Post on 08-Aug-2020
www.region.leipzig.travel
GästemagazinSommer 2020
Leipzig und Region
Mit detaillierter Übersichtskarte
Freizeittipps
Veranstaltungen
Erlebnistouren
Freie Fahrt durch Leipzig und viele Preisvorteile
Mit der Leipzig Card haben Sie freie Fahrt mit den Verkehrsmitteln des MDV (Zone 110) und Preisvorteile bei Stadtspaziergängen und Rundfahrten, freien Eintritt oder Ermäßigung bis zu 50 Prozent in Museen, Preisvorteile in Restaurants, Geschä� en, beim Souvenirkauf, Ermäßigung bei Freizeiteinrichtungen, Festivals sowie in Konzert- und Theaterhäusern.
Die Vielfalt der Region Leipzig à la carte
Ob als Gruppe oder Einzelperson – mit der Leipzig Regio Card können Sie Stadt und Region Leipzig an einem oder drei Tag(en) oder sogar ein ganzes Jahr über erkunden und bis zu 180 Euro sparen.
Die Gästekarten bieten Ihnen Ermäßigungen in zahlreichen Freizeiteinrichtungen, bei Füh-rungen und Rundfahrten sowie in gastrono-mischen Betrieben. Die Karten sind zudem für Zug, S-Bahn, Bus und Tram im gesamten Netz des Mitteldeutschen Verkehrs verbundes (MDV) gültig. Davon ausgenommen ist die Jahreskarte.
Information und Verkauf:
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Tourist-Information, Katharinenstraße 8, 04109 LeipzigTel. 0341 7104-260 sowie im LVB-Mobilitätszentrum, im LVB-Servicecenter am Wilhelm-Leuschner-Platz (Petersstraße/Ecke Markgrafenstraße), an den LVB-Fahrkartenautomaten, in vielen Hotels der Stadt sowie unter www.leipzig-card.de
Die Leipzig Card
Die Leipzig Regio Card
Tageskarte 12,40 € gültig für eine Person
3-Tageskarte 24,90 € gültig für eine Person
3-Tagesgruppenkarte 46,40 € gültig für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder (unter 15 Jahre)
Tageskarte 18,00 € gültig für eine Person
3-Tageskarte 38,00 € gültig für eine Person
Tagesgruppenkarte 45,00 € gültig für bis zu 5 Erwachsene 3-Tagesgruppenkarte
100,00 € gültig für bis zu 5 Erwachsene
20,00 €Leipzig Regio CardJahreskarte für 1 PersonAnnual ticket for 1 person
VINE
TA a
uf d
em S
törm
thal
er S
ee
©Be
rnd
Görn
e
Basi
c
Schl
oss R
ochl
itz ©
Staa
tlich
e Sch
löss
er,
Burg
en u
nd G
ärte
n Sa
chse
n gG
mbH
18,00 €Leipzig Regio CardTageskarte für 1 PersonDay ticket for 1 person Cl
assi
c
38,00 €Leipzig Regio Card3-Tageskarte für 1 Person an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day ticket for 1 person on 3 successive days
Klet
terw
ald
Leip
zig ©
Thom
as B
ichle
r,
www.
best
-of-w
ande
rn.d
e
Prem
ium
Leipzig Regio CardTagesgruppenkarte für bis zu 5 ErwachseneDay group ticket for up to 5 adults
45,00 €
Clas
sic
Supa
Gol
f © S
tadt
verw
altu
ng B
ad D
üben
Leipzig Regio Card3-Tagesgruppenkarte für bis zu 5 Erwachsene an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day group ticket for up to 5 adults on 3 successive days Pr
emiu
m100,00 €
Berg
bau-
Tech
nik-
Park
© A
lexa
nder
Klic
h
Jahreskarte20,00 € gültig für eine Person
Information und Verkauf:
Erhältlich ist die Leipzig Regio Card in zahlreichen Tourist-Informationen, über das Internet und an ca. zehn weiteren Verkaufsstellen in der Region Leipzig. Die Gästekarten erhalten Sie außerdem in den Servicestellen sowie an den Fahrkarten-automaten im Gebiet des MDV. www.leipzig-regio-card.de
Leipzig CardTageskarte für 1 PersonDay ticket for 1 person
12,40 €
Das Kabarett mit Lachgarantie.mit Lachgarantie.Das Kabarett mit Lachgarantie.Das Kabarett Das Kabarett Das Kabarett Das Kabarett mit Lachgarantie.mit Lachgarantie.mit Lachgarantie.mit Lachgarantie.
24,90 €Leipzig Card3-Tageskarte für 1 Person an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day ticket for 1 person on 3 successive days
© Kunstkraftwerk Leipzig, Foto: Luca MiglioreMultimediale Ausstellung „WERK in Progress“ im Digital Art Center
46,40€Leipzig Card3-Tagesgruppenkarte für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder (unter 15 Jahren) an 3 aufeinander folgenden Tagen3-day group ticket for 2 adults and up to 3 children (under 15) on 3 successive days
Zoo
Leip
zig,
Rot
hsch
ildgi
raff e
n ©
Zoo
Leip
zig
in der LEIPZIG REGION
WillkommenBurgen und Schlösser, kilometerlange idyllische Wanderwege, eine faszinierende Seenlandschaft mit touristischem Wasserwegenetz und die lebendige Kulturstadt Leipzig: Wer Stadt und Region Leipzig besucht, wird von der Vielseitigkeit überrascht sein.
Die LEIPZIG REGION hat viele Gesichter …
Stadt Leipzig S. 4
Die beliebtesten Aussichtspunkte.................. S. 5
Kultur und Genuss S. 6
Sommergenuss im agra-Park Markkleeberg ... S. 7Lutherweg Sachsen ...................................... S. 7RingelnatzSommer 2020 ............................... S. 8Mittelsächsischer Kultursommer ................... S. 8Schlösserland Sachsen ................................. S. 9Stasi-Bunker Machern .................................. S. 9
Wasser und Vital S. 10
Bootsverleih am Störmthaler See ................. S. 11VINETA auf dem Störmthaler See .................. S. 11Sauna im See .............................................. S. 12Seepark Auenhain ....................................... S. 12Kanupark Markkleeberg ................................ S. 13
Badespaß in der Region Leipzig ................... S. 14Bootsverleih Klingerweg ............................... S. 14Bootsverleih OS Kanu ................................... S. 15Wasserwandern in Leipzig und Region .......... S. 15
Aktiv und Natur S. 16
Radfahren und Wandern ............................... S. 17Tretmobilvermietung am Cospudener See ..... S. 17
Ausflugstipps S. 18
Oschatz erleben .......................................... S. 19AbenteuerReich BELANTIS ........................... S. 20AbenteuerGolfpark Groitzsch ...................... S. 20Delitzsch entdecken ..................................... S. 21
Veranstaltungshinweise S. 22
Inhalt
3
Stadt Leipzig
Erlebnistipps in der
Stadt Leipzig finden Sie
auf der beiliegenden Karte ...
Augustusplatz mit Oper und Krochhochhaus
Notenspur-Aufsteller am Bachdenkmal
Saison tipp
Die Leipziger NotenspurLeipzig weist eine weltweit einzigartige Dichte authen-tischer Wohn- und Wirkungsstätten berühmter Komponisten auf. Das Musik- und Wegeleitsystem „Leipziger Notenspur“ verbindet auf rund fünf Kilometern die wichtigsten Original-schauplätze im Stadtzentrum miteinander. Dabei visuali-sieren geschwungene Edelstahlelemente im Boden das Band zwischen den insgesamt 23 Stationen. Neben den Informations stelen gewähren kleine Hörspiele – an 13 Stati-onen auch speziell für Kinder – spannende Einblicke in das Alltags leben von Bach, Wagner & Co. Für individuelle Rund-gänge ist die Notenspur-App ein informativer Wegbegleiter.
www.leipzig.travel/notenspur
Auch wenn der Weg weit, die Stufen steil und die Atmung erschwert ist, es lohnt sich, die Aussichts-punkte in Leipzig und der Region zu erklimmen. Hier eine Auswahl:
City-Hochhaus – Aussichtsplattform „Panorama Tower“ Der beste Aussichtspunkt Leipzigs befindet sich im 1968 bis 1972 errichteten City-Hochhaus. Mit dem Fahrstuhl fährt man in die 29. Etage, in der sich das Restaurant „Panorama Tower“ befindet. Zur kosten-pflichtigen Aussichtsplattform gelangt man dann nach wenigen Treppenstufen. Von hier aus genießt man aus 120 Metern den höchsten Rundblick über Leipzig.
