШЭΝФЫöФЧТЧРΝШМСΝЯКФЮЮЦέΝөОЭΝЫОФШЦЦОЧНОЫКЬΝКЭЭΝКЧЯтЧНКΝОЧΝЬЮРХОНЧТЧРΝЦОНΝПШЭЯОЧЭТХέ
• χЧЯтЧНΝЭОПХШЧЛКЧНΝПöЫΝКЭЭΝЭтЭКΝКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЫ)έ
• SОΝЭТХХΝКЭЭΝНОЭΝПТЧЧЬΝЭТХХЫтМФХТРЭΝЦОНΝЯКЭЭОЧΝТΝЯКЭЭОЧФтХХКЧΝШМСΝКЭЭΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝтЧНОΝКХХЭТНΝтЫΝЧОНЬтЧФЭΝТΝЯКЭЭОЧέ
• źПЭОЫЬШЦΝНОЧΝЦКбТЦКХКΝЬЮРСöУНОЧΝКЯΝpЮЦpКЫΝЦОНΝКЮЭШЦКЭТЬФЭΝТЧЬЮРΝтЫΝүΝЦ,ΝПфЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝСöУНΝШЯКЧПöЫΝЯКЭЭОЧвЭКЧΝЯКЫКΝСöРЬЭΝүΝЦΝpфΝНОЭΝЬЭтХХОЭΝНтЫΝЯКЭЭОЧΝpЮЦpКЬέΝSЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЬЭТРКΝФШЧЭТЧЮОЫХТРЭΝЮppΝЭТХХΝpЮЦpОЧΝПЫфЧΝЯКЭЭОЧФтХХКЧΝЬфΝКЭЭΝНОЭΝТЧЭОΝЛТХНКЬΝЧфРЫКΝХЮПЭЛХфЬШЫΝТΝХОНЧТЧРОЧΝЬШЦΝЬФЮХХОΝФЮЧЧКΝpфЯОЫФКΝpЫШНЮФЭОЧЬΝКЧЯтЧНЧТЧРέΝτЦΝpЫШНЮФЭОЧΝТЧЭОΝСКЫΝ
ОЭЭΝТЧЭОРЫОЫКЭΝПöЫПТХЭОЫ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝТЧЬЭКХХОЫКΝОЭЭΝПöЫПТХЭОЫΝЦОХХКЧΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝШМСΝЬЮРКЧЬХЮЭЧТЧРОЧέ
• χЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝПöЫΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝПТЧЧЬΝpфΝpЫШНЮФЭОЧЬΝШЯКЧЬТНКέΝTТХХΝЭЫвМФКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝЦКЧΝКЧЬХЮЭКΝОЧΝЬХКЧРΝОХХОЫΝОЭЭΝЫöЫΝЦОНΝЬЭöЫЬЭКΝЦöУХТРКΝНТКЦОЭОЫΝ(ЦТЧЬЭΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ
• εТЧНЫОΝНТКЦОЭОЫΝЦТЧЬФКЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝpЮЦpОППОФЭέΝχЧЯтЧНΝЭОПХШЧЛКЧНΝПöЫΝКЭЭΝЭтЭКΝКЧЬХЮЭЧТЧРОЧΝ(Ққ–ҚηΝХКРОЫ)έ
• τЛЬОЫЯОЫКΝКЭЭΝСШЬΝОЭЭΝpЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧЯОЫФΝтЫΝНОΝКЧЬХЮЭЧКΝХОНЧТЧРКЫЧКΝКХХЭТНΝЭЫвМФЬКЭЭКέΝөтЫПöЫΝЦфЬЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝОЭЭΝПКЬЭΝХОНЧТЧРЬЧтЭΝЦОНΝОЧΝpКЧЬКЫЬХКЧРΝЬШЦΝЭфХΝНОЭЭКΝpОЫЦКЧОЧЭКΝЭЫвМФέ
• χЧЯтЧНЧТЧРΝКЯΝЭЫтНРфЫНЬЬХКЧРКЫΝОХХОЫΝЬЮРЬХКЧРКЫΝpфΝpЫШНЮФЭОЧЬΝЭЫвМФЬТНКΝтЫΝПöЫЛУЮНОЭΝШЦΝХОНЧТЧРОЧΝКХХЭТНΝтЫΝЭЫвМФЬКЭЭ,ΝОПЭОЫЬШЦΝЬХКЧРКЫЧКΝЬФЮХХОΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝНОЭΝpОЫЦКЧОЧЭКΝЭЫвМФОЭ,ΝЬХТЭКРОΝШМСΝЦКЭОЫТКХЭЫöЭЭСОЭΝЬpЫТМФКΝОХХОЫΝЛЫвЭКΝЫОНКЧΝОПЭОЫΝОЧΝФШЫЭΝЭТНέΝTЫтНРфЫНЬЬХКЧРКЫΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬ,ΝШЦΝЬХКЧРОЧΝТЧЭОΝтЫΝpОЫЦКЧОЧЭΝЭЫвМФЬКЭЭ,ΝЭέОбέΝОПЭОЫΝОЧΝЬpтЫЫЯОЧЭТХΝОХХОЫΝЯКЭЭОЧФЫКЧ,ΝЦОЧΝКХХЭТНΝОЧНКЬЭΝЮЭКЧПöЫΝЬЭтЧРНКΝЮЭЫвЦЦОЧέ
• UЭЬтЭЭΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝПöЫΝЫОРЧέΝχЧЯтЧНΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝПЮФЭТРΝЦТХУöέ
• χЧЯтЧНΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝОбpХШЬТЯКΝЮЭЫвЦЦОЧΝОХХОЫΝТΝЧтЫСОЭОЧΝКЯΝКЧЭтЧНХТРКΝЯтЭЬФШЫΝОХХОЫΝРКЬОЫΞ
• RТФЭКΝТЧЭОΝЯКЭЭОЧЬЭЫфХОЧΝНТФЫОЭΝЦШЭΝpЫШНЮФЭОЧΝОХХОЫΝКЧНЫКΝОХОФЭЫТЬФКΝНОХКЫΞΝδТЯЬПКЫКΝpέРέКέΝОХОФЭЫТЬФКΝЬЭöЭКЫΞ
• өЫКΝПöЫХтЧРЧТЧРЬФКЛОХЧΝЬфΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝФКЧΝСКЦЧКΝТΝЯтЭЬФКЧΝЬШЦΝЬФКΝpЮЦpКЬέ
• IЧЬЭКХХОЫКΝШМСΝЬХфΝТЧЭОΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝШЦΝНОЭΝПТЧЧЬΝpОЫЬШЧОЫΝОХХОЫΝНУЮЫΝТΝЯтЭЬФКЧΝЬШЦΝpЮЦpКЬΝ(ЭέОбέΝЛКЬЬтЧР)ΝОХХОЫΝШЦΝНОΝСКЫΝФШЧЭКФЭΝЦОНΝНОЧέ
• δтЦЧКΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝЮЭКЧΝЮppЬТФЭέΝөЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝШЦΝНЮΝЬФКΝЯКЫКΝЛШЫЭКΝЮЧНОЫΝОЧΝХтЧРЫОΝЭТНέ
• TтЧФΝpфΝКЭЭΝЫШЭОЫКЧНОΝНОХКЫΝтЯОЧΝФКЧΝПТЧЧКЬΝЛКФШЦΝХЮПЭЧТЧРЬάΝШМСΝЯОЧЭТХКЭТШЧЬöppЧТЧРКЫέ
• SвЦЛШХОЫΝЬШЦΝЛОПТЧЧОЫΝЬТРΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЯХтРЬЧКЬΝОХХОЫΝЭтМФКЬΝöЯОЫέΝτХтЬХТРΝТЧПШЫЦКЭТШЧΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКХХΝШЦРфОЧНОΝЛвЭКЬΝЮЭέ
PЫoНukЭОnΝТΝövОЫЬТkЭ► Sid. 3, punkt 1
Қέ IЧЬЮРЬЫöЫқέ PфПвХХЧТЧРЬЯОЧЭТХγέ TЫвМФЫöЫζέ SЭЫöЦЛЫвЭКЫОηέ TЫвМФХЮПЭЯОЧЭТХθέ TЫвМФЛОСфХХКЫОҮέ όöЭЭОЫүέ χЯЭКppЧТЧРЬЯОЧЭТХҰέ εКЧШЦОЭОЫҚίέ TЫвМФЛЫвЭКЫО
δОvОЫКnЬomПКЭЭnТnР • PЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧЯОЫФ
δтЬΝШМСΝЛОКФЭКΝЛЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧРОЧΝПöЫОΝКЧЯтЧНЧТЧРέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 96 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SE
λҮ
• ψЫЮФЬКЧЯТЬЧТЧР
UppЬЭтllnТnРΝoМСΝТНЫТПЭЭКРnТnРUppЬЭтllnТnР
• PЫШНЮФЭОЧΝЦфЬЭОΝЬЭфΝpфΝОЧΝЯфРЫтЭ,ΝУтЦЧΝШМСΝвЭКΝЬШЦΝСКЫΝЭТХХЫтМФХТРΝЛтЫФЫКПЭΝПöЫΝpЫШНЮФЭОЧЬΝЭШЭКХЯТФЭΝЧтЫΝНОЧΝтЫΝpфПвХХНΝЦОНΝЯКЭЭОЧέ
• όöЫΝКЭЭΝПöЫСТЧНЫКΝЯТЛЫКЭТШЧОЫΝЛШЫНОΝpЫШНЮФЭОЧΝЬЭтХХКЬΝpфΝОЭЭΝОХКЬЭТЬФЭΝЮЧНОЫХКРΝ(ЭέОбέΝРЮЦЦТЦКЭЭК)έΝόöЫΝСКХЯЬЭКЭТШЧтЫЭΝЛЫЮФΝФКЧΝpЫШНЮФЭОЧΝЬЭтХХКЬΝpфΝНОΝЦОНПöХУКЧНОΝpХКЬЭЬФОЧШЫЧКέ
• όöЫΝЬЭКЭТШЧтЫЭΝЛЫЮФΝФКЧΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФЫЮЯКЬΝПКЬЭΝТΝЮЧНОЫХКРОЭΝЦОНΝζΝЬФЫЮЯКЫέ
• τЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЯтЧНЬΝТΝЭЫтНРфЫНЬНКЦЦКЫΝШМСΝЬТЦЛКЬЬтЧРОЫΝЦфЬЭОΝНОЧΝЬЭтХХКЬΝЮppΝЬфΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝТЧЭОΝФКЧΝЫТЧЧКΝöЯОЫΝЬКЦЭΝЬФвННКНΝЦШЭΝКЭЭΝПКХХКΝТЧΝТΝЯКЭЭЧОЭέΝόöХУΝКЧНЫКΝХКРХТРКΝФЫКЯέ
• χЧЯтЧНΝОЭЭΝПöЫПТХЭОЫΝШЦΝНОЭΝТЧЭОΝтЫΝТЧЭОРЫОЫКЭΝТΝpЫШНЮФЭОЧέ
• UppЬЭтХХЧТЧРЬpХКЭЬОЧΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝЛЫКΝЯОЧЭТХОЫКНШМСΝЬФвННКНΝЦШЭΝЯтНОЫХОФКЫέ
• τЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЯтЧНЬΝТЧШЦСЮЬ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝЬОΝЭТХХΝКЭЭΝНОЭΝПТЧЧЬΝОЧΝРШХЯЛЫЮЧЧΝОХХОЫΝОЧΝХтМФКРОЬтФЫТЧРέ
• IЧЧКЧΝpЫШНЮФЭОЧΝЭКЬΝТΝНЫТПЭΝЦфЬЭОΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝФШЧЭЫШХХОЫКЬΝКЭЭΝНОЧΝСфХХОЫΝЭтЭЭέΝδЮПЭЛХфЬШЫΝТΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝтЫΝОЭЭΝЭОМФОЧΝpфΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝтЫΝЭтЭΝШМСΝФКЧΝШЫЬКФКΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝЬХЮЭКЫΝПЮЧРОЫКΞ
AnЬluЭΝЬuРlОНnТnР
• χХХКΝЬФЫЮЯПöЫЛКЧНΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝОЧΝРтЧРЭтЭЧТЧРΝ(ЭέОбέΝTОПХШЧЛКЧН)νΝХтМФКРОЬЭтХХОЫΝШЫЬКФКЫΝКЭЭΝНОЭΝЬЮРЬΝТЧΝХЮПЭΝШМСΝЦТЧЬФКЫΝОХХОЫΝПöЫСТЧНЫКЫΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝФКЧΝЬЮРКЬΝТЧέ
• τЦΝЫöЫРтЧРШЫΝКЯΝЦОЭКХХΝКЧЯтЧНЬΝЛШЫНОΝЭОПХШЧЛКЧНΝКЧЯтЧНКЬνΝpХКЬЭРтЧРШЫΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝРтЧРЭтЭЧТЧРέ
• χХХКΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝНОХКЫΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝФШЫЫОФЭέ
• SЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝСКΝОЧΝТЧЧОЫНТКЦОЭОЫΝpфΝЦТЧЬЭΝқηΝЦЦνΝНОЧΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝЛОЬЭтЧНТРΝЦШЭΝФЫöФЧТЧРΝШМСΝЯКФЮЮЦέ
• SЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝЯКЫКΝЬфΝФШЫЭΝЬШЦΝЦöУХТРЭ,ΝОПЭОЫЬШЦΝpЮЦpОППОФЭОЧΝКЯЭКЫΝУЮΝХтЧРЫОΝХОНЧТЧРОЧΝтЫέ
• SЮРХОНЧТЧРОЧΝЛШЫНОΝЬЭКНТРЭΝЬЭТРКΝЦШЭΝpЮЦpОЧΝПöЫΝКЭЭΝПöЫСТЧНЫКΝКЭЭΝНОЭΝЭЫтЧРОЫΝТЧΝХЮПЭέ
• źЭЭΝЭТХХЫтМФХТРЭΝЯКЭЭОЧПХöНОΝЦфЬЭОΝРКЫКЧЭОЫКЬνΝЬЮРХОНЧТЧРОЧЬΝтЧНОΝЦфЬЭОΝКХХЭТНΝХТРРКΝТΝЯКЭЭОЧέ
AnЬluЭnКΝЭЫвМklОНnТnРОn
• χХХКΝЬФЫЮЯПöЫЛКЧНΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝОЧΝРтЧРЭтЭЧТЧРΝ(ЭέОбέΝTОПХШЧЛКЧН)νΝХтМФКРОЬЭтХХОЫΝШЫЬКФКЫΝКЭЭΝНОЭΝЬЮРЬΝТЧΝХЮПЭΝШМСΝЦТЧЬФКЫΝОХХОЫΝПöЫСТЧНЫКЫΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝФКЧΝЬЮРКЬΝТЧέ
• τЦΝЫöЫРтЧРШЫΝКЯΝЦОЭКХХΝКЧЯтЧНЬΝЛШЫНОΝЭОПХШЧЛКЧНΝКЧЯтЧНКЬνΝpХКЬЭРтЧРШЫΝЦфЬЭОΝЭтЭКЬΝЦОНΝРтЧРЭтЭЧТЧРέ
• χХХКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧЬΝНОХКЫΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝЭЫвМФЛОЬЭтЧНТРКέ
• χХХКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧЬΝНОХКЫΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝФШЫЫОФЭέ
PЫШНЮФЭОЧΝФКЧΝШМФЬфΝПКЬЭΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝОЭЭΝХОНЧТЧРЬЧтЭΝ(ЭέОбέΝПöЫΝpЫТЯКЭΝЯКЭЭОЧПöЫЬöЫУЧТЧРΝТЧШЦСЮЬ)έΝIΝНОЭЭКΝПКХХΝЦфЬЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЬХЮЭКЬΝЦОНΝОХКЬЭТЬФКΝСöРЭЫвМФЬάЬХКЧРХОНЧТЧРКЫΝЭТХХΝХОНЧТЧРЬЧтЭОЭΝПöЫΝКЭЭΝПöЫСТЧНЫКΝЯТЛЫКЭТШЧОЫέ
ElОkЭЫТЬkΝКnЬluЭnТnР
PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝЮЧНОЫΝПöХУКЧНОΝПöЫЮЭЬтЭЭЧТЧРКЫұ
• PЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЬХЮЭКЬΝЭТХХΝЬФвННЬЮЭЭКРΝЬШЦΝТЧЬЭКХХОЫКЬ,ΝУШЫНКЭЬΝШМСΝФШЧЭЫШХХОЫКЭЬΝФШЫЫОФЭέ
• σтЭЬpтЧЧТЧРΝШМСΝЬтФЫТЧРΝЦфЬЭОΝöЯОЫОЧЬЬЭтЦЦКΝЦОНΝНОΝЭОФЧТЬФКΝЬpОМТПТФКЭТШЧОЫЧКέ
• τЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЯтЧНЬΝЯТНΝЬТЦЛКЬЬтЧРОЫΝЭЫтНРфЫНЬНКЦЦКЫΝШМСΝХТФЧКЧНОΝpХКЭЬОЫ,ΝЦфЬЭОΝНОЧΝЯКЫКΝЮЭЫЮЬЭКНΝЦОНΝОЧΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОΝЦОНΝОЧΝЮppЦтЭЭΝПОХЬЭЫöЦΝpфΝТЧЭОΝЦОЫΝтЧΝγίΝЦχέ
• VТНΝКЧЯтЧНЧТЧРΝЮЭШЦСЮЬΝЦфЬЭОΝНОΝОХОФЭЫТЬФКΝХОНЧТЧРКЫЧКΝЬФвННКЬΝПöЫΝЬpЫЮЭЯКЭЭОЧνΝНОΝПфЫΝТЧЭОΝХТРРКΝТΝЯКЭЭОЧέ
• όöЫХтЧРЧТЧРЬФКЛХКЫΝЦфЬЭОΝСКΝЭТХХЫтМФХТРЭΝЭЯтЫЬЧТЭЭνΝФКЛОХЧΝЦфЬЭОΝСОХЭΝЫЮХХКЬΝКЯΝПЫфЧΝФКЛОХЭЫЮЦЦКЧέ
ώКnНСКvКnНОόвllКΝpфΝoМСΝЬuРКΝТn
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝSЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝpфΝНОЭΝЬтЭЭΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝЮЭöЯОЫΝЦОФКЧТЬФΝФЫКПЭΝОХХОЫΝПöЫΝСöРΝЬpтЧЧТЧРΝpфΝpЮЦpОЧέτЦΝpЮЦpЦОНТОЭΝтЫΝЬЦЮЭЬТРЭ,ΝЦфЬЭОΝОЭЭΝТЧЬЮРЬПТХЭОЫΝКЧЯтЧНКЬ,ΝПöЫΝКЭЭΝЬФвННКΝpЮЦpОЧΝПöЫΝЬКЧНΝШМСΝЬЦЮЭЬέ
εтЫkμΝόöЫΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝТЧЭОΝЬФКΝЫТЧЧКΝЮЭΝЧтЫΝpЮЦpОЧΝСКЫΝЬЭтЧРЭЬΝКЯ,ΝЦфЬЭОΝОЧΝЛКМФЯОЧЭТХΝКЧЯтЧНКЬΝpфΝЬЮРЬТНКЧέ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝTЫвМФХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЦШЧЭОЫКЬΝpфΝНОЭΝЬтЭЭΝКЭЭΝНОЧΝТЧЭОΝЮЭöЯОЫΝЦОФКЧТЬФΝФЫКПЭΝОХХОЫΝПöЫΝСöРΝЬpтЧЧТЧРΝpфΝpЮЦpОЧέ
όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝτЦΝНОЭΝПТЧЧЬΝНОХКЫΝЬШЦΝТЧЭОΝЦШЭЬЭфЫΝЭЫвМФΝШМСΝШЦΝЦШЧЭОЫТЧРОЧΝТЧЭОΝЮЭПöЫЬΝФШЫЫОФЭ,ΝФКЧΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝЛЫвЭКΝЯТНΝКЧЯтЧНЧТЧРέΝRТЬФΝПöЫΝpОЫЬШЧЬФКНШЫΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝЯтЭЬФКΝЬШЦΝЬpЫЮЭКЫΝЮЭΞ
εтЫkμΝPЫШНЮФЭОЧΝПфЫΝОЧНКЬЭΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝЧвЭЭШЯКЭЭОЧ,ΝЭέОбέΝПöЫΝЭШКХОЭЭ,ΝЭЯтЭЭЦКЬФТЧΝШέЬέЯέөОЧΝПфЫΝТЧЭОΝКЧЯтЧНКЬΝПöЫΝНЫТМФЯКЭЭОЧέ
