Post on 06-Apr-2018
1
gaVI suKmnI mò 5 ] slokê ]
û siqgur pRswid ] Awid gurE nmh ] jugwid gurE nmh ] siqgurE nmh ]
sRI gurdyvE nmh ]1] AstpdI ]
ismra ismir ismir suKu pwva ] kil klys qn mwih imtwva ] ismra jwsu ibsuMBr EkY ] nwmu jpq Agnq AnykY ]
byd purwn isMmãiq suDw$Xr ] kIny rwm nwm ek Aw$Xr ]
iknkw Ek ijsu jIA bswvY ] qw kI mihmw gnI n AwvY ] kWKI EkY drs quhwro ]
nwnk an szig moih aDwro ]1] suKmnI suK Amãq pRB nwmu ]
Bgq jnw kY min ibsRwm ] rhwa ] pRB kY ismrin griB n bsY ] pRB kY ismrin dUKu jmu nsY ] pRB kY ismrin kwlu prhrY ] pRB kY ismrin dusmnu trY ]
pRB ismrq kCu ibGnu n lwgY ] pRB kY ismrin Anidnu jwgY ]
2
pRB kY ismrin Ba n ibAwpY ] pRB kY ismrin duKu n szqwpY ] pRB kw ismrnu swD kY szig ] sbL inDwn nwnk hir rzig ]2]
pRB kY ismrin iriD isiD na iniD ] pRB kY ismrin igAwnu iDAwnu qqu buiD ]
pRB kY ismrin jp qp pUjw ] pRB kY ismrin ibnsY dUjw ] pRB kY ismrin qIQL esnwnI ] pRB kY ismrin drgh mwnI ] pRB kY ismrin hoe su Blw ] pRB kY ismrin suPl Plw ]
sy ismrih ijn Awip ismrwE ] nwnk qw kY lwga pwE ]3] pRB kw ismrnu sB qy @cw ] pRB kY ismrin aDry mUcw ] pRB kY ismrin qãsnw buJY ]
pRB kY ismrin sBu ikCu suJY ] pRB kY ismrin nwhI jm õwsw ]
pRB kY ismrin pUrn Awsw ] pRB kY ismrin mn kI mlu jwe ]
Amãq nwmu ird mwih smwe ] pRB jI bsih swD kI rsnw ] nwnk jn kw dwsin dsnw ]4] pRB ka ismrih sy Dnvzqy ] pRB ka ismrih sy piqvzqy ]
3
pRB ka ismrih sy jn prvwn ] pRB ka ismrih sy purK pRDwn ] pRB ka ismrih is bymuhqwjy ]
pRB ka ismrih is sbL ky rwjy ] pRB ka ismrih sy suKvwsI ]
pRB ka ismrih sdw AibnwsI ] ismrn qy lwgy ijn Awip deAwlw ]
nwnk jn kI mzgY rvwlw ]5] pRB ka ismrih sy prapkwrI ]
pRB ka ismrih iqn sd bilhwrI ] pRB ka ismrih sy muK suhwvy ]
pRB ka ismrih iqn sUiK ibhwvY ] pRB ka ismrih iqn Awqmu jIqw ] pRB ka ismrih iqn inmLl rIqw ] pRB ka ismrih iqn And Gnyry ] pRB ka ismrih bsih hir nyry ]
szq øpw qy Anidnu jwig ] nwnk ismrnu pUrY Bwig ]6] pRB kY ismrin kwrj pUry ]
pRB kY ismrin kbhu n JUry ] pRB kY ismrin hir gun bwnI ] pRB kY ismrin shij smwnI ] pRB kY ismrin inhcl Awsnu ] pRB kY ismrin kml ibgwsnu ] pRB kY ismrin Anhd Junkwr ] suKu pRB ismrn kw Azqu n pwr ]
4
ismrih sy jn ijn ka pRB meAw ] nwnk iqn jn srnI peAw ]7] hir ismrnu kir Bgq pRgtwE ] hir ismrin lig byd apwE ]
hir ismrin BE isD jqI dwqy ] hir ismrin nIc chu kêzt jwqy ] hir ismrin DwrI sB Drnw ]
ismir ismir hir kwrn krnw ] hir ismrin kIAo sgl Akwrw ] hir ismrn mih Awip inrzkwrw ] kir ikrpw ijsu Awip buJweAw ]
nwnk gurmuiK hir ismrnu iqin pweAw ]8]1] slokê ]
dIn drd duK Bzjnw Git Git nwQ AnwQ ] srix quméwrI AweAo nwnk ky pRB swQ ]1]
AstpdI ] jh mwq ipqw suq mIq n BweL ] mn @hw nwmu qyrY szig shweL ] jh mhw BeAwn dUq jm dlY ] qh kyvl nwmu szig qyrY clY ] jh muskl hovY Aiq BwrI ]
hir ko nwmu iKn mwih aDwrI ] Aink punhcrn krq nhI qrY ] hir ko nwmu koit pwp prhrY ] gurmuiK nwmu jphu mn myry ] nwnk pwvhu sUK Gnyry ]1]
5
sgl sãsit ko rwjw duKIAw ] hir kw nwmu jpq hoe suKIAw ]
lwK krorI bzDu n prY ] hir kw nwmu jpq insqrY ]
Aink mweAw rzg iqK n buJwvY ] hir kw nwmu jpq AwGwvY ] ijh mwrig ehu jwq ekylw ]
qh hir nwmu szig hoq suhylw ] Eysw nwmu mn sdw iDAweLEy ]
nwnk gurmuiK pmL giq pweLEy ]2] CUtq nhI koit lK bwhI ] nwmu jpq qh pwir prwhI ]
Aink ibGn jh Awe szGwrY ] hir kw nwmu qqkwl aDwrY ] Aink join jnmY mir jwm ]
nwmu jpq pwvY ibsRwm ] ha mYlw mlu kbhu n DovY ]
hir kw nwmu koit pwp KovY ] Eysw nwmu jphu mn rzig ]
nwnk pweLEy swD kY szig ]3] ijh mwrg ky gny jwih n kosw ] hir kw nwmu @hw szig qosw ] ijh pYfY mhw AzD gubwrw ]
hir kw nwmu szig ajIAwrw ] jhw pziQ qyrw ko n isöwnU ] hir kw nwmu qh nwil pCwnU ]
6
jh mhw BeAwn qpiq bhu Gwm ] qh hir ky nwm kI qum @pir Cwm ]
jhw qãKw mn quJu AwkrKY ] qh nwnk hir hir AMmãqu brKY ]4]
Bgq jnw kI brqin nwmu ] szq jnw kY min ibsRwmu ] hir kw nwmu dws kI Aot ] hir kY nwim aDry jn koit ] hir jsu krq szq idnu rwiq ] hir hir AaKDu swD kmwiq ] hir jn kY hir nwmu inDwnu ] pwrbRhim jn kIno dwn ] mn qn rzig rqy rzg EkY ]
nwnk jn kY ibriq ibbykY ]5] hir kw nwmu jn ka mukiq jugiq ] hir kY nwim jn ka qãpiq Bugiq ]
hir kw nwmu jn kw }p rzgu ] hir nwmu jpq kb prY n Bzgu ] hir kw nwmu jn kI vifAweL ] hir kY nwim jn soBw pweL ]
hir kw nwmu jn ka Bog jog ] hir nwmu jpq kCu nwih ibAogu ]
jnu rwqw hir nwm kI syvw ] nwnk pUjY hir hir dyvw ]6] hir hir jn kY mwlu KjInw ]
hir Dnu jn ka Awip pRiB dInw ]
7
hir hir jn kY Aot sqwxI ] hir pRqwip jn Avr n jwxI ] Aoiq poiq jn hir ris rwqy ] suNn smwiD nwm rs mwqy ] AwT phr jnu hir hir jpY ] hir kw Bgqu pRgt nhI CpY ] hir kI Bgiq mukiq bhu kry ] nwnk jn szig kyqy qry ]7] pwrjwqu ehu hir ko nwm ] kwmDyn hir hir gux gwm ] sB qy @qm hir kI kQw ] nwmu sunq drd duK lQw ]
nwm kI mihmw szq ird vsY ] szq pRqwip durqu sBu nsY ] szq kw szgu vfBwgI pweLEy ] szq kI syvw nwmu iDAweLEy ] nwm quil kCu Av{ n hoe ]
nwnk gurmuiK nwmu pwvY jnu koe ]8]2] slokê ]
bhu swsõ bhu ismãqI pyKy sbL FFoil ] pUjis nwhI hir hry nwnk nwm Amol ]1]
AstpdI ] jwp qwp igAwn siB iDAwn ] Kt swsõ ismãiq viKAwn ]
jog AiBAws kmL DRm ikirAw ] sgl iqAwig bn mDy iPirAw ]
8
Aink pRkwr kIE bhu jqnw ] puNn dwn homy bhu rqnw ]
srI{ ktwe homY kir rwqI ] vrq nym krY bhu BwqI ]
nhI quil rwm nwm bIcwr ] nwnk gurmuiK nwmu jpIEy ek bwr ]1]
na Kzf pãQmI iPrY ic{ jIvY ] mhw adwsu qpIs{ QIvY ] Agin mwih homq prwn ]
kink AÔv hYvr BUim dwn ] inalI kmL krY bhu Awsn ] jYn mwrg szjm Aiq swDn ]
inmK inmK kir srI{ ktwvY ] qa BI hamY mYlu n jwvY ]
hir ky nwm smsir kCu nwih ] nwnk gurmuiK nwmu jpq giq pwih ]2]
mn kwmnw qIQL dyh CutY ] grbu gumwnu n mn qy hutY ] soc krY idnsu A{ rwiq ] mn kI mYlu n qn qy jwiq ] esu dyhI ka bhu swDnw krY ] mn qy kbhU n ibiKAw trY ] jil DovY bhu dyh AnIiq ] suD khw hoe kwcI BIiq ]
mn hir ky nwm kI mihmw @c ] nwnk nwim aDry piqq bhu mUc ]3]
9
bhuqu isAwxp jm kw Ba ibAwpY ] Aink jqn kir qãsn nw DRwpY ]
ByK Anyk Agin nhI buJY ] koit apwv drgh nhI isJY ] CUtis nwhI @B peAwil ]
moih ibAwpih mweAw jwil ] Avr krqUiq sglI jmu fwnY ]
goivzd Bjn ibnu iqlu nhI mwnY ] hir kw nwmu jpq duKu jwe ] nwnk bolY shij suBwe ]4]
cwir pdwQL jy ko mwgY ] swD jnw kI syvw lwgY ]
jy ko Awpunw dUKu imtwvY ] hir hir nwmu irdY sd gwvY ] jy ko ApunI soBw lorY ] swDszig eh hamY CorY ] jy ko jnm mrx qy frY ] swD jnw kI srnI prY ]
ijsu jn ka pRB drs ipAwsw ] nwnk qw kY bil bil jwsw ]5] sgl purK mih purKu pRDwnu ] swDszig jw kw imtY AiBmwnu ]
Awps ka jo jwxY nIcw ] so@ gnIEy sB qy @cw ]
jw kw mnu hoe sgl kI rInw ] hir hir nwmu iqin Git Git cInw ]
10
mn Apuny qy burw imtwnw ] pyKY sgl sãsit swjnw ] sUK dUK jn sm Üãstyqw ]
nwnk pwp puNn nhI lypw ]6] inDLn ka Dnu qyro nwa ] inQwvy ka nwa qyrw Qwa ] inmwny ka pRB qyro mwnu ] sgl Gtw ka dyvhu dwnu ] krn krwvnhwr suAwmI ] sgl Gtw ky AzqrjwmI ]
ApnI giq imiq jwnhu Awpy ] Awpn szig Awip pRB rwqy ] qumérI asqiq qum qy hoe ]
nwnk Av{ n jwnis koe ]7] sbL DmL mih sRyst Drmu ]