Neues Rathaus – RathausturmDas Neue Rathaus wurde nach Plänen von Hugo Licht erbaut und ist seit 1905 Sitz der Stadtverwaltung. Der Rathausturm, errichtet auf dem Fundament des Hauptturms der ehemaligen Pleißenburg, gilt mit einer Höhe von 114,7 Metern als höchster Rathausturm in Deutschland. Ab der 4. Etage führen 250 Stufen zur Aussichtsplattform, die sich in 110 Metern Höhe befindet. Von Montag bis Freitag finden täglich um 14 Uhr Führungen mit Turmbesteigung statt. Info: 0341 1232324
Völkerschlachtdenkmal Leipzigs wichtigstes Wahrzeichen wurde am 18. Ok-tober 1913 eingeweiht und erinnert an die Völker-schlacht bei Leipzig. Das Völkerschlachtdenkmal bie-tet mehrere Aussichtsplattformen auf verschie denen Ebenen bis zur obersten Plattform in 91 Metern Höhe. Diese erreicht man nach 365 Stufen. Ein Aufzug ist ebenfalls vorhanden. Der Eintrittspreis für die Platt-form beinhaltet auch den Museumsbesuch.
Aussichtsturm Rosental Im Rosental gibt es eine gute Möglichkeit, Leipzig kostenfrei von oben zu entdecken. Auf dem rund 20 Meter hohen Rosentalhügel, der durch Aufschüt-tung aus Hausmüll entstand und im Volksmund „Scherbelberg“ heißt, befindet sich ein 1975 erbauter stählerner Aussichtsturm. Er ist 20 Meter hoch und wird bei stärkeren Windböen in Schwingungen ver-setzt. Deshalb wird er auch Wackelturm genannt.
Fockeberg Der Fockeberg ist ein beliebtes Erholungsgebiet in der Leipziger Südvorstadt. Er entstand ab 1947 aus den Trümmern des Zweiten Weltkrieges und stellt einen idyllischen Aussichtspunkt in 153 Metern Höhe dar. Bei einem Picknick kann man ganz entspannt das Panorama von Leipzig genießen.
Aussichtsturm BistumshöheDer 35 Meter hohe Aussichtsturm überragt das Süd - westufer des Cospudener Sees. Mit seiner durch-brochenen Holzkonstruktion erinnert er an die ehema ligen Schornsteine, die jahrzehntelang die Landschaft im Leipziger Südraum prägten. Die robuste Konstruk tion ist nach allen Seiten offen. Auf einer Wendel treppe aus 180 Gitterstufen führt der Weg in luftige Höhe. Der Aufstieg ist ganzjährig bei freiem Eintritt möglich.
www.leipzig.travel/sommerwww.region.leipzig.travel/aussichtstuerme
Die beliebtesten Aussichtspunkte
Bistumshöhe am Cospudener See
Rathausturm
4 5Gästemagazin Sommer 2020
Kultur und Genuss
Erlebnistipps rund um das Thema Kultur und Genuss finden Sie auf der beiliegenden Karte ...
Regional- und BauernmärkteRegionalität spielt beim Einkaufen eine immer größere Rolle. Daher lohnt sich ein Ausflug zu den zahlreichen Regi-onal- und Bauernmärkten in der Region Leipzig. Besonders beliebt sind die Bauernmärkte im Kloster Buch bei Leisnig, die Frischemärkte in der Klosterkirche Grimma, die „Delitzi-ösen“ Abendmärkte in Delitzsch sowie die Regionalmärkte in Rochlitz. Dabei bieten zahlreiche Direkt vermarkter frische Erzeugnisse aus eigenem Anbau, eigener Aufzucht und Herstellung sowie handwerkliche und kunsthand werkliche Produkte an.
www.region.leipzig.travel/regionales
Burg Gnandstein
Frischemarkt Klosterkirche Grimma
Saison tipp
Sommergenuss im agra-Park
Der idyllische agra-Park der Stadt Markkleeberg bietet seinen Besuchern während der Sommermonate ein erholsames Naturerlebnis. Ehemals diente das 50 Hek-tar große Areal als Sommersitz der Familie Herfurth. Heute kommen Naturliebhaber bei Spaziergängen vorbei an saftigen Wiesen, malerischen Parkteichen sowie antiken Tempelnachbildungen in den Genuss der Sommerfrische. Lassen Sie sich zu Fuß oder auf dem Rad vom Charme des romantischen Landschaftsparks verzaubern, lauschen Sie den Klängen der Wasserfon-täne und nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag.
Auch das Weiße Haus im neoklassizistischen Baustil stellt einen einzigartigen Blickfang im agra-Park dar. Dieses lockt mit klassischen Konzertreihen, Kunst-ausstellungen sowie kultur- und erdgeschichtlichen Fachvorträgen stets zahlreiche Gäste in den histori-schen Landschaftspark. Den Höhepunkt bilden die sommerlichen Konzerte und Theatervorstellungen auf der Terrasse des Weißen Hauses.
Spannende Angebote sowie Terminankündigungenkönnen Kulturinteressierte vorbehaltlich der Wiederaufnahme des kulturellen Lebens über den Markkleeberger Veranstaltungskalender unter www.kalender.markkleeberg.de erfahren.
Weißes Haus MarkkleebergRaschwitzer Straße 13 · 04416 MarkkleebergTel. 0341 3541410 · Ticket-Hotline: 01806 700733E-Mail: kultur@markkleeberg.dewww.markkleeberg.de
Markkleeberg
Weißes Haus im agra-Park
Auf den Spuren der Reformation
Der Lutherweg Sachsen verläuft als spiritueller Rundwanderweg durch die wunderschöne, vielfältige Landschaft der Region Leipzig. Er erstreckt sich über 550 Kilometer und führt vorbei an Kirchen, prächti-gen Schlössern, Burgen und historischen Kloster-anlagen, durch ausgedehnte Heidelandschaften, Wälder und entlang von Flüssen. Beschildert ist er mit einem grünen „L“ auf weißem Grund, dem Logo des Lutherweges. Informationstafeln am Wegesrand erleichtern die Orientierung und geben Einblick zur reformatorischen Geschichte sowie zu Sehens-würdigkeiten.
Der Lutherweg verbindet Städte, Stätten und Orte, an denen Martin Luther und seine Wegbegleiter wirkten. Im Jahre 1519 fand auf der ehemaligen Pleißenburg die Leipziger Disputation statt. In den Städten Zwickau, Torgau, Eilenburg und Borna öffnete sich die Bürgerschaft sehr früh der reformatorischen Bewegung. In Leisnig entwickelte Luther 1523 die Leisniger Kastenordnung, das älteste evangelische Sozialpapier der Welt. Andere Stationen sind eng verknüpft mit den starken Frauen der Reformation. In den Orten Rochlitz, Mittweida und Kriebstein wirkte Elisabeth von Rochlitz und ermöglichte durch ihr energisches Handeln die Einführung der Reformation in ihrem Territorium.
Der Lutherweg Sachsen ist mit dem Lutherweg in Sachsen-Anhalt über Bad Düben und dem Luther weg in Thüringen über das Wegedreieck Borna- Gnandstein-Altenburg verbunden.
www.lutherweg-sachsen.de
Logo Lutherweg Sachsen
Lutherweg Sachsen
6 7Gästemagazin Sommer 2020
Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
Die Corona-Krise und ihre Folgen hat auch die Or-ganisatoren des Mittelsächsischen Kultursommers dazu gezwungen, das Veranstaltungsprogramm für dieses Jahr abzusagen.
