Post on 20-Dec-2016
MyanmarTradeNeteServices
GuideBookforEndUser
Ministry of Commerce Department Of Trade Office (3), Nay Pyi Taw
DiamondCondo,FirstFloor,Building(E),PyayRoad,KamaryutTownship,Yangon
Tel:01513515~519Fax:01513519
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page2
GuideBookforTrader
အပငး(၁)
ထတကနသြငးကနလငစငေလာကထားျခငးအား အြနလငးအသးျပ ေလာကထား/
ထတယႏငရန လပငနးအဆငမား ႏင ထတကနသြငးကနလငစငစနစ အတြက
သမတဖြယရာမား
မာတကာ စဥ အေၾကာငးအရာ စာမကႏာ
၁။ ေနာကခသမငး
၄
၂။ Myanmar Trade Net အသးျပ၍ အြနလငးလငစငေလာကထားရာတြင ႀကတင ေလလာ သရ ထားရမည အခကမား
၅
၃။ Myanmar Trade Net အသးျပ၍ အြနလငးလငစငေလာကထားျခငး (eservice)
၅
၄။ Myanmar Trade Net Member ေလာကထားရန
၆
၅။ e-Token စတငဝယယရန
၆
၆။ e-Token သကတမးတးရန
၇
၇။ e-Token ေပာကဆးခပါက ေဆာငရြကရန
၈
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page3
GuideBookforTrader
အပငး(၂) Myanmar Tradenet တြင လငစငေလာကထားပအဆငဆင
စဥ အေၾကာငးအရာ စာမကႏာ၁။ Login ၀ငေရာကရန(with Secure Device )
၉
၂။ Home Page
၁၀
၃။ New License Application လငစငအသစတစေစာင စတငေလာကထားရန ၁၀ Step 1 (License Type) ေရြးခယရန ၁၀ Step 2 (Application License) License Form အတြက အခကအလက
မားျဖညသြငးျခငး ၁၁
Step 3 (Items Goods) ေလာကထားမည ကနပစၥညးအခကအလကမား ျဖညသြငးျခငး
၁၂
Step 4 (Certificates) ေထာကခခက/ လအပသည Attach မား ထညသြငးျခငး
၁၆
Step 5 (LetterHead) ကမၸဏအခကအလကမားစစေဆးရနႏင လအပ ခကမားထပမျဖညသြငးရန
၁၈
Step 6 (View)License (၁) ေစာငျဖညသြငးၿပးသညအထ အခကအလက အားလးစစစရန
၁၉
၄။ Fully Online License တြငေဖာျပမည License Status ရငးလငးခကမား
၂၁
၅။ ePayment စနစ
၂၂
၆။ ePayment စနစျဖငေငြေပးသြငးရန ၂၂ Balance Enquiry (e-Payment ေငြလကကနစစေဆးရန) ၂၄ Change Pin Code (e-Payment Account အတြက Pin Code ေျပာငးရန)
၂၄
၇။ Notifications ၂၅
၈။ License Print ထတယရန ၂၆
၉။ Logout စနစမထြကရန
၂၈
၁၀။ လပငနးရငမ အေကာကခြနရငးလငးေရး လပငနးမားေဆာငရြကရန ၂၈
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page4
GuideBookforTrader
မတခက ။ ။ဌာနမ စတငေဆာငရြကသညကာလအတြငးခြငျပေပးထားသည ကနပစၥညးအမယမား ကသာေလာကထားႏငမညျဖစၿပး အဆပါကနပစၥညးအမယ (HS Code)တြင မပါဝငသည အမယမား အား ေလာကထားႏငျခငးမရရန စနစအတြငး စစေဆးထားရပါသည။ (ခြငျပထားသညကနပစၥညး အမယမားအား www. commerce.gov.mm ရ ဥပေဒလပထးလပနညးမားေအာကရ အမန႔ေၾကာျငာ စာမား ႏင www.myanmartradenet.com.mm တြင ၾကညရႈႏငပါသည။
အပငး(၁)
ထတကနသြငးကနလငစငေလာကထားျခငးအား အြနလငးအသးျပ ေလာကထား/ထတယႏငရန
လပငနးအဆငမား ႏင ထတကနသြငးကနလငစငစနစအတြက သမတဖြယရာမား ၁။ ေနာကခသမငး ၁။ စးပြားေရးႏငကးသနးေရာငး၀ယေရး၀နႀကးဌာနအေနျဖင ထတကနသြငးကနလငစငထတေပး
ျခငးလပငနးမားအား Paper Base စနစမ ၂၀၀၄ ခႏစ၊ ၾသဂတလမစတင၍ electronic စနစျဖင
ေျပာငးလထတေပးခရာ ၄ငးစနစတြင လပငနးရငမားအေနျဖင လငစငေလာကထားျခငး လပငနးမား
အားေအာကပါနညးလမး (၃) မးျဖင ေလာကထားႏငပါသည -
(က) စးပြား/ကးသနးရ Online ဝနေဆာငမႈလပငနးေဆာငရြကသညေနရာ(PAC)တြင လငစင
အခကအလကမားျဖညသြငးေစျခငးျဖင ေလာကထားျခငး။
(ခ) Diskette Format ျဖင လအပသည အခကအလကမားျဖညသြငး၍ Local Online
(IELPS) စနစတြငသ႔ထညသြငးေစျခငးျဖင ေလာကထားျခငး။
(ဂ) Myanmar Tradenet Website အသးျပ၍ ေလာကထားျခငး။
၂။ လငစငလပငနးနငဆကစပသည လငစငေၾကးေပးသြငးမႈမားအတြက MCB bank ႏင
ခတဆက၍ e-payment စနစျဖငေပးသြငးျခငး အျပငထတကနသြငးကနမတပတငထတေပးသည စနစ
စသည႔လပငနးမားအားလညး electronic စနစျဖငေဆာငရြကခပါသည။ နစစဥစနစ၏လအပခကမား