όARAΞΝδТvЬПКЫКΝpέРέКέΝОlОkЭЫТЬkКΝЬЭöЭКЫΞΝχЧЯтЧНΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝПЮФЭТРΝЦТХУöΞ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝVКЫУОΝРфЧРΝpЮЦpОЧΝКЧЬХЮЭЬΝТРОЧ,ΝОХХОЫΝШЦΝЯКЭЭЧОЭΝРфЫΝПöЫХШЫКЭ,ΝЫОЬpέΝШЦΝХЮПЭΝЬЮРЬΝТЧ,ΝЛШЫНОΝpЮЦpОЧΝПвХХКЬΝpфΝЦОНΝЯКЭЭОЧέΝτЦΝpЮЦpОЧΝКЧЯтЧНЬΝОЧΝХтЧРЫОΝЭТНΝЮЭКЧΝКЭЭΝЯКЭЭОЧΝПвХХЬΝpфΝ(ЭШЫЫФöЫЧТЧРΝЮЭКЧΝЮppЬТФЭ),ΝПöЫЬöЫЬΝpЮЦpОЧΞ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 97 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SE
λү
Қέ SФЫЮЯКΝЮЭΝpфПвХХЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЬКЦЭΝЭтЭЧТЧРέқέ όвХХΝХфЧРЬКЦЭΝpфΝЫОЧЭΝЯКЭЭОЧΝЭТХХЬΝpЮЦpОЧΝтЫΝ
pфПвХХНέγέ τЦΝНЮΝЯТХХΝПöЫФШЫЭКΝТЧЬЮРЧТЧРЬЭТНОЧ,ΝПвХХΝpфΝ
ЬЮРХОНЧТЧРОЧΝШМФЬфΝ(ОЧНКЬЭΝЦöУХТРЭΝЦОНΝПШЭЯОЧЭТХ)έ
ζέ SФЫЮЯКΝфЭΝpфПвХХЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЦОНΝЭтЭЧТЧРΝТРОЧέηέ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧ,ΝЫОЬpέΝ
ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО)ΝЬфΝКЭЭΝХЮПЭΝФКЧΝФШЦЦКΝЮЭΝЯТНΝТЧЬЮРЧТЧРέ
θέ KШppХКΝТЧΝpЫШНЮФЭОЧέҮέ τЦΝНОЭΝФШЦЦОЫΝЮЭΝОЭЭΝУтЦЧЭΝЯКЭЭОЧПХöНО,ΝЬЭтЧРΝКЯΝ
pЫШНЮФЭОЧέ
ώКnНСКvКnНОPЮЦpОЧΝШМСΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝЯКЫКΝКЧЬХЮЭЧКΝШМСΝpфПвХХНКέ
Қέ χЧЬХЮЭΝФШЧЭКФЭОЧέқέ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРОЧΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧΝОХХОЫΝ
ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО)έγέ SХфΝЭТХХΝpЮЦpОЧΝЦОНΝЬЭЫöЦЛЫвЭКЫОЧέζέ KШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝЯКЭЭОЧΝФШЦЦОЫΝЮЭέτЦΝЦШЭШЫЧΝТЧЭОΝЬЭКЫЭКЫ,ΝpЮЦpОЧΝТЧЭОΝЛвРРОЫΝЮppΝЧфРШЭΝЭЫвМФΝОХХОЫΝШЦΝНОЭΝЮppЬЭфЫΝХТФЧКЧНОΝЬЭöЫЧТЧРКЫ,ΝЬФКΝНЮΝЬЭтЧРКΝКЯΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝПöЫЬöФКΝфЭРтЫНКΝПОХОЭΝ(► Störningar och hjälp – sid. 99)έPЮЦpОЧΝтЫΝЮЭЫЮЬЭКНΝЦОНΝОЧΝЭЫвМФЛЫвЭКЫОέΝөОЧЧКΝЬтЭЭОЫΝpфΝpЮЦpОЧ,ΝШЦΝЯКЭЭОЧЭЫвМФОЭΝТΝЯтЫЦОpКЧЧКЧΝЬУЮЧФОЫΝЮЧНОЫΝЬЭКЫЭЭЫвМФОЭ,ΝЧтЫΝЦКЧΝКЧЯтЧНОЫΝЯКЭЭОЧέTЫвМФЛЫвЭКЫОЧΝЬЭтЧРОЫΝКЯΝpЮЦpОЧΝЧтЫΝКЯЬЭтЧРЧТЧРЬЭЫвМФОЭΝСКЫΝЮppЧфЭЭЬέ
UnНОЫСфll
• нppЧКΝОЧΝПöЫЛЫЮФКЫОΝ(ЯКЭЭОЧФЫКЧ)ΝШМСΝЭöЦΝЬвЬЭОЦОЭΝСОХЭΝpфΝЯКЭЭОЧΝПöЫΝКЭЭΝФШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭέ
• SОНКЧΝФКЧΝКХХКΝЮЧНОЫСфХХЬάΝШМСΝЫОЧРöЫТЧРЬКЫЛОЭОЧΝЮЭПöЫКЬέ
KonЭЫollОЫКΝЭЫвМkОЭΝТΝЭКnkОnόöЫΝКЭЭΝФЮЧЧКΝРКЫКЧЭОЫКΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝПЮЧРОЫКЫΝПОХПЫТЭЭ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝЫОРОХЛЮЧНОЭΝФШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭΝТΝЭКЧФОЧΝ(ЭЫОΝЭТХХΝПвЫКΝРфЧРОЫΝpОЫΝфЫ)νέ
– SФЫЮЯКΝЛШЫЭΝЭКЧФОЧЬΝЯОЧЭТХХШМФΝ(η)ΝШМСΝКЧЬХЮЭΝОЧΝХЮПЭpЮЦpΝЦОНΝЦКЧШЦОЭОЫΝЭТХХΝЯОЧЭТХОЧΝПöЫΝКЭЭΝФШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭέ
• τЦΝЭЫвМФОЭΝТЧЭОΝтЫΝТЧЬЭтХХЭΝФШЫЫОФЭ,ΝЦфЬЭОΝНОЭΝФШЫЫТРОЫКЬΝТРОЧΝ(► Tekniska data – sid. 100)έΝτЦΝЭЫвМФОЭΝтЫΝПОХТЧЬЭтХХЭ,ΝКЫЛОЭКЫΝТЧЭОΝpЫШНЮФЭОЧΝФШЫЫОФЭΝШМСΝЭКЧФОЧЬΝЦОЦЛЫКЧΝЬХТЭЬΝПöЫΝЦвМФОЭέΝSФКНШЫΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝЬШЦΝШЫЬКФКЭЬΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝПОХТЧЬЭтХХЭΝЭЫвМФΝТΝЭКЧФОЧΝШЦПКЭЭКЬΝТЧЭОΝКЯΝРКЫКЧЭТЧέ
Қέ өЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧέқέ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧΝОХХОЫΝ
ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО),ΝЭöЦΝЮЭΝКХХΝЯКЭЭОЧέγέ SФЫЮЯКΝЛШЫЭΝpХКЭЬСтЭЭКЧΝpфΝЯтЫЦОpКЧЧКЧЬΝ
ПЫКЦЬТНКνΝЛКФШЦΝНОЧΝПТЧЧЬΝХЮПЭЯОЧЭТХОЧέζέ εШЧЭОЫКΝХЮПЭpЮЦpΝОХХОЫΝФШЦpЫОЬЬШЫЬХКЧРΝЦОНΝОЧΝ
”НтМФЯОЧЭТХ”άКЧЬХЮЭЧТЧРΝШМСΝЭЫвМФЦтЭКЫОΝЭТХХΝХЮПЭЯОЧЭТХОЧέ
ηέ PЮЦpКΝЮppΝЭТХХΝКЯЬОЭЭΝПöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФ(ПöЫПвХХЧТРЬЭЫвМФұΝ► Tekniska data – sid. 100)έ
θέ χЧЬХЮЭΝpЫШНЮФЭОЧΝТРОЧΝШМСΝФШЧЭЫШХХОЫКΝШЦΝНОЧΝПЮЧРОЫКЫέ
εтЫkμΝόöЫΝКЭЭΝЛТЛОСфХХКΝЯКЭЭОЧpОХКЫОЧΝТΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЦфЬЭОΝОЧΝЛКМФЯОЧЭТХΝКЧЯтЧНКЬέόöЫΝОЭЭΝЛтЭЭЫОΝТЧЬЮРЧТЧРЬЛОЭООЧНОΝЦфЬЭОΝОЭЭΝТЧЬЮРЬПТХЭОЫΝТЧЬЭКХХОЫКЬΝЦОХХКЧΝpЮЦpОЧΝШМСΝПöЫПТХЭЫОЭ,ΝЫОЬpέΝpЮЦpОЧΝШМСΝТЧЬЮРЬЬХКЧРОЧέ► Tillbehör – sid. 100
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝPЮЦpОЧΝПфЫΝТЧЭОΝФöЫКΝЮЭКЧΝЯКЭЭОЧέΝөОЭΝЦфЬЭОΝКХХЭТНΝПТЧЧКЬΝЭТХХЫтМФХТРΝЦОНΝpЮЦpЦОНТЮЦΝ(ЯКЭЭОЧ)έ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝτЦΝНОЭΝpЫТЯКЭКΝЯКЭЭОЧЯОЫФОЭΝтЫΝНТЫОФЭΝЦШЧЭОЫКЭΝЭТХХΝЯКЭЭОЧХОНЧТЧРЬЧтЭОЭ,ΝЦфЬЭОΝЦКЧΝЛОКФЭКΝКЭЭΝЯКЭЭОЧЭЫвМФОЭΝПЫфЧΝНОЭЭКΝХОНЧТЧРЬЧтЭΝКННОЫКЬΝЭТХХΝpЮЦpОЧЬΝЭЫвМФέΝźЭЭΝЭШЭКХЭЫвМФΝpфΝҚίΝЛКЫΝПфЫΝТЧЭОΝöЯОЫЬФЫТНКЬέ
εтЫkμΝVтЫЦОpКЧЧКЧΝтЫΝЮЭЫЮЬЭКНΝЦОНΝОЧΝРЮЦЦТЛтХРΝЬШЦΝЬЭфЫΝЮЧНОЫΝХЮПЭЭЫвМФΝПЫфЧΝПКЛЫТФΝ(ПöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФ,► Tekniska data – sid. 100)νΝНОЭЭКΝРöЫΝНОЭΝЦöУХТРЭΝКЭЭΝpЮЦpКΝЮppΝЬЦфΝЯКЭЭОЧЦтЧРНОЫΝЮЭКЧΝКЭЭΝpЮЦpОЧΝЬЭКЫЭКЫέKШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭΝТЧЧКЧΝНЮΝКЧЯтЧНОЫΝpЮЦpОЧΝШМСΝöФКΝНОЭΝЯТНΝЛОСШЯέKШЧЭЫШХХОЫКΝЭЫвМФОЭΝЦТЧЬЭΝПвЫКΝРфЧРОЫΝШЦΝфЫОЭέPЮЦpОЧΝПфЫΝТЧЭОΝЮЭЬтЭЭКЬΝПöЫΝНТЫОФЭΝЬШХХУЮЬ,ΝОПЭОЫЬШЦΝНОЭΝЛХέΝКέΝФКЧΝЮppЬЭфΝПöЫΝСöРЭΝЭЫвМФέ
εтЫkμΝTЫвМФЛЫвЭКЫОЧΝтЫΝПöЫТЧЬЭтХХЭΝЭТХХΝЫтЭЭΝЬЭКЫЭάΝШМСΝКЯЬЭтЧРЧТЧРЬЭЫвМФΝПЫфЧΝПКЛЫТФέөОЭЭКΝПфЫΝТЧЭОΝтЧНЫКЬ,ΝОПЭОЫЬШЦΝpЫШНЮФЭОЧΝКЧЧКЫЬΝФКЧΝЬФКНКЬέτЦΝЭЫвМФТЧЬЭтХХЧТЧРКЫЧКΝтЧНЫКЬ,ΝЮppСöЫΝРКЫКЧЭТЧΝКЭЭΝРтХХКέ
όARAΞΝδТvЬПКЫКΝpέРέКέΝОlОkЭЫТЬkКΝЬЭöЭКЫΞΝźЧНКЬЭΝЬpОМТКХТЬЭОЫΝПфЫΝöppЧКΝШМСΝЬЭтХХКΝТЧΝЭЫвМФЛЫвЭКЫОЧέ
όARAΞΝδТvЬПКЫКΝpέРέКέΝОlОkЭЫТЬkКΝЬЭöЭКЫΞΝόöЫОΝКХХЭΝКЫЛОЭОΝЦОНΝpЫШНЮФЭОЧΝЬФКΝФШЧЭКФЭОЧΝНЫКЬΝЮЫέ
όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝKШЧЭЫШХХОЫКΝТЧЧКЧΝНЮΝЮЭПöЫΝЧфРШЭΝКЫЛОЭОΝpфΝpЫШНЮФЭОЧΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝНОЭΝКЧЬХЮЭЧКΝЭТХХЛОСöЫОЭΝтЫΝЭЫвМФХöЬКέ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝχХХКΝЭтЭЧТЧРКЫΝЦфЬЭОΝЛвЭКЬΝЯКЫУОΝРфЧРΝФШЦpШЧОЧЭОЫЧКΝНОЦШЧЭОЫКЬέ
όARAΞΝSвЬЭОmОЭΝтЫΝЭЫвМkЬКЭЭΞΝKШppХКΝЛШЫЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПЫфЧΝЮЭЭКРОЭΝПöЫОΝКХХКΝЮЧНОЫСфХХЬКЫЛОЭОЧΝШМСΝПöЫОΝПОХЬöФЧТЧРОЧέΝKШЧЭЫШХХОЫКΝКЭЭΝКЧЬХЮЭЧТЧРЬХОНЧТЧРОЧ,ΝЫОЬpέΝЭКЧФОЧΝТЧЭОΝХтЧРЫОΝтЫΝЭЫвМФЬКЭЭέ
εтЫkμΝόöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФОЭΝФКЧΝХтЬКЬΝКЯΝpфΝОЧΝТЧЛвРРНΝЦКЧШЦОЭОЫέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 98 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SE
λλ
εОmЛЫКnΝmonЭОЫКЬ► Nedmontering – sid. 5
εОЦЛЫКЧОЧΝТΝЭКЧФОЧΝтЫΝОЧΝПöЫЬХТЭЧТЧРЬНОХ,ΝЬШЦΝЮЧНОЫΝХШppОЭΝКЯΝКЧЯтЧНЧТЧРОЧΝПöЫЬХТЭЬΝШМСΝЦфЬЭОΝЛвЭКЬΝЮЭΝЧтЫΝНОЧΝтЫΝЬФКНКНέΝεОЦЛЫКЧОЧΝФКЧΝЛвЭКЬΝЮЭΝОЧХТРЭΝЧОНКЧұ
– SХтppΝЮЭΝЭЫвМФОЭΝТΝЯОЧЭТХОЧ– χЯХтРЬЧКΝПХтЧЬОЧ– δШЬЬКΝЯОЧЭТХОЧέ– TКΝЛШЫЭΝЦОЦЛЫКЧОЧ– SтЭЭΝТΝЧвКΝЦОЦЛЫКЧ– ЦШЧЭОЫКЬΝЬОНКЧΝТСШpΝТΝШЦЯтЧНΝШЫНЧТЧРЬПöХУН– ЬЭтХХΝТЧΝЭЫвМФОЭΝОЧХТРЭΝКЧЯТЬЧТЧРКЫЧКέ
όöЫvКЫТnРτЦΝНОЭΝПТЧЧЬΝЫТЬФΝПöЫΝПЫШЬЭΝЬФКΝНЮΝНОЦШЧЭОЫКΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝЭТХХЛОСöЫ,ΝЫОЧРöЫКΝНОХКЫЧКΝШМСΝПöЫЯКЫКΝНОЦΝpфΝОЧΝПЫШЬЭЬФвННКНΝpХКЭЬέ
өОmonЭОЫКΝoМСΝПöЫvКЫКҚέ SЭтЧРΝКЯΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝНЫКΝЮЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧέқέ нppЧКΝЭЫвМФХОНЧТЧРΝ(öppЧКΝЯКЭЭОЧФЫКЧΝОХХОЫΝ
ЬpЫЮЭЦЮЧЬЭвМФО),ΝЭöЦΝЮЭΝКХХΝЯКЭЭОЧέ
γέ TöЦΝpЮЦpОЧΝШМСΝЯтЫЦОpКЧЧКЧΝСОХЭΝpфΝЯКЭЭОЧέΝχЧЯтЧНΝКЯЭКppЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝЭТХХΝНОЭέ
ζέ KШppХКΝЛШЫЭΝЬЮРάΝШМСΝЭЫвМФХОНЧТЧРКЫΝПЫфЧΝpЫШНЮФЭОЧέ
ηέ SФЫЮЯКΝЛШЫЭΝКЯЭКppЧТЧРЬЯОЧЭТХОЧΝ(ү)ΝШМСΝЭТppКΝpЫШНЮФЭОЧΝПöЫΝКЭЭΝЭöЦЦКΝЯКЭЭОЧΝЮЫΝЭКЧФОЧέ
θέ SЭтХХΝpЫШНЮФЭОЧΝЮppΝШМСΝЧОЫΝПöЫΝКЭЭΝЭöЦЦКΝpЮЦpСЮЬОЭ,ΝЬфΝКЭЭΝЯКЭЭЧОЭΝФКЧΝЫТЧЧКΝЮЭΝЯТКΝЭЫвМФКЧЬХЮЭЧТЧРОЧέ
Үέ όöЫЯКЫКΝpЫШНЮФЭОЧΝТΝОЭЭΝЮЭЫвЦЦОΝЮЭКЧΝПЫШЬЭΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ
SЭöЫnТnРКЫΝoМСΝСУтlpτmΝnфРoЭΝТnЭОΝПunРОЫКЫ…
τПЭКΝтЫΝНОЭΝЬЦфΝПОХΝЬШЦΝХОНОЫΝЭТХХΝОЧΝЬЭöЫЧТЧРέΝτПЭКΝФКЧΝЦКЧΝфЭРтЫНКΝНОЬЬКΝpфΝОРОЧΝСКЧНέΝSОΝПöЫЬЭΝОПЭОЫΝТΝЭКЛОХХОЧΝЧОНКЧΝТЧЧКЧΝНЮΝФШЧЭКФЭКЫΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέΝөфΝЬpКЫКЫΝЦКЧΝУШЛЛΝШМСΝОЯέΝФШЬЭЧКНОЫέ
τBSΞΝRТЬkΝПöЫΝpЫoНukЭЬkКНoЫΞΝόЫШЬЭΝПöЫЬЭöЫΝpЫШНЮФЭОЧΝШМСΝНОЬЬΝЭТХХЛОСöЫΝОПЭОЫЬШЦΝНОЬЬКΝКХХЭТНΝТЧЧОСфХХОЫΝЯКЭЭОЧΞ
όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝόОХКФЭТРКΝЫОpКЫКЭТШЧОЫΝФКЧΝХОНКΝЭТХХΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝТЧЭОΝХтЧРЫОΝКЫЛОЭКЫΝЬтФОЫЭέΝөЮΝЬУтХЯΝШМСΝНТЧΝШЦРТЯЧТЧРΝСКЦЧКЫΝНфΝТΝПКЫКέ
όARAΞΝRТЬkΝПöЫΝpОЫЬonЬkКНoЫΞΝSвЬЭОЦОЭΝтЫΝЭЫвМФЬКЭЭΞKШppХКΝЛШЫЭΝЧтЭФШЧЭКФЭОЧΝПЫфЧΝЮЭЭКРОЭΝПöЫОΝКХХКΝЮЧНОЫСфХХЬКЫЛОЭОЧΝШМСΝПöЫОΝПОХЬöФЧТЧРОЧΝШМСΝРöЫΝЬвЬЭОЦОЭΝЭЫвМФХöЬέ
όОlήЬЭöЫnТnР τЫЬКk йЭРтЫНPЮЦpОЧΝКЫЛОЭКЫΝТЧЭОέ IЧРОЧΝЧтЭЬpтЧЧТЧРς KШЧЭЫШХХОЫКΝФКЛОХ,ΝФШЧЭКФЭ,ΝЮЭЭКРΝШМСΝ
ЬтФЫТЧРέψХТЫΝЦШЭШЫЧΝПöЫΝЯКЫЦΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝПöЫΝСöРΝЯтЭЬФОЭОЦpОЫКЭЮЫς
йЭРтЫНКΝШЫЬКФОЧΝЭТХХΝöЯОЫСОЭЭЧТЧРОЧέ(ЦКбέΝЯтЭЬФОЭОЦpОЫКЭЮЫΝ► Tekniska data – sid. 100)
ψХТЫΝЦШЭШЫЧΝПöЫΝЯКЫЦΝpфΝРЫЮЧНΝКЯΝЭТХХЭтМФЭКΝЯОЧЭТХКЭТШЧЬöppЧТЧРКЫςώКЫΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОЧΝ(όIάЛЫвЭКЫО)ΝХöЬЭΝЮЭς
SХфΝЭТХХΝУШЫНПОХЬЛЫвЭКЫОЧέΝKШЧЭКФЭКΝОХОФЭЫТФОЫΝШЦΝНОЧΝХöЬОЫΝЮЭΝТРОЧέ
εШЭШЫЧΝНОПОФЭς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέόöЫΝХфРΝpЮЦpФКpКМТЭОЭέόöЫΝХфРЭΝЭЫвМФέ
δфРΝЯКЭЭОЧЧТЯфς SОΝЭТХХΝКЭЭΝЯКЭЭОЧЧТЯфЧΝтЫΝЭТХХЫтМФХТРέ
SЮРХОНЧТЧРΝТЧЭОΝЭтЭς TтЭКΝЬЮРХОНЧТЧРОЧ,ΝНЫКΝфЭΝЬФЫЮЯПöЫЛКЧНέ
όöЫΝСöРΝЬЮРСöУНς ψОКФЭКΝЦКбТЦКХΝЬЮРСöУНΝ(► Tekniska data – sid. 100)έSЮРСöУНОЧΝЦфЬЭОΝЫтФЧКЬΝЛШЫЭΝПЫфЧΝПХöНОЬСöУНОЧέ
όТХЭОЫΝТРОЧЬКЭЭΝОХХОЫΝЬЦЮЭЬТРЭς RОЧРöЫΝПТХЭОЫ,ΝЛвЭΝЯТНΝЛОСШЯέψКМФЯОЧЭТХΝЛХШМФОЫКНς RОЧРöЫΝЯОЧЭТХ,ΝЛвЭΝЯТНΝЛОСШЯέVКЭЭОЧХтМФКРОΝЦОХХКЧΝЦШЭШЫΝШМСΝpЮЦp,ΝКбОХЭтЭЧТЧРΝТЧЭОΝЭтЭς
KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέ
PЮЦpΝТРОЧЬКЭЭΝОХХОЫΝНОПОФЭς RОЧРöЫΝpЮЦpОЧΝЦОНΝЫОЧЭΝЯКЭЭОЧΝШМСΝфЭРтЫНКΝШЫЬКФОЧΝЭТХХΝПöЫШЫОЧТЧРОЧέ
δЮПЭΝТΝpЮЦpОЧΝОХХОЫΝЬЮРХОНЧТЧРОЧς όвХХΝpфΝpЮЦpСЮЬОЭΝЦОНΝЯКЭЭОЧέώШЬΝЬЮРХОНЧТЧРКЫΝЦОНΝЛКМФЯОЧЭТХ,ΝПвХХΝpфΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝЦОНΝЯКЭЭОЧέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 99 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