hir ko nwmu jip inmLl krmu ] sgl øAw mih @qm ikirAw ] swDszig durmiq mlu ihirAw ] sgl adm mih admu Blw ] hir kw nwmu jphu jIA sdw ] sgl bwnI mih Amãq bwnI ]
hir ko jsu suin rsn bKwnI ] sgl Qwn qy Aohu @qm Qwnu ]
nwnk ijh Git vsY hir nwmu ]8]3] slokê ]
inrgunIAwr eAwinAw so pRBu sdw smwil ]
11
ijin kIAw iqsu cIiq rKu nwnk inbhI nwil ]1] AstpdI ]
rmeLAw ky gun cyiq prwnI ] kvn mUl qy kvn ÜãstwnI ]
ijin qUz swij svwir sIgwirAw ] grB Agin mih ijnih abwirAw ] bwr ibvsQw quJih ipAwrY dUD ]
Bir jobn Bojn suK sUD ] ibriD BeAw @pir swk sYn ] muiK AipAwa bYT ka dYn ] ehu inrgunu gunu kCU n bUJY ]
bKis lyhu qa nwnk sIJY ]1] ijh pRswid Dr @pir suiK bsih ] suq BRwq mIq binqw szig hsih ] ijh pRswid pIvih sIql jlw ] suKdweL pvnu pwvkê Amulw ] ijh pRswid Bogih siB rsw ] sgl smgRI szig swiQ bsw ] dIny hsq pwv krn nyõ rsnw ] iqsih iqAwig Avr szig rcnw ]
Eysy doK mUV AzD ibAwpy ] nwnk kwiF lyhu pRB Awpy ]2]
Awid Aziq jo rwKnhw{ ] iqs isa pRIiq n krY gvw{ ] jw kI syvw nv iniD pwvY ] qw isa mUVw mnu nhI lwvY ]
12
jo Twkê{ sd sdw hjUry ] qw ka AzDw jwnq dUry ]
jw kI thl pwvY drgh mwnu ] iqsih ibswrY mugDu Ajwnu ] sdw sdw ehu BUlnhw{ ]
nwnk rwKnhw{ Apw{ ]3] rqnu iqAwig kafI szig rcY ] swcu Coif JUT szig mcY ]
jo Cfnw su AsiQ{ kir mwnY ] jo hovnu so dUir prwnY ]
Coif jwe iqs kw sRmu krY ] szig shweL iqsu prhrY ] czdn lypu aqwrY Doe ]
grDb pRIiq Bsm szig hoe ] AzD këp mih piqq ibkrwl ]
nwnk kwiF lyhu pRB deAwl ]4] krqUiq psU kI mwns jwiq ] lok pcwrw krY idnu rwiq ]
bwhir ByK Azqir mlu mweAw ] Cpis nwih kCu krY CpweAw ] bwhir igAwn iDAwn esnwn ] Azqir ibAwpY loBu suAwnu ]
Azqir Agin bwhir qnu suAwh ] gil pwQr kYsy qrY AQwh ] jw kY Azqir bsY pRBu Awip ]
nwnk qy jn shij smwiq ]5]
13
suin AzDw kYsy mwrgu pwvY ] k{ gih lyhu AoiV inbhwvY ]
khw buJwriq bUJY forw ] inis khIEy qa smJY Borw ]
khw ibsnpd gwvY guzg ] jqn krY qa BI sur Bzg ] kh ipzgul pbLq pr Bvn ] nhI hoq @hw asu gvn ]
krqwr k{xw mY dInu bynqI krY ] nwnk qumrI ikrpw qrY ]6] szig shweL su AwvY n cIiq ]
jo bYrweL qw isa pRIiq ] blUAw ky gãh BIqir bsY ] And kyl mweAw rzig rsY ] ÜãVì kir mwnY mnih pRqIiq ] kwlu n AwvY mUVy cIiq ]
bYr ibroD kwm kâoD moh ] JUT ibkwr mhw loB DRoh ]
eAwhU jugiq ibhwny keL jnm ] nwnk rwiK lyhu Awpn kir kmL ]7]
qU Twkê{ qum pih Ardwis ] jIa ipzfu sBu qyrI rwis ]
qum mwq ipqw hm bwirk qyry ] qumrI øpw mih sUK Gnyry ] koe n jwnY qumrw Azqu ] @cy qy @cw Bgvzq ]
14
sgl smgRI qumrY sUqã DwrI ] qum qy hoe su AwigAwkwrI ]
qumrI giq imiq qum hI jwnI ] nwnk dws sdw kêrbwnI ]8]4]
slokê ] dynhw{ pRB Coif kY lwgih Awn suAwe ]
nwnk khU n sIJeL ibnu nwvY piq jwe ]1] AstpdI ]
ds bsqU ly pwCY pwvY ] Ek bsqu kwrin ibKoit gvwvY ] Ek BI n dye ds BI ihir lye ]
qa mUVw khu khw krye ] ijsu Twkêr isa nwhI cwrw ] qw ka kIjY sd nmskwrw ] jw kY min lwgw pRBu mITw ] sbL sUK qwhU min vUTw ]
ijsu jn Apnw hukmu mnweAw ] sbL Qok nwnk iqin pweAw ]1]
Agnq swhu ApnI dy rwis ] Kwq pIq brqY And alwis ]
ApunI Amwn kCu bhuir swhu lye ] AigAwnI min rosu krye ]
ApnI prqIiq Awp hI KovY ] bhuir as kw ibÔvwsu n hovY ] ijs kI bsqu iqsu AwgY rwKY ] pRB kI AwigAw mwnY mwQY ]
15
as qy cagun krY inhwlu ] nwnk swihbu sdw deAwlu ]2] Aink Bwiq mweAw ky hyq ] srpr hovq jwnu Anyq ]
ibrK kI CweAw isa rzgu lwvY ] Aoh ibnsY ahu min pCuqwvY ]
jo dIsY so cwlnhw{ ] lpit rihAo qh AzD AzDw{ ]
btw@ isa jo lwvY nyh ] qw ka hwiQ n AwvY kyh ]
mn hir ky nwm kI pRIiq suKdweL ] kir ikrpw nwnk Awip lE lweL ]3] imiQAw qnu Dnu kêtMbu sbweAw ]
imiQAw hamY mmqw mweAw ] imiQAw rwj jobn Dn mwl ] imiQAw kwm kâoD ibkrwl ]
imiQAw rQ hsqI AÔv bsõw ] imiQAw rzg szig mweAw pyiK hsqw ]
imiQAw DRoh moh AiBmwnu ] imiQAw Awps @pir krq gumwnu ]
AsiQ{ Bgiq swD kI srn ] nwnk jip jip jIvY hir ky crn ]4]
imiQAw sRvn pr inzdw sunih ] imiQAw hsq pr drb ka ihrih ] imiQAw nyõ pyKq pr qãA }pwd ] imiQAw rsnw Bojn An Ôvwd ]
16
imiQAw crn pr ibkwr ka Dwvih ] imiQAw mn pr loB luBwvih ] imiQAw qn nhI prapkwrw ] imiQAw bwsu lyq ibkwrw ] ibnu bUJy imiQAw sB BE ]
sPl dyh nwnk hir hir nwm lE ]5] ibrQI swkq kI Awrjw ] swc ibnw kh hovq sUcw ] ibrQw nwm ibnw qnu AzD ] muiK Awvq qw kY durgzD ]
ibnu ismrn idnu rYin bãQw ibhwe ] myG ibnw ija KyqI jwe ]
goibd Bjn ibnu bãQy sB kwm ] ija ikrpn ky inrwrQ dwm ]
Dzin Dzin qy jn ijh Git bisAo hir nwa ] nwnk qw kY bil bil jwa ]6] rhq Avr kCu Avr kmwvq ]
min nhI pRIiq muKhu gzF lwvq ] jwnnhwr pRBU prbIn ]
bwhir ByK n kwhU BIn ] Avr apdysY Awip n krY ] Awvq jwvq jnmY mrY ]
ijs kY Azqir bsY inrzkw{ ] iqs kI sIK qrY szsw{ ]
jo qum Bwny iqn pRBu jwqw ] nwnk an jn crn prwqw ]7]
17
kra bynqI pwrbRHÌu sBu jwnY ] Apnw kIAw Awpih mwnY ]
Awpih Awp Awip krq inbyrw ] iksY dUir jnwvq iksY buJwvq nyrw ]
apwv isAwnp sgl qy rhq ] sBu kCu jwnY Awqm kI rhq ] ijsu BwvY iqsu lE liV lwe ]
Qwn Qnzqir rihAw smwe ] so syvkê ijsu ikrpw krI ]
inmK inmK jip nwnk hrI ]8]5] slokê ]
kwm kâoD A{ loB moh ibnis jwe AhMmyv ] nwnk pRB srxwgqI kir pRswdu gurdyv ]1]
AstpdI ] ijh pRswid CqIh Amãq Kwih ] iqsu Twkêr ka rKu mn mwih ] ijh pRswid sugzDq qin lwvih ] iqs ka ismrq pmL giq pwvih ] ijh pRswid bsih suK mzdir ] iqsih iDAwe sdw mn Azdir ]
ijh pRswid gãh szig suK bsnw ] AwT phr ismrhu iqsu rsnw ]
ijh pRswid rzg rs Bog ] nwnk sdw iDAweLEy iDAwvn jog ]1]
ijh pRswid pwt ptMbr hFwvih ] iqsih iqAwig kq Avr luBwvih ]
18
ijh pRswid suiK syj soeLjY ] mn AwT phr qw kw jsu gwvIjY ] ijh pRswid quJu sBu ko@ mwnY ] muiK qw ko jsu rsn bKwnY ] ijh pRswid qyro rhqw Drmu ]
mn sdw iDAwe kyvl pwrbRHÌu ] pRB jI jpq drgh mwnu pwvih ] nwnk piq syqI Gir jwvih ]2] ijh pRswid Awrog kzcn dyhI ] ilv lwvhu iqsu rwm snyhI ] ijh pRswid qyrw Aolw rhq ]
mn suKu pwvih hir hir jsu khq ] ijh pRswid qyry sgl iCdà Fwky ] mn srnI p{ Twkêr pRB qw kY ] ijh pRswid quJu ko n phUcY ]
mn swis swis ismrhu pRB @cy ] ijh pRswid pweL dàulB dyh ] nwnk qw kI Bgiq kryh ]3] ijh pRswid AwBUKn pihrIjY ]
mn iqsu ismrq ika Awlsu kIjY ] ijh pRswid AÔv hsiq AsvwrI ] mn iqsu pRB ka kbhU n ibswrI ]
ijh pRswid bwg imlK Dnw ] rwKu proe pRBu Apuny mnw ] ijin qyrI mn bnq bnweL ]
@Tq bYTq sd iqsih iDAweL ]
19
iqsih iDAwe jo Ek AlKY ] eLhw @hw nwnk qyrI rKY ]4]
ijh pRswid krih puNn bhu dwn ] mn AwT phr kir iqs kw iDAwn ]
ijh pRswid qU Awcwr ibahwrI ] iqsu pRB ka swis swis icqwrI ]
ijh pRswid qyrw suzdr }pu ] so pRBu ismrhu sdw AnUpu ] ijh pRswid qyrI nIkI jwiq ] so pRBu ismir sdw idn rwiq ]
ijh pRswid qyrI piq rhY ] gur pRswid nwnk jsu khY ]5] ijh pRswid sunih krn nwd ] ijh pRswid pyKih ibsmwd ]
ijh pRswid bolih Amãq rsnw ] ijh pRswid suiK shjy bsnw ] ijh pRswid hsq kr clih ] ijh pRswid sMpUrn Plih ] ijh pRswid pmL giq pwvih ]
ijh pRswid suiK shij smwvih ] Eysw pRBu iqAwig Avr kq lwghu ] gur pRswid nwnk min jwghu ]6] ijh pRswid qUz pRgtu szswir ]
iqsu pRB ka mUil n mnhu ibswir ] ijh pRswid qyrw prqwpu ] ry mn mUV qU qw ka jwpu ]
20
ijh pRswid qyry kwrj pUry ] iqsih jwnu mn sdw hjUry ] ijh pRswid qUz pwvih swcu ] ry mn myry qUz qw isa rwcu ]