အားအဆငျမငလကရရာ ယခအခါ စးပြားေရးအကးေဆာငကဒ၊ အေကာကခြနလြတအေရာငးဆင
ဖြငလစခြငကဒ၊ ဝငတငသြငးခြငကဒထတေပးျခငးလပငနးတ႔အားလညးေကာငး၊ ထတကနသြငးကန
မတပတငစနစျဖငခတဆက၍ ကမၸဏကယစားလယကဒ၊ ေမာေတာယဥတငသြငးခြင ပါမစေလာကထား
ရနကယစားလယတငသြငးခြငကဒမားအား electronicစနစျဖင ထတေပးလကရပါသည။ ကနသြယဖက
ႏငငမားႏင Unit Measurement တေျပးညျဖစေစရနအတြက ၂၀၀၄-၂၀၁၁ ခႏစတြင (HS Code 2003 Version) ျဖင Unit Code အေရအတြက (၁၇၈) မးအားလညးေကာငး၊ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ခႏစတြင (HS
Code 2007 Version) ျဖင Unit Code အေရအတြက (၂၁) မးအားလညးေကာငး၊ ၂၀၁၂-၂၀၁၅ ခႏစ
(ယေန႔အထ) တြင (HS Code 2012 Version) ျဖင Unit Code အေရအတြက (၁၂) မးအား
လညးေကာငး အဆငဆင ေျပာငးလအသးျပခပါသည။
၃။ ထ႔ျပငမမတ႔၀နႀကးဌာနအေနျဖင အမားျပညသမားထဝနေဆာငမႈလပငနးမားေဆာငရြကေပး
နငေရးအတြက Myanmar Trade Net Website www.myanmartradenet.com.mm အား 2006ခနစ
မစတငလႊငတငချပး ၄ငး Website တြင Member ၀ငျခငးျဖင လငစငေလာကထားျခငး လပငနး
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page5
GuideBookforTrader
အပါအဝင အခနႏငတေျပးညေျပာငးလေနေသာ စးပြားေရးဆငရာသတငးအခကအလကမားႏင
ထတကနသြငးကနလငစငေလာကထားျခငး၊ ထတကနသြငးကနလပငနးရငမတပတငေလာကထားျခငး၊
စးပြားေရးအကးေဆာငေလာကထားျခငးလပငနးမားက အြနလငးစနစအသးျပ၍ အမားျပညသမားမ
အခနကနေငြကနသကသာစြာျဖင လပငနးမားလငျမနေခာေမြ႕စြာ ေဆာငရြကႏငမညျဖစပါသည။
Member သကတမးမာ (၁)ႏစျဖစျပး ဆကလကအသးျပလပါက Member သကတမးတး၍ေဆာင
ရြကႏငရနဝနေဆာငမႈေပးလကရပါသည။
၂။ Myanmar Trade Net အသးျပ၍ အြနလငးလငစငေလာကထားရာတြငႀကတင ေလလာ သရထားရမည အခကမား ၄။ (က) အြနလငးစနစျဖင လငစငေလာကထားထတယလသသည ပထမအဆငအေနျဖင
www.myanmartradenet.com.mm တြင User Account ရရရနအတြက အသငးဝင ထားရမညျဖစၿပး အသငဝငသကတမးရရမညျဖစသည။
(ခ) အြနလငးမလငစငေလာကထားရန Myanmar Tradenet Website တြင ၄ငး User Account အသးျပ၍ Login ဝငရမည။
(ဂ) Myanmar Trade Net အသးျပ၍ လငစငေလာကထားရာတြင ေငြေပးသြငးျခငး၊ လငစင ထတယျခငးတ႔အတြက လျခမႈစနစေကာငးမြနေစရန ထသက(၁)ခအတြက One time password အသးျပရသည e-token(၁)ခအနညးဆး ၀ယယအသးျပရမည ျဖစသည။
(ဃ) လငစငလပငနးႏငပတသကသညေငြေပးသြငးမႈမားအတြက e-payment စနစျဖင ေဆာငရြကႏငရန လကရစနစႏငခတဆကေဆာငရြကထားသည ျမနမာႏငငသားမား ဘဏတြင လေလာကေသာDeposite Amount ရရမညျဖစသည။
၃။ Myanmar Trade Net အသးျပ၍ အြနလငးလငစငေလာကထားျခငး (eservice) ၅။ စးပြားေရးႏင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနႀကးဌာန၏ထတကန/သြငးကန လငစငမားက online မ ေလာကထားႏငရနအတြကအမားျပညသထဝနေဆာငမႈေပးလကရသည Myanmar Tradenet Web Site အားအဆငျမငေရးဆြခပါသည။ Myanmar TradeNet(eservice)စနစသည Trader မားမ Export/ Import လငစငမားေလာကထားျခငး၊လငစင Statusမားၾကညနငျခငး၊ ေငြေပးေချခငး၊ လငစငထတ ယျခငးလပငနးမား ကOnlineမအလြယတက ျပလပနငရနရည႐ြယၿပးေရးသားထားသည Online စနစတစချဖစပါသည။ Onlineမ ေလာကထားရာတြင လၿခစတခရမႈရေစရန Myanmar Tradenet ၏ Fully Online လငစငေလာကထားသညစနစတြင Hardware/Application Firewall မားအသးျပထား သညအျပင SSL Layer ေပၚတြင Geo Trust SSL Certificate License Version အသးျပထားပါသည။ ထ႔ျပငလပငနးရငမားမ e-payment ႏင လငစင ထတယျခငးလပငနးမားအတြက လျခမႈရေစရန e-token (2 Factor Authentication)အသးျပထားရသညစနစျဖစပါသည။
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page6
GuideBookforTrader
၄။ Myanmar Tradenet Member ေလာကထားရန ၆။ ေအာကပါအတငးေဆာငရြကရပါမည -
(က) Myanmar Tradenet member အျဖစေလာကထားလပါက ရနကန(သ႔မဟတ)
