CRED

IT T

alk

to...

กอนอนตองขอกลาวค�าวา “สวสดป 2556” และยนดอยางยงทไดรวาโลกของเรา

ยงอยดไมไดแตกไปตามค�าท�านาย ขอบอกตรงๆ เลยวากอนทวนสนโลกตามต�าราจะ

มาถง พวกเราชาว FINN’er กไมไดหยดพกเพอไปภาวนาใหโลกไมสน แตสงทพวกเรา

เลอกกลบเปนการตงหนาตงตาท�าหนงสอเลมนออกมาใหไดดทสด เรยกไดวาทาทาย

ค�าท�านายกนไปเลย...

นตยสารนามวา FINN’er เกดขนมาเพออะไร? เราคงตอบไดวา FINN’er เปนเพยง

กลมคนเลกๆ ทรกการท�าหนงสอ กลมคนทเหนความส�าคญของค�าวา “แรงบนดาล

ใจ” กลมคนทเลงเหนความส�าคญของการแตงกายไปพรอมๆ กบสงทอยภายใน มน

ไมส�าคญวาคณจะเปนคนหนาตาดแตก�าเนดหรอเปลา หรอมทรพยมากพอทจะซอของ

แพงหรอเปลา แตเราเพยงอยากใหทกคนกลาทจะเปนตวของตวเองไมท�าตวตามใคร แม

เนอหาภายในแมจะมในเรองของแฟชนแตเรากไมอาจประกาศเสยงดงวาเราคอนตยสาร

แฟชนจาทพรอมจะน�าเทรนดใหใครได เราท�าไดเพยง “เปนเพอน” เพอนทพรอมจะพา

คณลองผดลองถกไปดวยกน เพอนทจะรวมคนหาตวตนไปพรอมๆ กบคณ

หากใหประกาศอยางใดอยางหนง เราคงจะประกาศออกไปวา “เราเปนนตยสารทมของ”

แตของทวาจะเปนของอะไรนนกคงตองใหคณผอานมาชวยกนตดสนกนหนอยแลวละ

ทปรกษา VISIONARY

บรรณาธการ Mr.FINN

บรรณาธการบรหาร หจก. ๑๐๙ เฮาดไซน

กองบรรณาธการ ปยพร กาญจนวฒนา

ลลตา สนทรพทธศาสน

ณฐพงษ สายบญล

ณฐวฒน ฉตรรศมกล

ราเมศว ประเสรฐกลาง

ชางภาพ ณฐพงษ สายบญล

ณฐวฒน ฉตรรศมกล

กราฟฟก ลลตา สนทรพทธศาสน

ณฐพงษ สายบญล

ครเอทฟ ณฐวฒน ฉตรรศมกล

ฝายขาย ปยพร กาญจนวฒนา

เจาของ

หจก. ๑๐๙ เฮาดไซน 382 ซอย 10 ถนนราชนกล

ต�าบลในเมอง อ�าเภอเมอง จงหวดนครราชสมา 30000

เวบไซต www.facebook.com/pages/109housedesign

อเมล 109housedesign@gmail.com

CRED

IT

Tal

k to

...

กอนอนตองขอกลาวค�าวา “สวสดป 2556” และยนดอยางยงทไดรวาโลกของเรา

ยงอยดไมไดแตกไปตามค�าท�านาย ขอบอกตรงๆ เลยวากอนทวนสนโลกตามต�าราจะ

มาถง พวกเราชาว FINN’er กไมไดหยดพกเพอไปภาวนาใหโลกไมสน แตสงทพวกเรา

เลอกกลบเปนการตงหนาตงตาท�าหนงสอเลมนออกมาใหไดดทสด เรยกไดวาทาทาย

ค�าท�านายกนไปเลย...

