Post on 02-Nov-2021
Elektrické krytí svítidel v koupelně.
ALIX
56
cm 86 cm 96 cm 106 cm 126 cm 66 cm
Mounting instructions Montážní návodSzerelési utasításИнструкция по монтажуMontageanleitungInstrukcja montażu
Instrucţiuni de montajManual de instruccionesNotice de montageMontage instructieMontavimo instrukcijaMontážny návod
GBCZH
RUD/APL
ROESFRNLLTSK
B
ECD D
A
JG
I
H F H230 V
LIG
HT
LED
230 V
L
Ø 8 mm
K
LIG
HT
LED
LED driver230/12V-20W
Nápájecí napětí Supply voltage
Příkon Power consumption
Teplota chromatičnosti Color temperature
Svítivost Luminousity
Krytí Protection level
12V DC 12W/m 4000 - 5000°K 950 lm IP20
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
J mm
K mm
L mm
56 cm 700 556 374 32 77 436 405 60 200 95 70 2266 cm 700 656 474 32 77 536 405 60 200 95 70 2286 cm 700 859 677 32 77 739 405 60 200 95 70 2296 cm 700 959 777 32 77 839 405 60 200 95 70 22
106 cm 700 1059 877 32 77 939 405 60 200 95 70 22126 cm 700 1259 1077 32 77 1139 405 60 200 95 70 22
LED pásek - LED strip
Mon
táž
toho
to v
ýrobk
u ne
chte
pro
vést
pouz
e au
toriz
ovan
ým e
lektro
insta
latér
em
se z
řete
lem n
a pla
tné
před
pisy.
Při n
ere-
spek
tová
ní za
nikají
naše
záva
zky z
e zár
uky
a po
vinno
sti o
dpov
ědno
sti, m
ůže
dojít
k
ohro
žení
život
a. Do
držte
obla
st oc
hran
y ko
lem va
ny a
sprch
y! Př
i vrtá
ní de
jte po
zor
na e
lektri
cká,
plyno
vá a
vodo
vodn
í pot
ru-
bí. P
řed
zapo
četím
pra
cí vy
pnět
e př
ívod
prou
du.
Přilo
žený
up
evňo
vací
mat
eriál
je
stand
ardn
í mat
eriál
a n
ení v
hodn
ý pr
o ka
ždý
podk
lad.
Podle
pot
řeby
pou
žijte
sp
eciál
ní up
evňo
vací
mat
eriál
. Síto
vé p
ří-vo
d-ní
vede
ní se
nes
mí s
tlačo
vat a
vně
jší
izolac
e ka
belu
mus
í vés
t až
do
skříň
ky.
Ochr
anný
vod
ič (ze
lený/
žlutý
) zrc
adlov
é sk
říňky
spojt
e s o
chra
nným
vod
ičem
(ze-
lený/
žlutý
) síťo
vého
vede
ní! P
o pr
oved
ené
mon
táži
zkon
troluj
te, z
da sk
říňka
visí
pev-
ně na
stěn
ě.Be
zpeč
nost:
U v
ýrobk
ů se
žár
ovko
vým
ne
bo
halog
enov
ým
osvě
tlením
: Ni
kdy
neza
krýv
ejte
horn
í stra
nu sk
říňky
— n
e-be
zpeč
í pož
áru!
U vý
robk
ů se z
ářivk
y neb
o LE
D sv
ítidly
dod
ržujte
bez
pečn
ý ods
tup
od
ozař
ovan
ých
před
mět
ů. Př
i vým
ěně
žáro
-ve
k po
užíve
jte p
ouze
pře
deps
ané
žáro
vky
(typo
vý št
ítek)
. Pro
ud sp
rchy n
ikdy n
esm
ě-řu
jte na
zrca
dlovo
u skř
íňku.
Nedo
týke
jte se
zá
řičů a
halog
enov
ých ž
árov
ek, k
dyž j
sou v
pr
ovoz
u — ne
bezp
ečí s
pálen
í!Úd
ržba,
čiště
ní: N
a ulpě
lé ne
čisto
ty p
ouží-
vejte
jem
ný ví
ceúč
elový
čisti
cí pr
ostře
dek.