ေနျပညေတာရစးပြားေရးႏင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနႀကးဌာန၏ PIAC ဌာနသ႔ လ
ကယတငလာေရာကေလာကထားရပါမည။
(ခ) ေလာကထားခနတြင ထသကသကတမးသည ကနရေနရမညျဖစၿပး ထသကႏင
စပလဥးေသာစာရြကစာတမးမား(ထသကမတ) ကလညးတစပါတညးယေဆာငလာရ
ပါမည။
(ဂ) Myanmar Tradenet Member Fees ကေပးေဆာငရနလအပပါသည။
(ဃ) Myanmar Tradenet Member ျဖစၿပဆပါက PIAC ဌာနမ Myanmar Trade Net
စနစသ႔ဝငေရာကအသးျပႏငရန User Account (Username ႏင Password)
ကထတေပးပါမည။
(င) Member သကတမးမာ member ဝငသညေန႔မစ၍ တစႏစ ျဖစပါသည။
(စ) Member သကတမးကနပါက သကတမးတးႏငမညျဖစၿပး သကတမးတးေၾကးေပး
ေဆာငရပါမည။
၅။ e-Token စတင ၀ယယရန ၇။ ေအာကပါအတငးေဆာငရြကရမညျဖစပါသည-
(က) လပငနးရငသည e-token ၀ယယျခငးမျပမ ထသကသကတမး ႏင Myanmar
Tradenet Member သကတမးရရမညျဖစသည။
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page7
GuideBookforTrader
(ခ) လပငနးရင သည ရနကန (သ႔မဟတ) ေနျပညေတာရ စးပြားေရးႏငကးသနးေရာငး
ဝယေရးဝနႀကးဌာန၏ PIAC ဌာနတြင eToken ဝယယရမည ျဖစၿပး ေရးဥးစြာ
Registration Form ျဖညသြငးရမညျဖစပါသည။
(၎ Form အား www.myanmartradenet.com.mmတြငLogin ေအာကရ eToken
ေလာကလႊာရယရနဆသည လငတြင Download ရယႏငပါသည။
(ဂ) Registration Form တြင မျဖစမေန ျဖညသြငးေပးရမညအခကအလကမားမာ -
(၁) Myanmar TradeNet Website တြင Member ဝငၿပးေၾကာငးအေထာကအထား
(၂) ထသက နပါတ
(၃) ကမၸဏအမည ႏင ကမၸဏ ႏငဆကသြယႏငမည Official Phone Number
(၄)ကမၸဏ Official eMail addressတ႔ျဖစပါသည။
(ဃ) လပငနးရငမားသညeTokenအသစတစခစတငဝယယျခငးအတြက ကသငေငြမာ
၁၀၀၀၀/-(တစေသာငးကပတတ)ျဖစၿပးး (၁)ႏစသကတမးအတြက ကသငေငြမာ
၅၀၀၀/-(ငါးေထာငကပ) ျဖစ ပါသည။
(င) eToken ဝယယၿပးေသာလပငနးရငမားအားeToken တစခ ႏင ခလတစေစာင ထတ
ေပးမညျဖစၿပး ခလတြင ထသကအမတ ႏင e-Token သကတမးကနဆးရက ပါဝငမည
ျဖစသည။
(ဆ) eToken တစခ၏ သကတမးမာဝယယသညေန႔မစ၍ တစႏစ သကတမးျဖစပါသည။
(ဇ) လၿခမႈအရ eToken တစခလင ထသကနပါတတစခႏင တြ၍စစေဆးထားေသာေၾကာင
အျခားထသကနပါတႏင တြၿပးအသးျပ၍မရပါ။
၆။ e-Token သကတမးတးရန ၈။ ေအာကပါအတငးသကတမးတးေဆာငရြကရပါမည-
(က) eToken အားသကတမးတးလပါကရနကန (သ႔မဟတ) ေနျပညေတာရ စးပြားေရး
ႏငကးသနးေရာငးဝယေရးဝနႀကးဌာန၏ PIAC ဌာနသ႔လပငနးရငမားလာေရာက၍
သကတမးတးရပါမည။
(ခ) သကတမးတးရာတြင ထသကအမတ ႏင eToken Device တြငပါေသာ ၎၏ Serial
နပါတ ကသရနလအပပါသည။
(ဂ) eToken သကတမးတးခနတြင လပငနးရင၏ Myanmar Trade Net member
သကတမးႏင ထသကသကတမးကနရေနရနလအပပါသည။
(ဃ) eToken တစခကသကတမးတးရန ကပေငြ ၅၀၀၀/-(ငါးေထာငကပတတ) ကသင
မညျဖစပါသည။
(င) eToken သကတမးတးၿပးပါကPIAC မ ခလတစေစာငထတေပးပါမည။
(စ) ခလတြင ထသကအမတ ႏင eToken သကတမးအသစ၏ ကနဆးရကတ႔ပါဝငပါသည။
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page8
GuideBookforTrader
၇။ e-Token ေပာကဆးခပါက ေဆာငရြကရန ၇။ ေအာကပါအတငးေဆာငရြကရပါမည-
(က) eToken ေပာကဆးပါက MOC၏ သကဆငရာဌာနသ႔ အေၾကာငးၾကားရမညျဖစၿပး
ေပာကဆးခနတြင အျခားသမားအသးမျပႏငေစရန eToken အား ဌာနမ (Deactivate)
ျပလပေပးထားပါမည။
(ဂ) ေပာကဆးသြားေသာ eToken အားျပနလညေတြ႕ရပါက MOC ၏ သကဆငရာဌာနသ႔
အေၾကာငးၾကားရမညျဖစၿပး ထeToken အား ျပနလညအသးျပ၍ ရႏငေစရန(Activate)
ျပလပေပးပါမည။
(ဃ) ေပာကဆးခနတြင eTokenအသစဝယယၿပးျဖစပါက ယခင eToken အေဟာငးအား
အသးျပ၍ရေတာမညမဟတပါ။
(င) လပငနးရငမားအေနျဖင eToken ေပာကဆး၍အသစျပနလညျပလပမညဆပါက
ရနကန (သ႔မဟတ) ေနျပညေတာရ PIAC ဌာနတြင ျပလပႏငၿပး ကသငေငြမာ
၁၀၀၀၀/-(တစေသာငးကပတတ)ျဖငျဖစပါသည။
(စ) ထသ႔အသစျပနလညဝယယျခငးအတြက PIAC မ eToken အသစတစခႏငအတ ခလ
တစေစာငထတေပးပါမည။
(ဆ) ေပာကဆးမႈအတြက အသစဝယယလကေသာ e-token ၏ သကတမးမာ ေပာကဆး
သြားေသာ eToken ၏ သကတမးအတငးပင ျဖစပါသည။