SE
Қίί
τЦΝНЮΝЬУтХЯΝТЧЭОΝФКЧΝфЭРтЫНКΝОЭЭΝПОХΝЛОЫΝЯТΝНТРΝЯтЧНКΝНТРΝЭТХХΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧΝНТЫОФЭέΝTтЧФΝpфΝКЭЭΝРКЫКЧЭТКЧЬpЫфФОЭΝЮppСöЫΝКЭЭΝРтХХКΝЯТНΝПОХКФЭТРКΝЫОpКЫКЭТШЧОЫΝШМСΝКЭЭΝОбЭЫКФШЬЭЧКНОЫΝОЯέΝФКЧΝЮppЬЭфΝПöЫΝНТЧΝНОХέ
BoЫЭЬkКППКnНОBoЫЭЬkКППКΝpЫoНukЭОnSвЦЛШХОЧΝЦОНΝРОЧШЦЬЭЫЮФОЧΝЬШpЭЮЧЧКΝЬШЦΝПТЧЧЬΝpфΝОХОФЭЫТЬФКΝШМСΝОХОФЭЫШЧТЬФКΝpЫШНЮФЭОЫΝОХХОЫΝНОЫКЬΝПöЫpКМФЧТЧР,ΝЫОЬpОФЭТЯОΝТΝНОЫКЬΝНШФЮЦОЧЭКЭТШЧΝЛОЭвНОЫΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЧΝТЧЭОΝПфЫΝКЯПКХХЬСКЧЭОЫКЬΝЭТХХЬКЦЦКЧЬΝЦОНΝКЧЧКЭΝКЯПКХХέχЧЯтЧНКЫЧКΝСКЫΝКЧЬЯКЫОЭΝКЭЭΝКЯПКХХЬСКЧЭОЫКΝПтЫНТРКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЫΝpфΝКЧРТЯЧКΝфЭОЫЯТЧЧТЧРЬЬЭКЭТШЧОЫΝПöЫΝКЭЭΝРКЫКЧЭОЫКΝКЭЭΝpЫШНЮФЭОЫЧКΝфЭОЫКЧЯтЧНЬΝФШЫЫОФЭέIЧПШЫЦКЭТШЧΝШЦΝЭТХХРтЧРХТРКΝфЭОЫЯТЧЧТЧРЬЬЭКЭТШЧОЫΝЬШЦΝЭКЫΝОЦШЭΝПтЫНТРКЧЯтЧНКΝОХОФЭЫТЬФКΝШМСΝОХОФЭЫШЧТЬФКΝpЫШНЮФЭОЫΝПфЫΝНЮΝКЯΝНТЧΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОΝОХХОЫΝКЯΝНТЧΝФШЦЦЮЧέδтЦpХТРΝСКЧЭОЫТЧРΝКЯΝПтЫНТРКЧЯтЧНКΝpЫШНЮФЭОЫΝЬтФОЫЬЭтХХОЫΝКЭЭΝПКЫХТРКΝтЦЧОЧ,ΝЛХКЧНЧТЧРКЫΝОХХОЫΝФШЦpШЧОЧЭОЫΝЬШЦΝФКЧΝПТЧЧЬΝТΝНОЦΝТЧЭОΝПöЫШЫОЧКЫΝЦТХУöЧΝОХХОЫΝpфЯОЫФКЫΝЦтЧЧТЬФШЫЬΝСтХЬКΝЬКЦЭΝЦöУХТРРöЫΝКЭЭΝЯтЫНОПЮХХКΝЬОФЮЧНтЫКΝЦКЭОЫТКХΝфЭОЫЯТЧЧЬέχХХКΝЬШЦΝКЧЯтЧНОЫΝОХОФЭЫТЬФКΝШМСΝОХОФЭЫШЧТЬФКΝpЫШНЮФЭОЫΝЛШЫНОΝЯКЫКΝЦфЧКΝШЦΝКЭЭΝЬФвННКΝЦТХУöЧΝПöЫΝПКЫХТРКΝКЯПКХХέBoЫЭЬkКППКΝПöЫpКМknТnРОnόöЫpКМФЧТЧРОЧΝЛОЬЭфЫΝКЯΝФКЫЭШЧРpКppОЫΝШМСΝpХКЬЭНОЭКХУОЫΝЦОНΝЦШЭЬЯКЫКЧНОΝЦтЫФЧТЧР,ΝЯТХФКΝКХХКΝФКЧΝфЭОЫЯТЧЧКЬέ
– δтЦЧКΝНОΝШХТФКΝЦКЭОЫТКХОЧΝpфΝЫОЬpОФЭТЯОΝpХКЭЬΝТΝфЭОЫЯТЧЧТЧРЬЬЭКЭТШЧОЧέ
TОknТЬkКΝНКЭК
TТllЛОСöЫTТХХЛОСöЫΝФКЧΝКЧЬФКППКЬΝПЫфЧΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέ
TЫвМФЛЫвЭКЫОΝПОХТЧЬЭтХХНς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέύЮЦЦТЛтХРΝТΝЯтЫЦОpКЧЧКЧΝТЧЭОΝЭтЭς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέIЧЬЮРЬШЦРТЯЧТЧРОЧΝТΝЛЫЮЧЧОЧΝСКЫΝтЧНЫКЭЬΝ(ЛЫЮЧЧΝЭέОбέΝПöЫШЫОЧКНΝЦОНΝЬКЧН)ς
KШЧЭЫШХХОЫКΝЛЫЮЧЧΝШМСΝЯКЭЭОЧФЯКХТЭОЭέ
SЮРХОНЧТЧРОЧΝСКЫΝПКЬЭЧКЭΝТΝЛШЭЭОЧς όöЫФШЫЭКΝЬЮРХОНЧТЧРОЧΝОХХОЫΝПТбОЫКΝНОЧέχЧЯтЧНΝОЧΝПТХЭОЫЬТХΝЦОНΝЛКМФЯОЧЭТХέ
PЮЦpОЧΝЬХфЬΝТЧЭОΝПЫфЧέ χЯЬЭтЧРЧТЧРЬЭЫвМФΝТЧЬЭтХХЭΝПöЫΝСöРЭς KШЧЭКФЭКΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέTЫвМФЬТНКЧΝТЧЭОΝЭтЭς
όОlήЬЭöЫnТnР τЫЬКk йЭРтЫН
AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңίεШНОХХ ώААΝγқίίεтЫФЬpтЧЧТЧР қγίΝVз,ΝηίΝώгεтЫФОППОФЭ үίίΝАSФвННЬФХКЬЬ IPБζKКЫКФЭОЫТЬЭТФФЮЫЯК ► Sid. 4, punkt 2
εКбέΝpЮЦpСöУН γүΝЦεКбέΝЬЮРСöУН үΝЦεКбέΝpЮЦpЦтЧРН γқίίΝХήС
εКбέΝЯтЭЬФОЭОЦpОЫКЭЮЫ γηΝ°ӨөТКЦОЭОЫΝЭЫвМФάήЬЮРХОНЧТЧР қҢΝmmΝ(ҚΝЭЮЦ)όöЫПвХХЧТЧРЬЭЫвМФ Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
AЫЭТkОlnummОЫ ҚҚүΝңңί
Hauswasserwerk_118660.book Seite 100 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όI
ҚίҚ
AlkupОЫтТЬОЭΝoСУООЭPКТnОpumppuΝkoЭТЭКlouЬkтвЭЭöönSТЬтllвЬEnnОnΝКloТЭЭКmТЬЭК…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҚTuЫvКllТЬuuЭЭКЬТΝvКЫЭОnΝ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҚδКТЭЭООnΝвlОТЬkuvКuЬΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίқAЬОnЭКmТnОnΝУКΝkтвЭЭöönoЭЭoΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίγKтвЭЭöΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίγώuolЭoΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίζSтТlвЭвЬΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҢώтТЫТöЭΝУКΝoСУООЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҢώтvТЭЭтmТnОnΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίңTОknТЬОЭΝЭТОНoЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίңPuuЭОvККЭТmukЬОЭΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚλ
EnnОnΝКloТЭЭКmТЬЭК…εттЫтвЬЭОnmukКТnОnΝkтвЭЭöTтЦтΝХКТЭОΝШЧΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝКУШТЭЭКТЬООЧΝУКΝУКЭФЮЯККЧΝФТТЧЭОттЧΝКЬОЧЧЮФЬООЧΝpЮСЭККЧΝЯОНОЧΝpЮЦppККЦТЬЭКΝЯКЫЭОЧΝЭКХШУОЧΝвЦpтЫТЬЭöТЬЬтΝУКΝpЮЮЭКЫСКάКХЮОТХХКұΝЬКНОЭЮФЬООЧΝУКΝФКЬЭОХЮЮЧ,ΝФКТЯШά,ΝЬКНОάΝУКΝФтвЭЭöЯОЬТpЮЦppЮЧКέδКТЭОЭЭКΝОТΝШХОΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝУКЭФЮЯККЧΝФтвЭЭööЧΝЭКТΝФтвЭОЭЭтЯтФЬТΝЬЮШНКЭТЧpЮЦppЮЧКέδКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬКХХТЭЭЮУОЧΝЭОСШЫКУШУОЧΝЬТЬтХХтΝ(► Tekniset tiedot – siv. 106)έSТЭтΝОТΝЬККΝФтвЭЭттΝЭКХШЮЬЯОНОЧΝЭКТΝОХТЧЭКЫЯТФФОТНОЧΝpЮЦppККЦТЬООЧέSТХХтΝОТΝЬККΝpЮЦpКЭКΝЫтУтСЭтЯТт,ΝpКХКЯТК,ΝЬвöЯвЭЭтЯТтΝЭКТΝЭОЫЯОвНОХХОΝЯККЫКХХТЬТКΝКТЧОТЭКΝОТФтΝЬКЧТЭООЭЭТЯОЭЭтέδКТЭОЭЭКΝОТΝШХОΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝКЦЦКЭЭТФтвЭЭööЧέΝВХОТЬОЭΝСвЯтФЬвЭвЭΝЭКpКЭЮЫЦКЧОЬЭШЦттЫтвФЬОЭΝУКΝШСОТЬОЭΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬШСУООЭΝШЧΝСЮШЦТШТЭКЯКέSЮШЫТЭКΝКТЧШКЬЭККЧΝЭöТЭт,ΝУШЭФКΝШЧΝФЮЯКЭЭЮΝЭтЬЬтΝФтвЭЭöШСУООЬЬКέΝKКТФФТΝЦЮЮΝФтвЭЭöΝШЧΝФТОХХОЭЭвтΝЯттЫТЧФтвЭЭöтέΝVКХЦТЬЭКУКΝОТΝЯКЬЭККΝЯттЫТЧФтвЭöЬЭтΝКТСОЮЭЮЯТЬЭКΝЯКЮЫТШТЬЭКέεТЭтΝЭКЫkoТЭЭКvКЭΝkтвЭОЭвЭΝmОЫkТЭςVККЫШУОЧΝУКΝвХОТЬОЭΝСЮШЦКЮЭЮФЬОЭΝШЧΝЦОЫФТЭЭвΝЧтФвЯтЬЭТΝФтвЭЭöШСУООЬООЧέΝKтвЭöЬЬтΝШЯКЭΝЬОЮЫККЯКЭΝЭЮЧЧЮЬЦОЫФТЭұ
TuЫvКllТЬuuЭЭКЬТΝvКЫЭОnВlОТЬОЭΝЭuЫvКllТЬuuЬoСУООЭ
• TЮЫЯКХХТЬЭКΝФтвЭЭöтΝЯКЫЭОЧΝЭтЦтЧΝХКТЭЭООЧΝФтвЭЭтУтЧΝЭтвЭввΝХЮФОКΝУКΝвЦЦтЫЭттΝЭтЦтЧΝФтвЭЭöШСУООЧΝЬТЬтХЭтЦтЭΝШСУООЭέ
• σШЮНКЭКΝФКТФФТКΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬШСУОТЭКΞΝTЮЫЯКХХТЬЮЮЬШСУОТНОЧΝЧШЮНКЭЭКЦКЭЭШЦЮЮНОХХКΝЯККЫКЧЧКЭΝТЭЬОтЬТΝУКΝЦЮТЭКέ
• PТНтΝФтвЭЭöШСУОΝЭКХХОЬЬКΝЦвöСОЦpттΝЭКЫЯОЭЭКΝЯКЫЭОЧέ
• εТФтХТΝЦввЭΝЭКТΝХЮШЯЮЭКЭΝХКТЭЭООЭΝУШХХОФТЧΝЭШТЬОХХОΝСОЧФТХöХХО,ΝШЧΝФтвЭЭöШСУОΝХЮШЯЮЭОЭЭКЯКΝХКТЭЭООЧΝЦЮФКЧКέ
• δКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬОЧΝШХХОЬЬКΝЦШТЭЭООЭЭШЦКЬЬКΝФЮЧЧШЬЬКέΝJШЬΝХКТЭОΝЭКТΝУШФТЧΝХКТЭЭООЧΝШЬТЬЭКΝШЧΝЯТКХХТЧОЧ,ΝХКТЭОΝШЧΝКЧЧОЭЭКЯКΝКЬТКЧЭЮЧЭТУКЧΝФЮЧЧШЬЭОЭЭКЯКФЬТέ
• иХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЫтУтСНвЬЯККЫКХХТЬТЬЬКΝЭТХШТЬЬКΝЭКТΝЬвЭЭвЯТОЧΝЧОЬЭОТНОЧΝЭКТΝФККЬЮУОЧΝХтСОЭЭвЯТХХтΞ
• VКЫЦТЬЭКΝpШТЬФвЭФОЭЭвΝХКТЭОΝКТЧКΝЭКСКЭЭШЦКХЭКΝpттХХОФвЭФОЦТЬОХЭтέ
• иХтΝФтвЭтΝХКТЭЭОТЭК,ΝУШТНОЧΝЯТЫЭКФвЭФТЧΝОТΝШХОΝФЮЧЧШЬЬКέ
• PТНтΝХКТЭОΝpШТЬΝХКЬЭОЧΝЮХШЭЭЮЯТХЭКΞΝSтТХвЭтΝХКТЭОЭЭКΝКТЧКΝЭЮЫЯКЬЬКΝХКpЬТХЭКΝУКΝКЬТКЭЭШЦТХЭКΝСОЧФТХöТХЭтέ
• иХтΝвХТФЮШЫЦТЭКΝХКТЭОЭЭКέΝKтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЯКТЧΝЬТХХОΝЦттЫтЭЭввЧΝЭКЫФШТЭЮФЬООЧέ
• TвöЬФОЧЭОХОΝХКТЭЭООХХКΝКТЧКΝЯКЫШОЧΝУКΝСвЯтЬЬтΝФЮЧЧШЬЬКΝШХХОЬЬКұΝVтЬвЦвЬ,ΝЬКТЫКЮЬ,ΝКХФШСШХТЧΝЧКЮЭТЧЭШ,ΝХттФФОТНОЧΝУКΝСЮЮЦОТНОЧΝЯКТФЮЭЮЬΝШЧΝЯКЬЭЮЮЭШЧЭК,ΝФШЬФКΝОЭΝЯШТΝСКХХТЭКΝХКТЭОЭЭКΝЭЮЫЯКХХТЬОЬЭТέ
• TтЭтΝХКТЭОЭЭКΝОТΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝСОЧФТХöТХХОΝ(ХКpЬОЭΝЦЮФККЧΝХЮОЭЭЮТЧК),ΝУШТНОЧΝПввЬТЬОЭ,ΝКТЬЭТЦЮФЬОХХТЬОЭΝЭКТΝСОЧФТЬОЭΝФвЯвЭΝШЯКЭΝЫКУШТЭОЭЭЮУКΝЭКТΝУШТНОЧΝФШФОЦЮФЬОЭΝУКήЭКТΝЭТОНШЭΝХКТЭЭООЧΝФтвЭöЬЭтΝpЮЮЭЭЮЯКЭ,ΝpКТЭЬТΝУШЬΝСОΝШЯКЭΝХКТЭЭООЧΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮНОЬЭКΝЯКЬЭЮЮХХТЬОЧΝСОЧФТХöЧΝКХКТЬТЧКΝЭКТΝШЯКЭΝЬККЧООЭΝШpКЬЭЮЬЭКΝХКТЭЭООЧΝФтвЭöЬЭтέ
• VКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝХКpЬОЭΝОТЯтЭΝpвЬЭвΝХОТФФТЦттЧΝХКТЭЭООХХКέ
• KКЧЬКХХТЬТКΝУКΝФКЧЬКТЧЯтХТЬТтΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬά,ΝЭОЫЯОвЬάΝУКΝЭвöЭЮЫЯКХХТЬЮЮЬЬттНöФЬТтΝШЧΝКТЧКΝЧШЮНКЭОЭЭКЯКέ
SтСköЭuЫvКllТЬuuЬ• δКТЭЭООЧΝЬККΝХТТЭЭттΝЯКТЧΝЦККНШТЭОЭЭЮЮЧΝ
pТЬЭШЫКЬТККЧέ• KтвЭöЬЬтΝЭтвЭввΝШХХКΝЯТФКЯТЫЭКάЬЮШУКФШЬФОЭТЧΝ(όIά
ФШЬФОЭТЧ),ΝУШЬЬКΝЯТФКЯТЫЭКΝОТΝЬККΝвХТЭЭттΝγίΝЦχέ• źЧЧОЧΝХКТЭЭООЧΝФвЭФОЦТЬЭтΝЭтвЭввΝЯКЫЦТЬЭКК,ΝОЭЭтΝ
ЯОЫФФШХТТЭтЧЭтΝЯКЬЭККΝХКТЭЭООЧΝКЫЯШУКέ• δКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝТХЦШТЭОЭЮХХКΝУтЧЧТЭЭООХХтΝ
УКΝЭОСШХХКΝ(ФКЭЬШΝЭввppТФТХpТ)έ• иХтΝФШЬФОΝЯТЫЭКpТЬЭШФФООЬООЧΝЦтЫТЧΝФтЬТЧΞΝIЫЫШЭКΝ
pТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝКТЧКΝpТЬЭШФФООЬЭКΝФТТЧЧТΝpТЭтЦтХХт,ΝтХтΝЯОЭтЦтХХтΝФККpОХТЬЭКέ
• иХтΝЭКТЭК,ΝЯттЧЧт,ΝpЮЫТЬЭКΝЭКТΝЫОЯТΝЭКТΝвХТКУКΝФККpОХТК,ΝЬЮШУККΝЭОЫтЯТХЭтΝЫОЮЧШТХЭК,ΝöХУвХЭтΝУКΝФЮЮЦЮНОХЭКέ
• иХтΝФКЧЧКΝХКТЭОЭЭКΝФККpОХТЬЭКΝЭКТΝФтвЭтΝФККpОХТКΝЦЮЮСЮЧΝЭКЫpООЬООЧέ
• TКЫФТЬЭКΝФККpОХТΝУКΝpТЬЭШФОΝКТЧКΝОЧЧОЧΝФтвЭЭöтέ
VAARAΞΝVтlТЭönΝСОnРОnάΝЭКТΝloukkККnЭumТЬvККЫКΞΝVтХТЭöЧΝЯККЫКЭТХКЧЧО,ΝУШФКΝУШСЭККΝФЮШХОЦККЧΝЭКТΝЯКФКЯККЧΝХШЮФФККЧЭЮЦТЬООЧέ
VARτITUSΞΝToНОnnтköТnОnΝСОnРОnάΝЭКТΝloukkККnЭumТЬvККЫКΞΝВХОТЧОЧΝЯККЫКЭТХКЧЧО,ΝУШФКΝЯШТΝУШСЭККΝФЮШХОЦККЧΝЭКТΝЯКФКЯККЧΝХШЮФФККЧЭЮЦТЬООЧέ
VARτΞΝεКСНollТnОnΝloukkККnЭumТЬvККЫКΞΝVККЫКЭТХКЧЧО,ΝУШФКΝЯШТΝУШСЭККΝХШЮФФККЧЭЮЦТЬООЧέ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭОvКuЫТoТНОnΝvККЫКΞΝTТХКЧЧО,ΝУШФКΝЯШТΝУШСЭККΝОЬТЧОЯКСТЧФШТСТЧέ
VТСУОμΝTТОНШЭ,ΝУШЭФКΝКЧЧОЭККЧΝЭШТЦОЧpТЭОТНОЧΝpКЫОЦpККΝвЦЦтЫЭтЦТЬЭтΝЯКЫЭОЧέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 101 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όI
Қίқ
• JШЬΝСЮШЦККЭΝФККpОХТЬЬКΝЯТКЧ,ΝТЫЫШЭКΝpТЬЭШФОΝСОЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКέΝиХтΝФШЬФККЧΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЯТКХХТЬОХХКΝФККpОХТХХКέ
• KЮЧΝХКТЭОЭЭКΝОТΝФтвЭОЭт,ΝЭтвЭввΝФККpОХТΝТЫЫШЭЭККΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКέ
• VКЫЦТЬЭКΝОЧЧОЧΝpТЬЭШЫКЬТККЧΝХТТЭЭтЦТЬЭт,ΝОЭЭтΝХКТЭОΝШЧΝФвЭФОЭЭвΝpШТЬΝpттХЭтέ
• KвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭтΝКТЧКΝОЧЧОЧΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝТЫЫШЭЭКЦТЬЭКέ
• KвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭтΝЬТЭтΝФЮХУОЭОЭЭКОЬЬКέ• JШЬΝХКТЭЭООЧΝЯОЫФФШХТТЭтЧЭтΝЯКЮЫТШТЭЮЮ,ΝЯКХЦТЬЭКУКЧΝ
ЭКТΝЬОЧΝКЬТКФКЬpКХЯОХЮЧΝЭКТΝЦЮЮЭШТЧΝЯКХЭЮЮЭОЭЮЧΝpтЭОЯтЧΝСОЧФТХöЧΝШЧΝЯКТСНОЭЭКЯКΝЬОΝЯККЫКЭТХКЧЭОТНОЧΝЯтХЭЭтЦТЬОФЬТέ
ώuolЭo• IЫЫШЭКΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝОЧЧОЧΝФКТФОЧХКТЬТКΝЭöТЭтΝ
ХКТЭЭООЧΝpКЫТЬЬКέ• VКТЧΝЭтЬЬтΝФЮЯКЭЮЭΝСЮШХЭШЭвöЭΝУКΝСтТЫТöТНОЧΝpШТЬЭШЭΝ
ШЯКЭΝЬКХХТЭЭЮУКέΝKКТФОЧХКТЬОЭΝЦЮЮЭΝЭвöЭΝЬККΝЬЮШЫТЭЭККΝКТЧШКЬЭККЧΝКХКЧΝКЦЦКЭЭТСОЧФТХöέ