ijh pRswid sB kI giq hoe ] nwnk jwpu jpY jpu soe ]7] Awip jpwE jpY so nwa ]
Awip gwvwE su hir gun gwa ] pRB ikrpw qy hoe pRgwsu ]
pRBU deAw qy kml ibgwsu ] pRB supRsNn bsY min soe ] pRB deAw qy miq @qm hoe ] sbL inDwn pRB qyrI meAw ] Awphu kCU n iknhU leAw ]
ijqu ijqu lwvhu iqqu lgih hir nwQ ] nwnk en kY kCU n hwQ ]8]6]
slokê ] Agm AgwiD pwrbRHÌu soe ] jo jo khY su mukqw hoe ] suin mIqw nwnkê ibnvzqw ]
swD jnw kI Acrj kQw ]1] AstpdI ]
swD kY szig muK @jl hoq ] swDszig mlu sglI Koq ] swD kY szig imtY AiBmwnu ] swD kY szig pRgtY suigAwnu ]
21
swD kY szig buJY pRBu nyrw ] swDszig sBu hoq inbyrw ]
swD kY szig pwE nwm rqnu ] swD kY szig Ek @pir jqnu ]
swD kI mihmw brnY kanu pRwnI ] nwnk swD kI soBw pRB mwih smwnI ]1]
swD kY szig Agoc{ imlY ] swD kY szig sdw prPêlY ]
swD kY szig Awvih bis pzcw ] swDszig Amãq rsu Buzcw ] swDszig hoe sB kI ryn ] swD kY szig mnohr bYn ]
swD kY szig n kqhUz DwvY ] swDszig AsiQiq mnu pwvY ] swD kY szig mweAw qy iBNn ]
swDszig nwnk pRB supRsNn ]2] swDszig dusmn siB mIq ] swDU kY szig mhw punIq ]
swDszig iks isa nhI bY{ ] swD kY szig n bIgw pY{ ] swD kY szig nwhI ko mzdw ] swDszig jwny prmwnzdw ]
swD kY szig nwhI ha qwpu ] swD kY szig qjY sBu Awpu ]
Awpy jwnY swD bfweL ] nwnk swD pRBU bin AweL ]3]
22
swD kY szig n kbhU DwvY ] swD kY szig sdw suKu pwvY ] swDszig bsqu Agocr lhY ] swDU kY szig Aj{ shY ]
swD kY szig bsY Qwin @cY ] swDU kY szig mhil phUcY ] swD kY szig ÜãVY siB DmL ] swD kY szig kyvl pwrbRHÌ ]
swD kY szig pwE nwm inDwn ] nwnk swDU kY kêrbwn ]4]
swD kY szig sB kêl aDwrY ] swDszig swjn mIq kêtMb insqwrY ]
swDU kY szig so Dnu pwvY ] ijsu Dn qy sBu ko vrswvY ] swDszig DmL rwe kry syvw ] swD kY szig soBw surdyvw ] swDU kY szig pwp plwen ] swDszig Amãq gun gwen ]
swD kY szig sRb Qwn gzim ] nwnk swD kY szig sPl jnMm ]5]
swD kY szig nhI kCu Gwl ] drsnu Bytq hoq inhwl ] swD kY szig klUKq hrY ] swD kY szig nrk prhrY ]
swD kY szig eLhw @hw suhylw ] swDszig ibCurq hir mylw ]
23
jo eCY soeL Plu pwvY ] swD kY szig n ibrQw jwvY ]
pwrbRHÌu swD ird bsY ] nwnk aDrY swD suin rsY ]6] swD kY szig suna hir nwa ] swDszig hir ky gun gwa ]
swD kY szig n mn qy ibsrY ] swDszig srpr insqrY ]
swD kY szig lgY pRBu mITw ] swDU kY szig Git Git fITw ] swDszig BE AwigAwkwrI ] swDszig giq BeL hmwrI ]
swD kY szig imty siB rog ] nwnk swD Byty szjog ]7]
swD kI mihmw byd n jwnih ] jyqw sunih qyqw biKAwnih ]
swD kI apmw iqhu gux qy dUir ] swD kI apmw rhI BrpUir ] swD kI soBw kw nwhI Azq ] swD kI soBw sdw byAzq ] swD kI soBw @c qy @cI ] swD kI soBw mUc qy mUcI ]
swD kI soBw swD bin AweL ] nwnk swD pRB Bydu n BweL ]8]7]
slokê ] min swcw muiK swcw soe ]
24
Av{ n pyKY Eksu ibnu koe ] nwnk eh lCx bRHÌ igAwnI hoe ]1]
AstpdI ] bRHÌ igAwnI sdw inrlyp ] jYsy jl mih kml Alyp ] bRHÌ igAwnI sdw inrdoK ] jYsy sU{ sbL ka soK ]
bRHÌ igAwnI kY Üãsit smwin ] jYsy rwj rzk ka lwgY quil pvwn ]
bRHÌ igAwnI kY DIrju Ek ] ija bsuDw ko@ KodY ko@ czdn lyp ]
bRHÌ igAwnI kw ehY gunwa ] nwnk ija pwvk kw shj suBwa ]1]
bRHÌ igAwnI inmLl qy inrmlw ] jYsy mYlu n lwgY jlw ]
bRHÌ igAwnI kY min hoe pRgwsu ] jYsy Dr @pir Awkwsu ]
bRHÌ igAwnI kY imõ sõu smwin ] bRHÌ igAwnI kY nwhI AiBmwn ]
bRHÌ igAwnI @c qy @cw ] min ApnY hY sB qy nIcw ] bRHÌ igAwnI sy jn BE ]
nwnk ijn pRBu Awip krye ]2] bRHÌ igAwnI sgl kI rInw ] Awqm rsu bRHÌ igAwnI cInw ]
bRHÌ igAwnI kI sB @pir meAw ]
25
bRHÌ igAwnI qy kCu burw n BeAw ] bRHÌ igAwnI sdw smdrsI ]
bRHÌ igAwnI kI Üãsit AMmãqu brsI ] bRHÌ igAwnI bzDn qy mukqw ] bRHÌ igAwnI kI inmLl jugqw ] bRHÌ igAwnI kw Bojnu igAwn ]
nwnk bRHÌ igAwnI kw bRHÌ iDAwnu ]3] bRHÌ igAwnI Ek @pir Aws ] bRHÌ igAwnI kw nhI ibnws ] bRHÌ igAwnI kY grIbI smwhw ] bRHÌ igAwnI prapkwr amwhw ]
bRHÌ igAwnI kY nwhI DzDw ] bRHÌ igAwnI ly Dwvqu bzDw ] bRHÌ igAwnI kY hoe su Blw ] bRHÌ igAwnI suPl Plw ]
bRHÌ igAwnI szig sgl aDw{ ] nwnk bRHÌ igAwnI jpY sgl szsw{ ]4]
bRHÌ igAwnI kY EkY rzg ] bRHÌ igAwnI kY bsY pRBu szg ] bRHÌ igAwnI kY nwmu AwDw{ ] bRHÌ igAwnI kY nwmu prvw{ ] bRHÌ igAwnI sdw sd jwgq ]
bRHÌ igAwnI AhMbuiD iqAwgq ] bRHÌ igAwnI kY min prmwnzd ] bRHÌ igAwnI kY Gir sdw Anzd ] bRHÌ igAwnI suK shj invws ]
26
nwnk bRHÌ igAwnI kw nhI ibnws ]5] bRHÌ igAwnI bRHÌ kw byqw ] bRHÌ igAwnI Ek szig hyqw ] bRHÌ igAwnI kY hoe Aiczq ] bRHÌ igAwnI kw inmLl mzq ]
bRHÌ igAwnI ijsu krY pRBu Awip ] bRHÌ igAwnI kw bf prqwp ]
bRHÌ igAwnI kw drsu bfBwgI pweLEy ] bRHÌ igAwnI ka bil bil jweLEy ] bRHÌ igAwnI ka Kojih mhysur ]
nwnk bRHÌ igAwnI Awip prmysur ]6] bRHÌ igAwnI kI kImiq nwih ] bRHÌ igAwnI kY sgl mn mwih ] bRHÌ igAwnI kw kan jwnY Bydu ] bRHÌ igAwnI ka sdw Adysu ]
bRHÌ igAwnI kw kiQAw n jwe ADw$X{ ] bRHÌ igAwnI sbL kw Twkê{ ]
bRHÌ igAwnI kI imiq kanu bKwnY ] bRHÌ igAwnI kI giq bRHÌ igAwnI jwnY ]
bRHÌ igAwnI kw Azqu n pw{ ] nwnk bRHÌ igAwnI ka sdw nmskw{ ]7]
bRHÌ igAwnI sB sãsit kw krqw ] bRHÌ igAwnI sd jIvY nhI mrqw ]
bRHÌ igAwnI mukiq jugiq jIA kw dwqw ] bRHÌ igAwnI pUrn purKu ibDwqw ] bRHÌ igAwnI AnwQ kw nwQu ]
27
bRHÌ igAwnI kw sB @pir hwQu ] bRHÌ igAwnI kw sgl Akw{ ] bRHÌ igAwnI Awip inrzkw{ ]
bRHÌ igAwnI kI soBw bRHÌ igAwnI bnI ] nwnk bRHÌ igAwnI sbL kw DnI ]8]8]
slokê ] air DwrY jo Azqir nwmu ] sbL mY pyKY Bgvwnu ]
inmK inmK Twkêr nmskwrY ] nwnk Aohu Aprsu sgl insqwrY ]1]
AstpdI ] imiQAw nwhI rsnw prs ]
mn mih pRIiq inrzjn drs ] pr qãA }pu n pyKY nyõ ]
swD kI thl szqszig hyq ] krn n sunY kwhU kI inzdw ] sB qy jwnY Awps ka mzdw ] gur pRswid ibiKAw prhrY ] mn kI bwsnw mn qy trY ]
ezdàI ijq pzc doK qy rhq ] nwnk koit mDy ko Eysw Aprs ]1]
bYsno so ijsu @pir supRsNn ] ibsn kI mweAw qy hoe iBNn ]
kmL krq hovY inhkrm ] iqsu bYsno kw inmLl DmL ] kwhU Pl kI eCw nhI bwCY ]
28
kyvl Bgiq kIqLn szig rwcY ] mn qn Azqir ismrn gopwl ] sB @pir hovq ikrpwl ]
Awip ÜãVY Avrh nwmu jpwvY ] nwnk Aohu bYsno pmL giq pwvY ]2]
BgaqI Bgvzq Bgiq kw rzgu ] sgl iqAwgY dust kw szgu ] mn qy ibnsY sglw Brmu ] kir pUjY sgl pwrbRHÌu ] swDszig pwpw mlu KovY ]
iqsu BgaqI kI miq @qm hovY ] Bgvzq kI thl krY inq nIiq ] mnu qnu ArpY ibsn prIiq ] hir ky crn ihrdY bswvY ]
nwnk Eysw BgaqI Bgvzq ka pwvY ]3] so pzifqu jo mnu prboDY ] rwm nwmu Awqm mih soDY ] rwm nwm sw{ rsu pIvY ]
asu pzifq kY apdyis jgu jIvY ] hir kI kQw ihrdY bswvY ]
so pzifqu iPir join n AwvY ] byd purwn ismãiq bUJY mUl ] sUKm mih jwnY AsQUlu ] chu vrnw ka dy apdysu ]
nwnk asu pzifq ka sdw Adysu ]4] bIj mzõu sbL ko igAwnu ]
29
chu vrnw mih jpY ko@ nwmu ] jo jo jpY iqs kI giq hoe ]
swDszig pwvY jnu koe ] kir ikrpw Azqir ar DwrY ]
psu pRyq muGd pwQr ka qwrY ] sbL rog kw AaKdu nwmu ]
kilAwx }p mzgl gux gwm ] kwhU jugiq ikqY n pweLEy Drim ]
nwnk iqsu imlY ijsu iliKAw Duir krim ]5] ijs kY min pwrbRHÌ kw invwsu ]
iqs kw nwmu siq rwmdwsu ] Awqm rwmu iqsu ndrI AweAw ] dws dszqx Bwe iqin pweAw ] sdw inkit inkit hir jwnu ]
so dwsu drgh prvwnu ] Apuny dws ka Awip ikrpw krY ] iqsu dws ka sB soJI prY ]