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page9
GuideBookforTrader
အပငး(၂)
Myanmar Tradenet တြင လငစငေလာကထားပအဆငဆင
၁။ Login ၀ငေရာကရန (with Secure Device)
Figure 1- Trader Login Page
(၁) ေအာကပါအတငးေဆာငရြကရပါမည-
(က) Myanmar Tradenet Web Site တြင Fully Online လငစငေလာကထားလပါက Web
Browser(eg.Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome)တခခကအသးျပ၍
http://www.myanmartradenet.com မ ပ႔ကန/သြငးကနလငစငေလာကထားျခငး
ကႏပလကပါကအထကပါ Login Page ကလာမညျဖစသည။
(ခ) User Name နင Password ျဖညၿပး Sign in ၀ငရမည။
(ဂ) ထအခါ စနစလၿခမႈအတြက eToken ျဖငဝငရန ေအာကပါ Login Page တခက လာမည။
Login with Secure Device
Figure 2- OTP Login
(ဃ) ၄ငး Login Page တြငeToken တြငေပၚလာေသာဂဏနးမားက textbox တြင ရက ထည၍ login ၀ငရမည။
(င) အကအညရယလလင Need Help?က ႏပ၍ eToken အသးျပပက ၾကညရႈႏငပါသည။
Figure 3- Help Information
Fully
၂။ Ho(၂)
၃၊ NeStep (၃)
Online Exp
ome PageLogin ၀ငေ
(က) မမ
တြင
(ခ) ေလ
မည
ew License 1 (Licenလငစငအသ
p/Imp Lice
e ရာကၿပးသည
ေလာကထား
င Listing ျပေ
လာကလႊာတစ
ညသည႔အေျခအ
Applicatiose Type) ေရြသစတစေစာင
ensing Syst
ညနငေအာကပါ
Figur
သည ေလာက
ေပးေနမည ျဖစ
စခခငးစအလက
အေနတြင ေရာ
on လငစငအရြးခယရန စတငေလာက
Figure 5- Exp
tem
ါ Page ကျမင
re 4- Home Pa
ကလႊာမား႐ေန
စပါသည။ က Status
ရာကရေနသည
အသစတစေစ
ကထားမညဆ
port/Import Li
ငေတြ႕ရမညျဖစ
age
နပါကအထက
ကၾကည႔၍
ညက သႏငမည
စာငစတငေလ
ဆပါက Menu b
icense Page
GuideB
စပါသည။
ကပါအတငး မ
မမေလာက
ညျဖစသည။
လာကထား
bar မ Apply
BookforTr
မ၏ Home
ကထားေသာလ
းရန
License ကန
rader
Page
လငစင
နပပါ။
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page11
GuideBookforTrader
(က) အထကပါကလာေသာ Page တြင မမေလာကထားလသည လငစငအမးအစားမားက
ေ႐ြးခယပါ။
(ခ) SectionတြငImport (သ႕မဟတ) Exportေ႐ြးပါ။
(ဂ) Online Type တြင Fully-Online (သ႕မဟတ) Semi-Online ကေ႐ြးခယပါ။
(ဃ) Fully-Online သည လငစငစတငေလာကထားျခငးမစ၍ လငစငထတယသညအထ၊
ကသငေငြမားေပးေချခငးမားပါ Online ေပၚမပင အၿပးေဆာင႐ြကျခငးျဖစပါသည။
(င) Semi-Online သည Online မ ေလာကလႊာတငၿပးကနသညလပငနးမားက ယခင
အတငးဆကလကေဆာင႐ြကျခငးျဖစသည။
(စ) HtaThaKa textbox တြင ထသကနပါတက ႐ကထညၿပး Apply ကနပပါ။
Step 2 (Application License) License Form အတြက အခကအလကမားျဖညသြငးျခငး (၄) ေအာကပါ Application Form ကလာမညျဖစၿပး လငစငေလာကထားလင လအပသည႔အခက
အလကမားက ျဖညသြငးရပါမည။
Figure 6- Form Fill-in
Data အခကအလကမားထညသြငးျပးလင Next Button အားႏပပါ။
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page12
GuideBookforTrader
Step 3 (Items Goods) ေလာကထားမည ကနပစၥညးအခကအလကမားျဖညသြငးျခငး (၅) Export/Import လငစငတြင ပါဝငရမည႔ ကနစညအမးအမညမား(Items Goods) မားက
(I) သကဆငရာ လငစင Form တြင တကရကျဖည႔သြငးသည႔နညးႏင
(II) Excel Template အား Download ရယျဖည႔သြငးၿပး သကဆငရာ လငစင Form တြင
Upload ျပလပသည႔နညး ဟ၍ (၂)နညးပါရပါသည။
(I) သကဆငရာ လငစင Form တြင တကရက ျဖည႔သြငးသည႔နညး
Figure 7 - Items Goods Page
(က) Items မားထညသြငးရနအတြက မမထညသြငးလေသာ Item ၏ HS Code က HS
Code ေနရာတြငဥးစြာျဖညသြငးရပါမည။
HS Code မားကသလ ပါက List HSCode မတဆင ေအာကပါ pop up Window
တြငၾကညရႈ႕ႏငမည။
Figure 8- HS Code Searching Page
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page13
GuideBookforTrader
HS Code search page တြင Optionက ေရြးၿပးစာလးရကထည၍ search ကႏပပါ။