V žá
dném
přípa
dě ne
použ
ívejte
čisti
cí pr
o-stř
edky
na dr
hnut
í neb
o drsn
é hou
by. Z
rca-
dla či
stěte
pouz
e měk
kou,
such
ou ut
ěrko
u. Ul
pělou
neč
istot
u od
straň
te č
istou
vod
ou
nebo
čisti
cím pr
ostře
dkem
na ok
na.
Záru
ka: N
a na
še v
ýrobk
y pos
kytu
jeme
zá-
ruku
2 ro
ky od
dat
a pro
deje.
Z té
to zá
ruky
jso
u vylo
učen
yšk
ody
způs
oben
é ne
odbo
rnou
mon
táži
nebo
nev
hodn
ým za
cház
ením
. Při
prob
lé-m
ech
se o
brať
te n
a ná
š se
rvis.
Zm
ěny
a om
yly vy
hraz
eny!
Mont
áž t
ohto
výro
bku
nech
ajte,
pros
ím,
vyko
nať‘
len a
utor
izova
ném
u od
born
íkovi
elektr
ikáro
vi pr
i dod
ržaní
platn
ých
pred
pi-so
v. Pr
i ned
održa
ní za
nikajú
naš
e zá
väzk
y zo
záru
ky a
ruče
nie, m
ôže d
ôjsť k
ohroz
eniu
život
a. Do
držia
vajte
och
rannú
obla
sť ok
olo
kúpa
cej v
ane a
sprch
y ! P
ri vŕ
taní
dajte
po-
zor n
a ved
enie
elektr
ickéh
o pr
údu,
plynu
a vo
dy. P
red za
čiatko
m m
ontá
že vy
pnite
prúd
. Pr
ilože
ný up
evňo
vací
mate
riál je
štan
dard
ný
mate
riál a
neraz
vhod
ný pr
e kaž
dý po
dklad
. V
prípa
de p
otreb
y po
užite
špec
iálny
upe
v-ňo
vací
mate
riál. P
rípojk
a elek
trick
ej en
ergie
nesm
ie by
t‘ pr
itlač
ená
a vo
nkajš
ia izo
lácia
mus
í byt
‘ zav
eden
á až d
o skri
nky.
Ochr
anný
vo
dič (z
elený
/žltý
) skri
nky s
o zrka
dlom
spoj-
te s
ochr
anný
m v
odičo
m (z
elený
/žltý)
sie-
ťové
ho k
ábla!
Po
prev
eden
í mon
táže
skon
-tro
lujte
pevn
osť‘
upev
není
skrin
ky na
sten
e. Be
zpeč
nosť‘
: U
výro
bku
so ž
iarov
kam
i a
halog
énm
i žiar
ovka
mi:
Nikd
y ne
zakr
ývate
vrc
hnú
stran
u sk
rinky
— n
ebez
peče
nstvo
po
žiaru
! U v
ýrobk
ov s
bodo
vým
i svie
tidla-
mi d
održi
avajt
e od
stup
od o
svet
ľovan
ých
pred
met
ov. P
ri vým
ene ž
iarov
iek po
užite
len
pred
písan
é žia
rovk
y (ty
pový
štíto
k v
skrin
-ke
). Nikd
y nes
triek
ajte s
prch
ou na
zrka
dlovú
sk
rinku
. Ned
otýk
ať s
a v
prieb
ehu
prev
ád-
zky
halog
énov
ých
lámp
a k
nim p
atria
cich
bodo
vých
refl
ekto
rov
— n
ebez
peče
nstvo
po
pálen
ia!
Ošet
rova
nie, č
isten
ie: N
a sil
né z
nečis
tenia
po
užite
jem
ný u
niver
zálny
čisti
č. Ne
použ
í-va
jte a
braz
ívne
čistia
ce p
rostr
iedky
aleb
o čis
tiace
pro
stried
ky o
bsah
ujúce
rozp
úšťa
dlá
alebo
abr
azívn
e hu
bky.