sgl szig Awqm adwsu ] EysI jugiq nwnk rwmdwsu ]6] pRB kI AwigAw Awqm ihqwvY ]
jIvn mukiq so@ khwvY ] qYsw hrKu qYsw asu sogu ] sdw Anzdu qh nhI ibAogu ] qYsw suvrnu qYsI asu mwtI ]
qYsw AMmãqu qYsI ibKu KwtI ] qYsw mwnu qYsw AiBmwnu ]
30
qYsw rzkê qYsw rwjwnu ] jo vrqwE sweL jugiq ]
nwnk Aohu purKu khIEy jIvn mukiq ]7] pwrbRHÌ ky sgly Twa ]
ijqu ijqu Gir rwKY qYsw iqn nwa ] Awpy krn krwvn jogu ] pRB BwvY soeL Pêin hogu ]
psirAo Awip hoe Anq qrzg ] lKy n jwih pwrbRHÌ ky rzg ] jYsI miq dye qYsw prgws ] pwrbRHÌu krqw Aibnws ] sdw sdw sdw deAwl ]
ismir ismir nwnk BE inhwl ]8]9] slokê ]
asqiq krih Anyk jn Azqu n pwrwvwr ] nwnk rcnw pRiB rcI bhu ibiD Aink pRkwr ]1]
AstpdI ] keL koit hoE pUjwrI ]
keL koit Awcwr ibahwrI ] keL koit BE qIQL vwsI ]
keL koit bn BRmih adwsI ] keL koit byd ky sRoqy ] keL koit qpIsur hoqy ]
keL koit Awqm iDAwnu Dwrih ] keL koit kib kwib bIcwrih ] keL koit nvqn nwm iDAwvih ]
31
nwnk krqy kw Azqu n pwvih ]1] keL koit BE AiBmwnI ] keL koit AzD AigAwnI ] keL koit ikrpn kTor ]
keL koit AiBg Awqm inkor ] keL koit pr drb ka ihrih ] keL koit pr dUKnw krih ] keL koit mweAw sRm mwih ] keL koit prdys BRmwih ]
ijqu ijqu lwvhu iqqu iqqu lgnw ] nwnk krqy kI jwnY krqw rcnw ]2]
keL koit isD jqI jogI ] keL koit rwjy rs BogI ]
keL koit pzKI spL apwE ] keL koit pwQr ibrK inpjwE ] keL koit pvx pwxI bYszqr ]
keL koit dys BU mzfl ] keL koit ssIAr sUr n$Xõ ]
keL koit dyv dwnv ezdà isir Cõ ] sgl smgRI ApnY sUiq DwrY ]
nwnk ijsu ijsu BwvY iqsu iqsu insqwrY ]3] keL koit rwjs qwms swqk ]
keL koit byd purwn ismãiq A{ swsq ] keL koit kIE rqn smud ] keL koit nwnw pRkwr jzq ] keL koit kIE icr jIvy ]
32
keL koit igrI myr suvrn QIvy ] keL koit j$X ikNnr ipswc ] keL koit BUq pRyq sUkr mãgwc ]
sB qy nyrY sBhU qy dUir ] nwnk Awip Ailpqu rihAw BrpUir ]4]
keL koit pwqwl ky vwsI ] keL koit nrk surg invwsI ] keL koit jnmih jIvih mrih ]
keL koit bhu jonI iPrih ] keL koit bYTq hI Kwih ]
keL koit Gwlih Qik pwih ] keL koit kIE Dnvzq ]
keL koit mweAw mih iczq ] jh jh Bwxw qh qh rwKy ]
nwnk sBu ikCu pRB kY hwQy ]5] keL koit BE bYrwgI ]
rwm nwm szig iqin ilv lwgI ] keL koit pRB ka Kojzqy ] Awqm mih pwrbRHÌu lhzqy ]
keL koit drsn pRB ipAws ] iqn ka imilAo pRBu Aibnws ]
keL koit mwgih sqszgu ] pwrbRHÌ iqn lwgw rzgu ]
ijn ka hoE Awip supRsNn ] nwnk qy jn sdw Din Dzin ]6]
keL koit KwxI A{ Kzf ]
33
keL koit Akws bRhmzf ] keL koit hoE Avqwr ]
keL jugiq kIno ibsQwr ] keL bwr psirAo pwswr ] sdw sdw ekê Ekzkwr ]
keL koit kIny bhu Bwiq ] pRB qy hoE pRB mwih smwiq ]
qw kw Azqu n jwnY koe ] Awpy Awip nwnk pRBu soe ]7]
keL koit pwrbRHÌ ky dws ] iqn hovq Awqm prgws ] keL koit qq ky byqy ] sdw inhwrih Eko nyõy ]
keL koit nwm rsu pIvih ] Amr BE sd sd hI jIvih ] keL koit nwm gun gwvih ]
Awqm ris suiK shij smwvih ] Apuny jn ka swis swis smwry ]
nwnk Aoe prmysur ky ipAwry ]8]10] slokê ]
krx kwrx pRBu Ekê hY dUsr nwhI koe ] nwnk iqsu bilhwrxY jil Qil mhIAil soe ]1]
AstpdI ] krn krwvn krnY jogu ] jo iqsu BwvY soeL hogu ]
iKn mih Qwip aQwpnhwrw ]
34
Azqu nhI ikCu pwrwvwrw ] hukmy Dwir ADr rhwvY ]
hukmy apjY hukim smwvY ] hukmy @c nIc ibahwr ] hukmy Aink rzg prkwr ]
kir kir dyKY ApnI vifAweL ] nwnk sB mih rihAw smweL ]1]
pRB BwvY mwnuK giq pwvY ] pRB BwvY qw pwQr qrwvY ]
pRB BwvY ibnu sws qy rwKY ] pRB BwvY qw hir gux BwKY ] pRB BwvY qw piqq aDwrY ] Awip krY Awpn bIcwrY ]
duhw isirAw kw Awip suAwmI ] KylY ibgsY AzqrjwmI ] jo BwvY so kwr krwvY ]
nwnk ÜãstI Av{ n AwvY ]2] khu mwnuK qy ikAw hoe AwvY ]
jo iqsu BwvY soeL krwvY ] es kY hwiQ hoe qw sBu ikCu lye ]
jo iqsu BwvY soeL krye ] Anjwnq ibiKAw mih rcY ] jy jwnq Awpn Awp bcY ] Brmy BUlw dh idis DwvY ]
inmK mwih cwir kêzt iPir AwvY ] kir ikrpw ijsu ApnI Bgiq dye ]
35
nwnk qy jn nwim imlye ]3] iKn mih nIc kIt ka rwj ]
pwrbRHÌ grIb invwj ] jw kw Üãsit kCU n AwvY ]
iqsu qqkwl dh ids pRgtwvY ] jw ka ApunI krY bKsIs ] qw kw lyKw n gnY jgdIs ] jIa ipzfu sB iqs kI rwis ] Git Git pUrn bRHÌ pRgws ] ApnI bxq Awip bnweL ] nwnk jIvY dyiK bfweL ]4] es kw blu nwhI esu hwQ ] krn krwvn sbL ko nwQ ] AwigAwkwrI bpurw jIa ]
jo iqsu BwvY soeL Pêin QIa ] kbhU @c nIc mih bsY ] kbhU sog hrK rzig hsY ] kbhU inzd iczd ibahwr ]
kbhU @B Akws peAwl ] kbhU byqw bRHÌ bIcwr ]
nwnk Awip imlwvxhwr ]5] kbhU inriq krY bhu Bwiq ] kbhU soe rhY idnu rwiq ] kbhU mhw kâoD ibkrwl ] kbhUz sbL kI hoq rvwl ] kbhU hoe bhY bf rwjw ]
36
kbhu ByKwrI nIc kw swjw ] kbhU ApkIriq mih AwvY ] kbhU Blw Blw khwvY ]
ija pRBu rwKY iqv hI rhY ] gur pRswid nwnk scu khY ]6] kbhU hoe pzifqu kry b$Xwnu ] kbhU moinDwrI lwvY iDAwnu ]
kbhU qt qIQL esnwn ] kbhU isD swiDk muiK igAwn ] kbhU kIt hsiq pqzg hoe jIAw ]
Aink join BrmY BrmIAw ] nwnw }p ija ÔvwgI idKwvY ] ija pRB BwvY iqvY ncwvY ] jo iqsu BwvY soeL hoe ]
nwnk dUjw Av{ n koe ]7] kbhU swDszgiq ehu pwvY ]
asu AsQwn qy bhuir n AwvY ] Azqir hoe igAwn prgwsu ]
asu AsQwn kw nhI ibnwsu ] mn qn nwim rqy ek rzig ]
sdw bsih pwrbRHÌ kY szig ] ija jl mih jlu Awe Ktwnw ] iqa joqI szig joiq smwnw ] imit gE gvn pwE ibsRwm ]
nwnk pRB kY sd kêrbwn ]8]11] slokê ]
37
suKI bsY mskInIAw Awpu invwir qly ] bfy bfy AhzkwrIAw nwnk grib gly ]1]
AstpdI ] ijs kY Azqir rwj AiBmwnu ] so nrkpwqI hovq suAwnu ]
jo jwnY mY jobnvzqu ] so hovq ibstw kw jzqu ] Awps ka krmvzqu khwvY ] jnim mrY bhu join BRmwvY ] Dn BUim kw jo krY gumwnu ] so mUrKu AzDw AigAwnu ]
kir ikrpw ijs kY ihrdY grIbI bswvY ] nwnk eLhw mukqu AwgY suKu pwvY ]1]
Dnvzqw hoe kir grbwvY ] qãx smwin kCu szig n jwvY ]
bhu lskr mwnuK @pir kry Aws ] pl BIqir qw kw hoe ibnws ]
sB qy Awp jwnY blvzqu ] iKn mih hoe jwe Bsmzqu ] iksY n bdY Awip AhzkwrI ] DmL rwe iqsu kry KuAwrI ]
gur pRswid jw kw imtY AiBmwnu ] so jnu nwnk drgh prvwnu ]2]
koit kmL krY ha Dwry ] sRmu pwvY sgly ibrQwry ]
Aink qpisAw kry Ahzkwr ]
38
nrk surg iPir iPir Avqwr ] Aink jqn kir Awqm nhI dàvY ]
hir drgh khu kYsy gvY ] Awps ka jo Blw khwvY ]
iqsih BlweL inkit n AwvY ] sbL kI ryn jw kw mnu hoe ]
khu nwnk qw kI inmLl soe ]3] jb lgu jwnY muJ qy kCu hoe ] qb es ka suKu nwhI koe ] jb eh jwnY mY ikCu krqw ]
qb lgu grB join mih iPrqw ] jb DwrY ko@ bYrI mIqu ]
qb lgu inhclu nwhI cIqu ] jb lgu moh mgn szig mwe ] qb lgu DmL rwe dye sjwe ] pRB ikrpw qy bzDn qUtY ]
gur pRswid nwnk ha CUtY ]4] shs Kty lK ka aiT DwvY ] qãpiq n AwvY mweAw pwCY pwvY ] Aink Bog ibiKAw ky krY ] nh qãpqwvY Kip Kip mrY ] ibnw szqoK nhI ko@ rwjY ] supn mnorQ bãQy sB kwjY ]
nwm rzig sbL suKu hoe ] bfBwgI iksY prwpiq hoe ] krn krwvn Awpy Awip ]
39
sdw sdw nwnk hir jwip ]5] krn krwvn krnYhw{ ]
es kY hwiQ khw bIcw{ ] jYsI Üãsit kry qYsw hoe ] Awpy Awip Awip pRBu soe ] jo ikCu kIno su ApnY rzig ] sB qy dUir sBhU kY szig ]
bUJY dyKY krY ibbyk ] Awpih Ek Awpih Anyk ] mrY n ibnsY AwvY n jwe ]
nwnk sd hI rihAw smwe ]6] Awip apdysY smJY Awip ] Awpy ricAw sB kY swiQ ] Awip kIno Awpn ibsQw{ ]