An den Vorbereitungen für das Festival im nächs- ten Jahr wird aber schon fleißig gearbeitet. Alle 2020 geplanten Veranstaltungen konnten in die 28. Saison übernommen werden. Deshalb stehen viele Termine im Veranstaltungsplan für 2021 schon fest. Bereits gekaufte Tickets behalten dafür ihre Gültigkeit.
Die Pink Floyd Night im Rochlitzer Seidelbruch wird es am 25. Juni 2021 geben. Die Simon & Garfunkel Revival Band (Akustik & Rock) sowie die unverwech-selbare Musik der Rocklegenden Tina Turner und Joe Cocker (Turner meets Cocker) werden Mitte August (13. und 14. August 2021) die Seebühne Kriebstein zum Beben bringen. Das Miskus-Motto „IMMER WIEDER NEU“ gilt im nächsten Jahr ganz besonders für einen Termin im Kloster Buch: Bei Gugge ma trifft Pipes, Drums & more am 17. und 18. Juli 2021 gibt es erstmals zwei Publikumsrenner an einem Wochenende.
Die Mitarbeiter, Partner, Künstler und die ehren-amtlichen Helfer freuen sich schon jetzt darauf, im nächsten Jahr wieder viele Miskus-Besucher begrüßen zu können. Auf Wiedersehen zur 28. Sai-son 2021!
Verein zur Förderung des Mittelsächsischen KultursommersGeorgenstraße 19 · 09661 HainichenTel. 037207 651240 · E-Mail: kontakt@miskus.dewww.miskus.de
RingelnatzSommer 2020
Wurzen lädt zum 137. Geburtstag des Künstlers Joachim Ringelnatz am 7. August 2020 zum Ringelnatz-Sommer ein. Glanzpunkt des Kunstfestes vom 1. bis 9. August ist in diesem Jahr die Einweihung des musi - kalischen Hörspazierganges, der dem Ringelnatz-Kunstpfad in der Stadt eine neue künstlerische Dimen-sion verleiht. Bei zwei Rundgängen stellt die Musikerin Ingeborg Freytag ihre Kompositionen für 13 Hörsta-tionen vor. Ihre Spaziergangs-Musik ist Einladung zu einem individuellen Austausch mit Wegen, Orten, Klängen und den eigenen Gefühlen zu den Kunst-werken auf dem Ringelnatzpfad.
Dem Dichter Ringelnatz huldigen unter anderem die Künstler Jo van Nelsen mit einer Grammophonlesung zu Gabriele Tergits Roman „Käsebier erobert den Kurfürstendamm“ und Johannes Kirchberg mit seinem Konzert zu Johannes R. Becher „Einmal frei und einmal glücklich sein“. Ringelnatz und sein Werk beleuch-ten Joe Fass in „Verringelnatzt und zugenäht“ und Wolfgang Rieck mit einer musikalischen Lesung über zwei von Ringelnatz Freundinnen. Spannend wird das Wanderkino mit Tobias Rank am Instrument und Asta Nielsens Stummfilm „Dirnentragödie“.
Das ganze Programm ist unter www.ringelnatz-verein.de zu finden.
Joachim-Ringelnatz-Verein Wurzen e. V.Crostigall 14 · 04808 WurzenTel: 03425 8573991E-Mail: info@ringelnatz-verein.dewww.ringelnatz-verein.de
Wurzen Mittelsächsischer Kultursommer
Gugge ma, Schalmei, Pipe & Co
Jo van Nelsen
Burg Kriebstein
Sachsens schönste Ritterburg, ist ein vollständig er hal-tener Baukomplex aus der Zeit der Spätgotik. Die Burg zählt zu den beliebtesten Ausflugs zielen in Sachsen. Höhepunkte für den Besucher sind die Burg kapelle mit wertvollen Malereien aus dem 15. Jahrhundert, das Kriebsteinzimmer, die möblierten Interieurräume der Familie von Arnim und der Burgbrunnen.
Burg Mildenstein
Die imposante Burg Mildenstein zählt zu den ältesten Burganlagen Sachsens. Seit 2017 gibt die Daueraus-stellung exklusive Einblicke in das höfische Leben und in mittelalterliche Traditionen. Die Ausstellung erzählt die fast 1.000-jährige Geschichte der Burg modern und interaktiv, für Kinder und Familien ist sie beson-ders spannend. Absoluter Geheimtipp ist die wieder errichtete mittelalter liche Schwarzküche – sie ist voll funktionstüchtig.
Burg Gnandstein
Auf einem Felssporn über dem gleichnamigen Ort thront die Burg Gnandstein. Sie ist Sachsens best - er haltene romanische Wehranlage und strahlt wie eine Burg aus dem Bilderbuch. Der Bergfried und histori-sche Wohnräume sowie die spätgotische Kapelle mit drei kunstvollen Altären vom Anfang des 16. Jahrhun-derts sind die Highlights der Burg.
Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbHStauffenbergallee 2a · 01099 Dresden Tel. 0351 563911001 E-Mail: service@schloesserland-sachsen.de www.schloesserland-sachsen.de
Schlösserland Sachsen
Burg Kriebstein
Staatssicherheit im Kriegsfall
Inmitten des Naherholungsgebietes „Lübschützer Teiche“, etwa 30 Kilometer östlich von Leipzig, befindet sich der ehemalige Stasi-Bunker. Hier baute die Stasi Ende der 1960er Jahre den Bunker als Ausweichführungsstelle des Leiters der Bezirks-ver waltung für Staatssicherheit Leipzig. Der ca. 100 Mann starke Führungsstab um den Leipziger Stasi-Chef Manfred Hummitzsch hätte hier im Fall eines Krieges seine Arbeit fortsetzen wollen.
Heute steht der original erhaltene Bunker Besuchern offen. Während der Führung durch das unter irdische Museum werden interessante Details zur Bauge-schichte sowie die ausgeklügelte Versorgungs- und Nachrichtentechnik erläutert. Darüber hinaus erfahren die Besucher etwas über die Arbeit und besonderen Aufgaben der Staatssicherheit im sogenannten „Ernstfall“ die bis zur Errichtung von Isolierungslagern für Oppositionelle reichten. Auch in dieser Situation sollte das MfS als „Schild und Schwert der Partei“ die SED-Diktatur sichern und die eigene Bevölkerung überwachen.
Jedes letzte Wochenende im Monat bietet das Bür-gerkomitee Leipzig e. V. Samstag und Sonntag von 13 bis 16 Uhr öffentliche Führungen an. Die Kosten belaufen sich auf 5,00 Euro pro Person, 4,00 Euro pro Person ermäßigt. Gruppen können jederzeit Termine für Führungen vereinbaren.
Naherholungsgebiet Lübschützer Teiche Flurstück 439 · 04827 MachernTel. 0341 9612443E-Mail: mail@runde-ecke-leipzig.de www.runde-ecke-leipzig.de
Blick in die Ausstellung
Stasi-Bunker Machern
8 9Gästemagazin Sommer 2020
Wasser und Vital
Erlebnistipps rund um das
Thema Wasser und Vital finden
Sie auf der beiliegenden Karte ...
Führerscheinfreier Motorbootverleih
Einmal Kapitän sein und die natürliche Idylle des Leipziger Neuseenlandes genießen – dies ist bei einer Erkundung des Störmthaler Sees möglich.
Der Bootsverleih am Störmthaler Hafen bietet sport-liche, hochwertige und führerscheinfreie 15 PS starke Motorboote zum Selbstfahren für bis zu acht Personen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Boote kön-nen zum Baden, Entspannen oder für einen Familien-ausflug genutzt werden.
Der Verleih-Standort befindet sich am Störmthaler Hafen direkt an der Steganlage des Ferienresorts LAGOVIDA. Parkplätze sind in unmittelbarer Nähe verfügbar. Der Bootsverleih hat von April bis Oktober, abhängig von der Witterung und der Saison, geöffnet. In den Schulferien hat der Bootsverleih täglich geöff-net. Eine Terminabsprache wird empfohlen.