Sklen
ené
zrkad
lá čis
tite l
en m
äkko
u, su
chou
hand
ričko
u. Sil
né
zneč
isten
ia tu
odstr
aňujt
e čist
ou vo
dou a
le-bo
čisti
acim
pros
tried
kom
na ok
na.
Záru
ka:
Na
naše
vý
robk
y po
skytu
jeme
záru
ku 2
roky
odo
dňa
pred
aja. Z
o zá
ruky
sú
vylú
čené
žiaro
vky
a šk
ody,
ktoré
vznik
li ne
odbo
rnou
mon
tážo
u ne
bo n
espr
ávno
u m
anipu
láciou
. Na
ša s
ervis
ná s
lužba
Vám
po
môž
e, ak
bud
ete
mat
‘ pro
blém
y. Zm
eny
a om
yly vy
hrad
ené!
This
unit
may
onl
y be
ins
talle
d by
an
auth
orise
d an
d qu
alifie
d ele
ctrici
an i
n co
nfor
man
ce to
the
esta
blish
ed n
ation
al re
gulat
ions.
Any
violat
ion o
f th
is re
qui-
rem
ent
will
invali
date
our
war
rant
y an
d lia
bility
obli
gatio
ns a
nd m
ay e
ndan
ger
life.
Leav
e a
safet
y ar
ea a
roun
d th
e ba
th
and
show
er! W
hen
drilli
ng, b
e ca
refu
l to
avoid
elec
tricit
y cab
les an
d ga
s and
wat
er
pipes
. Turn
o� th
e elec
tricit
y at t
he fu
se bo
x all
-stag
e be
fore
beg
inning
. The
enc
losed
m
ount
ing m
ater
ial is
stan
dard
and n
ot su
i-ta
ble fo
r eve
ry ba
se. It
may
be ne
cessa
ry to
us
e sp
ecial
mou
nting
mat
erial
. The
main
s co
nnec
tion
cable
may
not
be p
inche
d an
d th
e she
ath i
nsula
tion m
ust e
xten
d int
o the
ca
binet
. The
pro
tecti
ve e
arth
con
ducto
r (g
reen
/yell
ow) o
n the
mirr
or ca
binet
mus
t be
con
necte
d wi
th t
he p
rote
ctive
ear
th
cond
ucto
r (g
reen
/yell
ow)
in th
e m
ains
cable
! Afte
r asse
mbly
, che
ck th
at th
e cab
i-ne
t han
gs se
cure
ly on
the w
all.
Safet
y: Pr
oduc
ts wi
th in
cand
esce
nt o
r ha-
logen
bulb
s: Do
not
plac
e any
thing
on th
e to
p of
the c
abine
t — ri
sk of
fire.
Prod
ucts
with
LED
ligh
ting:
Plea
se o
bser
ve a
safe
dis
tanc
e fro
m th
e illu
mina
ted o
bjects
. W
hen r
eplac
ing la
mps
, onl
y use
the l
amps
sp
ecifi
ed on
the t
ype l
abel.
Nev
er di
rect
the
show
er sp
ray o
nto t
he ca
binet
. Nev
er to
uch
halog
en la
mps
and
their
refle
ctors
when
th
ey ar
e on —
risk o
f bein
g bur
nt!
Care,
Clea
ning:
for s
tubb
orn
stains
use
a
mild
all-p
urpo
se cl
eanin
g liqu
id. N
ever
use
scour
ing d
eter
gent
s, cle
aning
age
nts c
on-
taini
ng so
lvent
s or a
bras
ive sp
onge
s. Gl
ass
mirr
ors:
Rem
ove s
tubb
orn d
irt on
the g
lass
with
clea
r wat
er or
with
a gla
ss cle
aner.
Guar
ante
e: we
gua
rant
ee o
ur p
rodu
cts 2
ye
ars f
rom
the
date
of p
urch
ase.