sBu kCu as kw Aohu krnYhw{ ] as qy iBNn khhu ikCu hoe ]
Qwn Qnzqir EkY soe ] Apuny cilq Awip krxYhwr ]
kaqk krY rzg Awpwr ] mn mih Awip mn Apuny mwih ] nwnk kImiq khnu n jwe ]7] siq siq siq pRBu suAwmI ] gur prswid iknY viKAwnI ] scu scu scu sBu kInw ]
koit mDy iknY ibrlY cInw ] Blw Blw Blw qyrw }p ]
40
Aiq suzdr Apwr AnUp ] inmLl inmLl inmLl qyrI bwxI ] Git Git sunI sRvn b$XwxI ]
pivõ pivõ pivõ punIq ] nwmu jpY nwnk min pRIiq ]8]12]
slokê ] szq srin jo jnu prY so jnu aDrnhwr ]
szq kI inzdw nwnkw bhuir bhuir Avqwr ]1] AstpdI ]
szq kY dUKin Awrjw GtY ] szq kY dUKin jm qy nhI CutY ] szq kY dUKin suKu sBu jwe ] szq kY dUKin nrk mih pwe ] szq kY dUKin miq hoe mlIn ] szq kY dUKin soBw qy hIn ] szq ky hqy ka rKY n koe ]
szq kY dUKin Qwn BRstu hoe ] szq øpwl øpw jy krY ]
nwnk szqszig inzdkê BI qrY ]1] szq ky dUKn qy muKu BvY ]
szqn kY dUKin kwg ija lvY ] szqn kY dUKin spL join pwe ]
szq kY dUKin qãgd join ikrmwe ] szqn kY dUKin qãsnw mih jlY ]
szq kY dUKin sBu ko ClY ] szq kY dUKin qyju sBu jwe ]
41
szq kY dUKin nIcu nIcwe ] szq doKI kw Qwa ko nwih ]
nwnk szq BwvY qw Aoe BI giq pwih ]2] szq kw inzdkê mhw AqqweL ]
szq kw inzdkê iKnu itknu n pweL ] szq kw inzdkê mhw hiqAwrw ] szq kw inzdkê prmysuir mwrw ] szq kw inzdkê rwj qy hInu ]
szq kw inzdkê duKIAw A{ dInu ] szq ky inzdk ka sbL rog ]
szq ky inzdk ka sdw ibjog ] szq kI inzdw doK mih doKu ]
nwnk szq BwvY qw as kw BI hoe moKu ]3] szq kw doKI sdw Apivqu ]
szq kw doKI iksY kw nhI imqu ] szq ky doKI ka fwnu lwgY ]
szq ky doKI ka sB iqAwgY ] szq kw doKI mhw AhzkwrI ] szq kw doKI sdw ibkwrI ] szq kw doKI jnmY mrY ]
szq kI dUKnw suK qy trY ] szq ky doKI ka nwhI Twa ]
nwnk szq BwvY qw lE imlwe ]4] szq kw doKI AD bIc qy tUtY ]
szq kw doKI ikqY kwij n phUcY ] szq ky doKI ka aidAwn BRmweLEy ]
42
szq kw doKI aJiV pweLEy ] szq kw doKI Azqr qy QoQw ]
ija sws ibnw imrqk kI loQw ] szq ky doKI kI jV ikCu nwih ]
Awpn bIij Awpy hI Kwih ] szq ky doKI ka Av{ n rwKnhw{ ] nwnk szq BwvY qw lE abwir ]5]
szq kw doKI ea ibllwe ] ija jl ibhUn mCulI qVPVwe ] szq kw doKI BUKw nhI rwjY ] ija pwvkê eLDin nhI DRwpY ] szq kw doKI CutY ekylw ]
ija bUAwVì iqlu Kyq mwih duhylw ] szq kw doKI DmL qy rhq ]
szq kw doKI sd imiQAw khq ] ikrqu inzdk kw Duir hI peAw ]
nwnk jo iqsu BwvY soeL iQAw ]6] szq kw doKI ibgV }pu hoe jwe ]
szq ky doKI ka drgh imlY sjwe ] szq kw doKI sdw shkweLEy ]
szq kw doKI n mrY n jIvweLEy ] szq ky doKI kI pujY n Awsw ] szq kw doKI aiT clY inrwsw ]
szq kY doiK n qãstY koe ] jYsw BwvY qYsw koeL hoe ] peAw ikrqu n mytY koe ]
43
nwnk jwnY scw soe ]7] sB Gt iqs ky Aohu krnYhw{ ] sdw sdw iqs ka nmskw{ ]
pRB kI asqiq krhu idnu rwiq ] iqsih iDAwvhu swis igrwis ] sBu kCu vrqY iqs kw kIAw ]
jYsw kry qYsw ko QIAw ] Apnw Kylu Awip krnYhw{ ] dUsr kanu khY bIcw{ ]
ijs no øpw krY iqsu Awpn nwmu dye ] bfBwgI nwnk jn sye ]8]13]
slokê ] qjhu isAwnp suir jnhu ismrhu hir hir rwe ]
Ek Aws hir min rKhu nwnk dUKu Brmu Ba jwe ]1] AstpdI ]
mwnuK kI tyk bãQI sB jwnu ] dyvn ka EkY Bgvwnu ] ijs kY dIEy rhY AGwe ] bhuir n qãsnw lwgY Awe ]
mwrY rwKY Eko Awip ] mwnuK kY ikCu nwhI hwiQ ]
iqs kw hukmu bUiJ suKu hoe ] iqs kw nwmu rKu kziT proe ] ismir ismir ismir pRBu soe ] nwnk ibGnu n lwgY koe ]1] asqiq mn mih kir inrzkwr ]
44
kir mn myry siq ibahwr ] inmLl rsnw AMmãqu pIa ] sdw suhylw kir lyih jIa ] nYnhu pyKu Twkêr kw rzgu ] swDszig ibnsY sB szgu ] crn cla mwrig goibzd ]
imtih pwp jpIEy hir ibzd ] kr hir kmL sRvin hir kQw ]
hir drgh nwnk @jl mQw ]2] bfBwgI qy jn jg mwih ] sdw sdw hir ky gun gwih ] rwm nwm jo krih bIcwr ]
sy Dnvzq gnI szswr ] min qin muiK bolih hir muKI ]
sdw sdw jwnhu qy suKI ] Eko Ekê Ekê pCwnY ]
eq aq kI Aohu soJI jwnY ] nwm szig ijs kw mnu mwinAw ] nwnk iqnih inrzjnu jwinAw ]3]
gur pRswid Awpn Awpu suJY ] iqs kI jwnhu qãsnw buJY ] swDszig hir hir jsu khq ] sbL rog qy Aohu hir jnu rhq ] Anidnu kIrqnu kyvl b$Xwnu ]
gãhsq mih soeL inrbwnu ] Ek @pir ijsu jn kI Awsw ]
45
iqs kI ktIEy jm kI Pwsw ] pwrbRHÌ kI ijsu min BUK ]
nwnk iqsih n lwgih dUK ]4] ijs ka hir pRBu min iciq AwvY ]
so szqu suhylw nhI fulwvY ] ijsu pRBu Apunw ikrpw krY ] so syvkê khu iks qy frY ] jYsw sw qYsw ÜãstweAw ]
Apuny kwrj mih Awip smweAw ] soDq soDq soDq sIiJAw ] gur pRswid qqu sBu bUiJAw ] jb dyKa qb sBu ikCu mUlu ]
nwnk so sUKmu soeL AsQUlu ]5] nh ikCu jnmY nh ikCu mrY ] Awpn cilqu Awp hI krY ]
Awvnu jwvnu Üãsit AnÜãsit ] AwigAwkwrI DwrI sB sãsit ] Awpy Awip sgl mih Awip ]
Aink jugiq ric Qwip aQwip ] AibnwsI nwhI ikCu Kzf ] Dwrx Dwir rihAo bRhmzf ] AlK AByv purK prqwp ]
Awip jpwE q nwnk jwp ]6] ijn pRBu jwqw su soBwvzq ] sgl szsw{ aDrY iqn mzq ] pRB ky syvk sgl aDwrn ]
46
pRB ky syvk dUK ibswrn ] Awpy myil lE ikrpwl ]
gur kw sbdu jip BE inhwl ] an kI syvw soeL lwgY ]
ijs no øpw krih bfBwgY ] nwmu jpq pwvih ibsRwmu ]
nwnk iqn purK ka @qm kir mwnu ]7] jo ikCu krY su pRB kY rzig ]
sdw sdw bsY hir szig ] shj suBwe hovY so hoe ]
krxYhw{ pCwxY soe ] pRB kw kIAw jn mIT lgwnw ]
jYsw sw qYsw Üãstwnw ] ijs qy apjy iqsu mwih smwE ] Aoe suK inDwn anhU bin AwE ]
Awps ka Awip dIno mwnu ] nwnk pRB jnu Eko jwnu ]8]14]
slokê ] sbL klw BrpUr pRB ibrQw jwnnhwr ]
jw kY ismrin aDrIEy nwnk iqsu bilhwr ]1] AstpdI ]
tUtI gwFnhwr guopwl ] sbL jIAw Awpy pRiqpwl ]
sgl kI iczqw ijsu mn mwih ] iqs qy ibrQw koeL nwih ] ry mn myry sdw hir jwip ]
47
AibnwsI pRBu Awpy Awip ] Awpn kIAw kCU n hoe ] jy sa pRwnI locY koe ]
iqsu ibnu nwhI qyrY ikCu kwm ] giq nwnk jip Ek hir nwm ]1]
}pvzqu hoe nwhI mohY ] pRB kI joiq sgl Gt sohY ] Dnvzqw hoe ikAw ko grbY ]
jw sBu ikCu iqs kw dIAw drbY ] Aiq sUrw jy ko@ khwvY ]
pRB kI klw ibnw kh DwvY ] jy ko hoe bhY dwqw{ ]
iqsu dynhw{ jwnY gwvw{ ] ijsu gur pRswid qUtY ha rogu ] nwnk so jnu sdw Arogu ]2] ija mzdr ka QwmY QMmnu ]
iqa gur kw sbdu mnih AsQMmnu ] ija pwKwxu nwv ciV qrY ]
pRwxI gur crx lgqu insqrY ] ija AzDkwr dIpk prgwsu ]
gur drsnu dyiK min hoe ibgwsu ] ija mhw aidAwn mih mwrgu pwvY ] iqa swDU szig imil joiq pRgtwvY ]
iqn szqn kI bwCa DUir ] nwnk kI hir locw pUir ]3] mn mUrK kwhy ibllweLEy ]
48
purb ilKy kw iliKAw pweLEy ] dUK sUK pRB dyvnhw{ ]
Avr iqAwig qU iqsih icqw{ ] jo kCu krY soeL suKu mwnu ] BUlw kwhy iPrih Ajwn ] kan bsqu AweL qyrY szg ]
lpit rihAo ris loBI pqzg ] rwm nwm jip ihrdy mwih ]
nwnk piq syqI Gir jwih ]4] ijsu vKr ka lYin qU AweAw ]
rwm nwmu szqn Gir pweAw ] qij AiBmwnu lyhu mn moil ] rwm nwmu ihrdy mih qoil ] lwid Kyp szqh szig cwlu ]
Avr iqAwig ibiKAw jzjwl ] Dzin Dzin khY sBu koe ]
muK @jl hir drgh soe ] ehu vwpw{ ivrlw vwpwrY ]
nwnk qw kY sd bilhwrY ]5] crn swD ky Doe Doe pIa ] Arip swD ka Apnw jIa ] swD kI DUir krhu esnwnu ] swD @pir jweLEy kêrbwnu ] swD syvw vfBwgI pweLEy ]
swDszig hir kIrqnu gweLEy ] Aink ibGn qy swDU rwKY ]
49
hir gun gwe Amãq rsu cwKY ] Aot ghI szqh dir AweAw ]
sbL sUK nwnk iqh pweAw ]6] imrqk ka jIvwlnhwr ] BUKy ka dyvq ADwr ]