Weitere Angebote: Gutscheine, Junggesellenab-schiede, Geburtstage und Hochzeiten
Anfahrt ÖPNV: Linie 106 (HP Störmthaler See, Hafen) in der Saison und 141 (HP Dreiskau)
Bootsverleih am Störmthaler Hafen – Ferienresort LAGOVIDA –Hafenstraße 1 · 04463 GroßpösnaTel. 0178 4303501E-Mail: mieten@bootsverleih-stoermthal.dewww.bootsverleih-stoermthal.de
Störmthaler See
Motorboote im Störmthaler Hafen
Das perfekte Ausflugsziel
Von April bis Oktober ist die VINETA auf dem Störm-thaler See Dreh- und Angelpunkt der verschiedens-ten touristischen Höhepunkte im Leipziger Neuseen-land. Neben Konzerten, standesamtlichen und freien Trauungen zum Wunschtermin und Feiern aller Art ist der VINETA-Hafen Ausgangspunkt für Touren, wasser-sportliche Aktivitäten und den Bootsverleih auf dem Störmthaler See.
Die Angebote reichen von Entdeckertouren zur VINETA, Touren mit den zwei Amphibienfahrzeugen DUKW 353 (Baujahr 1942) und ARGO (zum Selbst-fahren) bis hin zum Flyboarden oder dem „Fliegen“ mit dem wasserstrahlbetriebenem Jetlev VINETA-Fly.
Die „schwimmende Kirche“ gilt mit einer Höhe von 15 Metern derzeit als das höchste schwimmende Bauwerk auf einem deutschen See und wird vom Krystallpalast Varieté Leipzig betrieben. Das VINETA-Bistro auf der Magdeborner Halbinsel bietet einen perfekten Rastplatz für Radfahrer, Familien, Kultur-besucher und Aktiv-Urlauber.
VINETA auf dem Störmthaler See & VINETA-BistroMagdeborner HalbinselAlte F95 Nr. 1 · 04463 GroßpösnaTel. 0341 140660E-Mail: info@vineta-stoermthal.dewww.vineta-störmthal.de
Jetlev VINETA-Fly
Kulturinsel VINETA
Angeln in der Region LeipzigIn Flüssen, Teichen, ehemaligen Kiesgruben, Tagebauseen und Talsperren kann man interessante Angelreviere erkun-den und für sich entdecken. Die rund 350 Gewässer und Gewässerabschnitte des Anglerverbandes Leipzig e. V. mit ca. 8.000 Hektar Wasserfläche beherbergen natürlich auch jede Menge Fisch. Voraussetzung für das Angeln in Sachsen ist der Besitz eines gültigen Fischereischeines und ein für das zu beangelnde Gewässer gültiger Erlaubnisschein. Diesen erhält man als Gastangler in allen Angelfach ge-schäften der Region.
www.anglerverband-leipzig.dewww.anglerverband-chemnitz.de Angelausflug an der Zschopau
Saison tipp
Stand up Paddling
10 11Gästemagazin Sommer 2020
Mehr als Urlaub…
In idyllischer Lage, oberhalb des Markkleeberger Sees gelegen, befindet sich das Ferienresort Seepark Auenhain. In der großzügigen und fami-lienfreundlichen Ferienanlage, unmittelbar vor den Toren der Stadt Leipzig, versteht man es sehr gut, Familie, Urlaub und Erholung unter einen Hut zu bringen.
Auf die zahlreichen Gäste aus nah und fern warten 32 komfortabel ausgestattete Ferienhäuser für vier bis sechs Personen sowie 12 Ferienapartments für zwei bis drei Personen, die Begeisterung bei großen und kleinen Urlaubern hervorrufen werden. Die Ferienhäuser sind das ganze Jahr über nutzbar und wegen ihrer einzigartigen Lage ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung Leipzigs und der gesamten Region. An kälteren Tagen lassen eine Sauna und ein Kamin erholsame und romantische Urlaubsstimmung aufkommen.
Um das körperliche Wohlbefinden und die dafür notwendige Erholung der Gäste kümmert man sich ausgiebig im Haus „Seestern“. Ein erfrischender Saunagang in einer der vier verschiedenen Themen-saunen trägt dazu bei, sich vom Alltag zu erholen und die Seele baumeln zu lassen. Den atembe-raubenden Blick über den Markkleeberger See gibt es übrigens zu allen Anwendungen gratis dazu.
Seepark AuenhainAm Feriendorf 2 · 04416 MarkkleebergTel. 034297 98680E-Mail: info@seepark-auenhain.dewww.seepark-auenhain.de
Eintauchen und Wohlfühlen
Seit 20 Jahren sorgt die Sauna im See für Entspannung von Körper und Seele. Die Anlage befindet sich direkt im Cospudener See und bietet schon von Weitem ein charmantes maritimes Flair.
Dass man den Blick beim Schwitzen in der 85°C-Pano-rama sauna über den See schweifen lassen kann, ist ein ganz besonderes Highlight. Ein direkter See zugang ermöglicht das Abkühlen im Cospudener See. Für Ab-wechslung sorgen weitere verschiedene Saunen mit vielfältigen Aufgüssen. Innen wie auch im Außenbe-reich befinden sich zahlreiche Ruhezonen. Gerade im Sommer sind im Saunagarten die unterschiedlichsten Ruhebereiche im Schilf und am Wasser sehr beliebt und bieten einen tollen Blick über den See.
Um einen Sauna-Tag entspannt ausklingen zu lassen, bietet der Wellnessbereich eine Auswahl von Massa-gen an, die von ausgebildeten und erfahrenen Physio-therapeuten oder Masseuren durchgeführt werden.
Zum 20. Jubiläum präsentiert die Sauna im See am 2. und 7. Juni 2020 von 20 Uhr bis 20.20 Uhr den „heißesten Aufguss“ seit 20 Jahren! Mit dabei Special Guest „Roswita“ – also Termine notieren und vorbei-kommen, es lohnt sich!
Sauna im SeeHafenstraße 19 · 04416 MarkkleebergTel. 0341 3585077E-Mail: info@sauna-im-see.dewww.sauna-im-see.de
Sauna im See Seepark Auenhain
Ferienhäuser
Nur wenige Kilometer südlich von Leipzig befindet sich mit dem Kanupark eine der modernsten Wild-wasseranlagen der Welt. Hier können Abenteurer die Kraft des Wassers hautnah spüren – Fun und Action sind dabei garantiert! Beim Wildwasser-Rafting geht es in einem Schlauchboot durch die wilden Fluten. Für dieses Vergnügen sind keine Vorkenntnisse notwendig, mitpaddeln kann man ab 12 Jahren. Das 2,5-stündige Erlebnis kostet 45 Euro, an den „Happy Rafting-Days“ nur 35 Euro. Wann welche Termine verfügbar sind, ist im Buchungssystem unter www.kanupark-markkleeberg.com einsehbar. Hier kann auch direkt online gebucht werden.
Für Freizeitpaddler werden außerdem POWER-Rafting, DUO-Rafting und Wildwasser-Kajak angeboten. Ein besonderes Vergnügen bietet die stehende Welle, auf der Anfänger und Profis surfen und bodyboarden können. Auch diese Erlebnisse sind online buchbar.
Kanupark Markkleeberg
Wer es etwas ruhiger mag, kann mit dem Drachen-boot oder Mannschafts-Canadier eine Tour über den Markkleeberger See unternehmen. Zudem gibt es einen Abenteuerspielplatz und einen Bootsverleih. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt die KANU Wildwasser-Terrasse.
Im Herbst können Kanu-Fans auf hochkarätigen Slalom-Sport hoffen: Vom 15. bis 18. Oktober soll im Kanupark erstmals eine Weltmeisterschaft ausgetra-gen werden. Bedingt durch die Corona-Situation wäre dies dann einer von nur drei internationalen Kanu-Sla-lom-Wettkämpfen in diesem Jahr und für die Athleten von besonderer Bedeutung. Ende Juni wird endgültig feststehen, ob das Event stattfinden kann.