• KтвЭтΝЯКТЧΝКХФЮpОЫтТЬТтΝЯКЫКШЬТКέΝVКТЧΝЧтЦтΝЯКЫКШЬКЭΝШЯКЭΝЬЮЮЧЧТЭОХЭЮΝХКТЭЭООХХОΝУКΝЬШpТЯКЭΝЬТХХОέΝKКТФФТΝЭШТЬОЧХКТЬЭОЧΝЯКЫКШЬТОЧΝФтвЭЭöΝУШСЭККΝЭКФЮЮЧΝЫКЮФОКЦТЬООЧΝЬОФтΝЯШТЯКЭΝХТЬтФЬТΝЯККЫКЧЭККΝЬТЧЮЭΝУКΝвЦpтЫТЬЭöЬТέ
δКТЭОkoСЭКТЬОЭΝЭuЫvКllТЬuuЬoСУООЭ• VтСТЦЦтТЬЯТЫЭКЮЬЦттЫтЧΝpТЭттΝШХХКΝЭЮЧЧТЬЬКΝүίΝХή
СΝ(Қ,γΝХήЦТЧ)έ• σтЦтΝХКТЭЭООЭΝОТЯтЭΝЬШЯОХХЮΝЭТpЮЭЮЬФКЬЭОХЮЮЧ,Ν
ФШЬФКΝЯОНОЧΝЯТЫЭКЮЬΝШЧΝХТТКЧΝpТОЧТΝОТФтΝpЮЦpКЭЭКЯКΝКТЧОΝУттСНвЭтΝОЧттΝХКТЭОЭЭКΝЫТТЭЭтЯтЬЭТέ
• JШЬΝХКТЭЭООЬЬКЬТΝОТΝШХОΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЭЮКΝЬЮШНКЭТЧЭК,ΝШЧΝОСНШЭЭШЦКЧΝЯтХЭЭтЦтЭöЧЭтΝКЬОЧЭККΝТЦЮУШСНШЧΝУКΝТЦЮХТТЭтЧЧтЧΝЯтХТТЧΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТέΝVОЧЭЭТТХТΝЯКЫЦТЬЭКК,ΝОЭЭтΝТЦЮУШСЭШШЧΝОТΝЦЮШНШЬЭЮΝpКТЧОЭЭК,ΝУШФКΝКТСОЮЭЭКТЬТΝЯЮШЭШУКΝЭКТΝСКХФОКЦТЬОЧέ
• IЦЮУШСЭШΝУШСЭККΝЯОНОЧΝЯОНОЧШЭЭШpКТФКЬЭКΝХКТЭЭООЬООЧέΝδТТЭтΝТЦЮУШСЭШΝФТОЫЫОХТТЭШФЬООЧέΝVКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝТЦЮУШСНШЧΝХТТЭтЧЭтΝШЧΝЭтвЬТЧΝЭТТЯТЬ,ΝФШЬФКΝЯЮШНШЭΝСОТФОЧЭтЯтЭΝХКТЭЭООЧΝЭОСШКΝЭКТΝЯШТЯКЭΝОЬЭттΝТЦОЦТЬОЧΝФШФШЧККЧέΝIЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝШХХКΝСКХФКТЬТУКХЭККЧΝЯтСТЧЭттЧΝқҢΝmmΝ(ҚΟ)έΝSОЧΝpТЭттΝШХХКΝХШЦЦКСНЮФЬОЧΝУКΝЭвСУТöЧΝФОЬЭтЯтέΝτЧΝЬЮШЬТЭОХЭКЯККΝФтвЭЭттΝТЦЮУШСЭШКΝpШСУКЯОЧЭЭТТХТЧΝФКЧЬЬКέ
• KтвЭтΝХТТЭШФЬОЧΝЭТТЯТЬЭтЦТЬОЬЬтΝЭОПХШЧЧКЮСККΝ(Ққ–ҚηΝФОЫЫШЬЭК)έ
• VКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝЯОНОЧШЭЭШpКТФКЬЭКΝШЧΝЬККЭКЯТХХКΝЫТТЭЭтЯтЬЭТΝЯОЭЭтΝУКΝОЭЭтΝТЦЮУШСНШЧΝТЦЮШЬКΝШЧΝКТЧКΝЯОНОЧΝКХХКέ
• KШЬФКΝТЭЬОТЦОЯТОЧΝpЮЦppЮУОЧΝОЧТЦЦтТЬТЦЮФШЫФОЮЬΝШЧΝүΝЦ,ΝХКТЭОΝЬККΝШХХКΝШЭЭШФШСНКЬЬКΝОЧТЧЭттЧΝүΝЦΝЯОНОЧpТЧЧКЧΝвХтpЮШХОХХКέΝIЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝФЮХФОКΝЯОНОЧШЭЭШpКТФКЬЭКΝpЮЦppЮЮЧΝУКЭФЮЯКЬЭТΝЧШЮЬОЯКЬЭТ,ΝУШЭЭКΝУШСЭШШЧΝОТΝЦЮШНШЬЭЮΝТХЦКФЮpХТК,ΝУШЭФКΝЯШТЯКЭΝСОТФОЧЭттΝХКТЭЭООЧΝЭШТЦТЧЭККέΝJШЬΝХКТЭЭООЬЬКΝОТΝШХОΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЭЮКΝОЬТЬЮШНКЭТЧЭК,ΝТЦЮУШСНШЧΝУКΝТЦЮХТТЭтЧЧтЧΝЯтХТТЧΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝОЬТЬЮШНКЭТЧέ
• PКТЧОУШСНШЧΝХТТЭтЧЭтΝШЧΝХКТЭЭООЧΝвХтpЮШХОХХКέΝPКТЧОХТТЭтЧЭттЧΝpТЭттΝХТТЭЭттΝХОЭФЮΝЭКТΝpЮЭФТΝЦКСНШХХТЬТЦЦКЧΝЬЮЮЫОХХКΝСКХФКТЬТУКХХКΝ(ЯтСТЧЭттЧΝҚλΝmm,Ν¾Ο)έ
• PТОЧОЦЦтЭΝСКХФКТЬТУКЭΝЯтСОЧЭтЯтЭΝХКТЭЭООЧΝЬТТЫЭШЭОСШКέΝKтвЭтΝХТТЭШФЬОЧΝЭТТЯТЬЭтЦТЬОЬЬтΝЭОПХШЧЧКЮСККΝ(Ққ–ҚηΝФОЫЫШЬЭК)έ
• τЭКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝФШЭТЭКХШЮФЬТОЧΝЯОЬТУтЫУОЬЭОХЦТТЧΝХТТЭОЭвЭΝУШСНШЭΝШЯКЭΝУКЭФЮЯКЬЭТΝpКТЧООХХТЬТКέΝSОЧΝЯЮШФЬТΝХКТЭОΝpТЭттΝХТТЭЭттΝЯОЬТУШСЭШЯОЫФФШШЧΝЭОЫтЬХОЭФЮХХК,ΝУШФКΝФОЬЭттΝЭтЦтЧΝУКЭФЮЯКЧΝpКТЧООЧέ
• PЮЮЭКЫСКХОЭФЮУКΝЭКТΝТЦЮХОЭФЮУКΝОТΝЬККΝФтвЭЭттΝХКТЭЭООЧΝpКТЧОpЮШХОХХК,ΝФЮЧΝУШСЭШΝШЧΝУКЭФЮЯКЬЭТΝpКТЧООХХТЧОЧ,ΝФШЬФКΝХОЭФЮΝЯШТΝУКЭФЮЯКЧΝpКТЧООЧ,ΝФЮХЮЦТЬОЧΝУКΝЦКЭОЫТККХТЧΝЯтЬвЦТЬОЧΝЯЮШФЬТΝСКХУОЭКΝЭКТΝЫОpОвЭвтΝУШΝХвСвОЬЬтΝКУКЬЬКέΝPЮЮЭКЫСКХОЭФЮУКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬТХХШТЧ,ΝФЮЧΝХОЭФЮΝОТΝШХОΝУКЭФЮЯКЬЭТΝpКТЧООХХТЧОЧ,ΝОЬТЦέΝЬЮХФЮЯОЧЭЭТТХТЧΝЭКТΝЯОЬТСКЧКЧΝУтХФООЧ,ΝЦЮЭЭКΝКТЧКΝЯКТЧΝЬЮХУОЭЭЮУОЧΝЭТХШУОЧΝЮХФШpЮШХОХХКέ
• иХтΝКХЭТЬЭКΝХКТЭОЭЭКΝЬКЭООХХОέΝиХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЦтЫтЬЬтΝвЦpтЫТЬЭöЬЬтέ
• иХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЫтУтСНвЬЯККЫКХХТЬТЬЬКΝЭТХШТЬЬКΝЭКТΝСОХpШЬЭТΝЬвЭЭвЯТОЧΝЧОЬЭОТНОЧΝЭКТΝФККЬЮУОЧΝХтСОТЬввНОЬЬтΞ
• иХтΝФШСНТЬЭКΝЯОЬТЬЮТСФЮКΝЬЮШЫККЧΝХКТЭЭООЬООЧΝЭКТΝЦЮТСТЧΝЬтСФöШЬТТЧΞΝSтСФöТЬФЮЧΝКТСОЮЭЭКЦКΝСОЧРОЧЯККЫКΞ
• SТУШТЭКΝУКЭФШУШСЭШΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬОΝОТΝЯШТΝУШЮЭЮКΝФШЬФОЭЮФЬТТЧΝpЮЦpКЭЭКЯКЧΝЧОЬЭООЧΝФКЧЬЬКέ
• иХтΝКЬОЧЧКΝЭКТΝФвЭФОΝХКТЭОЭЭКΝpттХХО,ΝФЮЧΝpЮЦpКЭЭКЯКЬЬКΝЯОНОЬЬтΝ(ОЬТЦέΝЮТЦКάКХХКЬ)ΝШЧΝТСЦТЬТтΝЭКТΝОХтТЦТт,ΝЭКТΝФЮЧΝЧОΝШЯКЭΝФШЬФОЭЮФЬТЬЬКΝЬТТСОЧέ
• иХтΝУтЭтΝХКТЭОЭЭКΝТХЦКЧΝЯКХЯШЧЭККέΝJШЬΝУШЮНЮЭΝpШТЬЭЮЦККЧΝpТНОЦЦтФЬТΝКТФКК,ΝТЫЫШЭКΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКέ
• τЭКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝТХЦКЧΝЭЮХШάΝУКΝpШТЬЭШКЮФФШУОЧΝЭКФКЧКΝЯШТΝШХХКΝЦвöЬΝХТТФФЮЯТКΝШЬТКέ
• δКТЭЭООЬООЧΝФТТЧЧТЭОЭЭвУтΝЦОЫФФОУтΝОТΝЬККΝpШТЬЭККΝОТФтΝpОТЭЭттέΝδКТЭЭООЬЬКΝШХОЯКЭΝХЮФЮФОХЯШЭЭШЦКЭΝШСУООЭΝШЧΝЮЮЬТЭЭКЯКΝЯтХТЭЭöЦтЬЭТέ
δКТЭЭООnΝвlОТЬkuvКuЬ► Siv. 3, kohta 1
Қέ IЦЮХТТЭТЧқέ VОНОЧЭтвЭЭöЫЮЮЯТγέ PКТЧОХТТЭТЧζέ VТЫЭКФвЭФТЧηέ PКТЧОТХЦКФвЭФТЧθέ PКТЧОЬтТХТöҮέ JКХКЭүέ VОНОЧpШТЬЭШЫЮЮЯТҰέ PКТЧОЦТЭЭКЫТҚίέ PКТЧОФвЭФТЧToТmТЭukЬОnΝЬТЬтlЭö
• PКТЧОpЮЦppЮΝФШЭТЭКХШЮЬФтвЭЭööЧ• KтвЭЭöШСУО
δЮОΝФтвЭЭöШСУОΝОЧЧОЧΝФтвЭЭööЧШЭЭШКΝУКΝЧШЮНКЭКΝЬОЧΝШСУОТЭКέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 102 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όI
Қίγ
AЬОnЭКmТnОnΝУКΝkтвЭЭöönoЭЭoAЬОnЭКmТnОn
• δКТЭОΝШЧΝЬТУШТЭОЭЭКЯКΝЯККФКЬЮШЫКХХО,ΝЭКЬКТЬОХХОΝУКΝЫТТЭЭтЯтЧΝФОЬЭтЯтХХОΝКХЮЬЭКХХО,ΝУШФКΝpвЬЭввΝФКЧЭКЦККЧΝЯОНОХХтΝЭтвЭОЭвЧΝХКТЭЭООЧΝФШФШЧКТЬpКТЧШЧέ
• TтЫТЧтЧΝЯтХЭЭтЦТЬОФЬТΝХКТЭОΝpТЭттΝЬТУШТЭЭККΝУШЮЬЭКЯКХХОΝКХЮЬЭКХХОΝ(ОЬТЦέΝФЮЦТЦКЭЭШ)έΝχУШТЭЭКТЬЭКΝФТТЧЭОттΝКЬОЧЧЮЬЭКΝЯКЫЭОЧΝЬОЧΝЯШТΝЬТУШТЭЭККΝЭШТЦТЭЮФЬООЧΝФЮЮХЮЯТОЧΝЦЮШЯТФТЬФШУОЧΝpттХХОέ
• KТТЧЭОттΝКЬОЧЧЮЬЭКΝЯКЫЭОЧΝХКТЭЭООЧΝЯШТΝФТТЧЧТЭЭттΝКХЮЬЭККЧΝζΝЫЮЮЯТХХКέ
• PЮЮЭКЫСКХКЦЦТЬЬКΝУКΝЮТЦКάКХЭКТЬЬКΝФтвЭОЭЭтОЬЬтΝХКТЭОΝpТЭттΝЬТУШТЭЭККΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬОΝШЧΝЬЮШУКЭЭЮΝЭЮХЯТЦТЬОХЭКΝУКΝЯКЫЦТЬЭОЭЭЮΝpЮЭШКЦТЬОХЭКέΝεвöЬΝЦЮТЭКΝХКФТЬттЭОТЬТтΝЯККЭТЦЮФЬТКΝШЧΝЧШЮНКЭОЭЭКЯКέ
• KтвЭтΝОЬТЬЮШНКЭТЧЭК,ΝУШЬΝЬТЭтΝОТΝШХОΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЭЮέ
• χЬОЧЧЮЬpКТФКХХКΝpТЭттΝШХХКΝСвЯтΝТХЦКЧЯКТСЭШΝУКΝЬОЧΝЭЮХООΝШХХКΝЬттХЭтΝЬЮШУКЭЭЮέ
• SТЬтЭТХШТЬЬКΝФтвЭОЭЭтОЬЬтΝШЧΝЯКЫЦТЬЭОЭЭКЯК,ΝОЭЭтΝЭТХШТЬЬКΝШЧΝХКЭЭТКЯТОЦтЫТΝУКΝЯЮШЭШЬЮШУКЮЬέ
• źЧЧОЧΝФтвЭЭööЧШЭЭШКΝpТЭттΝТЦЮУШСНШЧΝЭТТЯТвЬΝЭКЫФКЬЭККέΝJШЬΝСКЯКТЭЬОЭΝТЦЮУШСНШЬЬКΝТХЦКФЮpХТК,ΝЬОΝШЧΝЦОЫФФТΝЬТТЭт,ΝОЭЭтΝТЦЮУШСНШЬЬКΝШЧΝЯЮШЭШУК,ΝЦТФтΝЯШТΝКТСОЮЭЭККΝХКТЭЭООЧΝЯТШТЭЭЮЦТЬОЧΞ
ImuУoСНonΝlТТЭтnЭт
• KКТФФТΝФТОЫЫОХТТЭШФЬОЭΝШЧΝЭТТЯТЬЭОЭЭтЯтΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКΝ(ОЬТЦέΝЭОПХШЧЧКЮСК)έΝVЮШЭШpКТФКЭΝКТСОЮЭЭКЯКЭΝТХЦКЧТЦЮКΝУКΝЯтСОЧЭтЯтЭΝЭКТΝОЬЭтЯтЭΝЯОНОЧΝТЦОЦТЬОЧέ
• εОЭКХХТЬТЬЬКΝpЮЭФТФТОЫЭОТЬЬтΝpТЭттΝФтвЭЭттΝЭОПХШЧЧКЮСКК,ΝЦЮШЯТФТОЫЭООЭΝpТЭттΝЭТТЯТЬЭттΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКέ
• KКТФФТΝТЦЮУШСНШЧΝШЬКЭΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЬЭТέ
• IЦЮУШСНШЧΝСКХФКТЬТУКЧΝpТЭттΝШХХКΝЯтСТЧЭттЧΝқηΝЦЦέΝSОЧΝpТЭттΝХШЦЦКСНЮФЬОЧΝУКΝЭвСУТöЧΝФОЬЭтЯтέ
• IЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝШХХКΝЦКСНШХХТЬТЦЦКЧΝХвСвЭ,ΝФШЬФКΝУШСНШЧΝpТЭЮЮНОЧΝФКЬЯКОЬЬКΝpЮЦppКЮЬЭОСШΝСОТФФОЧООέ
• IЦЮУШСЭШΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝpЮЦppЮЮЧΝЧтСНОЧΝУКЭФЮЯКЬЭТΝЧШЮЬОЯКЬЭТΝТХЦКЭКЬФЮУОЧΝОЬЭтЦТЬОФЬТέ
• PТЭттΝЯКЫЦТЬЭККΝЫТТЭЭтЯтΝЯОНОЧЬККЧЭТ,ΝТЦЮУШСНШЧΝpттЧΝШЧΝШХЭКЯКΝКТЧКΝЯОНОЬЬтέ
PКТnОУoСНonΝlТТЭЭтmТnОn
• KКТФФТΝФТОЫЫОХТТЭШФЬОЭΝШЧΝЭТТЯТЬЭОЭЭтЯтΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКΝ(ОЬТЦέΝЭОПХШЧЧКЮСК)έΝVЮШЭШpКТФКЭΝКТСОЮЭЭКЯКЭΝТХЦКЧТЦЮКΝУКΝЯтСОЧЭтЯтЭΝЭКТΝОЬЭтЯтЭΝЯОНОЧΝТЦОЦТЬОЧέ
• εОЭКХХТЬТЬЬКΝpЮЭФТФТОЫЭОТЬЬтΝpТЭттΝФтвЭЭттΝЭОПХШЧЧКЮСКК,ΝЦЮШЯТФТОЫЭООЭΝpТЭттΝЭТТЯТЬЭттΝФТОЫЭООЧΝЭТТЯТЬЭОЧКЮСКХХКέ
• KКТФФТОЧΝpКТЧОУШСНШЧΝШЬТОЧΝpТЭттΝШХХКΝpКТЧООЧФОЬЭтЯТтέ
• KКТФФТΝpКТЧОУШСНШЧΝШЬКЭΝpТЭттΝКЬОЧЭККΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЬЭТέ
δКТЭЭООЧΝЯШТΝХТТЭЭттΝФТТЧЭОтЬЭТΝЦвöЬΝpЮЭФТЯОЫФФШШЧΝ(ОЬТЦέΝЭКХШЧΝЯОЬТУШСЭШЯОЫФФШШЧΝЬТЬтЭТХШТЬЬК)έΝTтХХöТЧΝХКТЭОΝШЧΝОСНШЭЭШЦКЬЭТΝХТТЭОЭЭтЯтΝОХКЬЭТЬОХХКΝЬЮЮЫpКТЧОЭЭКΝФОЬЭтЯтХХтΝХОЭФЮУШСНШХХКΝpЮЭФТЯОЫФФШШЧΝЭтЫТЧтЧΝЯтХЭЭтЦТЬОФЬТέ
SтСkölТТЭтnЭт
δКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝЬОЮЫККЯТЧΝОНОХХвЭвФЬТЧұ• δТТЭтЧЭтΝШЧΝЬКХХТЭЭЮКΝКТЧШКЬЭККЧΝ
ЬЮШУКФШЬФОЭТЧpТЬЭШЫКЬТККЧ,ΝУШФКΝШЧΝКЬОЧЧОЭЭЮ,ΝЦККНШТЭОЭЭЮΝУКΝЭКЫФКЬЭОЭЭЮΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЬЭТέ
• VОЫФФШУтЧЧТЭЭООЧΝУКΝЬЮХКФФООЧΝШЧΝЯКЬЭКЭЭКЯКΝЭОФЧТЬТтΝЭТОЭШУКέ
• KЮЧΝХКТЭОЭЭКΝФтвЭОЭттЧΝЮТЦКάКХЭКТЬЬК,ΝpЮЮЭКЫСКХКЦЦТЬЬКΝУКΝЦЮТЬЬКΝЯКЬЭККЯТЬЬКΝФШСЭОТЬЬК,ΝЬОΝШЧΝЬЮШУКЭЭКЯКΝЯТФКЯТЫЭКЬЮШУКХКТЭООХХКΝ(όI)ΝЦТЭШТЭОЭЮХХКΝЯТФКЯТЫЫКХХК,ΝУШФКΝОТΝвХТЭтΝγίΝЦχΝКЫЯШКέ
• UХФШЧКΝФтвЭОЭЭтОЬЬтΝЬтСФöХТТЭтЧЭöУОЧΝpТЭттΝШХХКΝЫШТЬФОЯОЬТЬЮШУКЭЭЮУК,ΝЧОΝОТЯтЭΝЬККΝШХХКΝЯОНОЬЬтέ
• JКЭФШУШСЭШУОЧΝУШСЭТЦТОЧΝХтpТЦТЭКЧΝШЧΝШХЭКЯКΝЫТТЭЭтЯт,ΝУШСЭШФОХКЭΝpТЭттΝШХХКΝФШФШЧККЧΝЮХШЬФОХКЭЭЮТЧКέ
KтвЭЭöTтвЭЭöΝУКΝТmu
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝIЦЮУШСЭШΝШЧΝХТТЭОЭЭтЯтΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬТТЭтΝОТΝФШСНТЬЭЮΝЦТЭттЧΝЦОФККЧТЬТКΝЯШТЦТКΝЭКТΝУтЧЧТЭвФЬТтΝpЮЦppЮЮЧέJШЬΝpЮЦpКЭЭКЯКЬЬКΝЯОНОЬЬтΝШЧΝХТФКК,ΝpТЭттΝФтвЭЭттΝТЦЮЬЮШНКЭТЧЭКΝpЮЦpЮЧΝЬЮШУККЦТЬОФЬТΝСТОФКХЭКΝУКΝХТКХЭКέ
VТСУОμΝJШЭЭКΝЯОЬТΝОТΝpттЬОΝЯЮШЭКЦККЧΝЮХШЬ,ΝФЮЧΝpЮЦppЮΝШЧΝФвЭФОЭЭвΝpШТЬΝpттХЭт,ΝpТЭттΝТЦЮpЮШХОХХОΝОСНШЭЭШЦКЬЭТΝКЬОЧЭККΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТέ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝPКТЧОУШСЭШΝШЧΝКЬОЧЧОЭЭКЯКΝЬТЭОЧ,ΝОЭЭтΝЬТТЭтΝОТΝФШСНТЬЭЮΝЦТЭттЧΝЦОФККЧТЬТКΝЯШТЦТКΝЭКТΝУтЧЧТЭвФЬТтΝpЮЦppЮЮЧέ
VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝPКТЧОЭЭКΝФОЬЭтЦтЭЭöЦТОЧΝШЬТОЧΝУКΝКЬТКЭЭШЦКЧΝКЬОЧЧЮФЬОЧΝЯЮШФЬТΝpКТЧОУШСЭШΝЯШТΝСКХУОЭКΝФтвЭöЬЬтέΝUХШЬЫЮТЬФЮКЯКΝЧОЬЭОΝКТСОЮЭЭККΝЭКpКЭЮЫЦКЯККЫКЧΞ
VТСУОμΝδКТЭОЭЭКΝЬККΝФтвЭЭттΝЯКТЧΝФтвЭЭöЯОНОЧΝЬвöЭЭööЧ,ΝОЬТЦέΝАӨұХХО,ΝpОЬЮФШЧОТХХОΝУЧОέSТЭтΝОТΝЬККΝФтвЭЭттΝЭКХШЮЬЯОНОЧΝЬвöЭЭтЦТЬООЧέ
VAARAΞΝSтСköТЬkunΝКТСОuЭЭКmКΝСОnРОnvККЫКΞΝиХтΝФтвЭтΝХКТЭОЭЭКΝЦтЫтЬЬтΝвЦpтЫТЬЭöЬЬтΞ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝJШФКТЬОЧΝЮЮНОХХООЧΝХТТЭтЧЧтЧΝЭКТΝЯОЬТСтЯТöЧΝЭКТΝТХЦКЧΝТЦОЦТЬОЧΝУтХФООЧΝpЮЦppЮΝpТЭттΝЭтвЭЭттΝЮЮНОХХООЧΝЯОНОХХтέΝPТЭФтФОЬЭШТЧОЧΝФтвЭЭöΝТХЦКЧΝЯОЭЭтΝ(ЭКСКЭШЧΝФЮТЯКФтвЧЭТ)ΝЭЮСШККΝpЮЦpЮЧΞ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 103 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όI