sbL inDwn jw kI ÜãstI mwih ] purb ilKy kw lhxw pwih ]
sBu ikCu iqs kw Aohu krnY jogu ] iqsu ibnu dUsr hoAw n hogu ] jip jn sdw sdw idnu rYxI ] sB qy @c inmLl eh krxI ]
kir ikrpw ijs ka nwmu dIAw ] nwnk so jnu inrmlu QIAw ]7]
jw kY min gur kI prqIiq ] iqsu jn AwvY hir pRBu cIiq ] Bgqu Bgqu sunIEy iqhu loe ]
jw kY ihrdY Eko hoe ] scu krxI scu qw kI rhq ] scu ihrdY siq muiK khq ] swcI Üãsit swcw Awkw{ ] scu vrqY swcw pwsw{ ]
pwrbRHÌu ijin scu kir jwqw ] nwnk so jnu sic smwqw ]8]15]
slokê ] }pu n ryK n rzgu ikCu qãhu gux qy pRB iBNn ] iqsih buJwE nwnkw ijsu hovY supRsNn ]1]
50
AstpdI ] AibnwsI pRBu mn mih rwKu ] mwnuK kI qU pRIiq iqAwgu ] iqs qy prY nwhI ikCu koe ]
sbL inrzqir Eko soe ] Awpy bInw Awpy dwnw ]
gihr gMBI{ ghI{ sujwnw ] pwrbRHÌ prmysur goibzd ]
øpw inDwn deAwl bKszd ] swD qyry kI crnI pwa ]
nwnk kY min ehu Anrwa ]1] mnsw pUrn srnw jog ]
jo kir pweAw soeL hogu ] hrn Brn jw kw nyõ Po{ ] iqs kw mzõu n jwnY ho{ ]
And }p mzgl sd jw kY ] sbL Qok sunIAih Gir qw kY ] rwj mih rwju jog mih jogI ]
qp mih qpIs{ gãhsq mih BogI ] iDAwe iDAwe Bgqh suKu pweAw ]
nwnk iqsu purK kw iknY Azqu n pweAw ]2] jw kI lIlw kI imiq nwih ]
sgl dyv hwry Avgwih ] ipqw kw jnmu ik jwnY pUqu ]
sgl proeL ApunY sUiq ] sumiq igAwnu iDAwnu ijn dye ]
51
jn dws nwmu iDAwvih sye ] iqhu gux mih jw ka BrmwE ] jnim mrY iPir AwvY jwE ] @c nIc iqs ky AsQwn ]
jYsw jnwvY qYsw nwnk jwn ]3] nwnw }p nwnw jw ky rzg ] nwnw ByK krih ek rzg ] nwnw ibiD kIno ibsQw{ ] pRBu AibnwsI Ekzkw{ ]
nwnw cilq kry iKn mwih ] pUir rihAo pUrnu sB Twe ] nwnw ibiD kir bnq bnweL ] ApnI kImiq Awpy pweL ]
sB Gt iqs ky sB iqs ky Twa ] jip jip jIvY nwnk hir nwa ]4]
nwm ky Dwry sgly jzq ] nwm ky Dwry Kzf bRhmzf ]
nwm ky Dwry ismãiq byd purwn ] nwm ky Dwry sunn igAwn iDAwn ]
nwm ky Dwry Awgws pwqwl ] nwm ky Dwry sgl Awkwr ]
nwm ky Dwry purIAw sB Bvn ] nwm kY szig aDry suin sRvn ]
kir ikrpw ijsu AwpnY nwim lwE ] nwnk caQy pd mih so jnu giq pwE ]5]
}pu siq jw kw siq AsQwnu ]
52
purKu siq kyvl pRDwnu ] krqUiq siq siq jw kI bwxI ] siq purK sB mwih smwxI ] siq krmu jw kI rcnw siq ]
mUlu siq siq aqpiq ] siq krxI inmLl inrmlI ]
ijsih buJwE iqsih sB BlI ] siq nwmu pRB kw suKdweL ]
ibÔvwsu siq nwnk gur qy pweL ]6] siq bcn swDU apdys ]
siq qy jn jw kY irdY pRvys ] siq inriq bUJY jy koe ]
nwmu jpq qw kI giq hoe ] Awip siq kIAw sBu siq ] Awpy jwnY ApnI imiq giq ] ijs kI sãsit su krxYhw{ ] Avr n bUiJ krq bIcw{ ]
krqy kI imiq n jwnY kIAw ] nwnk jo iqsu BwvY so vrqIAw ]7]
ibsmn ibsm BE ibsmwd ] ijin bUiJAw iqsu AweAw Ôvwd ]
pRB kY rzig rwic jn rhy ] gur kY bcin pdwQL lhy ] Aoe dwqy duK kwtnhwr ] jw kY szig qrY szswr ]
jn kw syvkê so vfBwgI ]
53
jn kY szig Ek ilv lwgI ] gun goibd kIrqnu jnu gwvY ]
gur pRswid nwnk Plu pwvY ]8]16] slokê ]
Awid scu jugwid scu ] hY iB scu nwnk hosI iB scu ]1]
AstpdI ] crn siq siq prsnhwr ] pUjw siq siq syvdwr ]
drsnu siq siq pyKnhwr ] nwmu siq siq iDAwvnhwr ] Awip siq siq sB DwrI ] Awpy gux Awpy guxkwrI ]
sbdu siq siq pRBu bkqw ] suriq siq siq jsu sunqw ] buJnhwr ka siq sB hoe ] nwnk siq siq pRBu soe ]1] siq s}pu irdY ijin mwinAw ]
krn krwvn iqin mUlu pCwinAw ] jw kY irdY ibÔvwsu pRB AweAw ] qqu igAwnu iqsu min pRgtweAw ]
BY qy inrBa hoe bswnw ] ijs qy apijAw iqsu mwih smwnw ]
bsqu mwih ly bsqu gfweL ] qw ka iBNn n khnw jweL ]
bUJY bUJnhw{ ibbyk ]
54
nwrwen imly nwnk Ek ]2] Twkêr kw syvkê AwigAwkwrI ] Twkêr kw syvkê sdw pUjwrI ]
Twkêr ky syvk kY min prqIiq ] Twkêr ky syvk kI inmLl rIiq ] Twkêr ka syvkê jwnY szig ] pRB kw syvkê nwm kY rzig ] syvk ka pRB pwlnhwrw ] syvk kI rwKY inrzkwrw ]
so syvkê ijsu deAw pRBu DwrY ] nwnk so syvkê swis swis smwrY ]3]
Apuny jn kw prdw FwkY ] Apny syvk kI srpr rwKY ] Apny dws ka dye vfweL ]
Apny syvk ka nwmu jpweL ] Apny syvk kI Awip piq rwKY ] qw kI giq imiq koe n lwKY ] pRB ky syvk ka ko n phUcY ]
pRB ky syvk @c qy @cy ] jo pRiB ApnI syvw lweAw ]
nwnk so syvkê dh idis pRgtweAw ]4] nIkI kIrI mih kl rwKY ]
Bsm krY lskr koit lwKY ] ijs kw swsu n kwFq Awip ] qw ka rwKq dy kir hwQ ] mwns jqn krq bhu Bwiq ]
55
iqs ky krqb ibrQy jwiq ] mwrY n rwKY Av{ n koe ] sbL jIAw kw rwKw soe ] kwhy soc krih ry pRwxI ]
jip nwnk pRB AlK ivfwxI ]5] bwrz bwr bwr pRBu jpIEy ]
pI AMmãqu ehu mnu qnu DRpIEy ] nwm rqnu ijin gurmuiK pweAw ] iqsu ikCu Av{ nwhI ÜãstweAw ]
nwmu Dnu nwmo }pu rzgu ] nwmo suKu hir nwm kw szgu ] nwm ris jo jn qãpqwny ]
mn qn nwmih nwim smwny ] @Tq bYTq sovq nwm ]
khu nwnk jn kY sd kwm ]6] bolhu jsu ijhbw idnu rwiq ] pRiB ApnY jn kInI dwiq ] krih Bgiq Awqm kY cwe ] pRB Apny isa rhih smwe ]
jo hoAw hovq so jwnY ] pRB Apny kw hukmu pCwnY ]
iqs kI mihmw kan bKwna ] iqs kw gunu kih Ek n jwna ]
AwT phr pRB bsih hjUry ] khu nwnk syeL jn pUry ]7] mn myry iqn kI Aot lyih ]
56
mnu qnu Apnw iqn jn dyih ] ijin jin Apnw pRBU pCwqw ] so jnu sbL Qok kw dwqw ]
iqs kI srin sbL suK pwvih ] iqs kY dris sB pwp imtwvih ]
Avr isAwnp sglI Cwfu ] iqsu jn kI qU syvw lwgu ] Awvnu jwnu n hovI qyrw ]
nwnk iqsu jn ky pUjhu sd pYrw ]8]17] slokê ]
siq purKu ijin jwinAw siqgu{ iqs kw nwa ] iqs kY szig isKu aDrY nwnk hir gun gwa ]1]
AstpdI ] siqgu{ isK kI krY pRiqpwl ] syvk ka gu{ sdw deAwl ] isK kI gu{ durmiq mlu ihrY ]
gur bcnI hir nwmu acrY ] siqgu{ isK ky bzDn kwtY ] gur kw isKu ibkwr qy hwtY ]
siqgu{ isK ka nwm Dnu dye ] gur kw isKu vfBwgI hy ]
siqgu{ isK kw hlqu plqu svwrY ] nwnk siqgu{ isK ka jIA nwil smwrY ]1]
gur kY gãih syvkê jo rhY ] gur kI AwigAw mn mih shY ] Awps ka kir kCu n jnwvY ]
57
hir hir nwmu irdY sd iDAwvY ] mnu bycY siqgur kY pwis ] iqsu syvk ky kwrj rwis ] syvw krq hoe inhkwmI ]
iqs ka hoq prwpiq suAwmI ] ApnI øpw ijsu Awip krye ]
nwnk so syvkê gur kI miq lye ]2] bIs ibsvy gur kw mnu mwnY ]
so syvkê prmysur kI giq jwnY ] so siqgu{ ijsu irdY hir nwa ] Aink bwr gur ka bil jwa ] sbL inDwn jIA kw dwqw ] AwT phr pwrbRHÌ rzig rwqw ]
bRHÌ mih jnu jn mih pwrbRHÌu ] Ekih Awip nhI kCu Brmu ]
shs isAwnp leAw n jweLEy ] nwnk Eysw gu{ bfBwgI pweLEy ]3]
sPl drsnu pyKq punIq ] prsq crn giq inmLl rIiq ]
Bytq szig rwm gun rvy ] pwrbRHÌ kI drgh gvy ]
suin kir bcn krn AwGwny ] min szqoKu Awqm pqIAwny ] pUrw gu{ A$XAo jw kw mzõ ] Amãq Üãsit pyKY hoe szq ] gux ibAzq kImiq nhI pwe ]
58
nwnk ijsu BwvY iqsu lE imlwe ]4] ijhbw Ek asqiq Anyk ] siq purK pUrn ibbyk ]
kwhU bol n phucq pRwnI ] Agm Agocr pRB inrbwnI ] inrwhwr inrvYr suKdweL ]
qw kI kImiq iknY n pweL ] Aink Bgq bzdn inq krih ] crn kml ihrdY ismrih ] sd bilhwrI siqgur Apny ]
nwnk ijsu pRswid Eysw pRBu jpny ]5] ehu hir rsu pwvY jnu koe ] AMmãqu pIvY Am{ so hoe ]
asu purK kw nwhI kdy ibnws ] jw kY min pRgty gunqws ] AwT phr hir kw nwmu lye ] scu apdysu syvk ka dye ] moh mweAw kY szig n lypu ] mn mih rwKY hir hir Ekê ] AzDkwr dIpk prgwsy ]
nwnk BmL moh duK qh qy nwsy ]6] qpiq mwih TwiF vrqweL ]
Andu BeAw duK nwTy BweL ] jnm mrn ky imty Azdysy ]
swDU ky pUrn apdysy ] Ba cUkw inrBa hoe bsy ]