Auch die Durchführung der Freizeit-Angebote ist von der Entwicklung bzgl. Corona abhängig. Aktuelle Informationen werden auf der Homepage sowie auf den Facebook- und Instagram-Seiten des Kanuparks veröffentlicht.
Kanupark MarkkleebergWildwasserkehre 1 04416 Markkleeberg OT AuenhainTel. 034297 141291E-Mail: info@kanupark-markkleeberg.comwww.kanupark-markkleeberg.com
Öffnungszeiten: Bis Saisonende im Oktober ist das Gelände des Kanuparks und die KANU Wildwasser-Terrasse täglich ab 10 Uhr zugänglich. Die Raftingzeiten sind auf der Kanupark-Homepage zu finden.
Wildwasser-Spaß für Jedermann
Wildwasser-Rafting
Wellenritt am Surfspot Kanupark
Außensauna mit Panoramablick
12 13Gästemagazin Sommer 2020
Leipzig vom Wasser aus erleben
Wer Leipzig einmal vom Wasser aus erleben möchte, findet am Bootsverleih Klingerweg die richtige Crew und die interessantesten Geschichten. Bei einer Motor bootfahrt durch die Leipziger Kanallandschaft erfahren Gäste – gewitzt mit etwas Seemannsgarn – allerhand Wissenswertes zum Brockhaus oder Duden, zu den alten Buntgarnwerken oder zum Besuch des sächsischen Königs 1912 im Bootshaus Klingerweg.
Und für all diejenigen, die nicht stillsitzen können, hält der Bootsverleih eine große Auswahl mit über 120 Booten für die eigene Entdeckertour bereit. Die Einweisung erfolgt durch qualifiziertes Personal und gut ausgebildete Gästeführer.
Auch die Leipziger Kanuten haben am Bootshaus Klingerweg ihre Heimat. Geführte Kanutouren sind daher das Steckenpferd der erfahrenen Kanu-Guides – viele Jahre im Kanu-Rennsport gepaddelt, sind die jungen Mitarbeiter für alle da, die in der Gruppe die Leipziger Gewässer erleben möchten.
Der Bootsverleih am Klingerweg arbeitet seit 20 Jah-ren für den Kinder- und Leistungssport. Mit jeder gebuchten Bootstour wird der Nachwuchs- und Leistungssport der DHfK-Kanuten direkt unterstützt. Und mit etwas Glück kann man beim An- oder Able-gen einen amtierenden oder zukünftigen Kanuwelt-meister beim Training bewundern.
Sportclub DHfK Leipzig e. V.Abteilung KanuKlingerweg 2 · 04229 Leipzig · Tel. 0341 4806545E-Mail: bootsverleih@scdhfk.dewww.bootstour-leipzig.de
Strand und Entspannung pur
Wer Strand und Entspannung sucht, ist an den Badeseen der Region Leipzig genau richtig. Mehr als 20 größere Seen eignen sich perfekt für eine kurze Aus-zeit oder auch für einen längeren Urlaub am Wasser.
Jeder See hat seine eigene Charakteristik entwickelt und bietet besondere Erlebnisse. In den Badeseen der Region Leipzig kann bedenkenlos geschwommen werden, denn die Wasserqualität ist hervorragend. Egal, ob aktiver Wassersport oder gemütlicher Bade-ausflug mit Familie und Freunden – hier findet jeder seinen „Lieblingssee“.
Entspannte Schifffahrten und individuelle Boots-touren auf den zahlreichen Gewässern sowie Baden und Wasser sport – die Broschüre „Freizeitspaß am Wasser“ enthält ausführliche Informationen zu familien freundlichen Wasserwanderkursen und zu den zahlreichen Seen im Leipziger Umland inklusive Übersichtskarten. Die Broschüre ist in den Tourist-Informationen der Stadt und Region Leipzig sowie als Download erhältlich.
www.region.leipzig.travel/badeseen
Badespaß in der Region Leipzig Bootsverleih Klingerweg
Motorbootrundfahrten
Thümmlitzsee bei Grimma
Bootsverleih OS KANU
Glasklares Wasser, eine üppige Flora und Fauna sowie vielfältige Sport- und Freizeitmöglichkeiten – all das bietet der Kulkwitzer See im Westen der Stadt Leipzig. Der Bootsverleih am Kulkwitzer See hält Kajaks, Kanadier, Ruder- und Tretboote für einen Ausflug auf dem Wasser bereit. Bootsverleih am Kulkwitzer See: Tel. 0177 5025708
Seespaß pur verspricht der Bootsverleih am Mark-kleeberger See, von wo aus man durch die Schleuse den Störmthaler See erreichen kann. Den Paddler erwartet Interessantes und Idylle in Einem. Neben Kajaks sind auch Tretboote, Ruder- und Elektroboote erhältlich. Bootsverleih am Markkleeberger See: Tel. 01575 4198413
Der Kanuverleih am Leipziger Rennbahnsteg ist zen-traler Startpunkt für One-Way-Touren per Kajak zum Cospudener / Zwenkauer See sowie Endpunkt für Touren nach Leipzig über Pleiße oder Weiße Elster. Als Service wird der Bootstransport angeboten. Kanuverleih am Rennbahnsteg: Tel. 0178 6850101
Der Standort für Flussabenteuer pur im Leipziger Neuseenland ist der Kanuverleih Pegau, der sich als Startpunkt für die Tagestouren Bornitz – Pegau und Pegau – Leipzig anbietet. Beide Strecken lassen sich auch als Wochenendtouren kombinieren. Zeltmög-lichkeit und Wohnmobilstellplätze sind direkt an der Ein- und Aussetzstelle verfügbar. Kanuverleih Pegau: Tel. 0157 36836899
OS KANU Fa. Oliver SchulzeBüro: Breitkopfstraße 22 · 04317 LeipzigE-Mail: service@os-kanu.dewww.os-kanu.de
Leipziger Neuseenland
Bootsverleih am Markkleeberger See
Bootstouren in und um Leipzig
Leipzig ist eine pulsierende Metropole, grün und direkt am Wasser gelegen. Wer die Wasserstadt besucht, lernt eine Stadt kennen, die auf eine über 150-jährige wassertouristische Tradition zurück-blicken kann.
Ein Ausflug mit dem Boot durch das verzahnte System aus natürlichen Flussläufen und angelegten Kanälen zeigt am besten, warum Leipzig auch „Klein-Venedig“ genannt wird. Mittels Schleuse kann man sogar vom Stadtzentrum bis zum Cospudener See paddeln. Der touristische Gewässerverbund macht es möglich, denn er verbindet Fließgewässer mit der abwechslungsreichen Seenlandschaft der umlie-genden Region, dem Leipziger Neuseenland. Auch der erste Seenverbund im Leipziger Neuseenland – Markkleeberger und Störmthaler See – lässt sich wunderbar während einer Bootstour erkunden.
Als Naturliebhaber wird man über wild-natürliche Flussufer entlang der Weißen Elster staunen und sich an außergewöhnlicher Flora und Fauna erfreuen. Eine Tour durch den Leipziger Auwald, einem der größten Auwaldbestände Mitteleuropas, fühlt sich an wie eine kleine Auszeit und ist daher sehr beliebt.
Auch die Flüsse Mulde und Elbe eignen sich her-vorragend für Schlauchboottouren, welche auf ab-wechslungsreichen Strecken nicht nur Erwachsenen, sondern auch Kindern riesigen Spaß bereiten.
www.region.leipzig.travel/wasserwandern
Wasserwanderer auf dem Karl-Heine-Kanal
Wasserwandern
14 15Gästemagazin Sommer 2020
Aktiv unterwegs in der Region Leipzig
Ob Wander- oder Laufschuh geschnürt und das Fahrrad geölt – in Leipzig und Region kommen Frei-zeitsportler, die sich gern bewegen und vom Alltag abschalten möchten, auf ihre Kosten.