นตยสารนามวา FINN’er เกดขนมาเพออะไร? เราคงตอบไดวา FINN’er เปนเพยง

กลมคนเลกๆ ทรกการท�าหนงสอ กลมคนทเหนความส�าคญของค�าวา “แรงบนดาล

ใจ” กลมคนทเลงเหนความส�าคญของการแตงกายไปพรอมๆ กบสงทอยภายใน มน

ไมส�าคญวาคณจะเปนคนหนาตาดแตก�าเนดหรอเปลา หรอมทรพยมากพอทจะซอของ

แพงหรอเปลา แตเราเพยงอยากใหทกคนกลาทจะเปนตวของตวเองไมท�าตวตามใคร แม

เนอหาภายในแมจะมในเรองของแฟชนแตเรากไมอาจประกาศเสยงดงวาเราคอนตยสาร

แฟชนจาทพรอมจะน�าเทรนดใหใครได เราท�าไดเพยง “เปนเพอน” เพอนทพรอมจะพา

คณลองผดลองถกไปดวยกน เพอนทจะรวมคนหาตวตนไปพรอมๆ กบคณ

หากใหประกาศอยางใดอยางหนง เราคงจะประกาศออกไปวา “เราเปนนตยสารทมของ”

แตของทวาจะเปนของอะไรนนกคงตองใหคณผอานมาชวยกนตดสนกนหนอยแลวละ

ทปรกษา VISIONARY

บรรณาธการ Mr.FINN

บรรณาธการบรหาร หจก. ๑๐๙ เฮาดไซน

กองบรรณาธการ ปยพร กาญจนวฒนา

ลลตา สนทรพทธศาสน

ณฐพงษ สายบญล

ณฐวฒน ฉตรรศมกล

ราเมศว ประเสรฐกลาง

ชางภาพ ณฐพงษ สายบญล

ณฐวฒน ฉตรรศมกล

กราฟฟก ลลตา สนทรพทธศาสน

ณฐพงษ สายบญล

ครเอทฟ ณฐวฒน ฉตรรศมกล

ฝายขาย ปยพร กาญจนวฒนา

เจาของ

หจก. ๑๐๙ เฮาดไซน 382 ซอย 10 ถนนราชนกล

ต�าบลในเมอง อ�าเภอเมอง จงหวดนครราชสมา 30000

เวบไซต www.facebook.com/pages/109housedesign

อเมล 109housedesign@gmail.com

วาดวย...

“เสน”

FINN!

คณก�ำลงประสบปญหำกบกำรเบอกวยเตยวใชหรอไม! เบอผดซอวดวยใชไหม! แตคณกยงอยำกทจะกนเมนทเปนเสน! แนนอนปญหำนมนไมไดเกดขนกบคณคนเดยวอยำงแนนอน! พอกนทกบปญหำเดมๆ นเลย FINN’er mag. มทำงออกใหทำน ถำทำนอยำกลมลองรสของหนงในสดยอดเมนเสนทถกรงสรรคโดย คณกร กรกมล แกวไตรรตน เชฟจำก I-Tim (International Hotel & Tourism Industry Management) ผมำกประสบกำรณทมดกรดำนอำหำรยโรปจำกเนเธอรแลนดสดเจงแลวละก ทกทำนหำมพลำดทจะไปลมลอง Penne’ Alfredo ทรำน LIKE-SEN กนเลย เรำขอรบประกนของเขำดจรงๆ !!! บางทานอาจเกดค�าถามในใจวา เอะ! เจา Penne’ Alfredo นมนคออะไร?

ซงค�าตอบนนกคอมนเปนการเอาเสนเพนเน ผดกบเหดแชมปญองและแฮมสดๆ

คลกเคลาเขาดวยครมซอสสตรพเศษจากทางราน กลนนหอมอยาบอกใครเลยละ

และทส�าคญนนกคอ เจา Penne’ Alfredo สตรราน LIKE-SEN นจะไมเลยน

เลยนะ คอนเฟรม! อกทงยงตามมาดวยเมนตางๆ อกมากมาย อาท ผกโขมชส

ผกนเปนผกจรงๆ เลยนะเออ (เออ...ไมทราบวาผกทไหนเปนผกไมจรงบาง?) ตอ

ดวยเบคอนพนเหดเขมทอง สปาเกตตผดขเมาทะเล อกทงอาหารตามสงกมดวยนะ

ราน LIKE-SEN มบรรยากาศดใหคณนงชลๆ เพลนๆ ฟงเพลงเบาๆ และคณพ

กรเขายงกระซบบอกทางเราดวยนะวาถาคณมาเยอน LIKE-SEN กจากการแนะน�า

ของ FINN’er mag. พเขาจะจดเครองดมใหฟรๆ เลย 2 แกว โววววว~ สวน

เวลาเปดท�าการรานกตงแต 11.00 น. - 22.00 น. และรานจะหยดทกวนจนทร

สวนใครทไปไมถกโปรดดแผนทตามทขนอยขางลางน ไอบาเอยยย! ไมใชทว อน

นอยดานขางตางหากเลาาา (ฮาๆ) นอกเรองไปซะเยอะแลว กตองขอลากนไป

กอน สวนเลมหนาเราจะพาทกทานไปวาดวยเมนเดดๆ จากรานไหนกนบางนนก

โปรดตดตามใน FINN’er mag. กแลวกน ลาไปกอนเดออออออ....