59
sgl ibAwiD mn qy KY nsy ] ijs kw sw iqin ikrpw DwrI ]
swDszig jip nwmu murwrI ] iQiq pweL cUky BRm gvn ]
suin nwnk hir hir jsu sRvn ]7] inrgunu Awip srgunu BI AohI ] klw Dwir ijin sglI mohI ] Apny cirq pRiB Awip bnwE ]
ApunI kImiq Awpy pwE ] hir ibnu dUjw nwhI koe ] sbL inrzqir Eko soe ]
Aoiq poiq rivAw }p rzg ] BE pRgws swD kY szg ]
ric rcnw ApnI kl DwrI ] Aink bwr nwnk bilhwrI ]8]18]
slokê ] swiQ n cwlY ibnu Bjn ibiKAw sglI Cw{ ] hir hir nwmu kmwvnw nwnk ehu Dnu sw{ ]1]
AstpdI ] szq jnw imil krhu bIcw{ ]
Ekê ismir nwm AwDw{ ] Avir apwv siB mIq ibswrhu ] crn kml ird mih air Dwrhu ] krn kwrn so pRBu smrQu ] ÜãVì kir ghhu nwmu hir vQu ] ehu Dnu szchu hovhu Bgvzq ]
60
szq jnw kw inmLl mzq ] Ek Aws rwKhu mn mwih ]
sbL rog nwnk imit jwih ]1] ijsu Dn ka cwir kêzt aiT Dwvih ]
so Dnu hir syvw qy pwvih ] ijsu suK ka inq bwCih mIq ]
so suKu swDU szig prIiq ] ijsu soBw ka krih BlI krnI ]
sw soBw Bju hir kI srnI ] Aink apwvI rogu n jwe ] rogu imtY hir AvKDu lwe ]
sbL inDwn mih hir nwmu inDwnu ] jip nwnk drgih prvwnu ]2]
mnu prboDhu hir kY nwe ] dh idis Dwvq AwvY Twe ] qw ka ibGnu n lwgY koe ] jw kY irdY bsY hir soe ] kil qwqI TWFw hir nwa ]
ismir ismir sdw suK pwa ] Ba ibnsY pUrn hoe Aws ] Bgiq Bwe Awqm prgws ]
iqqu Gir jwe bsY AibnwsI ] khu nwnk kwtI jm PwsI ]3]
qqu bIcw{ khY jnu swcw ] jnim mrY so kwco kwcw ] Awvw gvnu imtY pRB syv ]
61
Awpu iqAwig srin gurdyv ] ea rqn jnm kw hoe aDw{ ] hir hir ismir pRwn AwDw{ ] Aink apwv n CUtnhwry ] isMmãiq swsq byd bIcwry ]
hir kI Bgiq krhu mnu lwe ] min bzCq nwnk Pl pwe ]4]
szig n cwlis qyrY Dnw ] qUz ikAw lptwvih mUrK mnw ] suq mIq kêtMb A{ binqw ]
en qy khhu qum kvn snwQw ] rwj rzg mweAw ibsQwr ] en qy khhu kvn Cutkwr ] Asu hsqI rQ AsvwrI ] JUTw fMPê JUTu pwswrI ]
ijin dIE iqsu buJY n ibgwnw ] nwmu ibswir nwnk pCuqwnw ]5]
gur kI miq qUz lyih eAwny ] Bgiq ibnw bhu fUby isAwny ] hir kI Bgiq krhu mn mIq ]
inmLl hoe quméwro cIq ] crn kml rwKhu mn mwih ]
jnm jnm ky iklibK jwih ] Awip jphu Avrw nwmu jpwvhu ] sunq khq rhq giq pwvhu ] swr BUq siq hir ko nwa ]
62
shij suBwe nwnk gun gwa ]6] gun gwvq qyrI aqris mYlu ] ibnis jwe hamY ibKu PYlu ] hoih Aiczqu bsY suK nwil ] swis gRwis hir nwmu smwil ] Cwif isAwnp sglI mnw ] swDszig pwvih scu Dnw ]
hir pUzjI szic krhu ibahw{ ] eLhw suKu drgh jYkw{ ] sbL inrzqir Eko dyKu ]
khu nwnk jw kY msqik lyKu ]7] Eko jip Eko swlwih ]
Ekê ismir Eko mn Awih ] Eks ky gun gwa Anzq ]
min qin jwip Ek Bgvzq ] Eko Ekê Ekê hir Awip ]
pUrn pUir rihAo pRBu ibAwip ] Aink ibsQwr Ek qy BE ] Ekê ArwiD prwCq gE ]
mn qn Azqir Ekê pRBu rwqw ] gur pRswid nwnk ekê jwqw ]8]19]
slokê ] iPrq iPrq pRB AweAw pirAw qa srnwe ] nwnk kI pRB bynqI ApnI BgqI lwe ]1]
AstpdI ] jwck jnu jwcY pRB dwnu ]
63
kir ikrpw dyvhu hir nwmu ] swD jnw kI mwga DUir ] pwrbRHÌ myrI srDw pUir ]
sdw sdw pRB ky gun gwva ] swis swis pRB qumih iDAwva ]
crn kml isa lwgY pRIiq ] Bgiq kra pRB kI inq nIiq ]
Ek Aot Eko AwDw{ ] nwnkê mwgY nwmu pRB sw{ ]1] pRB kI Üãsit mhw suKu hoe ]
hir rsu pwvY ibrlw koe ] ijn cwiKAw sy jn qãpqwny ]
pUrn purK nhI folwny ] suBr Bry pRym rs rzig ] apjY cwa swD kY szig ]
pry srin Awn sB iqAwig ] Azqir pRgws Anidnu ilv lwig ]
bfBwgI jipAw pRBu soe ] nwnk nwim rqy suKu hoe ]2] syvk kI mnsw pUrI BeL ] siqgur qy inmLl miq leL ]
jn ka pRBu hoeAo deAwlu ] syvkê kIno sdw inhwlu ]
bzDn kwit mukiq jnu BeAw ] jnm mrn dUKu BRmu geAw ] eC punI srDw sB pUrI ]
64
riv rihAw sd szig hjUrI ] ijs kw sw iqin lIAw imlwe ] nwnk BgqI nwim smwe ]3]
so ika ibsrY ij Gwl n BwnY ] so ika ibsrY ij kIAw jwnY ]
so ika ibsrY ijin sBu ikCu dIAw ] so ika ibsrY ij jIvn jIAw ]
so ika ibsrY ij Agin mih rwKY ] gur pRswid ko ibrlw lwKY ]
so ika ibsrY ij ibKu qy kwFY ] jnm jnm kw tUtw gwFY ] guir pUrY qqu ehY buJweAw ]
pRBu Apnw nwnk jn iDAweAw ]4] swjn szq krhu ehu kwmu ]
Awn iqAwig jphu hir nwmu ] ismir ismir ismir suK pwvhu ] Awip jphu Avrh nwmu jpwvhu ]
Bgiq Bwe qrIEy szsw{ ] ibnu BgqI qnu hosI Cw{ ]
sbL kilAwx sUK iniD nwmu ] bUfq jwq pwE ibsRwmu ]
sgl dUK kw hovq nwsu ] nwnk nwmu jphu gunqwsu ]5] apjI pRIiq pRym rsu cwa ] mn qn Azqir ehI suAwa ] nyõhu pyiK drsu suKu hoe ]
65
mnu ibgsY swD crn Doe ] Bgq jnw kY min qin rzgu ]
ibrlw ko@ pwvY szgu ] Ek bsqu dIjY kir meAw ] gur pRswid nwmu jip leAw ] qw kI apmw khI n jwe ] nwnk rihAw sbL smwe ]6] pRB bKszd dIn deAwl ] Bgiq vCl sdw ikrpwl ] AnwQ nwQ goibzd gupwl ] sbL Gtw krq pRiqpwl ] Awid purK kwrx krqwr ] Bgq jnw ky pRwn ADwr ] jo jo jpY su hoe punIq ] Bgiq Bwe lwvY mn hIq ]
hm inrgunIAwr nIc Ajwn ] nwnk qumrI srin purK Bgvwn ]7]
sbL bYkêzT mukiq moK pwE ] Ek inmK hir ky gun gwE ] Aink rwj Bog bifAweL ]
hir ky nwm kI kQw min BweL ] bhu Bojn kwpr szgIq ] rsnw jpqI hir hir nIq ]
BlI su krnI soBw Dnvzq ] ihrdY bsy pUrn gur mzq ] swDszig pRB dyhu invws ]
66
sbL sUK nwnk prgws ]8]20] slokê ]
srgun inrgun inrzkwr suNn smwDI Awip ] Awpn kIAw nwnkw Awpy hI iPir jwip ]1]
AstpdI ] jb Akw{ ehu kCu n Üãstyqw ]
pwp puNn qb kh qy hoqw ] jb DwrI Awpn suNn smwiD ]
qb bYr ibroD iksu szig kmwiq ] jb es kw brnu ichnu n jwpq ]
qb hrK sog khu iksih ibAwpq ] jb Awpn Awp Awip pwrbRHÌ ] qb moh khw iksu hovq BmL ] Awpn Kylu Awip vrqIjw ] nwnk krnYhw{ n dUjw ]1] jb hovq pRB kyvl DnI ]
qb bzD mukiq khu iks ka gnI ] jb Ekih hir Agm Apwr ]
qb nrk surg khu kan Aaqwr ] jb inrgun pRB shj suBwe ]
qb isv skiq khhu ikqu Twe ] jb Awpih Awip ApnI joiq DrY ] qb kvn inf{ kvn kq frY ] Awpn cilq Awip krnYhwr ] nwnk Twkêr Agm Apwr ]2] AibnwsI suK Awpn Awsn ]
67
qh jnm mrn khu khw ibnwsn ] jb pUrn krqw pRBu soe ]
qb jm kI õws khhu iksu hoe ] jb Aibgq Agocr pRB Ekw ] qb icõ guÈq iksu pUCq lyKw ] jb nwQ inrzjn Agocr AgwDy ] qb kan Cuty kan bzDn bwDy ] Awpn Awp Awp hI Acrjw ]
nwnk Awpn }p Awp hI aprjw ]3] jh inmLl purKu purK piq hoqw ] qh ibnu mYlu khhu ikAw Doqw ] jh inrzjn inrzkwr inrbwn ]
qh kan ka mwn kan AiBmwn ] jh s}p kyvl jgdIs ]
qh Cl iCdà lgq khu kIs ] jh joiq s}pI joiq szig smwvY ] qh iksih BUK kvnu qãpqwvY ]
krn krwvn krnYhw{ ] nwnk krqy kw nwih sumw{ ]4]
jb ApnI soBw Awpn szig bnweL ] qb kvn mwe bwp imõ suq BweL ]
jh sbL klw Awpih prbIn ] qh byd kqyb khw ko@ cIn ] jb Awpn Awpu Awip air DwrY ] qa sgn Apsgn khw bIcwrY ] jh Awpn @c Awpn Awip nyrw ]
68
qh kan Twkê{ kanu khIEy cyrw ] ibsmn ibsm rhy ibsmwd ]
nwnk ApnI giq jwnhu Awip ]5] jh ACl ACyd AByd smweAw ] @hw iksih ibAwpq mweAw ] Awps ka Awpih Awdysu ] iqhu gux kw nwhI prvysu ]
jh Ekih Ek Ek Bgvzqw ] qh kanu Aiczqu iksu lwgY iczqw ] jh Awpn Awpu Awip pqIAwrw ] qh kanu kQY kanu sunnYhwrw ]
bhu byAzq @c qy @cw ] nwnk Awps ka Awpih phUcw ]6] jh Awip ricAo prpzcu Akw{ ] iqhu gux mih kIno ibsQw{ ] pwpu puNnu qh BeL khwvq ]
ko@ nrk ko@ surg bzCwvq ] Awl jwl mweAw jzjwl ] hamY moh BmL BY Bwr ] dUK sUK mwn Apmwn ]
Aink pRkwr kIAo b$Xwn ] Awpn Kylu Awip kir dyKY ]