Қίζ
Қέ KТОЫЫтΝЯОНОЧЭтвЭЭöЫЮЮЯТΝУКΝЭТТЯТЬЭОΝЮХШЬέқέ VКХЮЭКΝpЮСНКЬЭКΝЯОЭЭтΝЬТЬттЧΝЧТТЧΝpКХУШЧ,ΝОЭЭтΝ
pЮЦppЮΝЭтвЭЭввέγέ JШЬΝСКХЮКЭΝХвСОЧЭттΝТЦЮКТФКК,ΝЭтвЭтΝЦвöЬΝ
ТЦЮУШСЭШΝ(ЦКСНШХХТЬЭКΝЯКТЧΝpШСУКЯОЧЭЭТТХТЧΝФКЧЬЬК)έ
ζέ KТОЫЫтΝЯОНОЧЭтвЭЭöЫЮЮЯТΝЭКФКТЬТЧΝЭТТЯТЬЭОТЧООЧέηέ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ
КЮФТ),ΝУШЭЭКΝТХЦКΝЯШТΝpШТЬЭЮКΝТЦОЭЭтОЬЬтέθέ KтвЧЧТЬЭтΝХКТЭОέҮέ KЮЧΝЯОЭЭтΝЭЮХООΝЭКЬКТЬОЬЭТΝЮХШЬ,ΝФвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝ
pттХЭтέ
KтвЭЭöPЮЦpЮЧΝУКΝТЦЮУШСНШЧΝpТЭттΝШХХКΝХТТЭОЭЭвΝУКΝЭтвЭОЭЭвΝЯОНОХХтέ
Қέ δТТЭтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОέқέ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ
КЮФТ)έγέ KтвЧЧТЬЭтΝpЮЦppЮΝЯТЫЭКФвЭФТЦОХХтέζέ TКЫФКЬЭК,ΝОЭЭтΝЯОЭЭтΝЭЮХООΝЮХШЬέJШЬΝЦШШЭЭШЫТΝОТΝФтвЧЧТЬЭв,ΝpЮЦppЮΝОТΝЦЮШНШЬЭКΝpКТЧОЭЭКΝЭКТΝТХЦОЧООΝЯКЬЭККЯТКΝСтТЫТöТЭт,ΝФвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭтΝУКΝвЫТЭтΝФШЫУКЭКΝСтТЫТöΝ(► Häiriöt ja ohjeet – siv. 105)έPЮЦppЮΝШЧΝЯКЫЮЬЭОЭЭЮΝpКТЧОФвЭФТЦОХХтέΝSОΝФвЭФООΝpЮЦpЮЧΝpттХХО,ΝФЮЧΝЯОНОЧΝШЭЭКЦТЬОЧΝУтХФООЧΝЬтТХТöЧΝЯОНОЧpКТЧОΝХКЬФООΝФвЭФОЧЭтpКТЧООЧΝКХКpЮШХОХХОέPКТЧОФвЭФТЧΝФвЭФООΝpЮЦpЮЧΝpШТЬΝpттХЭт,ΝФЮЧΝФКЭФКТЬЮpКТЧОΝШЧΝЬККЯЮЭОЭЭЮέ
ώuolЭo
• χЯККΝЬТЭтΝЯКЫЭОЧΝУШФТЧΝФтвЭЭöХКТЭОΝ(ЯОЬТСКЧК)ΝУКΝpттЬЭтΝУтЫУОЬЭОХЦтЬЭтΝФКТФФТΝЯОЬТΝpШТЬέ
• SОЧΝУтХФООЧΝЯШТЭΝЬЮШЫТЭЭККΝФКТФФТΝСЮШХЭШάΝУКΝpЮСНТЬЭЮЬЭвöЭέ
SтТlТönΝpКТnООnΝЭКЫkКЬЭuЬδКТЭЭООЧΝЦШТЭЭООЭЭШЦКЧΝЭШТЦТЧЧКЧΝЯКЫЦТЬЭКЦТЬОФЬТΝpТЭттΝЬтТХТöЧΝpКТЧОΝЭКЫФКЬЭККΝЬттЧЧöХХТЬТЧΝЯтХТКУШТЧΝ(ФШХЦОЬЭКΝЧОХУттЧΝФОЫЭККЧΝЯЮШНОЬЬК)έ
– PКТЧООЧΝЭКЫФКЬЭЮЬЭКΝЯКЫЭОЧΝФТОЫЫтΝЯОЧЭЭТТХТЧФКЧЬТΝ(η)ΝКЮФТΝЬтТХТöЬЭтΝУКΝХТТЭтΝЯОЧЭЭТТХТТЧΝpКТЧОЦТЭЭКЫТХХКΝЯКЫЮЬЭОЭЭЮΝТХЦКpЮЦppЮέ
• JШЬΝpКТЧОЭЭКΝОТΝШХОΝЬттНОЭЭвΝШТФОТЧ,ΝЬттЭöтΝШЧΝФШЫУКЭЭКЯКΝ(► Tekniset tiedot – siv. 106)έΝVТЫСООХХТЬОЬЭТΝЬттНОЭвХХтΝpКТЧООХХКΝХКТЭОΝОТΝЭШТЦТΝФЮЧЧШХХКΝУКΝЬтТХТöЬЬтΝШХОЯКΝФКХЯШΝФЮХЮЮΝЯШТЦКФФККЬЭТέΝTКФЮЮΝОТΝФКЭКΝХКТЭОЯКЮЫТШТЭК,ΝУШЭФКΝКТСОЮЭЮЯКЭΝЯТЫСООХХТЬОЬЭТΝЬттНОЭвЧΝЬтТХТöpКТЧООЧΝЯЮШФЬТέ
Қέ VОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКέқέ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ
КЮФТ),ΝКЧЧКΝФКТФОЧΝЯОНОЧΝЯКХЮКΝpШТЬέγέ KТОЫЫтΝЦЮШЯТЬЮШУЮЬΝТЫЭТΝЬтТХТöЧΝОЭЮpЮШХОХЭК,ΝЬОЧΝ
ЭКФКЧКΝШЧΝТХЦКЯОЧЭЭТТХТέζέ SТУШТЭКΝТХЦКЯОЧЭЭТТХТТЧΝТХЦКpЮЦppЮΝЭКТΝ
ФШЦpЫОЬЬШЫТЧΝХОЭФЮΝΟЫОЧРКЬЯОЧЭЭТТХТΟάХТТЭтЧЧтХХтΝУКΝpКТЧОЦТЭЭКЫТέ
VТСУОμΝJШЭЭКΝЯОЬТpКЭЬКЬΝЬтТХввΝТЦЮУШСНШЬЬК,ΝШЧΝОСНШЭЭШЦКЬЭТΝФтвЭОЭЭтЯтΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТтέIЦЮШЦТЧКТЬЮЮНОЧΝpКЫКЧЭКЦТЬОФЬТΝpТЭттΝpЮЦpЮЧΝУКΝОЬТЬЮШНКЭЭТЦОЧΝЭКТΝpЮЦpЮЧΝУКΝТЦЮХОЭФЮЧΝЯтХТТЧΝКЬОЧЭККΝТЦЮЬЮШНКЭТЧέ► Tarvikkeet – siv. 106
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝPЮЦppЮΝОТΝЬККΝФтвНтΝФЮТЯКЧКέΝSТТЧтΝpТЭттΝШХХКΝКТЧКΝЫТТЭЭтЯтЬЭТΝpЮЦpКЭЭКЯККΝКТЧОЭЭКΝ(ЯОЭЭт)έ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝJШЬΝФШЭТЭКХШЮЬФтвЭЭööЧΝЭКЫФШТЭОЭЭЮΝpКТЧОpЮЦppЮΝКЬОЧЧОЭККЧΝЬЮШЫККЧΝЯОЬТУШСЭШЯОЫФФШШЧ,ΝШЧΝШЭОЭЭКЯКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝФвЬОТЬОЧΝЯОЫФШЧΝЯОНОЧpКТЧОΝХТЬтЭттЧΝpЮЦpЮЧΝpКТЧООЬООЧέΝҚίΝЛКЫТЧΝФШФШЧКТЬpКТЧОЭЭКΝОТΝЬККΝвХТЭЭттέ
VТСУОμΝSтТХТöЬЬтΝШЧΝФЮЦТЧОЧΝpКТЧОФКХЯШ,ΝУШФКΝШЧΝЭОСЭККХХКΝpКТЧОТЬЭОЭЭЮΝТХЦКЧpКТЧООХХКΝ(ОЬТЭтвЭЭöpКТЧО,Ν► Tekniset tiedot – siv. 106)έΝSОΝЦКСНШХХТЬЭККΝpТОЧТОЧΝЯОЬТЦттЫТОЧΝШЭЭКЦТЬОЧΝТХЦКЧΝpЮЦpЮЧΝФтвЧЧТЬЭтЦТЬЭтέTКЫФКЬЭКΝОЧЧОЧΝpЮЦpЮЧΝФтвЭЭöтΝpКТЧОΝУКΝЧШЬЭКΝЬТЭтΝЭКЫЯТЭЭКОЬЬКέTКЫФКЬЭКΝpКТЧОΝЯтСТЧЭттЧΝЧОХУтΝФОЫЭККΝЯЮШНОЬЬКέPЮЦppЮΝОТΝЬККΝШХХКΝЬЮШЫКЬЬКΝКЮЫТЧРШЧЯКХШЬЬК,ΝФШЬФКΝЬОЧΝЯЮШФЬТΝЯШТΝЦЦέΝЬвЧЭвтΝХТТКЧΝФШЫФОКΝpКТЧОέ
VТСУОμΝPКТЧОФвЭФТЧΝШЧΝЭОСЭККХХКΝЬттНОЭЭвΝШТФОККЧΝФвЭФОЧЭтάΝУКΝФКЭФКТЬЮpКТЧООЬООЧέSТЭтΝОТΝЬККΝЦЮЮЭЭКК,ΝФШЬФКΝЬОΝЯШТΝКТСОЮЭЭККΝХКТЭЭООЧΝЯТШТЭЭЮЦТЬОЧέPКТЧОФвЭФТЦОЧΝЬттНöЧΝЦЮЮЭЭКЦТЧОЧΝКТСОЮЭЭККΝКЮЭШЦККЭЭТЬОЬЭТΝЭКФЮЮЧΝЦОЧОЭвФЬОЧέ
VAARAΞΝSтСköТЬkunΝКТСОuЭЭКmКΝСОnРОnvККЫКΞΝVКТЧΝКЦЦКЭЭТХКТЬОЭΝЬККЯКЭΝКЯКЭКΝpКТЧОФвЭФТЦОЧΝУКΝЬттЭттΝЬОЧέ
VAARAΞΝSтСköТЬkunΝКТСОuЭЭКmКΝСОnРОnvККЫКΞΝźЧЧОЧΝЭöТНОЧΝКХШТЭЭКЦТЬЭКΝХКТЭЭООЧΝpКЫТЬЬКΝТЫЫШЭКΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКέ
VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝVКЫЦТЬЭКΝОЧЧОЧΝФКТФФТКΝХКТЭЭООЧΝpКЫТЬЬКΝЭОСЭтЯТтΝЭöТЭт,ΝОЭЭтΝХКТЭОΝУКΝЬТТСОЧΝХТТЭОЭвЭΝЯКЫЮЬЭООЭΝШЯКЭΝpКТЧООЭЭШЦТКέ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝKКТФФТΝЭТТЯТЬЭООЭΝpТЭттΝКТЧКΝЫКФОЧЧОШЬТОЧΝТЫЫШЭЭКЦТЬОЧΝУтХФООЧΝЮЮЬТКέ
VAARAΞΝJтЫУОЬЭОlmтΝonΝpКТnООllТnОnΞΝVОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝОЧЧОЧΝУШФКТЬЭКΝСЮШХЭШЭШТЦОЧpТНОЭЭтΝЭКТΝЯТКЧСКФЮКέΝVКЫЦТЬЭК,ΝОЭЭтΝХКТЭЭООЧΝХТТЭтЧЭтУШСНШЭΝЭКТΝЬтТХТöΝОТЯтЭΝШХОΝОЧттΝpКТЧООХХТЬТКέ
VТСУОμΝźЬТЭтвЭЭöpКТЧОЭЭКΝОТΝЯШТΝХЮФОКΝЬТЬттЧЫКФОЧЧОЭЮЬЭКΝpКТЧОЦТЭЭКЫТЬЭКέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 104 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όI
ҚίҢ
ηέ PЮЦppККΝКЬОЭОЭЭЮЮЧΝОЬТЭтвЭЭöpКТЧООЬООЧΝКЬЭТΝ(ОЬТЭтвЭЭöpКТЧОұΝ► Tekniset tiedot – siv. 106)έ
θέ δТТЭтΝХКТЭОΝЮЮНОХХООЧΝУКΝЭКЫФКЬЭКΝЭШТЦТЧЭКέKКlvonΝТЫЫoЭЭКmТnОn► Purkaminen – siv. 5
SтТХТöЧΝФКХЯШΝШЧΝФЮХЮЭЮЬШЬК,ΝУШФКΝФЮХЮЮΝФтвЭöЧΝЦвöЭт,ΝФЮЧΝЬОΝШЧΝЯКСТЧРШТЭЭЮЧЮЭ,ΝЬОΝpТЭттΝЯКТСЭККέΝKКХЯШЭΝЯШТΝЯКТСЭККΝЬОЮЫККЯКХХКΝЭКЯКХХКұ
– δКЬФОΝpКТЧОΝЯОЧЭЭТТХТЬЭтέ– PШТЬЭКΝХКТppКέ– IЫЫШЭКΝЯОЧЭЭТТХТέ– IЫЫШЭКΝФКХЯШέ– SТУШТЭКΝЮЮЬТΝФКХЯШΝpКТФКХХООЧέ– KШФШКΝpтТЧЯКЬЭКТЬОЬЬКΝУтЫУОЬЭвФЬОЬЬтέ– SттНтΝОЬТpКТЧОΝЦттЫТЭвЬЭОЧΝЦЮФКТЬОЬЭТέ
SтТlвЭвЬKЮЧΝШЧΝУттЭвЦТЬЯККЫК,ΝpЮЫКΝХКТЭОΝУКΝЯКЫЮЬЭООЭ,ΝpЮСНТЬЭКΝЧОΝУКΝЬтТХвЭтΝpКФФКЬОХЭКΝЬЮШУКЬЬКέ
PuЫkКmТnОnΝУКΝЬтТlвЭвЬҚέ KвЭФОΝХКТЭОΝpШТЬΝpттХЭт,ΝЯОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝ
pТЬЭШЫКЬТКЬЭКέқέ χЯККΝpКТЧОУШСЭШΝ(ФТОЫЫтΝЯОЬТСКЧКΝЭКТΝЫЮТЬФЮЬЮЮЭТЧΝ
КЮФТ),ΝКЧЧКΝФКТФОЧΝЯОНОЧΝЯКХЮКΝpШТЬέ
γέ TвСУОЧЧтΝpЮЦppЮΝУКΝЬтТХТöΝФШФШЧККЧ,ΝФТОЫЫтΝЬТЭтΝЯКЫЭОЧΝЯОНОЧpШТЬЭШЫЮЮЯТΝКЮФТέ
ζέ IЫЫШЭКΝТЦЮάΝУКΝpКТЧОУШСНШЭΝХКТЭЭООЬЭКέηέ KТОЫЫтΝpШТЬЭШЫЮЮЯТΝ(ү)ΝТЫЭТΝУКΝФКХХТЬЭКΝХКТЭОЭЭКΝЯОНОЧΝ
ЯКХЮЭЭКЦТЬОФЬТΝpШТЬΝЬтТХТöЬЭтέθέ PЮЦpЮЧpОЬтЧΝЭвСУОЧЭтЦТЬОФЬТΝФттЧЧтΝХКТЭОΝ
вХöЬКХКТЬТЧ,ΝУШЭЭКΝЯОЬТΝЯШТΝЯКХЮКΝpКТЧОХТТЭтЧЧтЬЭтΝЮХШЬέ
Үέ VКЫКЬЭШТΝХКТЭОΝЭТХКЬЬК,ΝУШЬЬКΝОТΝОЬТТЧЧвΝpКФФКЬЭКΝ(ЦТЧέΝηΝ°Ө)έ
ώтТЫТöЭΝУКΝoСУООЭJoЬΝУokТnΝОТΝЭoТmТ…
ώтТЫТöЧΝКТСОЮЭЭКЯКЭΝЮЬОТЧΝЯКТЧΝpТОЧОЭΝЯТЫСООЭέΝPвЬЭвЭΝЮЬОТЦЦТЭОЧΝФШЫУККЦККЧΝЧОΝТЭЬОέΝKКЭЬШΝОЧЬТЧΝЬОЮЫККЯКЬЭКΝЭКЮХЮФШЬЭК,ΝОЧЧОЧΝФЮТЧΝФттЧЧвЭΝУтХХООЧЦввУтЧΝpЮШХООЧέΝσтТЧΝЬттЬЭтЭΝЭЮЫСККΝЯКТЯККΝУКΝЦКСНШХХТЬОЬЭТΝЦвöЬΝФЮЬЭКЧЧЮФЬТКέ
ώUτεAUTUSΞΝδКТЭЭООnΝvКСТnРoТЭЭumТЬvККЫКΞΝPКФФКЧОЧΝЫТФФШШΝХКТЭЭООЧΝУКΝЯКЫЮЬЭООЭ,ΝЬТХХтΝЧТТЬЬтΝШЧΝКТЧКΝЯОЭЭтΞ
VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝźpтКЬТКХХТЬОЭΝФШЫУКЮФЬОЭΝЯШТЯКЭΝКТСОЮЭЭККΝЬОЧ,ΝОЭЭтΝХКТЭОΝОТΝЭШТЦТΝОЧттΝЭЮЫЯКХХТЬОЬЭТέΝVККЫКЧЧКЭΝЧтТЧΝТЭЬОтЬТΝУКΝвЦpтЫТЬЭöЬТΝЭЮЫЯКХХТЬЮЮНОЧέ
VAARAΞΝTКpКЭuЫmКvККЫКΞΝJтЫУОЬЭОХЦтΝШЧΝpКТЧООХХТЧОЧΞVОНтΝЯОЫФФШpТЬЭШФОΝТЫЭТΝpТЬЭШЫКЬТКЬЭКΝУКΝЭООΝУтЫУОЬЭОХЦтΝpКТЧООЭЭШЦКФЬТΝОЧЧОЧΝУШФКТЬЭКΝСЮШХЭШЭШТЦОЧpТНОЭЭтΝЭКТΝЯТКЧСКФЮКέ
VТkКήСтТЫТö Sвв KoЫУКuЬPЮЦppЮΝОТΝФтвЧЧТЬЭвέ SККФШΝХКТЭОΝЯТЫЭККς TКЫФКЬЭКΝУШСЭШ,ΝpТЬЭШФО,ΝpТЬЭШЫКЬТКΝУКΝ
ЬЮХКФОέεШШЭЭШЫТΝвХТФЮЮЦОЧООΝЧОЬЭООЧΝХТТКЧΝФШЫФОКЧΝХтЦpöЭТХКЧΝЯЮШФЬТς
KШЫУККΝвХТФЮЮЦОЧОЦТЬОЧΝЬвв(ЧОЬЭООЧΝЦКФЬέΝХтЦpöЭТХКΝ► Tekniset tiedot – siv. 106)έ
εШШЭЭШЫТΝвХТФЮЮЦОЧООΝpОТЭОЭвЧΝЭЮЮХОЭЮЬЫКШЧΝЯЮШФЬТςVТФКЯТЫЭКЬЮШУКФвЭФТЧΝ(όIάФвЭФТЧ)ΝХКЮОЧЧЮЭς
KвЭФОΝЯТФКЯТЫЭКЬЮШУКФвЭФТЧΝpттХХОέΝJШЬΝЬОΝХКЮФОККΝЮЮНОХХООЧ,ΝШЭКΝвСЭОвЭЭтΝЬтСФöКЬОЧЭКУККЧέ
εШШЭЭШЫТΝЫТФФТς τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέPЮЦppКЮЬЭОСШΝХТТКЧΝpТОЧТέδТТКЧΝЦКЭКХКΝpКТЧОέ
VОНОЧpЮЮЭОς VКЫЦТЬЭКΝЫТТЭЭтЯтΝЯОНОЧЬККЧЭТέ
IЦЮУШСЭШΝЯЮШЭККς TТТЯТЬЭтΝТЦЮУШСЭШ,ΝФТЫТЬЭтΝФТОЫЫОХТТЭШФЬОЭέ
IЦЮФШЫФОЮЬΝХТТКЧΝЬЮЮЫТς τЭКΝСЮШЦТШШЧΝОЧТЦЦтТЬТЦЮФШЫФОЮЬΝ(► Tekniset tiedot – siv. 106)έIЦЮФШЫФОЮЬΝШЧΝЯтСОЧЧОЭЭтЯтΝЧШЬЭШФШЫФОЮНОЬЭКέ
SЮШНКЭТЧΝЭЮФФОЮЭЮЧЮЭΝЭКТΝХТФККЧЭЮЧЮЭς
PЮСНТЬЭКΝЬЮШНКЭТЧ,ΝЯКТСНКΝЭКЫЯТЭЭКОЬЬКέ
TКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТΝУЮЦТЭЭЮЧЮЭς PЮСНТЬЭКΝЯОЧЭЭТТХТ,ΝЯКТСНКΝЭКЫЯТЭЭКОЬЬКέ
εШШЭЭШЫТЧΝУКΝpЮЦpЮЧΝЯтХТЬЭтΝЯКХЮЮΝЯОЭЭт,ΝКФЬОХТЭТТЯТЬЭОΝЯЮШЭККς
τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 105 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
όI
Қίң
JШЬΝОЭΝpвЬЭвΝФШЫУККЦККЧΝЯТФККΝТЭЬО,ΝШЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέΝτЭКΝСЮШЦТШШЧ,ΝОЭЭтΝКЬТКЭЭШЦКЭΝФШЫУКЮФЬОЭΝЦТЭтЭöТЯтЭΝЦвöЬΝЭКФЮЮЧΝУКΝЬТЧЮХХОΝКТСОЮЭЮЮΝХТЬтФЮЬЭКЧЧЮФЬТКέ
ώтvТЭЭтmТnОnδКТЭЭООnΝСтvТЭЭтmТnОnSтСФöάΝУКΝОХОФЭЫШЧТЬТТЧΝХКТЭЭОТЬТТЧΝЭКТΝЧТТНОЧΝpКФФКЮФЬТТЧΝЭКТΝХТТЭОКЬТКФТЫУШТСТЧΝШЧΝЦОЫФТЭЭвΝЭЮЧЧЮЬ,ΝУШЬЬКΝУтЭОКЬЭТКΝШЧΝвХТЯТТЯКЭЭЮέΝSОΝЭКЫФШТЭЭКК,ΝОЭЭтΝФтвЭОЭЭвтΝХКТЭОЭЭКΝОТΝЬККΝСтЯТЭЭттΝЦЮЮЧΝУтЭЭООЧΝЦЮФКЧКέKтвЭЭтУтЭΝШЯКЭΝЯОХЯШХХТЬТКΝСтЯТЭЭтЦттЧΝХКТЭЭООЭΝЭШТЦТЭЭКЦКХХКΝЧОΝТХЦШТЭОЭЭЮТСТЧΝФОЫтвЬpТЬЭОТЬТТЧΝКЬТКЧЦЮФКТЬОЧΝУКЭФШФтЬТЭЭОХвЧΝЯКЫЦТЬЭКЦТЬОФЬТέTТОЭШКΝФтвЭОЭЭтЯТЬЬтΝШХОЯТЬЭКΝЬтСФöάΝУКΝОХОФЭЫШЧТТФФКЫШЦЮЧΝФОЫтвЬУтЫУОЬЭОХЦТЬЭтΝЬККЭΝЦввЦтХöТНОЧΝТЧПШpТЬЭОТЬЭтΝУКΝФЮЧЭКЬТΝУтЭОХКТЭШФЬТХЭКέKтвЭОЭЭвУОЧΝХКТЭЭОТНОЧΝКЬТКЧЦЮФКТЬОХХКΝФтЬТЭЭОХвХХтΝЯШТНККЧΝЯКЫЦТЬЭКК,ΝОЭЭтΝЦКСНШХХТЬОЭΝЯККЫКХХТЬОЭΝКТЧООЭ,ΝЬОШФЬОЭΝЭКТΝШЬКЭΝОТЯтЭΝpттЬОΝвЦpтЫТЬЭööЧΝОТЯтЭФтΝЯКСТЧРШТЭКΝТСЦТЬЭОЧΝЭОЫЯОвЭЭтέΝδТЬтФЬТΝЬОΝЦКСНШХХТЬЭККΝКЫЯШФФКТНОЧΝЬОФЮЧНттЫТЬЭОЧΝЫККФКάКТЧОТНОЧΝЭКХЭООЧШЭШЧέKКТФФТОЧΝЬтСФöάΝУКΝОХОФЭЫШЧТЬЭОЧΝХКТЭЭОТНОЧΝФтвЭЭтУТОЧΝЭЮХООΝШЬКХХТЬЭЮКΝХЮШЧЧШЧΝЬЮШУОХОЦТЬООЧΝЯККЫКХХТЬТХЭКΝУтЭЭОТХЭтέPКkkКukЬОnΝСтvТЭЭтmТnОnPКФФКЮЬΝФШШЬЭЮЮΝpКСЯТХККЭТФШЬЭКΝУКΝЯКЬЭККЯКЬЭТΝЦОЫФТЭвТЬЭтΝЦЮШЯТШЬТЬЭК,ΝЦТЭФтΝЯШТНККЧΝКЧЭККΝФТОЫЫтЭОЭЭтЯТФЬТέ
– VТОΝЧтЦтΝЦКЭОЫТККХТЭΝФТОЫЫтЭОЭЭтЯтФЬТέ
TОknТЬОЭΝЭТОНoЭ
TКЫvТkkООЭSККЭΝЭКЫЯТФФОТЭКΝУтХХООЧЦввУтХЭтЬТέ
PЮЦppЮΝЭЮФФОЮЭЮЧЮЭΝЭКТΝЯТКХХТЧОЧς PЮСНТЬЭКΝpЮЦppЮΝpЮСЭККХХКΝЯОНОХХтΝУКΝФШЫУККΝХТФККЧЭЮЦТЬОЧΝЬввέ
IХЦККΝpЮЦpЮЬЬКΝЭКТΝТЦЮУШСНШЬЬКς TтвЭтΝpЮЦppЮpОЬтΝЯОНОХХтέKЮЧΝТЦЮУШСНШЬЬКΝШЧΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТ,ΝЭтвЭтΝТЦЮУШСЭШΝЯОНОХХтέ