အစစာလးႏင ရာလလင Start WithOptionကေရြးပါ။
အဆးစာလးႏင ႐ာမညဆလင End WithOptionကေ႐ြးပါ။
မမရာလသည စာလးပါဝငမည HS Code တငးအတြက AnyOptionကေ႐ြးပါ။
နပါတနင႐ာလလင Codeတြငရာေဖြလေသာ HS Code ကရက၍ရာပါ။
ကနပစၥညးအမညျဖင႐ာလလင Descriptionတြင ရာေဖြလေသာ အမညအား
ရက၍ရာႏငပါသည။
(ခ) HS Code အားသၿပးလင Items Goods page၏ HS Code ထည႔ရမည textboxတြင
HS Code အားရကထညပါ။
(ဂ) ၿပးလငDescriptions,Price,Qty မားကထညပါ။
(ဃ) CMP Goods မားျဖစလင CMP Charges ကရကထညပါ။
(င) ထ႔ေနာက + Add Buttonကႏပပါ။
(စ) မမထည႔သြငးလကသည႔ Items မားအား ေအာကပါ Page တြင ျပထားသည႔အတငး
ေတြ႔ျမငႏငမညျဖစသည။
Figure 9 - Items Goods Page
(ဆ) Item ေနာကတမးထပထညမညဆလငလညး အထကပါအတငးပငထညသြငးနငပါ
သည။
(ဇ) Itemsမားျပငခငလင (Edit button) အားႏပ၍ျပငႏငပါသည။
(စ) ဖကလလင (Delete button) အားႏပ၍ဖကႏငပါသည။
(ည) ေလာကထားလသည႔ Items မားအားလး ထညသြငးၿပးၿပဆပါကNext button ကႏပပါ။
Fully
Online Exp
(II) Exce
Uploa
(က) Exc
Ma
(ခ) Che
Pag
ဖင
(ဂ) Do
ရက
p/Imp Lice
l Template အ
ad ျပလပသည
cel Template
ark အား On ရ
eck Mark O
ge အတငး
အား မမစက၏
wnload ရယ
ကထည႔ရပါမည
ensing Syst
အား Downloa
ည႔နညး
e အား ရယရန
ရမညျဖစပါသ
Figure 100-
On လကသည
ကလာမညျဖ
၏ Location တ
Figure
ယၿပးသည႔ E
ည။
tem
ad ရယျဖည႔သြ
နအတြက Ite
ည။
- Check to Dow
ညႏင Excel T
စပါသည။Item
တေနရာတြင
111- Excel Do
Excel ဖငတြင
သြငးၿပး သကဆ
ms import w
wnload Excel
Template Do
mGoodsTem
သမးလကပါ။
ownload Page
င ေလာကထ
GuideB
ဆငရာ လငစင
with Excel ဆ
Page ownload ရယ
mplate.xlsx
e ထားလသည႔
BookforTr
င Form တြင
ဆသည႔ Check
ယႏငရန ေအာ
ဆသည႔ E
Items မာ
rader
k
ာကပါ
Excel
ားအား
Fully
Online Exp
(ဃ) ၿပးလ
Up
(င) Exc
ျပန
မား
အန
မဟ
p/Imp Lice
F
လင List At
load လပေပး
Figur
cel တြင ထ
နလညျပသထာ
းယြငးမႈ တစ
နေရာငျဖင ျ
ဟတပါ။
F
ensing Syst
Figure 122- En
ttach ေအာက
းရပါမည။
re 133- Entry
ထည႔သြငးထာ
ားပါသည။ ထ
စတရာ(Eg.,
ျပသေနမညျဖ
Figure 144 - E
tem
ntry Items in
ကရ ဖငတြရမ
Items in Exce
ားသည႔ Item
ထည႔သြငးလက
HSCode/Cur
ျဖစၿပး Next
Error Items in
Excel Templa
မည႔ ေနရာတြ
el Template Pa
ms မားအား
ကသည႔ Ite
rrency)ရပါက
Button အ
Excel Templa
GuideB
ate Page တြင ၎ exce
age း ျပနလညစ
ems ပါအခက
က မားေနသည
အားႏပ၍ ေရ
ate Page
BookforTr
el ဖငအားထ
စစေဆးႏငရန
ကအလကမာ
ည အေၾကာင
ရ႔ဆကသြားႏင
rader
ည႔ၿပး
View
ားတြင
ငးတြင
ငမည
Fully
Step 4၆။
Online Exp
(စ) Exc
ျပန
(ဆ) အက
ေအ
ေရ႔
4 (CertifDocument
တြငပးတြတ
p/Imp Lice
cel ဖငတြင မာ
နလပရပါမည။
ကယ၍ Uplo
အာကပါ Pag
ရ႔ဆကလပေဆ
Fig
ficates) ေထt အေထာကအ
တငျပရမည႔ Do
ensing Syst
ားယြငးသည႔
အားလးၿပးပါက
ad ျပလပလ
ge အတငး
ဆာငႏငၿပ ျဖစပ
gure 155–Com
ထာကခခက/လအထားမားထည
ocument မား
Figure 16 -
tem
အခကအား ျပ
ကNext butto
လကသည႔ Exc
ျပနလညျပ
ပါသည။
mplete Items i
လအပသညညသြငးရမည
းရပါကPDF F
Certificate Up
ျပနျပင၍ အထ
on ကႏပပါ။
cel ဖငတြင အ
ျပသေပးထားၿပ
n Excel Temp
Attach မားထPage ျဖစပါသ
ormatျဖငထည
pload Page
GuideB
ထကပါနညးအတ
အမားအယြငး
ၿပး Next b
plate Page
ထညသြငးျခငသည။ လငစင
ညသြငး ေပးရ
BookforTr
တငး Upload
တစတရာမရ
button အား
ငး င ေလာကထ
ရမညျဖစပါသည
rader
d
ရပါက
းႏပ၍
ထားရာ
ည။
Fully
Online Exp
(က) အထ
Att
Cer
က
(Ot
(ခ) Fol
တြရ
(ဂ) ထ႔ေ
(ဃ) တစ
သြာ
(င) ၿပးလ
p/Imp Lice
ထကပါ Page
tach တြတငျပ
rtificates(ဌာန
Dropdown တ
ther Docume
lder Icon မ
ရမည။
သတျပရနမာ
ေနာက +Add
ေအာကပါPa
မမထညသြင
ပါသည။
စခထကပေသ
ားရမည။
လင Next bu