LIKE-SEN

ปมบางจาก

ครวเศรษฐภทร

วดใหมอมพวน

<---ทางไปเซฟวน

สะพานสง

ทางรถไฟ

ไมนำนมำนเรำไดทรำบขอมลทนำตกใจเกยวกบสำยงำนอำชพหนงทก�ำลงจะเปนปญหำใหญส�ำหรบใครหลำยๆ คน โดยขอมลสถตนนกลำวถงอำชพหนงทไมสำมำรถ “มทวำง” ไดมำกพอในสงคมอนำคต เนองจำกบคลำกรทเรยนจบออกมำในสำขำวชำนมจ�ำนวนมำกเกนควำมตองกำรของตลำด ซงอนดบแรกสดเรำจะไมพดถงแตเรำจะเลอกพดถงอนดบท 2 คอสำขำวชำ “ศลปะ” ทในยคนสำขำอำชพนมนยงกวำอยบนเสนดำย แตบนเสนดำยเสนนกลบมหนงบรษทยงคงเดนอย เขำเปนศลปนหนมสำยเลอดโครำช เขำเกดทโครำชเพยงแตไปใชชวตอยทอน (เรอยๆ) ภำยนอกเขำเปนเพยงผชำยธรรมดำตดจะมคำแรกเตอรทแปลกประหลำด แตควำมจรงแลวเขำเปนศลปนทประสบควำมส�ำเรจอยอยำงเงยบๆ ในทตำงแดน ชำยผมควำมคดอนลกล�ำทหลำยคนอำจจะยงไมรจก แตนนไมใชประเดนเพรำะเรำก�ำลงจะพำคณไปท�ำควำมรจกเขำเดยวน ตอนน... กบ THE FINN’er award ฉบบปฐมฤกษ... นำยปำลม ธำดำ เฮงทรพยกล

TADAHengsapkul

THE FINN’er award

FINN!

นทรรศการ Human Ring Giant คน แหวน ยกษ11 November 2012@ 3rd Cafe

0ne Five Supersub Party11 November 2012@ Mumbar

FINN!

finn'er No. 01 January 2013

The Finn'er Award TADA HENGSAPKUL

Kensington English Garden Resort KhaoyaiYoung Artist

Stuff Story

guy laroche model search 2012

Finn'er Society

NEW BALANCE

Winter Fashion

"เสน"LIKE SEN

Check in

ซอสนคาในราคาพเศษ ซอ 1 แถม 1 และสนคาราคาถกมากมาย

พรอมรวมชงโชค ทวส 21 นว และรางวลอนๆอกมากมาย

เมอซอสนคาครบ 100 บาทขนไป

รบไปเลยคปองสงชงโชคนานา คอสเมตคส สาขาตลาดสำเพงโคราช

หนด ผวสวย หนาใส… นานาจดให…

โปรโมรชนลดแหลกแจกกระจาย

(ระยะเวลารบคปอง 20 ธ.ค. -14 ก.พ. 56 จบรางวล 15 ก.พ. 56)

FINN!

นทรรศการ Human Ring Giant คน แหวน ยกษ11 November 2012@ 3rd Cafe

0ne Five Supersub Party11 November 2012@ Mumbar

FINN!

“ความฝน” นนบรสทธลบโลด “ความจรง”ดกรอปลน

ปรปกษบรสทธ ฝนขดขน ความจรงทมแทง ฝนจมกองเลอด

ตองหามเลอด ตองเลยแผล ตองไมตาย

โลกฟอนเฟะ ไดเรยนร มนคอธรรมดา....

คนฉองจบหนานใหมน

แลวหนขอความนนใหกระจกเงา

FINN!

นทรรศการ Human Ring Giant คน แหวน ยกษ11 November 2012@ 3rd Cafe

0ne Five Supersub Party11 November 2012@ Mumbar

FINN!