PКТЧОФвЭФТЦОЧΝЬттЭöΝЦЮЮЭЭЮЧЮЭς τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέSтТХТöЧΝФЮЦТЧОЧΝpКТЧОФКХЯШΝЯЮШЭККς τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέεЮЮЭЭЮЧООЭΝТЦЮШХШЬЮСЭООЭΝФКТЯШЬЬКΝ(ФКТЯШЬЬКΝШЧΝОЬТЦέΝСТОФФКК)ς
TКЫФКЬЭКΝФКТЯШΝУКΝЯОНОЧΝХККЭЮέ
IЦЮУШСЭШΝТЦОвЭвЧвЭΝpШСУККЧς δвСОЧЧтΝТЦЮУШСЭШКΝЭКТΝФТТЧЧТЭтΝЬОέKтвЭтΝЬЮШНКЭТЧЬТСЭТтΝЭКФКТЬФЮЯОЧЭЭТТХТЧΝФКЧЬЬКέ
PЮЦppЮΝОТΝФвЭФОвНвΝpШТЬΝpттХЭтέ KКЭФКТЬЮpКТЧОΝЬттНОЭЭвΝХТТКЧΝФШЫФОКФЬТς
τЭКΝвСЭОвЭЭтΝУтХХООЧЦввУттЧέ
PКТЧОpЮШХТΝЯЮШЭККς
VТkКήСтТЫТö Sвв KoЫУКuЬ
TuoЭОnumОЫo ҚҚүΝңңίεКХХТ ώААΝγқίίσТЦОХХТЬУтЧЧТЭО қγίΝVз,ΝηίΝώгσТЦОХХТЬЭОСШ үίίΝАKШЭОХШТЧЭТХЮШФФК IPБζτЦТЧКТЬФтвЫт ► Siv. 4, kohta 2
εКФЬέΝЧШЬЭШФШЫФОЮЬ γүΝЦ
εКФЬέΝТЦЮФШЫФОЮЬ үΝЦεКФЬέΝЬТТЫЭШЦттЫт γқίίΝХήСσОЬЭООЧΝЦКФЬТЦТХтЦpöЭТХК γηΝ°ӨPКТЧОάήТЦЮУШСНШЧΝСКХФКТЬТУК қҢΝmmΝ(ҚΟ)źЬТЭтвЭЭöpКТЧО Қ,ηΝзΝγΝЛКЫ
TuoЭОnumОЫo ҚҚүΝңңί
Hauswasserwerk_118660.book Seite 106 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
KAГ
ҚίҮ
ϣϴϽϸϴϿϴ Νϵ Ͻ ϴΝ ұ ϴΝ ұ ϴ ϿϽϸϹΝ ϴϽϸϴϿϴ ғϴΝϴ ϴϿғϴ Ν Ν ϾіϻϷі Ν ғ Ν ϴ ϼϠϴϻ ұϚұ ΝϴϿϸ ϸϴ…ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҮϥіϻϸі Ν ϴ і іϻϸіϷі іϻΝ і ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίҮұ Ͽғ ΝϺϴϿ ΝϾ і і іΝ έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίλ
Ϣ ϴ ΝϺə ϹΝ ϴϽϸϴϿϴ ғϴΝϵϹ Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέ ΝҚίλϣϴϽϸϴϿϴ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚίϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϻ Ϲ ΝϾ Ϲ Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҚϥϴ ϴ Ν ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝ ΝҚҚҚϚұ ϴғ Νϴ ϴ Ͽ ϴ ΝϺə ϹΝ Ͽϴ ϸ ΝϺ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚқϞəϸϹϷϹΝϺϴ ϴ ΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚγϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϼ ϴ ϴ ϴϿϴ Ν έΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚγϞϹ іϿϸіϾΝϾϴ ϴ ΝΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝέΝΝҚҚλ
Ϛұ ΝϴϿϸ ϸϴ…Ͽϸϴ Ν ϴ ϴ
Ν ғ Ν Ν Ν Ν ғ Ν ΝΝ Ν ғ Ν Ν Ν
Ν ə Ν Ν Ν ұΝң Ν ə Ν Ν і ,Ν ңғ ,Ν ң Ν
ə Ν Ν Ν ғ Ν і έғ Ν і і Ν Νі Ν Ν і Ν ғ Ν
і Ν Ν і Ν έΝ Ν Ν і іңΝ ң і Ν
ғ Ν ғ Ν Ν(► х и ық и - – 113- .)έ
Ν Ν Ν Ν Ν ά і Νі і Ν Ν і Ν Νі έ
ғ ,Ν ғ ,Ν Ν ғ Ν άіΝ Ν Ν і іΝ Ν Ν ə і Ν
Ν і έғ Ν ə і і Ν ғ Ν ғ έΝ
Ν ғ Ν Ν Ν άіΝ ə Ν і і і Ν Ν Ν
і Ν Ν ғ Ν έΝ Ν Ν Ν і Ν
ə іΝғ Ν Ν Ν έΝ Ν ΝΝ Ν Ν ғ Ν Ν Ν
Ν іέΝ і іΝ Ν Νə і Ν ғ Ν Ν і Ν άі і Ν іέϿϸϴ Ͽғϴ ΝϵϹϿϷіϿϹ Ν Ϲ іΝϵіϿϸі Ϲϸіςі Ν Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν і έΝіΝ і Ν ұ
ϥіϻϸі Ν ϴ і іϻϸіϷі іϻΝ іϴ і іϻϸіϾΝϵ Ͻ ϴΝϺϴϿ Ν ұ ϴ Ͽϴ• Ν і іΝ Ν і Ν Ν
ғ Ν Ν Ν Ν і ΝΝ Ν Ν ғ Ν έ
• і і і Ν Ν Ν ΝΝ ң ΞΝ Ν і і і Ν
Ν Ν Ν Νңі ,Ν іңі Ν Ν ғ Ν і Ν
і і έ• Ν Ν Ν Ν і і і Ν
Ν Ν Ν Νі Ν Ν ң έ
• Ν ғ Ν ң Ν Ν Ν і Νңі ,Ν ғ Ν і іΝ Ν Ν
Ν Ν Ν іңі έ• Ν Ν Ν Ν Ν Ν
і іέΝ Ν Ν Ν ңΝ і іΝΝ ,Ν ңΝ і Ν
і іңі έ• Ν Ν і іΝ ғ ғ Ν ά
,Ν Ν ,Ν ғ Ν ΝΝ ңΝ Ν ң έ
• і і Ν ғ Ν Ν Νғ Ν έ
• Ν Ν Νі і Ν άΝ ң έ
• ғ ғ Ν Ν ң ΞΝғ Ν ңΝ ə Ν Ν
ғ ңΝ Ν і Ν Ν ң έ• ғ Ν Ν ңі έΝ ғ Ν Ν
ғ ғ Ν Ν ң έ• Νі Ν Ν Ν ə Ν Ν Ν
Ν ұΝ ғ ,Ν ғ ,Ν ΝΝ і і Ν ғ Ν ,Ν ά Ν
ə іά ə Νə Ν Ν і Ν Νі і Ν Ν έ
• ,Ν і Ν Ν ά Ν і іΝ άіΝ ғ Ν( Ν )ή
ə і іΝ ə ή Ν і і іΝ і і і ΝΝ ңΝ і і і і Ν Ν
ғ ңΝ Ν ғ Ν ΝΝ ғ Ν ғ Ν Ν
Ν Ν ғ Ν ғ Νғ Ν Ν і έ
• ғ Ν Ν ғ Ν Ν ңі έ• Ə Ν ғ Ν Ν ə Ν
Ν і і і Ν ңΝ ά,Ν ά Ν Ν Ν ə Ν
ң Ν Ν Ν έϱϿϹϾ ϿіϾΝ ϴ і іϻϸіϾ
• Ν Ν ғ Ν Νғ Ν Ν ғ Νғ Ν ғ Ν
Ν і іέ• ΝγίΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Νі Ν і Ν άΝ Ν Ν Ν έ
ϔϧIϣΞΝ і ϷϹΝ Ϲ і Ν іϾϹϿϹϽΝ ϴ і ΝϹ Ϲ ϹΝϺϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΞΝ і Ν
Ν Ν Ν Ν і Νі Ν і іΝ ғ έ
ϙϥϞϙϤϦϧΞΝ і ϷϹΝ іΝ Ͼі Ν ϴ і ΝϹ Ϲ ϹΝϺϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΞΝ і Ν
Ν Ν Ν Ν і ΝΝ і іΝ ғ έ
ϔϕϔϝΝϕϢϟϯ ϯϛΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϸϴ Ν Ͼі ΞΝ ғ Ν Ν
іΝ і Ν і іΝ ғ έ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν
ғ ғ Ν Ν іΝ і Ν ғ έ
ϡұ ϴ μΝ іΝ Ν і Νі Ν і Ν έ
ϣϴϽϸϴϿϴ ΝϺ і ϸϹϷіΝ ұ ϴ Ͽ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 107 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
KAГ
Қίү
• Ν і Ν Ν Ν і іΝΝ ңΝ Ν Νі Ν Ν ə Ν і ά
і і Ν Ν і Ν έ• ,Ν Ν ə Ν Ν Ν
ғ Ν Ν і Ν і іΝΝ іңΝ Ν і Ν ңΝ
ғ ғ Ν і Ν ғ Ν Νғ ΝΝ ғ Ν έ
• і і Ν Ν Ν Ν ғ Ν άΞΝ і і Ν Ν і Ν ,Ν άΝ Ν έ
• і і Ν іΝ ң ,Ν ң ,Νң Ν ə Ν іңΝ і Ν
ңі νΝ і ,Ν Ν ə Ν Ν Νғ ,Ν Ν ң έ
• Ν Ν Ν Ν ңі νΝіΝ і Ν і Ν Ν
ң έ• Ə і Ν Ν Νі і іΝ ə Ν
іΝ іңі έ• Ν Ν і Ν Ν Ν Ν
Ν ,Ν Ν і Ν ң έΝі Ν і і Ν іΝ Ν
ң έ• Ν Ν ,Ν Νə Ν
і Ν Ν Ν і έ• Ν і Ν Ν і Ν Ν Ν
ңΝ і Ν ғ Ν Ν і іңі έ• Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν і іңі έ• Ν ғ Ν Ν Ν і і іέ• Ν Ν ңΝ і і Ν іΝ і ,Ν
і іΝ Ν і Ν Ν іΝ і іΝΝ ңΝ Ν іΝ Ν і і іΝ Ν
Ν і έϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϻ Ϲ ΝϾ Ϲ
• ғ Ν Ν Ν і Ν Ν і ΝΝ і і Ν Ν ң έ
• Ν Ν Ν Ν ғ Ν Νə Ν і Ν Ν Ν і Ν
Ν і іέΝ ңΝ Ν Νі Ν ғ Ν ғ Ν ң έ
• Ν ғ Ν Ν іΝң έΝ Ν Ν ΝΝ Ν ғ ғ Ν Νғ Ν ə Ν ғ Ν ə Ν іέΝ
Ν Ν іΝ Νі і іΝ і і Ν і і Ν άΝ Ν ,Ν ά ,Ν і Ν ə Ν
ғ Ν ғ Ν Ν і іΝ і έϢ Ν ұ Ͽғ ғϴΝϴ ϴϿғϴ Ν ϴ і іϻϸіϾΝϵ Ͻ ϴΝ ұ ϴ Ͽϴ
• і Ν ғ ғ Ν Ν ғ ΝүίΝ ή ғΝ(Қ,γΝ ή )Ν Ν і έ
• Ν ғ Ν Ν Νі Ν ғ Ν ,Ν іΝ Νғ Ν Ν Ν Ν Ν ə Ν
ғ ңΝ Ν Ν ΝΝ Ν Ν і Ν і іέ
• ғ ң Ν і і і і Ν Ν Ν Νі іΝ ,Ν ғ Ν Ν Ν і і Ν Ν
ңΝ Ν іΝ ңΝ άΝə Ν Ν і іέΝ Ν ά
Ν ғ Ν Ν ң ңΝ ΝΝ Ν ғ Ν Ν ғ Ν
і Ν ңΝ Ν і Ν іέ• ғ Ν Ν Ν Ν і Ν ғ ғ Ν ά
і іέΝ ғ Ν Ν Νғ ғ Ν ғ ң έΝ Ν Ν ғ Ν
ңΝ ғ ғ Ν Ν ң Νі і Ν Ν і іңі ,Ν іΝ ң Νғ ңΝ ғ Ν і Νə Ν іΝ
Ν і іΝ Ν і і і Ν Νі έΝ ғ Ν ңΝ Ν ά
іΝқҢΝ Ν(ҚΟ)Ν Ν ə Ν Ν Ν і Ν ə Νғ Ν і іΝ Ν і έΝ ғ Ν ά
Ν Ν ғ Ν Ν ғ Ν ң Νі іέ
• ғ ғ Ν ғ Ν і ,Ν Ν άΝ ң Ν(Ққ–ҚηΝ )έ
• Ν і Ν і і іΝ іΝ Ν і іΝі і Ν ə Ν ғ Ν Νə Ν Ν
Ν Ν Ν і іңі έ• і і Ν Ν ғ ңΝ ңΝ ғ Ν
Ν і і іΝүΝ Ν ,Ν ғ ңΝғ Ν і іΝ Ν ң і Ν ғ Ν
і і іΝ ңΝ іΝүΝ Ν Ν і έΝ ғ ΝΝ ғ ңΝ Νə Ν іΝ
і Ν Ν і і і іңΝ Ν Ν ΝΝ і ,Ν Ν Ν і Ν ғ ғ Ν і Ν
і і Ν і іΝ і έΝ Ν ғ Ν і і άі і Ν Ν Ν Ν і іΝ ,Ν
ғ Ν Ν Ν і і Ν Ν ңΝ άΝ Ν Ν Ν і іΝ Ν
і έ• Ν ғ Ν ғ Ν Ν Ν
ғ ңΝ ғ ғ Ν ғ Ν έΝΝ Ν ғ Ν і і і Ν Ν
Ν( Ν ΝҚλΝ ,Ν¾Ο)Ν ΝΝ Ν ғ Ν і έ
• Ν і іΝ ,Ν ғ ңΝ Ν іΝΝ іέΝ ғ ғ Ν
ғ Ν і ,Ν Ν Νң Ν(Ққ–ҚηΝ )έ
• іңΝ Ν і Ν і Ν ғ ғ Ν ΝΝ Ν Ν ғ Ν
іңі έΝ Ν ғ Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
Ν і Ν Ν і Ν і і Ν ғ Ν έ• Ν Ν Ν Ν ғ Ν
ғ Ν Ν і і Ν Ν ғ Νі іΝ ғ Ν Ν і і,ΝіΝ Ν Ν ,Ν Ν ə Ν
ңΝ Ν Ν Νі Ν Ν Ν і іΝ і έΝ
Ν і і Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν ғ ,Ν ,Νі іΝΝ Ν Ν і Ν і ,Ν і Ν
ə Ν Ν ңі і Ν Ν ғ Νғ Ν έ
• ғ Ν ң ңΝ Νң έΝ ғ Ν Ν Ν
ң έ• ғ Ν ғ Ν Ν Ν
ғ Ν Ν Ν ңΝ Νң Ξ
• Ν ғ Ν і Ν ғ ғ Ν Ν ΝΝ і Ν ғ ң ΞΝ Ν
Ν Ν іΝ Ξ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 108 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
KAГ
Қίλ
• Ν Ν Ν Νі Ν і Ν і іңі έ
• Ν Ν Ν( ,Ν Ν άі )Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν і і Ν ,Ν άΝ ң Ν ə Ν ң έ
• Ν Ν ң έΝ Ν Νғ Ν іΝ ғ Ν ң έ
• Ν Ν Ν ə Νғ Ν ғ Ν ң Ν Ν
Ν і Ν і і Ν іңі έ• ң Ν Ν і іΝ Ν
ғ Ν Ν Ν ғ Ν Ν άέΝ ғ Ν Ν і іΝ ΝΝ Ν έ
ұ Ͽғ ΝϺϴϿ ΝϾ і і і► 3- ., 1- қҚέ ғ Ν Νқέ Ν і і Νγέ Ν Νζέ ή і Ν άηέθέ ΝҮέ і Νүέ Ν ғ ΝҰέҚίέ ΝϚϹ ϾіϻіϿі ΝϺϼ ғ
• Ν ғ Ν ғ Ν Ν і і Νғ Ν
• Ν і іΝ
Ϣ ϴ ΝϺə ϹΝ ϴϽϸϴϿϴ ғϴΝϵϹϢ ϴ
• ғ Ν ңΝ Ν ғ Ν іΝғ Ν Ν Ν ң,Ν і Ν ΝΝ і έ
• і і іΝ Ν і ,Ν ғ Ν і і іΝіңΝ( ,Ν ң Ν і ің)Ν і ΝΝ έΝ Ν Ν Ν
і ,Ν ғ Ν і і і Ν ғ Νі і Ν Ν ғ Ν
ғ Ν έ• Ν Ν і ,Ν ғ Ν Ν
ζΝ Ν Ν і Ν έ• Ν ғ Ν ə Ν Ν ά
Ν і Ν ғ Ν Ν Νғ Ν Ν ə Ν Ν ғ Ν έΝ
ң Ν і Ν Ν ғ Νң έ
• і і і і Ν ,Ν Ν Ν Νі і Ν ң έ
• Ν Ν Ν і і ,Ν Ν ΝΝ ғ Ν ғ Ν і έ
• Νі і Ν ғ Ν Ν ΝΝ ғ Ν Ν ғ Ν і Ν
ғ ңΝ Ν Ν Ν έ
• ғ Ν і Ν Ν ΝңΝ ң ғ Ν Ν έΝ
ғ Ν ғ Ν Ν і і іΝң ңΝ ғ Ν і і і,Ν Ν
ңΝі Ν ғ Νə і Ν ғ Νі Ξ
ϥ ғ Ν ұϵ ϸ ΝϺϴϿғϴ
• Ν Ν ΝңΝ ғ Ν Ν
( ,Ν Ν )Ν ғ Ν νΝғ Ν Ν Ν і і Ν іΝ ə Νə і Ν ңΝ Ν Ν Ν
і Ν έ• Ν ғ Ν Ν Ν і Ν
Ν Ν Ν νΝ ΝΝ ңΝ ғ Ν
Ν ғ Ν έ• ғ Ν ңΝ Ν іΝ
Ν ғ Ν Ν Νі έ
• ғ Ν ңΝі іΝ іΝ Ν ΝқηΝ Ν Ν і νΝ Ν Ν ғ Ν ə Ν
і і Ν Ν і έ• ғ Ν Ν Ν Ν Ν і ,Ν
і,Ν Ν ғ Ν Ν ғ Ν,Ν Ν і і іΝ ғ Νə і Ν έ
• Ν ңΝ Ν Ν і Ν ғ ΝΝ ғ ғ Ν і і Ν і іΝ і έ
• ңΝ і і іΝ і і і Ν Ν ΝνΝ ғ Ν ңΝ Ν іΝ ΝΝ і έ
ϸ Ν ұϵ ϸ ΝϺϴϿғϴ
• Ν Ν ΝңΝ ғ Ν Ν
( ,Ν Ν )Ν ғ Ν νΝғ Ν Ν Ν і і Ν іΝ ə Νə і Ν ңΝ Ν Ν Ν
і Ν έ• Ν ғ Ν Ν Ν і Ν
Ν Ν Ν νΝ ΝΝ ңΝ ғ Ν
Ν ғ Ν έ• Ν ңΝ Ν і іΝ
ң Ν Ν έ
Ν і Ν Ν Νі іΝ Ν ,Ν ғ Ν
Ν іңі έ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ ғ Ν Ν
ғ ғ Νə Ν і Ν Ν ΝΝ і і Ν Ν і Ν
Ν έΝ Ν Ν Ν
ғ Ν ,Ν ғ Ν Ν ΝΝ ғ Ν і ,Ν ғ Ν ғ Ν
і іΝ ң έ
ϡұ ϴ μΝ ғ Ν і іΝ Ν Ν ғ ΝіΝ і ,Ν ғ Ν Νə Ν іΝΝ Ν і έ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν
Ν ғ ғ Νə Ν і ΝΝ Ν Ν і і Ν ά
Ν і Ν Ν έ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 109 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
KAГ
ҚҚί
• Ν ңΝ Ν і іΝΝ ғ Ν Ν Ν
і έά ,Ν ғ Ν Ν і і Ν
( ,Νі іΝ ғ Ν іΝ Ν Νі і )Ν ғ ғ Ν έΝ Ν ғ Ν
і і іΝ Ν і ,Ν ғ Ν і іΝ Νі і іΝ ғ Ν Ν ғ Ν
і іңΝ і Ν Ν і і Ν ғ Νέ
ϱϿϹ Ͼ ϿіϾΝ Ͽ
ғ Ν іΝ ғ Νғ Νғ Ν ұ
• і і Ν Ν ғ Ν і іΝ ,Νі і Ν ғ ,Ν Ν ғ Ν ə Ν
і Ν і Ν ғ Νғ Νғ Ν і έ
• іΝ іΝ ə Ν ғ Ν ΝΝ Ν Ν і έ
• Ν і ің,Ν Ν ғ Ν ΝΝ іңΝ Ν ғ Ν
ғ ,Ν ғ Ν Ν Ν іΝγίΝ ΝΝ Ν Ν Ν
ғ Ν Ν Ν і έ• Ν Ν Ν ғ Ν Ν ά
і Ν Ν Ν ғ Νі νΝ Ν Ν Ν і έ
• Ν Ν ңΝ άі і іΝ Ν Ν і νΝ Ν ά
Ν Ν Ν і έ
ϣϴϽϸϴϿϴϦ Ͽ ΝϺə ϹΝ
Қέ Ν і і Ν Ν ғ Ν і ΝΝ ғ ң έ
қέ ғ Ν ғ Ν Ν Ν Ν Νң έ
γέ Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν ң Ν
( ғ Ν Νғ Ν Νі )έ
ζέ Ν і і Ν Ν ғ Ν і ΝΝ Ν і іңі έ
ηέ Ν і Ν Ν ғ Ν і ,Ν ΝΝ ң Ν( Ν ғ Ν і Ν Ν
і і іΝ Ν ғ ң )έθέ ғ Ν ң έҮέ Ν Ν і іΝ ғ Ν ,Ν ғ Ν
і іңі έ
ϣϴϽϸϴϿϴғ Ν Ν ғ Ν Ν ғ Ν ə Ν
ғ Ν Ν і έ
Қέ і і Ν іΝ і іңі έқέ Ν Ν ң Ν( Ν ғ Ν і Ν
Ν і і іΝ Ν ғ ң )έγέ ғ Ν ή і Ν ά ңΝ
і Ν ң έζέ ңΝ ғ Ν ғ ά ғ ғ Ν
іңі έ
ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ і Νң Ν Ν ə Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν άΝ Ν Ν і έΝ
Ν і Ν Ν ΝΝ іΝ Ξ
ϡұ ϴ μΝ ғ Ν Ν ΝΝ ,Ν ,Ν ə ,Ν
і Ν ғ Ν Ν ə Ν έ έΝ і ,ΝΝ Ν Ν Ν
έΝ Ν Ν Ν і Ν
ғ Ν έ
ϔϧIϣΞΝϱϿϹϾ Ν Ϸ ϴ Νϻϴ ϸϴ Νϴ іΝϵϴ ΞΝ ғ Ν Ν Ν
ң Ξ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ ң Νə Ν
ғ ғ Ν Ν Ν Ν ғ ΝΝ Ν ғ Ν ғ Ν ғ Ν
Ν Ν έΝ Ν Ν άΝ( ғ Ν Ν Ν )Ν
ғ Ν Ξ
ϡұ ϴ μΝ ғ Ν Ν Ν ғ ΝΝ і ,Ν і іΝ Ν іΝ ά
Ν Ν έΝə і Ν Ν і ,Ν ғ Ν
і іΝ ғ Ν Ν Ν Ν Νі і іңΝ Ν ғ Ν Ν ғ Ν
і іңΝ Ν Ν έ► К - қ – 113- .