Dam
age
caus
ed b
y im
prop
er h
andli
ng o
r inc
orre
ct ins
talla
tion
and
expe
ndab
le pa
rts,
such
as
Lam
ps a
re e
xclud
ed fr
om th
e gu
aran
-te
e.Our
custo
mer
supp
ort w
ill he
lp yo
u if
ther
e is
a pr
oblem
. Erro
rs an
d om
ission
s ex
cept
ed.
Die M
onta
ge d
ieses
Erze
ugnis
ses b
itte n
ur
von
einem
aut
orisi
erte
n Ele
ktro
fachm
ann
unte
r Bea
chtu
ng de
r gelt
ende
n nat
ionale
n Vo
rschr
iften
. Bei
Nich
tbea
chtu
ng er
lösch
en
unse
re
Gara
ntie-
un
d Ha
ftung
sver
pfli-
chtu
ngen
, es k
ann L
eben
sgefa
hr be
stehe
n.
Schu
tzber
eich u
m B
adew
anne
und D
usch
e be
acht
en! B
eim B
ohre
n St
rom
, Gas
- un
d W
asse
rleitu
ngen
bea
chte
n. V
or B
eginn
St
rom
all-p
olig a
bsch
alten
. Das
beige
legte
Be
festig
ungs
mat
erial
ist S
tand
ardm
ater
ial
und
nicht
für j
eden
Unt
ergr
und
geeig
net.
Gege
bene
nfall
s Spe
zialbe
festig
ungs
mat
e-ria
l ver
wend
en. D
ie Ne
tzans
chlus
sleitu
ng
darf
nicht
geq
uetsc
ht w
erde
n un
d die
M
ante
lisoli
erun
g m
uss b
is in
den
Schr
ank
hinein
führ
en. S
chut
zleite
r (gr
ün/g
elb) d
es
Spieg
elsch
rank
es m
it Sc
hutzl
eiter
(gr
ün/
gelb)
der
Net
zleitu
ng ve
rbind
en! N
ach
der
Mon
tage
Fes
tigke
it de
s Sch
rank
es a
n de
r W
and p
rüfen
. Sic
herh
eit: B
ei Er
zeug
nisse
n m
it Gl
ühlam
-pe
n od
er H
aloge
nlam
pen:
Sch
rank
ober
-se
ite n
ie ab
deck
en —
Bra
ndge
fahr!
Bei
Erze
ugnis
sen m
it LE
D Le
ucht
en Si
cher
heit-
sabs
tand
zu
ange
strah
lten
Gege
nstä
nden
ein
halte
n.
Beim
La
mpe
nwec
hsel
nur
vorg
e-sch
riebe
ne
Lam
pen
(Typs
child
) ve
rwen
den.
Ha
logen
lampe
n un
d die
da
zuge
hörig
en S
trahl
er im
Bet
rieb
nicht
be
rühr
en —
Verb
renn
ungs
gefah
r! Pfl
ege,
Reini
gung
: Re
inige
n Sie
de
n Sc
hran
k bitt
e nur
mit e
inem
feuc
hten
Tuch
, ev
tl. m
ilden
Allz
weck
reini
ger v
erwe
nden
. Ke
inesfa
lls s
cheu
ernd
e od
er I
ösun
gsm
i-tte
lhalt
ige
Reini
gung
smitt
el be
nutze
n.
Zur S
piege
lreini
gung
nur
ein
weich
es u
nd
trock
enes
Wisc
htuc
h ve
rwen
den.
Haf
ten
gebli
eben
e Unr
einigk
eiten
mit W
asse
r ode
r ein
em G
lasre
inige
r ent
ferne
n.
Gara
ntie:
Für u
nser
e Erze
ugnis
se ge
währ
en
wir a
b Ver
kauf
stag e
ine G
aran
tie vo
n 2 J
a-hr
en. A
usge
schlos
sen
von
diese
r Gar
antie
sin
d Bi
rnen
und
Sch
äden
dur
ch n
icht f
a-ch
gere
chte
Mon
tage
ode
r uns
achg
emäß
e Be
hand
lung.