ensing Syst
ကလာလင
ျပရမည။
နသကဆငရာ
တြငေရြးခယရ
ent ျဖစပါက D
မတဆင တင
မာ - ပးတြထည
d နပပါ။
age တြင ျပထ
Figure 16
ငးၿပးေသာ file
သာ Certificate
utton ကနပပါ
tem
မမပးတြတငျပ
ာဌာနေထာက
ရမည။
Dropdown L
ျပလသည ေ
ညသြငးမည Fi
ထားသည႔ အတ
67 - Certificate
e မားေနပါက
e မားအတြက
။
ျပမည Docum
ခခက) ျဖစပါ
List တြငေရြးခ
ထာကခခကက
le ၏ Format
တငး ေတြ႔ျမငရ
e Attach
၄ငးfileေဘး႐
ကအထကပါအ
GuideB
ment အေထာ
ပါက ထတေပ
ယေပးရမည)
က PDF For
t မာ PDF ျဖစ
ရမညျဖစပါသည
႐ Delete ico
အတငးပင ဆက
BookforTr
ာကအထားမာ
ပးသညဌာနအ
)
rmat ျဖင At
စရမည။
ည။
on ကနပ၍ဖက
ကလကေဆာင
rader
ားအား
အမည
ttach
ကနင
င႐ြက
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page18
GuideBookforTrader
Step 5 (Letter Head) ကမၸဏအခကအလကမားစစေဆးရနႏငလအပခကမားထပမျဖညသြငးရန
(၇) ေအာကပါအတငးေဆာငရြကရပါမည-
Figure 18 - Form Fill-in Page
(က) အထကပါကလာေသာ Page တြင လအပသည႔ အခကအလကမားက
ျပညစစြာျဖညသြငးၿပး Next ကနပပါ။
Print ထတယရန Print button က ႏပပါ။
Letter head ပစကၾကညရန Letter Head button ကႏပပါ။
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page19
GuideBookforTrader
Step 6 (View) License (၁) ေစာငျဖညသြငးျပးသညအထအခကအလကအားလးစစစရန (၈) ေအာကပါ View Page ကလာမညျဖစသည။ Step 2 မ 5 အထ ျဖညသြငးခေသာ data မားက
ျပနလည ေတြ႔ျမငရမညျဖစၿပး ျပနလညစစစနငပါသည။
Figure 179 - View Page
ေလာကထားေသာ Application တစခလးကဖကလလင Application Delete အားႏပ၍
ဖကႏငပါသည။
ျပငဆငလသည Page မားအတြက Items Edit, Certificates Edit, Application Edit,Letter
HeadButton မားမတဆငျပငဆငႏငသည။
Print ထတယခငပါက Print button ကနပပါ။
မမျပငဆငလသည႔ Page ၏ သကဆငရာ Edit Button မားကနပၿပးျပငဆငပါ။ ဥပမာ Item
မားကျပငဆငလပါက Items Edit ဆသည႔ Button ကႏပ၍ ျပငဆငလသည႔ Items
ပါအခကအလကမားက ေအာကပါ Page တြင ျပထားသည႔အတငး ျပငဆငႏငပါသည။
Fully
Online Exp
(က) အာသြာ
(ခ) အာSenကန
(ဂ) ေအ
p/Imp Lice
ားလး ျပငဆငားမည ျဖစပါသားလးျပညစၿပဆnt Button ကနပပါ။ အာကပါ Page
Confirm ႏAccount Nႏပလကပါက
ensing Syst
Figure 2
ငၿပးပါက Finisသည။ ဆပါကSent Bကနပလကသည
ကလာမညျဖ
Figure
ပလကသညႏNo ႏင Piက ေအာကပါ P
Figure 22- Pa
tem
20 - Items Goo
sh Buttonကန
Button ကနပညနင Messag
ျဖစသည။ ေပး
21 - License S
ႏင Online in ထည႔သြငPage အတငး
ayment Online
od Edit
နပလကပါ။ Vi
ပပါ။ geboxကလာ
ပ႔ရနေသခာၿပ
Status
Application ငးရပါမည။ကလာမညျဖ
e Fees Page
GuideB
iew Page သ႔
ာမညျဖစၿပးေသ
ၿပဆပါက Con
Fees ျဖတေထည႔သြငးၿပးေျဖစသည။
BookforTr
သ႔ ျပနလညေရာ
သခာၿပဆလင
firm ကနပပါ။
ေတာကရန ေနာက Con
rader
ာကရ
င OK
။
Bank nfirm
Fully
၄။ Fu(၉)
Online Exp
lly Online Lမမေလာက
p/Imp Lice
OK ႏပလက
ရ တြင
No ဟေဖာျပ
တြင A
ေဖာျပေနမည
ထည႔သြငးလ
ေၾကးကသင
ျဖတေတာက
တြင Pendin
icense တြငေကထားသည pa
ensing Syst
ကပါ။ ထည႔သြင
င Alert ျပေနမ
ျပေနမညျဖစသ
lert ျပေနမည
ညျဖစသည။
Figur
လကသည႔ A
ငေငြအား M
ကသြားမညျဖစ
ng for Online
ေဖာျပမည Lage တြငျမငေ
Figure 24- S
tem
ငးလကသည႔
မညျဖစၿပး ထ
သည။ ထ႔အတ
ညျဖစၿပး ထ
re 23- Paymen
Account No
CB Bank
ၿပး ျဖတေတ
e Fees ဟေဖာ
icense Statuေတြ႕ရမည Lic
Status Descrip
Account No
ထ Alert အား ႏ
တ Pin No မာ
Alert အား ႏ
nt Online Fees
o ႏင Pin
ရ မမ၏
တာကေနစဥတြ
ာျပေပးေနမည
us ရငးလငးခcence Status
ption Page
GuideB
မားယြငးပါက
ႏပလကပါက
ားယြငးပါက N
ႏပလကပါက
s Page n No မနက
ePayment
တြင မမေလာ
ည ျဖစပါသည။
ခကမား s မားမာ-
BookforTr
က Notification
Invalid Acc