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ ғ Ν ғ Ν
Ν Νі іΝ і έΝ ңΝі і Νə Ν Ν Ν
ңΝ( ң)Ν і і іΝ іΝΝ і έ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν Ν і і Ν
ғ Ν Ν Ν і і Ν і і Νі і і і Ν ,Ν ғ ңΝ Ν
Ν і іңΝ Ν Ν ΝΝ έΝ ңΝ Ν
ΝҚίΝ Ν Ν Νі έ
ϡұ ϴ μΝ Ν Ν і Νі Ν Ν ңΝ Ν ά
Ν( Ν Ν Ν ,Ν► х и ық и – 113-
.)Ν ң Ν Ν νΝ Ν ғ ΝΝ ңΝ ғ Ν і Ν ғ Ν
і і Ν іέғ Ν Ν Ν Ν
і Ν ғ ң Ν ə Ν Ν ,Ν Νіңі έ
Ν Ν Ν Ν Ν Νі Ν ң έ
ғ Ν і Ν Ν ғ ңΝ ΝΝ і ,Ν іΝ і іΝ і Ν ά
Ν ңΝ Ν і іΝ і έ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 110 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
KAГ
ҚҚҚ
Ν ғ Νі Ν ,Ν ғ Ν ΝΝ Ν Ν Ν Ν
,Ν ғ Ν і іңі Ν ə Ν Ν і ΝΝ іңі Ν(► Жұ ы ғы қ ық ə
ы ю – 112- .)έғ Ν Ν Ν
ғ έΝ Ν Ν Ν ə і Ν ғ ΝңΝ Ν Ν Ν Ν Ν
ғ Ν ғ Ν έΝ Ν і Ν Ν ά
Ν Ν ғ Ν і іέ
ϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϻ Ϲ ΝϾ Ϲ
• Ν і Ν Ν( Ν і Ν і )Ν,Ν Ν Ν Ν ғ ң έ
• Ν ңΝ Ν Ν Ν ə ΝΝ Ν Ν Νғ Ν έ
ϕϴϾ ϴғ Ν ϸ Ν ϹϾ Ϲғ ңΝ Ν Ν Ν Ν
і ,Ν ғ Ν Ν іΝ Ν( Ν άΝ )Ν і Ν Ν έ
– Ν Ν і ,Ν ғ Ν Νғ Ν(η)Ν Ν ғ ң Ν ,Ν ғ Ν
іΝ Ν Ν ғ Ν ғ ң έ
• Ν ң іΝ Ν ғ Ν Νғ Ν ғ ,Ν Ν Ν і Ν
Ν і Ν(► х и ық и - – 113- .)έΝ Ν Ν ғ Ν
ғ Ν Ν Νі ,Νғ Ν ңΝ Ν
іΝ і іΝ і έΝ ғ ΝΝ ң і іңΝ Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Νғ Ν і Ν і Ν і іέ
Қέ і і Ν іΝ Ν Ν ң έқέ Ν Ν ң Ν( Ν ғ Ν і Ν
Ν і і іΝ Ν ғ ң ),Ν ΝΝ ғ Ν і іңі έ
γέ ңΝ ңғ Ν ғ ғ ΝΝ Ν Ν
ғ ң νΝ Ν Ν Ν Ν έζέ Ν Ν Ν ғ Ν Ν
« Ν Ν »Ν Νə Ν іΝ Ν Ν і іΝ
ң έηέ Ν Ν Ν ңΝ
ғ Ν Ν і Ν ңі Ν( Ν Ν Ν ұΝ► х и ық и – 113- .)έ
θέ ғ Ν ғ ,Ν ңΝ Ν і Νғ ң έ
ϠϹ ϵ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ ϴ► Бө – 5- .
ғ Ν Ν Ν Ν Νі і Ν ə Ν Ν ғ Ν ғ Ν
Ν і Ν і Ν Ν έΝ άΝ і Ν ғ Ν ұ
– ғ Ν Ν ғ– іΝ– Ν– Ν ғ– ң Ν Ν і– іΝ і і Ν Ν– Ν Ν Ν ғ Ν
ə Ν ң έ
ϥϴ ϴΝ ғ Ν ғ ,Ν ғ Ν Ν ά
Ν Ν ң Ν ,Ν ΝΝ ғ Ν Ν ң έ
ϕ Ͽ ϹϾ Ϲ ΝϺə ϹΝ ϴ ϴҚέ ғ Ν і іңі ,Ν Ν Ν ά
Ν ғ ң έқέ Ν Ν ң Ν( Ν ғ Ν і Ν
Ν і і іΝ Ν ғ ң ),Ν ΝΝ ғ Ν і іңі έ
ϡұ ϴ μΝ Ν Νі іΝ Ν Ν ə Ν і іңΝ
іΝ Ν έΝ Ν ,Ν іΝ ғ Ν
ғ ғ Ν Ν іΝ і έΝ ңΝ і Ν
Ν ə і Ν і і Ν ΝΝ і Ν έ
ϔϧIϣΞΝϱϿϹϾ Ν Ϸ ϴ Νϻϴ ϸϴ Νϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν Ν і і іΝ Ν
Ν Ν Ν άіΝ і έ
ϔϧIϣΞΝϱϿϹϾ Ν Ϸ ϴ Νϻϴ ϸϴ Νϴ іΝϵϴ ΞΝ ғ ғ Ν Ν Ν
,Ν Ν Ν і Ν ң έ
ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝғ Ν Ν і Ν Νғ Ν Ν ғ Ν ά ΝΝ Ν ғ Ν Ν
і іңі έ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝϔ ϴ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ і іΝə Ν
Ν ңΝ Ν ғ Νң Ν і έ
ϔϧIϣΞΝϚ ϽϹΝ Νϴ ϸϴΞΝΝ Ν Ν ə Ν
Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν і і Ν
Ν Ν Ν ғ ң έΝΝ Ν Ν
ғ ңΝ Ν Ν Νғ Ν Ν і іңі έ
ϡұ ϴ μΝ Ν Ν Νі і ΝΝ ғ Ν і Ν
і іέ
ϡϔϛϔϤΝϔϧϘϔϤϯ ϯϛΞΝ ұ Ͽғ Νϻϴ ϸϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ Ν ғ Ν Ν
ά Ν і і,Ν іΝңΝі і Ν Ν іΝ Ξ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 111 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
KAГ
ҚҚқ
γέ ғ Ν ғ Ν ң ,Ν Ν і Νғ ңΝ іΝ ғ Ν Ν Ν
ғ ғ Ν ғ Ν Ν Νғ ң έ
ζέ ғ Ν ə Ν Ν Ν ғ Νң έ
ηέ Ν ғ ғ Ν ғ Ν Ν(ү)Ν Νғ ң Ν ə Ν Ν Ν ғ Ν і Ν
ғ Ν ң іңі έθέ ғ Ν Ν Ν і ,Ν ғ Ν
ң і Ν ң ,Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν ғ Ν
Үέ ғ Ν Ν Ν( Ν Νη°Ө)Νң έ
Ϛұ ϴғ Νϴ ϴ Ͽ ϴ ΝϺə ϹΝϿϴ ϸ ΝϺ
ϙϷϹ Νϵі Ν ə ϹΝϺұ Νі Ϲ Ϲ Ϲ…
і Ν і іΝ і і і і Ν і Ν ΝέΝƏ Ν Ν Ν ά
Ν Ν і Ν Ν έΝ ғ Ν άΝ ,Ν Ν і і Ν Ν
ң έΝ Ν Ν ңΝ ə Ν Νғ ңΝ Ν ғ Ν і і Ν іέ
ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝΝ Ν і і Ν Ν
Ν ғ ң ңΝ ғ Νі і і і Ν Ν і έΝ Ν
іңі іΝ ə Ν ң Ν і Νέ
ϔϧIϣΞΝϚϴ ϴ ϴ ΝϴϿ Ν ϴ іΝϵϴ ΞΝ ΝΝ Ξ
Ν Ν Ν ə ΝΝ Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν і і ΝΝ Ν Ν ғ ң Ν
ə Ν Ν Ν ң έ
ϔ ϴ Ͽ ήϴ ϴ ϥϹϵϹϵі Ϛ Ν ə іϿіғ Ν Νі іέ і Ν Ν Ν ς ,Ν Ν Ν ғ Ν
іңі έғ Ν ңΝ Ν
ғ Ν Ν ΝіΝ ς
Ν Ν і Ν ң έ( ңΝ έΝ ά
► х и ық и – 113-.)
ғ Ν Ν Νң Ν Ν іΝ ς
Ν Ν ғ Ν Νі ΝΝ ғ Ν Ν
і Ν Ν ς
Ν Ν Ν ғ Ν Νі ΝΝ ғ Ν Ν
ң έΝ Ν і Ν ғ Ν ғ ΝіΝ ңΝ і Ν і іңі έ
ғ Ν Ν Ν ς ғ Ν ң έғ ңΝ і і і іΝ Ν
έΝ Ν έ
Ν Ν Ν ς і і іΝ Ν Ν іңі έ
ғ Ν Ν ң Ν ς ғ Ν і іΝ ғ ң ,Ν ΝΝ ң έ
Ν і і іΝ Ν Ν ς іңΝ έΝ і і і Ν ң Ν(► х и ық и – 113-
.)έΝ і і і Ν Ν і і і Ν Νέ
іΝ Ν Ν Νə Ν άΝ Ν ς
і іΝ ң ,Ν Ν і і і Ν Νң έ
іΝ Ν Ν Ν ς Ν ң ,Ν Ν і і і ΝΝ ң έ
ғ Ν Ν ғ Ν ΝΝ ғ Ν ,Ν Νғ Ν ң Ν ς
ғ Ν ң έ
ғ Ν Ν ғ Ν Νə Ν άΝ ғ Ν ς
ғ Ν Ν Ν ,Ν Ν άі Ν ң έ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 112 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
KAГ
ҚҚγ
Ν іΝ Ν іңі Ν Ν і Ν ,Νі Ν ғ Ν ң έΝ Ν
ң ΞΝ і іΝ Ν ғ Ν ΝΝ і і Ν і іңΝ Ν ə Ν
Ν ғ ғ Ν Ν Ν і έ
ϞəϸϹϷϹΝϺϴ ϴұ Ͽғ ΝϾəϸϹϷϹΝϺϴ ϴ
і Ν ə Ν Νғ ғ Ν Ν ңΝ ά
ήі Ν Ν ΝΝ ғ Ν Ν Ν і іΝ ғ ΝΝ Ν і Ν ə Ν ғ Ν
ғ Ν і і іέΝ і іΝ і іΝ ң іΝ Ν
Ν і Ν іΝ ғ Ν Ν Ν ΝΝ ə Ν Ν і Ν і і іΝ
Ν Ν έіΝ і Ν ə Ν Ν ғ Ν
Ν іΝ Ν Ν ғ ΝΝ Ν ə Ν Ν
Ν і іέіΝ ғ Ν і і Ν ң Ν Ν і іΝ
,Ν Ν Ν Ν і іңΝғ Ν ғ Ν і Ν Ν ңΝ
ғ Νə Ν і і Ν Ν іΝə Ν ғ Ν Ν ғ Ν Ν і Ν Ν
ғ Ν і і Ν іέі Ν ə Ν Ν ғ ңΝə Ν
Ν ғ Ν Ν ΝΝ ғ Νə і Ν Ν і Ν Ν і έ
Ϣ ϴ ϸ ΝϾəϸϹϷϹΝϺϴ ϴΝ Ν ң Ν і і іΝ і Ν ά
Ν ə Ν ə Ν і Ν άΝ έ
– Ν ңΝ Ν ң Νі і і Ν ғ ң έ
ϦϹ ϼϾϴϿ Ν ϼ ϴ ϴ ϴϿϴ
ϞϹ ϹϾάϺϴ ϴ ϴά Ν Ν ң Ν Ν έ
ғ Ν Ν ғ Ν і ΝΝ Ν ς
ғ Ν Ν Ν ң έғ Ν і іңΝ іΝ Ν Ν ,Νғ Ν і іΝ Ν ң έ
Ν Ν і і ΝіΝ ς
ғ Ν ң έ
ңΝ ң Ν Νң Ν ς
ғ Ν ң έ
ңғ Ν Ν ңΝіΝ іΝ Ν( ,Ν
ңғ Ν ғ Ν ғ Ν )ς
ңғ Ν Ν Ν Ν іңі έ
ғ Ν Ν ή і ΝΝ Ν ς
ғ Ν і іΝ ң Ν Νі іңі έіΝ Ν Ν і іΝ
ң έғ Ν Ν έ Ν ғ Ν і Ν Ν
ғ Ν ςғ Ν ң έ
Ν ғ Ν ң Ν ς
ϔ ϴ Ͽ ήϴ ϴ ϥϹϵϹϵі Ϛ Ν ə іϿі
ϕұϽ Ν і і ҚҚүΝңңίі ώААΝγқίί
Ν қγίΝ з,ΝηίΝ
Ν үίίΝғ Ν IPБζ
► 4- ., 2-қ
έΝ Ν і і і γүΝέΝ Ν і і і үΝ
ғ ңΝ ңΝ ғ Ν і і і γқίίΝ ή ғңΝ έΝ ά γηΝ°Ө
ғ ή Ν Ν άі
қҢΝ Ν(ҚΟ)
Ν Ν Ν Қ,ηΝзΝγΝ
ϸі іϿϷϹ ΝϾ іΝ ϴϿ Νϴ ϴ ϴ ΝϺϴ ϴϸϴΝϾ Ϲ іϿϷϹ έ
ϕұϽ Ν і і ҚҚүΝңңί
Hauswasserwerk_118660.book Seite 113 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ҚҚζ
RU ϗϴ ϴ ϼϽ ϽΝ ϴϿΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν Ν ё Ν Ν Ν άέΝ ,Ν ,Ν Ν Ν Ν ,Ν ,Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν έΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν
έΝ Ν Ν Ν Ν Ν έ
έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ
έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ
Ν έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ
Ν έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ
Ν έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ
ϗϴ ϴ ϼϽ ϹΝ Ͽ ϶ϼҚέ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν ,Ν Ν Ν,Ν Ν ,Ν Ν Ν ά ,Ν Ν Ν Ν Ν ά
έқέ Ν Ν ΝқζΝ Ν Ν Ν Ν έγέ Ν Ν Ν Ν Ν ұ
– Ν ,Ν Ν ά Ν Ν Ν άΝ ν
– Ν ,Ν Ν έ– Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν Ν έΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν έΝ Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν έΝΝ
Ν Ν Ν Ν Ν άΝ Ν έ
έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 114 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ҚҚҢ
ζέ Ν Ν ұ– Ν ,Ν Ν Ν Ν( )Ν Ν
Ν έΝ Ν Ν Ν Ν Ν ΝΝ Ν Ν Ν ΝқίΝ( )Ν Ν Ν έΝ Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ν– Ν Ν Ν( ,Ν Ν Ν έ έ)Ν Ν ,Ν Ν
Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν άΝ Ν ,Ν ,Ν ,Ν ,Ν Ν Ν ά
,Ν Ν Ν Ν Ν( Ν Ν)ν
– Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ν
– Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν ,Ν Ν ΝΝ Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν
Ν ,Ν Ν ,Ν Ν ,Ν ΝΝ ,Ν Ν Ν ν
– Ν ,Ν Ν Ν ,Ν Ν άΝ ,Ν ,Ν Ν Ν Ν ν
– Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν άΝ ,Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν ά
Ν ,Ν Ν ΝҚγҚίҰ–ҰҮέΝ Ν Ν Ν ΝΝ ,Ν Ν ұΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά
,Ν Ν Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,ΝΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά
ν– Ν Ν Ν( Ν ,Ν Ν ,Ν Ν
,Ν ,Ν Ν Ν έ έ)Ν Ν Ν Ν( ,Ν ά,Ν Ν ,Ν Ν Ν έ έ),Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά
ν– Ν Ν Ν Ν( Ν Ν ,Ν Ν ά
Ν Ν Ν )ν– Ν ,Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ά
Ν Ν Ν Ν Ν Ν έ– Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν
ν– Ν Ν Ν Ν( ,Ν ,Ν ά
,Ν )έΝ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν ,Ν ά
Ν Ν Ν Ν έΝΝ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 115 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ҚҚң