Unse
r Ku
nden
diens
t hil
ft Ih
nen
bei
Prob
lemen
. Än
deru
ngen
und
Irr
tüm
er vo
rbeh
alten
.
Mon
taż t
ego p
rodu
ktu
mus
í być
dok
onan
y po
prze
z aut
oryz
owan
ego e
lektry
ka, b
iorąc
po
d uwa
gę ob
owiąz
ujące
prze
pisy.
Przy
ich
naru
szeniu
zanik
ają n
asze
zobo
wiąz
ania
i od
powi
edzia
lnoś
ć wyn
ikając
e z g
wara
ncji,
moż
e ró
wnież
dojś
ć do
zag
roże
nia ż
ycia.
Pr
zestr
zega
jcie o
chro
nneg
o obs
zaru
wok
ół wa
nny
i pr
yszn
ica!
Podc
zas
wier
cenia
uw
ażajc
ie na
insta
lację
elekt
rycz
ną,
ga-
zową
i rur
y wod
ociąg
owe.
Prze
d roz
pocz
ę-cie
m p
rac w
yłącz
cie za
silan
ie ele
ktry
czne
. Do
łączo
ny m
ater
iał m
ocują
cy j
est
stan-
dard
owy
i nie
jest o
dpow
iedni
do k
ażde
-go
typ
u po
dłoż
a. W
przy
padk
u po
trzeb
y uż
yjcie
spec
jalne
go m
ater
iału m
ocują
cego
. Ka
bla za
silają
cego
nie
moż
na p
rzycis
kać a
we
wnęt
rzna i
zolac
ja ka
bla m
usí b
yć do
pro-
wadz
ona
aż d
o sz
afki.
Ochr
onny
prze
wód
(zielo
ny/żó
łty) s
zafki
połą
cz z
och
ronn
ym
kable
m
siecio
wym
(zi
elony
/żółty
)! Po
do
kona
niu m
onta
żu n
ależy
skon
trolow
ać,
czy
szafk
a jes
t dob
rze p
rzym
ocow
ana
do
ścian
y. Be
zpiec
zeńs
two:
Przy
pro
dukt
ach
oświ
et-
lanyc
h ża
rówk
ami l
ub h
aloge
nam
i: Ni
gdy
nie p
rzykr
ywajc
ie gó
rnej
częś
ci sz
afki —
nie
bezp
iecze
ństw
o po
żaru
! Pr
zy p
rodu
k-ta
ch z
jar
zenió
wkam
i lub
ośw
ietlen
iem
LED
zach
owujc
ie be
zpiec
zny
odstę
p od
oś
wiet
lanyc
h prze
dmiot
ów. P
rzy w
ymian
ie ża
rówe
k, uż
ywajc
ie ty
lko ta
kich,
któ
re są
za
lecan
e (ta
blicz
ka z
nam
ionow
a).
Nigd
y nie
kier
ujcie
strum
ienia
prys
znica
na s
zaf-
kę. N
ie do
tyka
jcie
żaró
wek
kiedy
są w
łąc-
zone
— ni
ebez
piecz
eństw
o pop
arze
nia!
Kons
erwa
cja,
czys
zcze
nie:
Na
upor
czy-
we z
abru
dzen
ia uż
ywajc
ie de
likat
nego
un
iwer
saln
ego
środk
a cz
yszc
zące
go.
W
żadn
ym p
rzypa
dku
nie u
żywa
jcie
szor-
stkich
gąb
ek a
ni śro
dków
czy
szczą
cych
. Lu
stra
czyś
cie ty
lko m
iękką
such
ą ści
erką
. Sil
niejsz
e zab
rudz
enia
usuń
cie cz
ystą
wod
ą lub
płyn
em do
myc
ia ok
ien.
Gwar
ancja
: Na
nasze
pro
dukt
y ud
zielam
y 2
letnie
j gw
aran
cji o
d da
ty s
prze
daży
. Gw
aran
cja n
ie ob
ejmuje
żar
ówek
ora
z us
zkod
zeń
związ
anyc
h z
niewł
aściw
ym
mon
taże
m i
użyt
kowa
niem
. W p
rzypa
dku
prob
lemów
zwró
ćcie
się do
nasze
go se
rwi-
su. Z
mian
y i bł
ędy z
astrz
eżon
e!