otification B
Invalid Pin
ကနပါက O
Account
ာကလႊာ၏ St
။
rader
n Bar
count
Bar ရ
n ဟ
nline
ထမ
tatus
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page22
GuideBookforTrader
၁၀။ ePayment စနစ ၁၀။ Fully Online System ရ ePayment စနစသည လငစငတစေစာငအတြက သတမတထားေသာ
ေပးသြငးရမည႔ ေငြေၾကးဆငရာ ျဖတေတာကမႈမားက အခနႏင တေျပးညေဆာငရြကႏငရနအတြက
ျမနမာႏငငသားမားဘဏႏင ခတဆကေဆာငရြကထားေသာစနစျဖစပါသည။ လပငနးရငသည
ျမနမာႏငငသားမားဘဏတြင ePayment အေကာငဖြငထားရနလအပၿပး ထအေကာငထမ လငစငႏင
သကဆငေသာကသငေငြမားက ျဖတေတာကသြားမည ျဖစပါသည။ လပငနးရငသည မမ ePayment
အေကာငထရ ေငြလကကန ပမာဏအားလညး Fully Online စနစရ ePayment စနစထမာပင
အလြယတကစစေဆးႏငမညျဖစပါသည။ လပငနးရငသည မမေလာကထားသည႔ လငစင၏ လငစင
ေၾကးေပးသြငးရမည႔ လပငနးစဥမားက ေအာကတြငေဖာျပထားသည႔အတငး ဆကလကေဆာငရြကႏင
ပါသည။
ေငြေၾကးေပးသြငးရနအတြက Fully Online စနစ Home Page ၏ License Status တြင မမ
ေလာကထားသည လငစင Status သည Make Payment ဟေဖာျပေနပါက e-Payment
ျဖင ေငြေပးေခႏငျပျဖစပါသည။
Figure 185 - Make Payment Status
၆။ ePayment စနစျဖငေငြေပးသြငးရန
(၁၁) e-payment စနစျဖငေငြသြငးရန ေအာကပါအတငးေဆာငရြကရပါမည။
ေငြေပးေခရန Make Payment ကနပပါ။ ေအာကပါPageကလာမည။
MCB ဘဏရ ePayment အသးျပမည Bank Account No လအပပါသည။
Figure 26 - ePayment
Fully
Online Exp
(က) မမ
OT
(ခ) Che
Aut
(ဂ) ေလအလတ႔က
(ဃ) Ban6လ
(င) အာ
p/Imp Lice
Bankအေကာ
TP (One Time
eck
thenticationက
လာကလႊာနပါတလကမားအားကသရရမညျဖnk Account,လးကမနကနေားလးျဖညၿပးပါေငြလကခရ႐
ensing Syst
ာင၊Pin Code
e Password)
ကနပလကပါက
Figu
တေဘး႐ Ch (ထသက, ျဖစပါသည , Pin Code ေအာငျဖညသြငပါက Paymen႐ေၾကာငးMes
Figu
tem
နင ထသကန
) က႐ကထည
ကေအာကပါပ
re 27 - Payme
heckbox ေလApplication
ႏင eTokenငးရမည။ t Buttonကနssage ကေအာ
ure 28 -Payme
နပါတ ျဖညသြ
ညပါ။
ပတြငျပထားသ
ent
လးကနပပါ က Type, Vo
n Device က
နပေပးရမည။ာကပါအတငး
ent Successfu
GuideB
သြငးပါ။ eToke
သညအတငးေ
က ၄ငးႏငသကoucher Num
ကနပၿပးေပၚလာ
းေဖာျပေပးပါသ
l Page
BookforTr
en Device က
တြ႔ျမငရပါမည
ကဆငသညအmber, ကသင
ာေသာ Passw
သည။
rader
ကနပ၍
ည။
အခက ငေငြ)
word
Fully
Balan(၁၂)
ကစစၾက
Chang(၁၃)
Online Exp
ce Enquiry Balance E
ၾကညရနေနရာ
ePaym
Balanc
ge Pin Codee-payment
(က) မမ
(ခ) ေအ
အဝ
p/Imp Lice
(e-paymenEnquiry သည
ာ ျဖစပါသည။
mnet အေကာ
ceကနပၿပးစစေ
e (e-paymet Account အ
ePayment အ
e-payment
Online Lice
အာကပါပတြင
ဝါေရာင Chan
ensing Syst
t ေငြလကကည မမ၏ eP
Figu
ာငနပါတ၊ Pi
ေဆးနငပါသည
nt Account အတြက Pin Co
အေကာင၏ P
Account စတ
ense စနစတြင
ျပထားသည
nge Pin Code
tem
ကနစစေဆးရနayment အေ
ure 29 -Balan
in Code ႏ
ည။
အတြက Pinode ေျပာငးလ
Pin Code ေျပာ
တငအသးျပျခ
င e-payment
ညအတငး လအ
e button ကန
Figure 30- Ch
န) ေကာငထတြင
ce Enquiry
င ထသကန
n Code ေျပာငလပါက ေအာက
ာငးလလင Ch
ျခငးမျပမ Pin
t စတငအသးျပ
အပသည႔ အ
နပရပါမည။
hange Pin Cod
GuideB
င လကကနေ
နပါတတ႔ကျဖည
ငးရန) ကပါအတငးေဆ
hange Pin C
Code ေျပာင
ျပႏငမညျဖစသ
အခကအလကမ
de
BookforTr
ေငြမညမ႐ေနသ
ညသြငးၿပး C
ဆာငရြကရပါမ
ode ကနပပါ။
းလၿပးမ သာ
သည။
မားကျဖညသြ
rader
သည
Check
မည-
။
Fully
သြငးၿပး
Fully
၇။ No
Online Exp
otification
Menu
ျပေပးမည
၄ငး icon
Message
Message
ထ႔အျပင
မားျဖငေဖ
Home pa
Action
ျပနလညၾက
p/Imp Lice
s
bar ႐ ေခ
ညျဖစသည။
ကနပလကပါ
e တခခငးစသ
e တြင ေဖာျပထ
Message
ဖာျပေပးထားပ
age သ႕သြားလ
ေအာက႐
ၾကည႐ႈနငပါသ
ensing Syst
Figur
ခါငးေလာငးပ
ပါကမမထေရာ