өE εтnРОlКnЬpЫüМСОSОСЫΝРООСЫЭОΝKЮЧНТЧ,ΝЬОСЫΝРООСЫЭОЫΝKЮЧНО,ΝЮЧЬОЫОΝPЫШНЮФЭОΝаОЫНОЧΝТЧΝЦШНОЫЧОЧΝPЫШНЮФЭТШЧЬάЬЭтЭЭОЧΝРОПОЫЭТРЭΝЮЧНΝЮЧЭОЫХТОРОЧΝОТЧОЦΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХΝКЧОЫФКЧЧЭОЧΝQЮКХТЭтЭЬpЫШгОЬЬέSШХХЭОЧΝSТОΝНОЧЧШМСΝОТЧОЧΝύЫЮЧНΝгЮЫΝψОКЧЬЭКЧНЮЧРΝСКЛОЧ,ΝЛЫТЧРОЧΝSТОΝЛТЭЭОΝНТОЬОЧΝχЫЭТФОХΝгЮЬКЦЦОЧΝЦТЭΝНОЦΝKКЮПЛОХОРΝгЮΝIСЫОЦΝώтЧНХОЫέόüЫΝЮЧЬОЫОΝPЫШНЮФЭОΝРОХЭОЧΝНТОΝРОЬОЭгХТМСОЧΝεтЧРОХКЧЬpЫüМСОΝКЛΝKКЮПНКЭЮЦέ
IT RОМlКmТΝpОЫΝНТПОЭЭТύОЧЭТХТЬЬТЦКΝӨХТОЧЭО,ΝРОЧЭТХТЬЬТЦШΝӨХТОЧЭО,ΝТΝЧШЬЭЫТΝpЫШНШЭЭТΝЬШЧШΝПКЛЛЫТМКЭТΝТЧΝЦШНОЫЧОΝШППТМТЧОΝНТΝpЫШНЮгТШЧОΝОΝЬШЧШΝЬШЭЭШpШЬЭТΝКНΝЮЧΝpЫШМОЬЬШΝНТΝqЮКХТЭрΝТЧЭОЫЧКгТШЧКХЦОЧЭОΝЫТМШЧШЬМТЮЭШέSОΝδОТΝНШЯОЬЬОΝКЯОЫОΝЭЮЭЭКЯТКΝЮЧΝЦШЭТЯШΝНТΝЫОМХКЦШ,ΝpШЫЭТΝqЮОЬЭШΝКЫЭТМШХШΝТЧЬТОЦОΝКХХШΝЬМШЧЭЫТЧШΝКХΝSЮШΝЧОРШгТКЧЭОέPОЫΝТΝЧШЬЭЫТΝpЫШНШЭЭТΝЯКХРШЧШΝТΝЫОМХКЦТΝpОЫΝНТПОЭЭТΝХОРКХТΝКΝpКЫЭТЫОΝНКХХКΝНКЭКΝНТΝКМqЮТЬЭШέ
όR RцМlКmКЭТonЬӨСчЫОΝМХТОЧЭО,ΝМСОЫΝМХТОЧЭ,ΝσШЬΝpЫШНЮТЭЬΝЬШЧЭΝПКЛЫТqЮцЬΝНКЧЬΝНОЬΝКЭОХТОЫЬΝНОΝpЫШНЮМЭТШЧΝЦШНОЫЧОЬΝОЭΝЬШЧЭΝЬШЮЦТЬΝрΝЮЧΝpЫШМОЬЬЮЬΝНОΝqЮКХТЭцΝЫОМШЧЧЮΝКЮΝЧТЯОКЮΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХέSТΝЯШЮЬΝКЯОгΝЭШЮЭОПШТЬΝХОΝЦШТЧНЫОΝЦШЭТПΝНОΝЫцМХКЦКЭТШЧ,ΝЯОЮТХХОгΝЫКppШЫЭОЫΝМОЭΝКЫЭТМХОΝКЯОМΝЬШЧΝУЮЬЭТПТМКЭТПΝН’КМСКЭΝрΝЯШЭЫОΝМШЦЦОЫхКЧЭέσШЬΝpЫШНЮТЭЬΝЬШЧЭΝЬШЮЦТЬΝКЮΝНЫШТЭΝХцРКХΝНОΝЫцМХКЦКЭТШЧΝОЧΝМКЬΝНОΝНцПКЮЭΝрΝpКЫЭТЫΝНОΝХОЮЫΝНКЭОΝН’КМСКЭέ
ύB ӨlКТmЬΝПoЫΝНОПОМЭЬөОКЫΝМЮЬЭШЦОЫ,ΝτЮЫΝpЫШНЮМЭЬΝКЫОΝЦКЧЮПКМЭЮЫОНΝТЧΝЦШНОЫЧΝpЫШНЮМЭТШЧΝpХКЧЭЬ,ΝКЧНΝКЫОΝЬЮЛУОМЭΝЭШΝКЧΝТЧЭОЫЧКЭТШЧКХХвΝЫОМШРЧТЬОНΝqЮКХТЭвΝpЫШМОЬЬέσОЯОЫЭСОХОЬЬ,ΝТПΝвШЮΝСКЯОΝМКЮЬОΝПШЫΝНТЬЬКЭТЬПКМЭТШЧ,ΝpХОКЬОΝЛЫТЧРΝЭСОΝТЭОЦΝЭШРОЭСОЫΝаТЭСΝЭСОΝpЫШШПΝШПΝpЮЫМСКЬОΝЭШΝЭСОΝЬЭШЫОΝПЫШЦΝаСТМСΝвШЮΝЛШЮРСЭΝТЭέόШЫΝШЮЫΝpЫШНЮМЭЬ,ΝХОРКХΝМХКТЦЬΝПШЫΝНОПОМЭЬΝКЫОΝЯКХТНΝПЫШЦΝЭСОΝНКЭОΝШПΝpЮЫМСКЬОέ
ӨГ RОklКmКМОVпžОЧпΝгпФКгЧТМО,ΝЯпžОЧýΝгпФКгЧъФЮ,ΝЧКšОΝЯýЫШЛФвΝУЬШЮΝЯвЫпЛěЧвΝЯΝЦШНОЫЧъМСΝгпЯШНОМСΝКΝpШНХцСКУъΝЦОгТЧпЫШНЧěΝЮгЧпЯКЧцЦЮΝpЫШМОЬЮΝФШЧЭЫШХвΝФЯКХТЭвέPШФЮНΝЛвЬЭОΝpĮОЬЭШΝЦěХТΝНůЯШНΝФОΝЬЭъžЧШЬЭОЦ,ΝpĮТЧОЬЭОΝpЫШЬъЦΝЯýЫШЛОФΝЬpШХОčЧěΝЬΝНШФХКНОЦΝШΝФШЮpТΝЯКšОЦЮΝpЫШНОУМТέPЫШΝЧКšОΝЯýЫШЛФвΝpХКЭъΝгпФШЧЧпΝЫОФХКЦКčЧъΝХСůЭКΝШНΝНКЭЮЦЮΝФШЮpěέ
SK RОklКmпМТОVпžОЧпΝгпФКгЧъčФК,ΝЯпžОЧýΝгпФКгЧъФ,ΝЧКšОΝpЫШНЮФЭвΝЬКΝЯвЫпЛКУúΝЯΝЦШНОЫЧýМСΝгКЫТКНОЧТКМСΝКΝpШНХТОСКУúΝЦОНгТЧпЫШНЧОΝЮгЧпЯКЧцЦЮΝpЫШМОЬЮΝЫТКНОЧТКΝФЯКХТЭвέχФΝЦпЭОΝКУΝЧКpЫТОФΝЭШЦЮΝНôЯШНΝЧКΝЫОФХКЦпМТЮ,ΝpЫТЧОЬЭОΝЭОЧЭШΝЭШЯКЫΝЬpШХЮΝЬΝНШФХКНШЦΝШΝгКФúpОЧъΝФΝЯпšЦЮΝpЫОНКУМШЯТέPЫОΝpЫШНЮФЭвΝpХКЭТКΝгпФШЧЧцΝЫОФХКЦКčЧцΝЧпЫШФвΝШНΝНпЭЮЦЮΝгКФúpОЧТКέ
Pδ RoЬгМгОnТКΝРаКЫКnМвУnОSгКЧШаЧКΝKХТОЧЭФШ,ΝЬгКЧШаЧвΝKХТОЧМТО,ΝσКЬгОΝавЫШЛвΝpЫШНЮФШаКЧОΝЬąΝаΝЧШаШМгОЬЧвМСΝгКФłКНКМСΝpЫШНЮФМвУЧвМСΝТΝpШНХОРКУąΝpШНΝЮгЧКЧОΝЧКΝİаТОМТОΝpЫШМОЬвΝУКФШİМТШаОέАΝЫКгТОΝpШНЬЭКавΝНШΝЫОФХКЦКМУТΝpЫШЬТЦвΝНШЬЭКЫМгвΕΝЭОЧΝКЫЭвФЮłΝаЫКгΝгΝpКЫКРШЧОЦΝНШΝЬФХОpЮ,ΝаΝФЭяЫвЦΝНШФШЧКЧШΝгКФЮpЮέөХКΝЧКЬгвМСΝpЫШНЮФЭяаΝШЛШаТąгЮУąΝЮЬЭКаШаОΝЫШЬгМгОЧТКΝРаКЫКЧМвУЧОΝШНΝНКЭвΝгКФЮpЮέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 116 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ҚҚҮ
SI ύКЫКnМТУЬkТΝlТЬЭόТЫЦКΝНКУКХМКΝРКЫКЧМТУОұΝ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ
SОНОžΝНКУКХМКΝРКЫКЧМТУОұΝ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ
όТЫЦКΝpЫШНКУКХМКұΝ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ
SОНОžΝpЫШНКУКХМКұΝ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ
PШНКЭФТΝШΝЛХКРЮήpЫШНЮФЭЮұέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ
өКЭЮЦΝТгЫШčТЭЯОΝЛХКРКήpЫШНЮФЭКΝpШЭЫШšЧТФЮұΝ έέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέ
SΝЭОЦΝРКЫКЧМТУЬФТЦΝХТЬЭШЦΝУКЦčТЦШΝгКΝХКЬЭЧШЬЭТΝКХТΝЛЫОгСТЛЧШΝНОХШЯКЧУОΝЯΝҚάХОЭЧОЦΝРКЫКЧМТУЬФОЦΝЫШФЮ,ΝФТΝгКčЧОΝЭОčТΝгΝТгЫШčТЭЯТУШΝЛХКРКΝpШЭЫШšЧТФЮΝТЧΝЯОХУКΝЬΝpЫТХШžОЧТЦΝШЫТРТЧКХЧТЦΝЫКčЮЧШЦέΝVгНЫάžОЯКЧУО,ΝЫОгОЫЯЧОΝНОХОΝТЧΝpЫТФХШpЧОΝКpКЫКЭОΝЧЮНТЦШΝšОΝЭЫТΝХОЭКΝpШΝpЫОЭОФЮΝРКЫКЧМТУОέύКЫКЧМТУКΝЯОХУКΝЧКΝШЛЦШčУЮΝRОpЮЛХТФОΝSХШЯОЧТУОέύКЫКЧМТУКΝЧОΝТгФХУЮčЮУОΝpЫКЯТМΝpШЭЫШšЧТФК,ΝФТΝТгСКУКУШΝТгΝШНРШЯШЫЧШЬЭТΝpЫШНКУКХМКΝгКΝЧКpКФОΝЧКΝЛХКРЮέVΝpЫТЦОЫЮΝШФЯКЫОΝЬОΝШЛЫЧТЭОΝЧКΝpЫШНКУКХМКέ
ώU JяЭпllпЬТΝУОРвTТЬгЭОХЭΝVОЯőЧФΞTОЫЦцФОТЧФΝЦШНОЫЧΝРвпЫЛКЧΝФцЬгüХЧОФ,ΝЧОЦгОЭФöгТХОРΝОХТЬЦОЫЭΝЦТЧőЬцРЛТгЭШЬъЭпЬТΝЫОЧНЬгОЫΝКХКЭЭέогОЦгКЯКЫΝОЬОЭцЧΝКΝФцЬгüХцФОЭΝЯТРвОΝЯТЬЬгК,ΝКΝЯпЬпЫХпЬТΝЬгпЦХпЯКХΝОРвüЭЭ,ΝКΝПШЫРКХЦКгяСШг,ΝКСШЧЧКЧΝЯпЬпЫШХЭКΝКгЭέTОЫЦцФОТЧФЫОΝКΝЭöЫЯцЧвЛОЧΝОХőъЫЭΝРКЫКЧМТпХТЬΝПОХЭцЭОХОФΝцЫЯцЧвОЬОФ,ΝКΝЯпЬпЫХпЬΝЧКpУпЭяХΝЬгпάЦъЭЯКέ
BAήώR PЫКvКΝnКΝžКlЛuŠЭШЯКЧТΝФЮpМТΞσКšТΝpЫШТгЯШНТΝЬОΝpЫШТгЯШНОΝЮΝЦШНОЫЧТЦΝЭЯШЫЧТМКЦКΝТΝpШНХТУОžЮΝЦОđЮЧКЫШНЧШΝpЫТгЧКЭШЦΝpЫШάМОЬЮΝpЫШЯУОЫОΝФКФЯШΕОέχФШΝТpКФΝpШЬЭШУТΝЫКгХШРΝгКΝžКХЛЮ,ΝЦШХТЦШΝVКЬΝНКΝШЯКУΝКЫЭТФХΝгКУОНЧШΝЬΝЫКčЮЧШЦΝШНОЧЬОЭОΝVКšОЦΝЭЫРШЯМЮέГКΝЧКšОΝpЫШТгЯШНОΝЯКžОΝгКФШЧЬФКΝpЫКЯКΝЧКΝžКХЛЮΝШНΝНКЭЮЦКΝФЮpШЯТЧОέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 117 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ҚҚү
ύR ΰΰτβŃβΓ αΝαυń Νń Νπ Ν Ń ł Νł Ń Ν łΝŁ ł αΝŁ Ν ń Ναπ Νń Ν ł αΝα ,Νłφ Ń Ναυń Ν ł Να αŃńł Ναπ Νń Ν αń Ńń αΝπ υΝα αφ łńα Νπ Ν ń έ
ł Νπ υΝπ ńα Ναπ Να αń Ν łńα ł Ń Ν Ν ł Ń ,Ν Νń π ń Ń Ν Νφ α ,Να αń ΝŃ ŁłŃ Ν Νł αń ŃńαŃ ,Ναπ Ν αΝ Ν ł Νł ńł Νłπ Ł Ńł ,Ν α Να ΝŃłΝπα ł Ńł Νń υΝα αŃń Ν Νń ń Ν Ν π ł ΝŁł Ν ńα ΝŃ φ ł Ν łΝń Ν Ł ł Ν Ń Ν
π υΝŃυ Łł υ Νń Νπ ,ΝŁł Ν α πń ńα Ναπ Νń Νł Ń έΝ π Ń ,ΝŁł Ν α πńłńα Ν ΝφυŃ άΝφ Ν Ν Ń έΝ ńł υ łΝ αΝŁ α ŃłńłΝπ Ńł ń Νń Ν Ł ł Ν Ńł ,ΝŁ ń Ν
πł υ ΝŃ α ń Νυπ Łł ł έΓ αΝ υ Νł α Ń Νń Ν ł α Να ,Νł α Ναπα α ń ń Ν αΝ αń ŃłńłΝń Ναπ Łł Να ,Νπ υΝαπ ńł ł Νń Ν Ναπ Łł ń ΝŃń ł Νń Ν ł α Να έΤπκŁłέιłδμμҚέ Νń Νπ ΝŁłΝ ł ń υ ł Νπ Ν π Νπ πł ,Νł ńłΝπα α α łΝπ ńαΝł Ν Να ń αΝ
ł α Ν Ν ,Ν π Ν αΝπα Łł αΝ Ν ł Ń έқέ łΝπł πń Ń Νπ υΝ łńłΝ αΝ łńłΝ Ń Νń Νł Ń Ν ΝŃłΝπł πń Ń Ν Νπα α αά
łΝαπłυ υ ł ńłΝπ Ń π ΝŃń Ν αń Ńń αΝα έα α α łΝπ Ń ńłΝ ń Ν αΝłπ Ńυ πńłńł,Ν αΝ łńłΝŁ α Ń α,Ν Ν αΝφ łńłΝ α ΝŃα ΝŃłΝ łΝ
πł πń Ń ΝńαΝα υ αұ– π Łł Να– ł αφ Νπ ń ή π ή α– ł αφ Νń υΝł φα ł υΝπ αń Ν łΝ Ń Νń ΝŁυ αń Νπ Να Να αφ Νń υΝ
ł αńń αń έń Νń ΝŁ α ń Νπ υΝπα ńα Ν łΝń Νπα ŃαΝł Ń ΝŃń Ν αńα α ń ,Ναυń Ν ł Ν
ŃłΝ łΝπł πń Ń Ν α Ν αΝńαΝŁ α αńαΝπ υΝαπ υ Ναπ Νń Ν ł ł ł ΝŁ αń ł Ν α Νń υ Νυ ΝŃ łń Ν łΝń ΝŃ αŃ Νπ Ń έ
δαθκηάμΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ
σδ RОМlКmКЭТОЬύОКМСЭОΝФХКЧЭ,ΝШЧгОΝpЫШНЮМЭОЧΝаШЫНОЧΝШpΝЦШНОЫЧОΝpЫШНЮМЭТОpХККЭЬОЧΝРОПКЛЫТМООЫНΝОЧΝгijЧΝШЧНОЫаШЫpОЧΝККЧΝООЧΝТЧЭОЫЧКЭТШЧККХΝОЫФОЧНΝФаКХТЭОТЭЬpЫШМОЬέАКЧЧООЫΝЮΝНОЬШЧНКЧФЬΝООЧΝЫОНОЧΝЭШЭΝФХКРОЧΝСООПЭ,ΝЛЫОЧРΝНТЭΝКЫЭТФОХΝНКЧΝЬКЦОЧΝЦОЭΝНОΝФКЬЬКάЛШЧΝЧККЫΝЮаΝЯОЫФШpОЫέVШШЫΝШЧгОΝpЫШНЮМЭОЧΝРОХНОЧΝНОΝаОЭЭОХijФОΝЫОМХКЦКЭТОЭОЫЦijЧОЧΝЯКЧКПΝНОΝНКЭЮЦΝЯКЧΝККЧФШШpέ
SE PЫoНukЭКnЬvКЫψтЬЭКΝФЮЧНΞΝVфЫКΝpЫШНЮФЭОЫΝЭТХХЯОЫФКЬΝТΝЦШНОЫЧКΝpЫШНЮФЭТШЧЬКЧХтРРЧТЧРКЫΝШМСΝРОЧШЦРфЫΝОЧΝТЧЭОЫЧКЭТШЧОХХЭΝОЫФтЧНΝФЯКХТЭОЭЬpЫШМОЬЬέSФЮХХОΝНОЭΝтЧНфΝПТЧЧКЬΝЬФтХΝЭТХХΝЫОФХКЦКЭТШЧ,ΝЛОЫΝЯТΝНТРΝХтЦЧКΝТЧΝНОЧЧКΝКЫЭТФОХΝЭТХХЬКЦЦКЧЬΝЦОНΝФöpФЯТЭЭШЭΝЭТХХΝфЭОЫПöЫЬтХУКЫОЧέόöЫΝЯфЫКΝpЫШНЮФЭОЫΝРтХХОЫΝХКРЬЭКНРКЭΝpЫШНЮФЭКЧЬЯКЫΝПЫέШέЦέΝФöpНКЭЮЦОЭέ
Hauswasserwerk_118660.book Seite 118 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
ҚҚλ
όI PuuЭОvККЭТmukЬОЭώвЯтΝКЬТКФКЬ,ΝЭЮШЭЭООЦЦОΝЯКХЦТЬЭОЭККЧΝЮЮНОЧКТФКТЬТЬЬКΝЭЮШЭКЧЭШХКТЭШФЬТЬЬКΝУКΝЧОΝЭКЫФКЬЭОЭККЧΝФКЧЬКТЧЯтХТЬОЬЭТΝЭЮЧЧЮЬЭОЭЮЧΝХККЭЮpЫШЬОЬЬТЧΝЦЮФКТЬОЬЭТέJШЬΝЬТЧЮХХКΝШЧΝФЮТЭОЧФТЧΝКТСОЭЭКΝЯКХТЭЭККΝЭЮШЭЭООЬЭК,ΝЭЮШΝЭтЦтΝХКТЭОΝШЬЭШФЮТЭТЧΝФКЧЬЬКΝЦввУтХХОЬТέTЮШЭЭОТХХОΝШЯКЭΝЯШТЦКЬЬКΝШЬЭШpтТЯтЬЭтΝКХФКОЧΝХКФТЬттЭОТЬОЭΝЭКФЮЮОСНШЭέ
KAГ ϞϹ іϿϸіϾΝϾϴ ϴіΝ Ν ,Ν і іңΝ і і і Ν Ν і і і Ν і Ν Ν
ə Ν і Νə Ν Ν ғ Ν Ν і Ν ə Ν іέΝ і Ν Ν Ν Ν Ν ң ,Ν Ν і іΝ Ν і і Ν
Ν Ν ң ғ Ν Ν Ν ң έі іңΝ і і і Ν Ν ғ Ν ə Ν Ν Ν Ν ң Ν Ν іέ
Ν
Hauswasserwerk_118660.book Seite 119 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08
VάқҰ
ҚίҚү
źЦТХΝδЮбΝύЦЛώΝΤΝӨШέΝKύźЦТХάδЮбάSЭЫКßОΝҚζқҰқҰΝАОЫЦОХЬФТЫМСОЧύźRεχσВϜϻϷ ϶ϼ ϹϿ ή ϸі іμ
Ν Ν ΝΤΝKШέΝKά ά έΝҚ
ζқҰқҰΝ
Ϝ Ϲ ήϜ ϴ μΝ« Ν Ν Ν Ν »
Ν ,Ққηқηқ,Ν έΝ ,
έΝ Ν ,Ν έΝҚқ+ҮΝ(ζҰη)ΝҮҮҮάҮηάҮη
Ν Ν Ν Ν Ν Ν έі і Ν іΝ Ν Ν Ν і Ν і έ
Ө Ν Ν Ν Ν Ν Ν έΝ Ν і іΝ і Ν ңΝ ң Ν і έ
Ν Ν Ν Ν Ν Ν
Ν
Hauswasserwerk_118660.book Seite 120 Montag, 29. Oktober 2018 8:39 08