Die idyllischen Waldgebiete der Dübener und Dahlener Heide, die wildromantischen Flusslandschaften an Mulde und Zschopau und die moderne Seenland-schaft vor den Toren der Stadt Leipzig eigenen sich hervor ragend für einen Ausflug zu Fuß. Ein Muss für begeisterte Wanderer ist die Heide-Biber-Tour. Der 30 Kilometer lange Qualitätswanderweg führt von Bad Düben durch eine nahezu unberührte Flora und Fauna nach Bad Schmiedeberg. Die Stätten der Reformation können auf dem Lutherweg Sachsen entdeckt werden. Zudem gibt es eine Vielzahl an kleineren Rundwegen, die zu Erkundungen einladen.
Wer lieber auf zwei Rädern unterwegs ist, kann das reizvolle Umland dank eines gut ausgebauten Radwege netzes entdecken. Dabei bieten die Vielsei-tigkeit und der Abwechslungsreichtum allen – von Sportbegeisterten bis hin zu Familien mit Kindern – spannende Touren. Die Neuseenland-Radroute, der Elberadweg oder der Mulderadweg versprechen abwechslungsreiche Radfahrten. Die Tradition des sächsischen Obstanbaus kann auf der 58 Kilometer langen Obstland-Route erlebt werden.
Eine Übersicht zu allen Rad- und Wanderwegen in der Region Leipzig inklusive Wegbeschreibungen, Karten-material und GPX-Tracks ist auf der nachfolgenden Internetseite zu finden.
www.region.leipzig.travel/aktiv
Radfahren und Wandern
Radfahrer vor Schloss Hubertusburg
Freizeitspaß am Cospudener See
Die Sportgerätevermietung am Cospudener See bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um den See zu umrunden: Fahrräder, Tandems, Tretmobile für zwei, vier oder sechs Erwachsene plus Kinder, Go-Karts, Hochräder und vieles mehr. Eine Attraktion sind die Reittiere für Kinder ab drei Jahren und für Erwach-sene bis maximal 80 Kilogramm. Auf den lustigen Einhörnern, Zebras und Pferden wird jeder Ausritt an der Seepromenade zu einem Highlight, egal ob zum Kindergeburtstag, Junggesellinnenabschied oder als Überraschung für einen Pferdeliebhaber.
Die Tretmobile haben ein Sonnendach und durch-sichtige Regenplanen, die bei Bedarf einfach herunter gelassen werden können. So ist der Ausflug bei jedem Wetter möglich. Kleinkinder sitzen vorn auf der Kindersitzbank (mit Sicherheitsgurt). Sogar Säuglinge können mitfahren, denn ein MaxiCosy wird kostenlos gestellt. Kinderwagen, Übergepäck und Rollstühle können während der Mietzeit kostenfrei eingeschlossen werden.
Es gibt Rabatte für Gruppen, Geburtstagskinder, Schulen und Menschen mit Handicap. An 66 Tagen werden zusätzliche Rabatte angeboten, z. B. für Zwil-linge und Senioren. Zudem werden Tandemtage und Tretmobil-Nachtfahrten veranstaltet. Gruppenfahrten bis 100 Personen, Firmenausflüge, Geburtstagsfeiern und vieles mehr sind möglich.
Sportgerätevermietung am Cospudener SeeHafenstraße 23 · 04416 MarkkleebergMobil: 0152 29244535E-Mail: info@tretmobile.comwww.tretmobile.com
Tretmobil
Tretmobilvermietung Aktiv und Natur
Erlebnistipps rund um das
Thema Aktiv und Natur finden
Sie auf der beiliegenden Karte ...
Beobachtungen in der Natur
Unterwegs in Parks und GärtenIn Leipzig und Region laden im Sommer weitläufige Parks und idyllische Gärten zum Flanieren und Verweilen ein. Neben den bekannten Leipziger Grünanlagen wie Clara-Zetkin-Park, Rosental und agra-Park gibt es auch in der Umgebung zahlreiche Kleinode zu entdecken. Dazu zählen beispiels weise der reizvolle Schloss- und Landschaftspark in Machern, die beiden Kurparks in Bad Düben und Bad Lausick sowie der klassizistische Privatgarten am Göschen-haus in Grimma.
www.region.leipzig.travel/parks Freilichtbühne im Kurpark Bad Lausick
Saison tipp
16 17Gästemagazin Sommer 2020
Ausflugstipps
Erlebnistipps rund um das
Thema Ausflugstipps finden
Sie auf der beiliegenden Karte ...
Roter Porphyr auf dem Rochlitzer Berg
Saison tipp
Bergkirche in Beucha
Auf den Spuren von Lava und EisSteinreich ist das Land östlich der Stadt Leipzig zwischen den Hohburger Bergen, dem Collm bei Wermsdorf und dem Rochlitzer Berg. Der Abbau von Rohstoffen, wie Kaolin und Porphyr, prägt als wichtiger landschaftsformender Wirt-schaftszweig bis heute die Region. Die faszinierende Geo-logie der Landschaft und die Geschichte des Steinabbaus sind in den Geoportalen, bei Führungen und individuellen Wanderungen zu erleben.
www.region.leipzig.travel/erdgeschichte
Stadtführungen in Oschatz und neue Sonderausstellung im Stadt- und Waagenmuseum Oschatz
Die Stadt Oschatz, im Herzen von Sachsen gelegen, begrüßt die Gäste schon von Weitem mit ihrer doppel-türmigen Stadtkirche St. Aegidien und lädt zu einem Besuch der historischen Innenstadt ein. Entdecken kann man die über achthundertjährige Geschichte der Stadt von der Ortsgründung über das Mittelalter bis zur Neuzeit privat oder bei einem geführten Stadtrund-gang. Von den Gästeführern erfahren Besucher viele interessante Details und Wissenswertes, natürlich auch wie Oschatz zu seinem Namen kam. Neben der klassischen Stadtführung bei der u. a. das mittelalter-liche Gefängnis, genannt der „Schwarze Sack“, die historische Ratsstube im Oschatzer Rathaus sowie die St. Aegidien-Kirche besichtigt werden, hat man die Möglichkeit, Oschatz bei einer thematischen Füh-rung zu erkunden. „Oschatz im Abendlicht“ und die „Oschatzer Friedhofsgeschichten“ sind zwei beson -dere Stadtrundgänge aus dem Angebot der Oschatz-Information. Weitere Stadtführungen, Busrundfahrten und Angebote für Kindergruppen sowie Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten der Stadt sind unter www.oschatz-erleben.com zu finden.
Oschatz erleben
Ein Oschatz-Aufenthalt lässt sich gut mit einem Besuch der neuen Sonderausstellung „Puppen bitten zu Tisch“ ab 20. Juni im Stadt- und Waagenmuseum Oschatz kombinieren. In der Ausstellung zeigt das Modellbau-Team Chemnitz um Karin Neubauer zahl-reiches Puppengeschirr für Kinderhände, welches mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten in Szene gesetzt ist. Vom Kupfergeschirr in einer Rauchfangküche über Geschirr aus Weißblech, Glas, Holz, Kunststoff, Messing, Porzellan, Ton und Zinn bis hin zu einer modernen Küche en miniature wird die Entwicklungs-geschichte erzählt. In den ausgestellten Szenen und Puppenstuben nehmen große und kleine Puppen ihre Mahlzeiten ein. Eine Hochzeitsgesellschaft mit Porzel-lan-Sammlerpuppen kann man dabei beobachten, wie sie das köstliche kalte Buffet genießt. Die Ausstellung ist bis 01. November 2020 geöffnet.
Neumarkt mit Rathaus und St. Aegidien-Kirche
Neue Sonderausstellung im Stadt- und Waagenmuseum
Oschatz-InformationNeumarkt 2 · 04758 OschatzTel. 03435 970242E-Mail: oschatz-info@oschatz-erleben.dewww.oschatz-erleben.de
Öffnungszeiten (Änderungen vorbehalten!): Mo – Do: 9 – 13 Uhr und 14 – 18 UhrFr: 9 – 13 Uhr und 14 – 17 UhrSa, So und Feiertag: 10 – 15 Uhr
18 19Gästemagazin Sommer 2020
Einzigartig in Sachsen
Im Südraum von Leipzig geht der AbenteuerGolf-park Groitzsch 2020 in seine vierte Saison. Auf 2.000 Quadratmetern erwartet Besucher ein 18-Loch-AbenteuerGolfpark mit aufwendig model-lierten Bahnen. Es gibt Bahnen bis zu 25 Meter Länge, die mit verschiedenen Hindernissen verse-hen werden. Abenteuergolf ist eine Mischform von Minigolf und Golf. Verschieden hohe Kunstrasen-beläge, Sandbunker und Wasserflächen machen ein Spiel auf den Bahnen besonders interessant. Für Vereinsfahrten und Kindergeburtstage ist der Park ideal.