Enne
k a
term
ékne
k a
szere
lését
csak
erre
fel
hata
lmaz
ott
elekt
rom
os s
zake
mbe
rrel
vége
zteth
eti e
l az
érvé
nyes
előí
ráso
k be
-ta
rtása
mell
ett.
Az e
lőírá
sok
figye
lmen
kív
ül ha
gyás
a es
etén
meg
szűn
nek
gara
n-ciá
lis é
s sz
avat
ossá
gi kö
telez
ettsé
geink
, va
lamint
élet
veszé
ly lép
het f
el. Fi
gyelj
en a
meg
felelő
távo
lság b
etar
tásá
ra a
fürd
őkád
és
a z
uhan
yozó
terü
letén
a m
egfel
elő IP
vé
detts
ég vé
gett!
Fúrá
snál
ügye
lni k
ell a
z ár
am-,
a gáz
- és a
vízv
ezet
ékek
re. A
mun
ka
elkez
dése
előt
t le k
ell ka
pcso
lni a
z ára
mot
. A
mell
ékelt
rögz
ítő a
nyag
ok
szab
vány
os
csvar
ok é
s tip
lik,
de n
em a
lkalm
asak
m
inden
típu
sú f
alban
való
rög
zítés
hez.
Adot
t ese
tben
has
ználj
on sp
eciál
is rö
gzítő
an
yago
t. A
hálóz
ati c
satla
kozó
veze
ték n
em
szoru
lhat
be és
a ve
zeté
k küls
ő szig
etelé
sét
be ke
ll vez
etni
a sze
krény
be. A
tükrö
s sze
-kré
ny fö
ldelés
ét (z
öld/sá
rga)
kösse
össze
az
elekt
rom
os h
álóza
ti ve
zeté
k fö
ldelés
ével
(zöld/
sárg
a)! A
szer
elés u
tán
ellen
őrizz
e a
szekré
ny he
lyes f
elfüg
gesz
tésé
t. Bi
ztons
ág: I
zzó-
vag
y ha
logén
lámpá
s ter
-m
ékek
eset
én: S
oha n
e tak
arjuk
le sz
ekré
-ny
felső
olda
lát –
tűzv
eszé
lyes!
Izzólá
mpá
s va
gy LE
D ég
ős te
rmék
ekné
l be k
ell ta
rtani
a biz
tons
ági
távo
lságo
t a
meg
világ
ított
tárg
yakh
oz. Iz
zócse
réné
l csa
k az e
lőírt
izzót
ha
szná
lja! A
műk
ödő
izzóh
oz é
s ha
logén
vil
ágítá
shoz
ne
nyúlj
on h
ozzá
– é
gési
sérü
lést o
kozh
at!
Ápolá
s, tis
ztítá
s: A
mak
acs
szenn
yező
-dé
sekh
ez h
aszn
áljon
gye
nge
unive
rzális
tis
ztító
t, a tü
körh
öz ab
laktis
ztító
t. Ne h
asz-
náljo
n sú
roló-
vag
y old
ósze
rt ta
rtalm
azó
tisztí
tósze
reke
t. Ga
ranc
ia: T
erm
ékein
kre 2
év
gara
nciát
vá
llalun
k. Ne
m es
nek g
aran
cia al
á a sz
aks-
zerű
tlen
szere
lésbő
l és
a ne
m m
egfel
elő
keze
lésbő
l ke
letke
zett
káro
k. Pr
oblém
ák
eset
én ve
vőszo
lgálat
unk s
egít
Önne
k. A
válto
ztatá
sok
és t
éved
ések
joga
fenn
-ta
rtva!
Seul
un é
lectri
cien
spéc
ialisé
agr
éé p
eut
proc
éder
au m
onta
ge d
e ce p
rodu
it, il
doit
veil-
ler a
ux p
rescr
iption
s en
vigu
eur.