သည မမေလ
ထားသည႔ ေဖာ
Figure
page တြငသ
ပါသည။
လလင M
အဝါေရာင
သည။
tem
e 31 -Notifica
(bell ic
ာကေနေသာ M
လာကထားသည
ာျပခကမားအ
e 32- Message
သာမက Hom
MYANMAR TR
Figure 33
View But
Figure 34 -L
ation
con) တြင
Message မား
ည႔ လငစင၏
အတငး ဆကလ
e Detail Page
me page တ
RADENET အ
- Menu bar
tton ကနပၿပ
License Status
GuideB
စာေရာက႐ေ
းကေတြ႕ျမငရ
အေျခအေန
လက ေဆာငရြ
တြငလညးသက
အားႏပ၍ သြား
ၿပးမမလငစငေ
s
BookforTr
ေၾကာငးက
မညျဖစသည
နအား ေဖာျပေ
ရြကရမည။
ကဆငရာ st
းႏင ပါသည။
ေလာကလႊာမ
rader
alert
ည။
ေနၿပး
tatus
မားက
Fully
၈။ Lic(၁၉)
Status
ေလာက
Online Exp
censePrint ထLicense ရ
s တြငအစ
ကလႊာေဘးရ
p/Imp Lice
ထတယရန ရရၿပဆပါက
စမးေရာငLicen
View Button
ensing Syst
အထကပါပတ
nce ဟေသ
n အားႏပပါက
Figure
tem
တြငျပထားသည
သာစာသားအာ
ကေအာကပါ pa
35 - License
ညအတငးHom
ားေတြ႔ ျမင
age ကလာပါမ
Form
GuideB
me Page ရ
ငရပါမည။ထအ
မည။
BookforTr
ရမမေလာကလ
အခါ မမလ
rader
လႊာ၏
လငစင
Fully
Online Exp
အထက
Time
လအပသ
အကယ
page ဟ
Time P
Previou
p/Imp Lice
ကပါပတြင ျပထ
Password
သလ print ထ
ယ၍ လငစငပါ
ဟေသာစာသာ
Password ထ
us Page အား
ensing Syst
ထားသည႔အတ
အားရကထည
ထတယႏငပါသ
Items မား မ
ား link အာ
ထည႔၍ Print
းႏပ၍ ေရစာမ
Figure 36
tem
တငး Passwo
ည႔ၿပး (P
သည။
မားျပားၿပး ဒတ
း ႏပ၍ ဒတယ
ထတယႏငပါ
မကႏာသ႔ ျပနသ
6 - Next Licens
rd ထည႔ရမည
Print button
တယစာမကႏာ
ယ စာမကႏာ
ါသည။ ၿပးလ
သြား ႏငပါသည
se Form
GuideB
ည႔ေနရာတြင
n)အားႏပ၍
ာ ထတယရန
သ႔ သြားၿပး
လင ပတြင ျပထ
ည။
BookforTr
eToken ၏
License မ
လအပ ပါက
e-Toke ၏
ထားသည႔ အ
rader
One
မားက
Next
One
အတငး
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page28
GuideBookforTrader
၉။ Logout စနစမထြကရန (၂၀) မမ Account လျခမႈရေစရန ႏင အျခားမသကဆငသမား၀ငေရာကအသးျပႏငျခငးမရေစရန
လငစငေလာကထားသညစနစ အသးျပျပးတငးLogout ျပလပရပါမည။
Figure 37- Logout
၁၀။ လပငနးရငမ အေကာကခြနရငးလငးေရး လပငနးမား ေဆာငရြကရန (၂၁) လပငနးရငမားသည Fully Online စနစျဖင လငစင Print ထတယၿပးပါက ၎လငစငႏင
ပကသကၿပး အေကာကခြနရငးလငးေရးဆငရာ လပငနးစဥမားက ဆကလကေဆာငရြကရမညျဖစရာ
လပငနးရငမား ႏင အေကာကခြနဥးစးဌာနဖကမ အေကာကခြနရငးလငးေရးလပငနးမား လငျမန
လြယကအဆငေျပစြာေဆာငရြကႏငရနအတြက လငစငမားအား Online/Offiline တ႔တြင အခနႏင
တေျပးညစစေဆးႏငရန Myanmar Tradenet Website ၏ Fully Online စနစတြငေဆာငရြကထား
ရပါသည။ လပငနးရငသည Fully Online စနစမ Print ထတယထားသည လငစငအား အေကာကခြန
ဥးစးဌာနတြင ျပသလကသညႏင သကဆငရာအေကာကခြနဥးစးဌာနမ Online Checking/Offline
Checking စနစျဖငစစေဆးအတညျပၿပး အေကာကခြနရငးလငးေရးဆငရာလပငနးစဥမားအား
ဆကလကေဆာငရြကေပးမည ျဖစပါသည။
စးပြားေရးႏငကးသနးေရာငး၀ယေရး၀နႀကးဌာန
ကနသြယေရးဥးစးဌာန
သတငးအခကအလကနညးပညာဌာနခြ
Fully Online Exp/Imp Licensing System
eservice.myanmartradenet.com Page29
GuideBookforTrader
ဆကသြယေဆာငရြကရန
၂၂။ အထကပါ အြနလငးအျပညအ၀အသးျပ ပ႕ကနသြငးကနလငစငစနစနငဆကစပျပး လပငနး
အခကအခရပါက ေအာကပါဖးနပါတမားသ႕ဆကသြယေဆာငရြကနငပါသည။
ဆကသြယရမညလပစာမား
(က) အထကပါစနစတစခလးနငပတသကျပး နညးပညာဌာနခြ၊ ကနသြယဥးစး
သရလပါက ေနျပညေတာ ၀၆၇-၄၀၈၄၈၅
ရနကန ၀၁-၂၄၁၀၂၅
(ခ) ပ႕ကနသြငးကနလငစငနငပတသကျပး ပ႕ကနသြငးကနဌာနခြ
သရလပါက ေနျပညေတာ ၀၆၇-၄၀၈၁၇၀
ရနကန ၀၁ -၃၇၂၇၁၈
(ဂ) e-Payment စနစနငပတသကျပးသရလပါက ေငြစာရငးဌာနခြ ကနသြယဥးစး
ေနျပညေတာ ၀၆၇- ၄၀၈၄၉၇
၀၆၇- ၄၀၈၄၉၁
ရနကန ၀၁ - ၂၅၂၀၁၈
ျမနမာနငငသားမားဘဏ
ေနျပညေတာ ၀၆၇- ၄၂၁၉၈၅
၀၆၇- ၄၂၁၉၈၆
ရနကန ၀၁ - ၃၇၇၄၆၁
(ဃ) e-Token နငပတသကျပးသရလပါက ရနကန ၀၁-၃၈၄၈၉၁
၀၁-၂၄၁၀၂၅