“ความฝน” นนบรสทธลบโลด “ความจรง”ดกรอปลน

ปรปกษบรสทธ ฝนขดขน ความจรงทมแทง ฝนจมกองเลอด

ตองหามเลอด ตองเลยแผล ตองไมตาย

โลกฟอนเฟะ ไดเรยนร มนคอธรรมดา....

คนฉองจบหนานใหมน

แลวหนขอความนนใหกระจกเงา

FINN!

FINN!Magenta Live Performance28 November 2012@ พเลกพาเพลน

Gene Kasidit X Tul Apartmentkhunpa Party18 December 2012@ เสรมสวย

FINN!

FINN!

ปจจบนสนคา IT นอกเหนอจากการใชงานดานเทคโนโลยแลวมนได

กลายมาเปนสวนหนงแฟชนอยางหลกเลยงมได กแหม...นบวนผผลตยง

แขงกนท�าออกมามสไตลกนซะขนาดน FINNer ฉบบปฐมฤกษจงใครขอ

น�าเสนอหฟงหรอ Headphone งามล�าจากคาย Monster นนคอหฟง

ฟลไซสนาม วา Monster Diamond Tears เปนการผสมผสานหฟงแบบ

ฟลไซสคณภาพสงเขากบครสตลใสทรงหยดน�าประกายรง ทเมอแลมองทก

มมแลวตองบอกตรงๆ วา “ไฮโซมากกกกก”

Monster Diamond Tears Edge เปนทงหฟงและเครองประดบสด

หรทใครกตามทไดเหนกตองเหลยวหลงมามอง ผทดไซนหฟงรนน คอคณ

ปารค จนยอง ทเปนทงนกรอง นกแตงเพลง โปรดวเซอรและผกอตง JYP

entertainment ของประเทศเกาหลใต (คายทมกลมนกรองดงๆ ทหลาย

คนรจกกนดอยาง Wonder girls, 2PM, 2AM, Miss A) Monster Dia-

mond Tears เปนหฟงแบบฟลไซส ทโคลสแบคไมใหญมาก สามารถพบ

และปรบระดบใหรบเขากบศรษะได โดยมโครงเปนโลหะแขงแรง มความ

ยดหยนสงสวนตวแฮรแบนดดานบนประกอบเขาดวยยางใสทสามารถมอง

ผานเหนโลโก Diamond Tears บนพนโลหะขดเงาไดอยางชดเจน เอยร

แพดเปนหนงรปทรงรสขาวทดลงตวเขากนไดดกบตวหฟงมากๆ โดยตวห

ฟงสามารถถอดสายปรบเปลยนและเลอกทจะเสยบกบหฟงฝงไหนกไดตาม

ถนด หรอจะตอสาย mini-mini ไปยงหฟงตวอนเพอแชรเพลงกนฟงไดอก

ดวย เรองการสวมใสดวยตวเอยรแพดทใชวสดเปนหนงทหนาและมรปทรง

ทรบกบใบหไดเปนอยางดจงใหสมผสทนมสบาย รสกกระชบไมแนนเกน

ไปหรอไมหลวมหลดงาย และยงกนเสยงรบกวนภายนอกไดดอกดวยใน

เรองของเสยง เจาตวนบอกไดตามตรงเลยวาราคามนอาจจะออกไปทาง

“โหดราย” กนไปสกหนอย แตหากวาใครชนชอบความหรหราไฮโซ สวย

ล�างามเตบแลวละก ถากระเปาหนกพอ? อนนกตามสะดวกเลยแลวกนจะ

ADS WORK

âçàÃÕ¹ºŒÒ¹Í‹Ò§ËŒÇÂÂÒ§ µ.¸§ªÑÂà˹×Í Í.»˜¡¸§ªÑ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30150

084-9077752, 086-0329997 open : 12.00 - 21.00

NAME : โอ 34 ป

Career : Freelance

How : ซอตอนอง 3,000 THB

NAME : ผง 38Career : MV Director How : Cental World 5.000 THB

NAME : เนเน 23

Career : สตวแพทย

How : กาบทอง 50 THB

NAME : มน 22 ปCareer : ธรกจสวนตว How : เซฟวน 150 THB

NAME : ตลย 36 ป Career : ศลปนHow : Soda @Siam Square 2,000 THB

วาดวย...

“เสน”

FINN!