Le
non-
resp
ect e
ntra
îne l‘
annu
lation
de
nos
oblig
ation
s de g
aran
tie et
de re
spon
sabil
i-té
, risq
ue d
e da
nger
de
mor
t. Pr
évoir
une
zo
ne de
prot
ectio
n aut
our d
e la b
aig-n
oire
et d
e la
douc
he! L
ors d
u pe
rçage
, veil
lez
aux
câble
s éle
ctriqu
es, a
ux c
ondu
ites
de
gaz e
t d‘ea
u.. Av
ant d
e com
men
cer, c
oupe
r le
cour
ant.
Le m
atér
iel d
e fixa
tion
livré
est
un m
atér
iel st
anda
rd e
t ne s
‘adap
te p
as à
to
us le
s typ
es d
e su
ppor
t. Le
cas é
chéa
nt,
utilis
er u
n m
atér
iel d
e fix
ation
spéc
ial. L
e câ
ble d
e ra
ccor
dem
ent a
u ré
seau
ne
doit
pas ê
tre to
rdu e
t la g
aine i
solan
te du
câble
de
l‘arm
oire à
miro
ir do
it ici
être
intro
duite
jus
que
dans
l‘ar
moir
e. Ra
ccor
der l
e câ
ble
de p
rote
ction
(ver
t/jau
ne) d
e l‘a
rmoir
e à
miro
ir av
ec le
câb
le de
pro
tecti
on (v
ert/
jaune
) du
câble
de r
ésea
u. Ap
rès l
e mon
t-ag
e, vé
rifier
la b
onne
fixa
tion
de l‘a
rmoir
e au
mur
. Sé
curit
é: Po
ur de
s pro
duits
com
porta
nt de
s am
poule
s ou d
es sp
ots h
alogè
ne: n
e jam
ais
couv
rir le
s ouv
ertu
res d
‘aéra
tion
au de
ssus
de l‘a
rmoi
— d
ange
r d‘in
cend
ie! P
our l
es
prod
uits
avec
spo
ts re
spec
ter l
a dis
tanc
e de
sécu
rité m
inim
ale d
e 8 cm
par
rapp
ort
à l‘o
bjet
illum
iné.
Lors
du c
hang
emen
t d‘a
mpo
ules,
utilis
er se
ulem
ent l
es a
mpo
-ule
s ind
iquée
s (vo
ir pla
que à
l‘int
érieu
r de
l‘arm
oire)
. Ne
pas t
ouch
er le
s lam
pes a
ux
halog
ènes
et le
s pro
jecte
urs c
once
rnés
—
risqu
e de b
rûlur
e!En
tretie
n, n
etto
yage
: Po
ur l
es s
alissu
res
tena
ces,
utilis
er u
n pr
oduit
net
toya
nt u
ni-ve
rsel n
on a
gres
sif.
N‘ut
iliser
ni p
rodu
it ne
ttoya
nt r
écur
ant
ni ép
onge
réc
uran
te.
Ne n
etto
yer l
e m
iroir
qu‘av
ec u
n ch
i�on
do
ux e
t sec
. Enl
ever
les s
alissu
res t
enac
es
avec
de l
‘eau
claire
ou
prod
uits
netto
yant
fen
être
s.Ga
rant
ie: N
ous a
ccor
dons
une
gar
antie
de
2 an
s po
ur n
os p
rodu
its. C
ette
gar
antie
ne
couv
re n
i les
dég
âts p
rovo
qués
par
un
mon
tage
inad
apté
e, m
anipu
lation
inad
ap-
t ée,
ni les
am
poule
s. Po
ur to
ut p
roblè
me
éven
tuel,
adr
esse
z-vou
s à
notre
ser
vice
aprè
s-ven
te. S
ous r
éser
ve de
mod
ifica
tion.
CZ
MO
NTÁ
ŽSK
M
ON
TÁŽ
GB
M
OU
NTI
NG
DE
M
ON
TAG
E P
L
MO
NTA
ŻH
U
SZE
RELÉ
SFR
MO
NTA
GE
ww
w.s
apho
.cz