Kylu szkocY qa nwnk EkY ]7] jh Aibgqu Bgqu qh Awip ] jh psrY pwsw{ szq prqwip ] duhU pwK kw Awpih DnI ]
69
an kI soBw anhU bnI ] Awpih kaqk krY And coj ]
Awpih rs Bogn inrjog ] ijsu BwvY iqsu Awpn nwe lwvY ] ijsu BwvY iqsu Kyl iKlwvY ] bysumwr AQwh Agnq AqolY ]
ija bulwvhu iqa nwnk dws bolY ]8]21] slokê ]
jIA jzq ky Twkêrw Awpy vrqxhwr ] nwnk Eko psirAw dUjw kh Üãstwr ]1]
AstpdI ] Awip kQY Awip sunnYhw{ ] Awpih Ekê Awip ibsQw{ ]
jw iqsu BwvY qw sãsit apwE ] AwpnY BwxY lE smwE ]
qum qy iBNn nhI ikCu hoe ] Awpn sUiq sBu jgqu proe ]
jw ka pRB jIa Awip buJwE ] scu nwmu soeL jnu pwE ] so smdrsI qq kw byqw ]
nwnk sgl sãsit kw jyqw ]1] jIA jzõ sB qw kY hwQ ]
dIn deAwl AnwQ ko nwQu ] ijsu rwKY iqsu koe n mwrY ] so mUAw ijsu mnhu ibswrY ]
iqsu qij Avr khw ko jwe ]
70
sB isir Ekê inrzjn rwe ] jIA kI jugiq jw kY sB hwiQ ]
Azqir bwhir jwnhu swiQ ] gun inDwn byAzq Apwr ]
nwnk dws sdw bilhwr ]2] pUrn pUir rhy deAwl ]
sB @pir hovq ikrpwl ] Apny krqb jwnY Awip ] AzqrjwmI rihAo ibAwip ] pRiqpwlY jIAn bhu Bwiq ]
jo jo ricAo su iqsih iDAwiq ] ijsu BwvY iqsu lE imlwe ] Bgiq krih hir ky gux gwe ]
mn Azqir ibÔvwsu kir mwinAw ] krnhw{ nwnk ekê jwinAw ]3]
jnu lwgw hir EkY nwe ] iqs kI Aws n ibrQI jwe ] syvk ka syvw bin AweL ] hukmu bUiJ pmL pdu pweL ] es qy @pir nhI bIcw{ ]
jw kY min bisAw inrzkw{ ] bzDn qoir BE inrvYr ]
Anidnu pUjih gur ky pYr ] eh lok suKIE prlok suhyly ] nwnk hir pRiB Awpih myly ]4]
swDszig imil krhu Anzd ]
71
gun gwvhu pRB prmwnzd ] rwm nwm qqu krhu bIcw{ ] dàulB dyh kw krhu aDw{ ]
Amãq bcn hir ky gun gwa ] pRwn qrn kw ehY suAwa ] AwT phr pRB pyKhu nyrw ]
imtY AigAwnu ibnsY AzDyrw ] suin apdysu ihrdY bswvhu ] mn eCy nwnk Pl pwvhu ]5] hlqu plqu due lyhu svwir ] rwm nwmu Azqir air Dwir ] pUry gur kI pUrI dIiKAw ]
ijsu min bsY iqsu swcu prIiKAw ] min qin nwmu jphu ilv lwe ]
dUKu drdu mn qy Ba jwe ] scu vwpw{ krhu vwpwrI ] drgh inbhY Kyp qumwrI ] Ekw tyk rKhu mn mwih ]
nwnk bhuir n Awvih jwih ]6] iqs qy dUir khw ko jwe ] abrY rwKnhw{ iDAwe ]
inrBa jpY sgl Ba imtY ] pRB ikrpw qy pRwxI CutY ]
ijsu pRBu rwKY iqsu nwhI dUK ] nwmu jpq min hovq sUK ] iczqw jwe imtY Ahzkw{ ]
72
iqsu jn ka koe n phucnhw{ ] isr @pir TwFw gu{ sUrw ] nwnk qw ky kwrj pUrw ]7]
miq pUrI AMmãqu jw kI Üãsit ] drsnu pyKq aDrq sãsit ] crn kml jw ky AnUp ]
sPl drsnu suzdr hir }p ] DNnu syvw syvkê prvwnu ] AzqrjwmI purKu pRDwnu ]
ijsu min bsY su hoq inhwlu ] qw kY inkit n Awvq kwlu ] Amr BE Amrw pdu pweAw ]
swDszig nwnk hir iDAweAw ]8]22] slokê ]
igAwn Azjnu guir dIAw AigAwn AzDyr ibnwsu ] hir ikrpw qy szq ByitAw nwnk min prgwsu ]1]
AstpdI ] szqszig Azqir pRBu fITw ] nwmu pRBU kw lwgw mITw ]
sgl simgRI Eksu Gt mwih ] Aink rzg nwnw Üãstwih ]
na iniD AMmãqu pRB kw nwmu ] dyhI mih es kw ibsRwmu ]
suNn smwiD Anhq qh nwd ] khnu n jweL Acrj ibsmwd ]
iqin dyiKAw ijsu Awip idKwE ]
73
nwnk iqsu jn soJI pwE ]1] so Azqir so bwhir Anzq ]
Git Git ibAwip rihAw Bgvzq ] Drin mwih Awkws peAwl ] sbL lok pUrn pRiqpwl ]
bin iqin prbiq hY pwrbRHÌu ] jYsI AwigAw qYsw krmu ] pax pwxI bYszqr mwih ]
cwir kêzt dh idsy smwih ] iqs qy iBNn nhI ko Twa ]
gur pRswid nwnk suKu pwa ]2] byd purwn isMmãiq mih dyKu ] ssIAr sUr n$Xõ mih Ekê ] bwxI pRB kI sBu ko bolY ] Awip Afolu n kbhU folY ] sbL klw kir KylY Kyl ]
moil n pweLEy guxh Amol ] sbL joiq mih jw kI joiq ]
Dwir rihAo suAwmI Aoiq poiq ] gur prswid BmL kw nwsu ]
nwnk iqn mih Ehu ibswsu ]3] szq jnw kw pyKnu sBu bRHÌ ] szq jnw kY ihrdY siB DmL ] szq jnw sunih suB bcn ] sbL ibAwpI rwm szig rcn ] ijin jwqw iqs kI eh rhq ]
74
siq bcn swDU siB khq ] jo jo hoe soeL suKu mwnY ] krn krwvnhw{ pRBu jwnY ] Azqir bsy bwhir BI AohI ]
nwnk drsnu dyiK sB mohI ]4] Awip siq kIAw sBu siq ] iqsu pRB qy sglI aqpiq ] iqsu BwvY qw kry ibsQw{ ]
iqsu BwvY qw Ekzkw{ ] Aink klw lKI nh jwe ] ijsu BwvY iqsu lE imlwe ]
kvn inkit kvn khIEy dUir ] Awpy Awip Awp BrpUir ]
Azqrgiq ijsu Awip jnwE ] nwnk iqsu jn Awip buJwE ]5]
sbL BUq Awip vrqwrw ] sbL nYn Awip pyKnhwrw ] sgl smgRI jw kw qnw ] Awpn jsu Awp hI sunw ]
Awvn jwnu ekê Kylu bnweAw ] AwigAwkwrI kInI mweAw ] sB kY miD Ailpqo rhY ]
jo ikCu khxw su Awpy khY ] AwigAw AwvY AwigAw jwe ]
nwnk jw BwvY qw lE smwe ]6] es qy hoe su nwhI burw ]
75
AorY khhu iknY kCu krw ] Awip Blw krqUiq Aiq nIkI ]
Awpy jwnY Apny jI kI ] Awip swcu DwrI sB swcu ] Aoiq poiq Awpn szig rwcu ] qw kI giq imiq khI n jwe ]
dUsr hoe q soJI pwe ] iqs kw kIAw sBu prvwnu ]
gur pRswid nwnk ehu jwnu ]7] jo jwnY iqsu sdw suKu hoe ] Awip imlwe lE pRBu soe ] Aohu Dnvzqu kêlvzqu piqvzqu ]
jIvn mukiq ijsu irdY Bgvzqu ] DNnu DNnu DNnu jnu AweAw ]
ijsu pRswid sBu jgqu qrweAw ] jn Awvn kw ehY suAwa ]
jn kY szig iciq AwvY nwa ] Awip mukqu mukqu krY szsw{ ]
nwnk iqsu jn ka sdw nmskw{ ]8]23] slokê ]
pUrw pRBu AwrwiDAw pUrw jw kw nwa ] nwnk pUrw pweAw pUry ky gun gwa ]1]
AstpdI ] pUry gur kw suin apdysu ] pwrbRHÌu inkit kir pyKu ] swis swis ismrhu goibzd ]
76
mn Azqr kI aqrY iczd ] Aws Ainq iqAwghu qrzg ] szq jnw kI DUir mn mzg ] Awpu Coif bynqI krhu ]
swDszig Agin swg{ qrhu ] hir Dn ky Bir lyhu Bzfwr ] nwnk gur pUry nmÔkwr ]1] Kym kêsl shj Awnzd ] swDszig Bju prmwnzd ]
nrk invwir aDwrhu jIa ] gun goibzd Amãq rsu pIa ] iciq icqvhu nwrwex Ek ] Ek }p jw ky rzg Anyk ]
gopwl dwmodr dIn deAwl ] duK Bzjn pUrn ikrpwl ]
ismir ismir nwmu bwrz bwr ] nwnk jIA kw ehY ADwr ]2] aqm slok swD ky bcn ] AmulIk lwl Eih rqn ] sunq kmwvq hoq aDwr ] Awip qrY lokh insqwr ]
sPl jIvnu sPlu qw kw szgu ] jw kY min lwgw hir rzgu ] jY jY sbdu Anwhdu vwjY ]
suin suin And kry pRBu gwjY ] pRgty gupwl mhWq kY mwQy ]
77
nwnk aDry iqn kY swQy ]3] srin jogu suin srnI AwE ] kir ikrpw pRB Awp imlwE ] imit gE bYr BE sB ryn ] Amãq nwmu swDszig lYn ]
supRsNn BE gurdyv ] pUrn hoeL syvk kI syv ]
Awl jzjwl ibkwr qy rhqy ] rwm nwm suin rsnw khqy ]
kir pRswdu deAw pRiB DwrI ] nwnk inbhI Kyp hmwrI ]4]
pRB kI asqiq krhu szq mIq ] swvDwn Ekwgr cIq ]
suKmnI shj goibzd gun nwm ] ijsu min bsY su hoq inDwn ] sbL eCw qw kI pUrn hoe ]
pRDwn purKu pRgtu sB loe ] sB qy @c pwE AsQwnu ] bhuir n hovY Awvn jwnu ]
hir Dnu Kwit clY jnu soe ] nwnk ijsih prwpiq hoe ]5]
Kym sWiq iriD nv iniD ] buiD igAwnu sbL qh isiD ]
ibidAw qpu jogu pRB iDAwnu ] igAwnu sRyst @qm esnwnu ] cwir pdwQL kml pRgws ]
78
sB kY miD sgl qy adws ] suzd{ cqu{ qq kw byqw ] smdrsI Ek Üãstyqw ]
eh Pl iqsu jn kY muiK Bny ] gur nwnk nwm bcn min suny ]6]
ehu inDwnu jpY min koe ] sB jug mih qw kI giq hoe ] gux goibzd nwm Duin bwxI ] ismãiq swsõ byd bKwxI ] sgl mqWq kyvl hir nwm ] goibzd Bgq kY min ibsRwm ] koit ApRwD swDszig imtY ] szq øpw qy jm qy CutY ]
jw kY msqik kmL pRiB pwE ] swD srix nwnk qy AwE ]7] ijsu min bsY sunY lwe pRIiq ] iqsu jn AwvY hir pRBu cIiq ] jnm mrn qw kw dUKu invwrY ]
dulB dyh qqkwl aDwrY ] inmLl soBw Amãq qw kI bwnI ]
Ekê nwmu mn mwih smwnI ] dUK rog ibnsy BY BmL ]
swD nwm inmLl qw ky kmL ] sB qy @c qw kI soBw bnI ]
nwnk eh guix nwmu suKmnI ]8]24]