คณก�ำลงประสบปญหำกบกำรเบอกวยเตยวใชหรอไม! เบอผดซอวดวยใชไหม! แตคณกยงอยำกทจะกนเมนทเปนเสน! แนนอนปญหำนมนไมไดเกดขนกบคณคนเดยวอยำงแนนอน! พอกนทกบปญหำเดมๆ นเลย FINN’er mag. มทำงออกใหทำน ถำทำนอยำกลมลองรสของหนงในสดยอดเมนเสนทถกรงสรรคโดย คณกร กรกมล แกวไตรรตน เชฟจำก I-Tim (International Hotel & Tourism Industry Management) ผมำกประสบกำรณทมดกรดำนอำหำรยโรปจำกเนเธอรแลนดสดเจงแลวละก ทกทำนหำมพลำดทจะไปลมลอง Penne’ Alfredo ทรำน LIKE-SEN กนเลย เรำขอรบประกนของเขำดจรงๆ !!! บางทานอาจเกดค�าถามในใจวา เอะ! เจา Penne’ Alfredo นมนคออะไร?

ซงค�าตอบนนกคอมนเปนการเอาเสนเพนเน ผดกบเหดแชมปญองและแฮมสดๆ

คลกเคลาเขาดวยครมซอสสตรพเศษจากทางราน กลนนหอมอยาบอกใครเลยละ

และทส�าคญนนกคอ เจา Penne’ Alfredo สตรราน LIKE-SEN นจะไมเลยน

เลยนะ คอนเฟรม! อกทงยงตามมาดวยเมนตางๆ อกมากมาย อาท ผกโขมชส

ผกนเปนผกจรงๆ เลยนะเออ (เออ...ไมทราบวาผกทไหนเปนผกไมจรงบาง?) ตอ

ดวยเบคอนพนเหดเขมทอง สปาเกตตผดขเมาทะเล อกทงอาหารตามสงกมดวยนะ

ราน LIKE-SEN มบรรยากาศดใหคณนงชลๆ เพลนๆ ฟงเพลงเบาๆ และคณพ

กรเขายงกระซบบอกทางเราดวยนะวาถาคณมาเยอน LIKE-SEN กจากการแนะน�า

ของ FINN’er mag. พเขาจะจดเครองดมใหฟรๆ เลย 2 แกว โววววว~ สวน

เวลาเปดท�าการรานกตงแต 11.00 น. - 22.00 น. และรานจะหยดทกวนจนทร

สวนใครทไปไมถกโปรดดแผนทตามทขนอยขางลางน ไอบาเอยยย! ไมใชทว อน

นอยดานขางตางหากเลาาา (ฮาๆ) นอกเรองไปซะเยอะแลว กตองขอลากนไป

กอน สวนเลมหนาเราจะพาทกทานไปวาดวยเมนเดดๆ จากรานไหนกนบางนนก

โปรดตดตามใน FINN’er mag. กแลวกน ลาไปกอนเดออออออ....

LIKE-SEN

ปมบางจาก

ครวเศรษฐภทร

วดใหมอมพวน

<---ทางไปเซฟวน

สะพานสง

ทางรถไฟ

“Kensington English Garden Resort” เกดขนจากความตงใจของคณทพาภรณ โชควฒนา จดหมายแรกมแผนวาจะสรางเปนศนยปฏบตธรรม แตจากการพจารณาอยางถถวนแลว เหนวาแหลง ธรรมชาตสะอาดบรสทธขนาดน เหมาะสมทจะเปนทผอนคลาย ความเหนอยลาจากทำางานและการใชชวตในเมองหลวงทคอนขางรบรอนไดมโอกาสสดอากาศแสนสดชนทามกลางขนเขาใหญบาง ดงนนจงเปนทมาของทพกสวยกลางสวนดอกไมแบบองกฤษแหงน Kensington English Garden Resort รายลอมดวยเนนเขาทไมสงมากนกอยเหนอระดบนำาทะเลถง 430 เมตร ซงมนใจไดถงอากาศในหนารอนจะไมรอนมาก อากาศในหนาหนาวกจะไมหนาวมาก และ เหมาะสำาหรบดอกไมแถบยโรปท จะเจรญงอกงามไดเปนอยางดKensington English Garden Resort บรรจง สรางสรรคหองพกนารกในแบบยโรปไวจำานวน 40 หอง ในหองแตละประเภท ไดถกเรยก ตามชอของดอกไม อาทเชน ดอกเดซ ดอกแดฟฟอดล ดอกกหลาบ และดออกเมยฟลาวเวอร พรอมคลบเฮาสซงประกอบดวย ลอบบ, มมกาแฟพรอมเบเกอรโฮมเมด, รานขายของทระลก Oxford Street, ผบสไตลองกฤษ King George และ หองอาหาร Four Seasons นอกจากนบนชนหน งและช นสองยงมห องจดเล ยงขนาด 150 ทานและ 30 ทาน ซงสามารถใชเปนหองสมมนา หรอใชเปนหองปฏบตธรรมพรอมฟงธรรมเทศนาไดดวยตามวตถประสงคเรมแรกไดอกดวย Kensington Garden ประกอบไปดวยดอกไมประดบนานาพรรณ โดยเฉพาะ ดอกกหลาบเมองหนาวทชชอสวยสด