Für Erholungspausen steht der gemütliche Bier-garten BIERATERIE direkt am Golfpark mit vielen beschatteten Sitzplätzen zur Verfügung. Ein umfang-reiches Angebot an Getränken, kleinen Speisen und Eissorten hält für jeden Besucher etwas Passendes parat. Wie der Name schon vermuten lässt, erwarten den Bierliebhaber bis zu 21 ver-schiedene Sorten Bier, unter anderem Craftbiere der Marke Störtebeker.
Höhepunkte in diesem Jahr sind die Kubanische Cocktailnacht am 1. August 2020 und die Nachtgolf-Abende mit Leuchtbällen. Geöffnet hat der Aben-teuerGolfpark Groitzsch bis zur Halloween-Party am 31. Oktober 2020.
AbenteuerGolfpark GroitzschFriedrich-Ebert-Straße 30 · 04539 GroitzschTel. 034296 9198474E-Mail: kontakt@abenteuergolf-groitzsch.dewww.abenteuergolf-groitzsch.de
AbenteuerGolfpark Groitzsch
Abenteuergolfanlage
Stadt der Türme und des Genusses
Delitzsch, die größte Stadt im Landkreis Nordsachsen, blickt auf eine über 800 jährige Geschichte. Die male-rische Altstadt mit den mittelalterlichen Wehrtürmen, der Stadtkirche mit dem mächtigen Westturm und dem Barockschloss mit der prägnanten Zwiebelturm-haube ist eine Zeugin dieser Zeit. Neben dem bunten Alltagsleben füllen mehrfach im Jahr verschiedene Genussmärkte den historischen Stadtkern mit erleb-nisreichem Flair.
Delitzsch
Delitziöse Abendmärkte
Am 25. Juni, 23. Juli und 20. August bieten regionale Direktvermarkter einmal monatlich an einem Donners-tag von 16 bis 21 Uhr ihre Waren und Köstlichkeiten auf dem Delitzscher Marktplatz feil. Die „Delitziösen Abendmärkte“ bieten neben frischen, regionalen Produkten auch Speisen und Getränke in lockerer Marktatmosphäre.
Tiergarten Delitzsch
Endlich hat er wieder geöffnet! Zebras, Flamingos, Na-senbären, Erdmännchen und viele weitere exotische Tiere sind in den naturnah gestalteten Gehegen des Delitzscher Tiergartens wieder zu bestaunen. Mehr als 60 Tierarten fühlen sich in der barrierefreien, etwa fünf Hektar großen Parkanlage zu Hause. In der Zooschule sind Springtamarine, Chamäleons und Leopardgeckos untergebracht. Zahlreiche über das gesamte Gelände verteilte Spielstationen machen den Tiergartenbesuch zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Für das leibli-che Wohl sorgt die „Zafari-Station“ mit hausgemach-ten Speisen und einem überdachten Freisitz mit Blick auf den Ententeich. www.tiergarten-delitzsch.com
Tourist-Information im BarockschlossSchloßstraße 31 · 04509 DelitzschTel. 034202 67237E-Mail: tourist-info@delitzsch.dewww.delitzsch.de
Öffnungszeiten: Di – So: 10 – 17 Uhr
Abenteuerreich in den Sommer
Wer Spaß, Abenteuer und Erholung sucht, auf den wartet mitten im Leipziger Neuseenland das Aben-teuerReich BELANTIS, das zahlreiche Unterhaltungs-angebote für kleine und große Gäste bietet. Der Familienfreizeitpark entführt seine Besucher auf eine erlebnisreiche Reise durch Raum und Zeit. In der liebevoll gestalteten Parkanlage warten über 60 Attrak-tionen und Shows in acht verschiedenen Themen-welten darauf, von abenteuerlustigen Weltenbummlern entdeckt zu werden. Besucher können ins antike Griechenland reisen und den waghalsigen „Götterflug“ in 22 Metern Höhe erleben oder das mittelalterliche „Land der Grafen“ erobern. Zudem kann man sich den Weg durch den verwunschenen Irrgarten bahnen oder sich in einer der verschiedenen Achterbahnen in rasan-tem Tempo in die Steilkurven legen.
Mit seinen fantasievollen Shows und abwechslungs-reicher Unterhaltung auch für die kleinen Gäste, bei der sie sich in fremde Welten begeben und selbst mit-spielen können, hält BELANTIS für jeden eine Überraschung bereit.
Zusätzlich bringen u. a. die weltbekannten TV-Stars Marshall, Chase und Skye von der PAW Patrol noch mehr Farbe und Spaß in den Park. Damit ist der Freizeitpark das perfekte Ausflugsziel für Familien und Abenteuersuchende.
EVENT PARK GmbHBELANTISZur Weißen Mark 1 · 04249 LeipzigE-Mail: willkommen@belantis.dewww.belantis.de
BELANTIS
Drachenritt
Blick auf Schloss Delitzsch mit Barockgarten
Regionale Produkte zum Abendmarkt
20 21Gästemagazin Sommer 2020
Die LEIPZIG REGION ist für ihr vielfältiges Kulturan-gebot mit attraktiven Veranstaltungen bekannt. Die Veranstaltungsübersichten für Leipzig und Region finden Sie unter:
www.leipzig.travel/veranstaltungenwww.region.leipzig.travel/veranstaltung
Aufgrund der COVID-19-Pandemie (Coronavirus) kann es bis auf Weiteres zu Absagen, Verschiebungen und Einschränkungen von Veranstaltungen kommen. Bitte informieren Sie sich zur Durchführung direkt auf den Internetseiten der jeweiligen Veranstalter oder der Städte und Gemeinden.
Die Informationsstellen in Leipzig und Region stehen Ihnen gern telefonisch oder per E-Mail für Anfragen zur Verfügung.
Tourist-Information LeipzigTel. 0341 7104260 · info@ltm-leipzig.dewww.leipzig.travel/veranstaltungen
Tourist-Information Bad DübenTel. 034243 52886 · tourismus@bad-dueben.dewww.bad-dueben.de/tourismus-freizeit/veranstaltungen
Kur- und Tourist-Information Bad LausickTel. 034345 52953 · post@kurstadtinfo.dewww.bad-lausick.de
Tourist-Information BelgernTel. 034224 44021tourismus-belgern@stadtbelgernschildau.dewww.belgernschildau.de/veranstaltungen
Tourist-Information SchildauTel. 034224 44035tourismus-schildau@belgernschildau.dewww.belgernschildau.de/veranstaltungen
Gemeindeverwaltung BelgershainTel. 034347 50265buergermeister.belgershain@kin-sachsen.dewww.belgershain.de
Gemeindeverwaltung BennewitzTel. 03425 89320 · kontakt@gemeinde-bennewitz.dewww.gemeinde-bennewitz.de
Stadtverwaltung BöhlenTel. 034206 6090 · stadtverwaltung@stadt-boehlen.dewww.stadt-boehlen.de
Stadtverwaltung BrandisTel. 034292 6550 · verwaltung@stadt-brandis.dewww.stadt-brandis.de
Gemeindeverwaltung CavertitzTel. 034363 5040 · gemeinde@cavertitz.dewww.cavertitz.de
Tourist-Information im Schloss ColditzTel. 034381 43777 · info@gesellschaft-schloss-colditz.comwww.schloss-colditz.com oder www.colditz.de
Tourist-Information SchmannewitzTel. 034361 63506 · schmannewitz@t-online.dewww.heidestadt-dahlen.de
Tourist-Information Delitzsch im BarockschlossTel. 034202 67237 · tourist-info@delitzsch.dewww.delitzsch.de/entdecken/veranstaltungen
Gemeindeverwaltung DoberschützTel. 034244 5400 · info@doberschuetz.dewww.doberschuetz.de
Döbeln-InformationTel. 03431 579161 · stadtinformation@doebeln.dewww.doebeln.de
Informationszentrum DommitzschTel. 034223 43924 · olaf.ehmisch@stadt-dommitzsch.dewww.dommitzsch.de
Tourist-Information EilenburgTel. 03423 652226 · tourismus@eilenburg.dewww.eilenburg.de
Tourist- und Bürgerinformation FrohburgTel. 034348 8050 · info@frohburg.dewww.frohburg.de
Tourist-Information GrimmaTel. 03437 9858285 · tourismus@grimma.dewww.grimma.de/veranstaltungen
Gemeindeverwaltung GroßpösnaTel. 034297 7180 · gemeindeverwaltung@grosspoesna.dewww.grosspoesna.com
Stadtverwaltung GroitzschTel. 034296 450 · stadtverwaltung@groitzsch.dewww.groitzsch.de/veranstaltungen
Gemeindeverwaltung KriebsteinTel. 034327 6060 · info@kriebstein.dewww.kriebstein.de/veranstaltungen
Gästeamt LeisnigTel. 034321 6662 · buergermeister@leisnig.dewww.leisnig.de
Gemeindeverwaltung LossatalTel. 034262 4880 · info@lossatal.euwww.lossatal.eu
Gemeindeverwaltung LöbnitzTel. 034208 7890 · post.loebnitz@kin-sachsen.dewww.loebnitz-am-see.de
Gemeindeverwaltung MachernTel. 034292 8500 · sekretariat@gemeinde-machern.dewww.gemeindemachern.de
Tourist-Information Leipziger Neuseenland & Stadt MarkkleebergTel. 0341 33796718tourist-info@leipzigerneuseenland.dewww.kalender.markkleeberg.de
Stadtverwaltung MarkranstädtTel. 034205 610 · post@markranstaedt.dewww.markranstaedt.de
Touristeninformation Mügeln im Geoportal KaolinTel. 034362 442906 · geoportal@stadt-muegeln.dewww.stadt-muegeln.de
Stadt- und Touristinformation NaunhofTel. 034293 475647 · tourist-information@naunhof.euwww.naunhof.de/veranstaltungen
Gemeindeverwaltung NeukieritzschTel. 034342 80312gemeindeverwaltung@neukieritzsch.dewww.neukieritzsch.de/kalender
Oschatz InformationTel. 03435 970242 · oschatz-info@oschatz-erleben.dewww.oschatz-erleben.com/veranstaltungen
Tourist-Information in der Stadtbibliothek PegauTel. 034296 98033 · info@pegau.dewww.pegau.de
Gemeindeverwaltung RackwitzTel. 034294 7110 · info@gemeinde-rackwitz.dewww.gemeinde-rackwitz.de
Tourist-Information RochlitzTel. 03737 7863620 · info@rochlitzer-muldental.dewww.rochlitz.de/veranstaltungen
Stadtverwaltung RöthaTel. 034206 6000 · stadtverwaltung@stadt-roetha.dewww.roetha.de
Stadtverwaltung TauchaTel. 034298 700 · info@taucha.dewww.taucha.de/veranstaltungskalender
Gemeindeverwaltung ThallwitzTel. 03425 999910 · sekretariat@gemeinde-thallwitz.dewww.gemeinde-thallwitz.de
Torgau-Informations-CenterTel. 03421 70140 · info@tic-torgau.dewww.tic-torgau.de
Stadtinformation TrebsenTel. 034383 60419 · bibo@trebsen.dewww.trebsen.de
Gemeindeverwaltung TrossinTel. 034223 40706 · sekretariat@gemeinde-trossin.dewww.gemeinde-trossin.de
Stadtinformation WaldheimTel. 034327 57234 · stadtinfo@stadt-waldheim.dewww.stadt-waldheim.de
Tourist-Information WermsdorfTel. 034364 81132 · info@wermsdorf.dewww.wermsdorf.de
Gemeindeverwaltung WiedemarTel. 034202 3750 · gemeinde.wiedemar@wiedemar.dewww.wiedemar.de
Tourist-Information WurzenTel. 03425 8560400 · tourismus@wurzen.dewww.tourismus-wurzen.de
Tourist-Kontor Zwenkau am HafenTel. 034203 435718 · tourist-kontor@zwenkauer-see.comwww.zwenkau.de
Impressum
Herausgeber: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH · Augustusplatz 9 · 04109 Leipzig · Tel. 0341 7104376 Fax 0341 7104379 · region.leipzig@ltm-leipzig.de · www.region.leipzig.travel und www.leipzig.travel
Titelbild: Cospudener See (Foto Fouad Vollmer Werbeagentur)
Bildnachweise: Bernhard Weiß, Bootsverleih Mandy Küh-ne, Christian Hüller Fotografie, Conrad Lobst, Fotostudio Corinna, Fouad Vollmer Werbeagentur, Heiko Krumbholz, Heimat- und Verkehrsverein Rochlitzer Muldental e. V., Jens Meyer, Kanupark Markkleeberg, Karin Neubauer, Karl Zenker, Katrin Schander, Leipzig Tourismus und Marketing GmbH (Andrea Schmidt), Museum Runde Ecke Leipzig, Peter Hirth, Philipp Kirschner, R&S Wellness GmbH, Seepark Auenhain, Sportclub DHfK Leipzig e. V., Sportge-rätevermietung am Cospudener See, Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH, Stadtverwaltung Delitzsch (Christian Maurer), Stadtverwaltung Grimma (Nils Geldner), Stadtverwaltung Markkleeberg, Sylvio Dittrich, Thomas Bichler (www.best-of-wandern.de), Tom Schulze, Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH (www.sachsen-tourismus.de), Verein zur Förderung des Mittelsächsischen Kultursommers, Wolfgang Siesing
Gestaltung: Ungestalt GbR, www.ungestalt.de
Redaktion: Für die Advertorials die jeweiligen Betriebe /Institutionen; für die Saisontipps die Leipzig Tourismus und Marketing GmbH. Alle Betriebe / Institutionen sind für ihre Informationen selbst verantwortlich. Die Leipzig Tourismus und Marketing GmbH übernimmt keine Gewähr für die Korrektheit der Angaben.
Kartografie: Verlag Dr. Andreas Barthel, www.Verlag-Dr-Barthel.de; Ungestalt GbR
Stand: 05 / 2020, Änderungen vorbehalten
Veranstaltungshinweise
Unsere NewsletterBleiben Sie immer auf dem neuesten Stand – mit unseren monatlich erscheinenden Themen- und Veranstaltungs newslettern. Anmeldung unter
www.region.leipzig.travel/newsletter
22 23Gästemagazin Sommer 2020
* Bitte senden Sie die richtige Lösung mit Angabe Ihrer Adresse an: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH Abteilung Region Leipzig · Augustusplatz 9 · 04109 Leipzig oder an: region.leipzig@ltm-leipzig.de
www.region.leipzig.travel
Unter allen Einsendungen* verlosen wir drei Leipzig Regio Cards (Jahreskarten) für je eine Person im Wert von 20 Euro.
Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Der Einsendeschluss ist der 17. Juli 2020.
Wir wünschen viel Glück!
Die Gewinner der Ausgabe des Gästemagazins Frühling 2020 sind:
– F. Lehmann aus Taucha
– C. Bergmann aus Leipzig
– K. Ossenkopp aus Chemnitz
Herzlichen Glückwunsch!
18
14
12?
a) 10 b) 12 c) 8
Miträtseln und gewinnen!
Upps, was ist denn hier passiert? Können Sie die Rechenaufgaben mit dem Völkerschlachtdenkmal, dem Messe-M und der Leipziger Lerche lösen? Senden Sie uns Ihr Endergebnis!