งดงามบนโครงสรางทไดรบการออกแบบเปนพเศษเฉพาะทสวน แหงน ความงามของไมดอกและไมประดบใน Kensington English Garden Resort เกดจากแรงบนดาลใจจากสวนดอกไมแบบองกฤษ อาทเชน Hyde Park, Kew the Royal Botanic Garden ในฝรงเศส อาทเชน Chateau de Bagatelle, Claude Monet’s Giverny Garden, สวน Butchart, สวน Royal Botanical ท Victoria Canada ซงไดสรางสรรคใหผทมาพก Kensington English Garden Resort ไดสมผสกลนอายธรรมชาตและความงดงามแบบยโรป นอกจากสวนในบรเวณดานหนาของ Kensington English Garden Resort แลวดานหลงยงมสวน Monet ซงไดถายทอดแรงบนดาลใจจากสวน Monet ในฝรงเศส และยงสามารถรองรบการตงแคมปเยาวชนและแคมปปฏบตธรรมในธรรมชาตไดอกดวย นอกจากดอกไมทรายลอมแลว ภายในยงตกแตงประดบประดา ดวยภาพจตรกรรม สน ำาม น สอะครล ค สน ำา กวา 100 ภาพ ในทกๆ หองพก และบรเวณตาง ๆ โดยรวบรวมผลงานของศลปน สมครเลนไวหลายทาน ซงทงหมดเปนภาพทสอถงธรรมชาต ดอกไม ซงชวยเตมแตงสสนของรสอรทแหงน ใหลงตวมากยงขน และทพเศษสดทไมสามารถหาไดในทำาเลอน ทามกลางสวนสวย กบการจบชายามบายสไตลองกฤษ พรอมรบประทานเบอเกอรโฮมเมด แสนอรอย สตรพเศษเฉพาะท Kensington แหงเดยวเทานน ไมวา จะเปน มาการอนหอมหวานหลากส ชสเคก และ บราวนรสชาตเขมขน จากเชฟบนตรงจากโมรอคโค นอกจากนเรายงมอาหารสไตลองกฤษ อยางเชน Cottage Pie เปนพายทปดหนาดวย

มนบดกอนอบพายชนดน ถาทำาดวยเนอแกะจะเรยกวา Shepherd’s Pie รสชาตความอรอย อยทซอสเนอทเปนเนอบดเนยนๆสตรตนฉบบ สไตล Kensington รสชาตกลมกลอมและหลงจาก อมอรอย กบการทานอาหาร แลว เรายงม กจกรรมเบาๆ เปนกฬาดงเดมขององกฤษใหทานไดลองเลน อยาง Croquet อกดวย หากในชวง long weekend นใครทยงไมรจะไปไหนดเราขอแนะนำาใหมา Kensington English Garden resort แลวเพอนๆจะไดพบกบความประทบใจ ทจะทำาใหอยากกลบมาทนอก

Kensington English Garden Resort Khaoyai585 หม 5 ถนน วงกระทะ อำาเภอ ปากชอง นครราชสมา 30130Tel 081-938-9108www.kensingtonresort-khaoyai.com

Kensingtonenglish garden resort

“น�ำพ”จอยซ / 26 ปครสอนดนตร

“ทกอยำง”ตม / 24 ปนกศกษำ

“ตกตาสชมพ”กลอย / 17 ป

นกเรยน

นกถงค�ำวำ “FIN”พากนนกถงอะไร?

“ทรงพระเจรญ”กฟ / 18 ปนกศกษำ

“เพอน”ออม / 18 ป

นกศกษำ

“ของกน”โบลง / 24 ป

นกศกษำ

“สมโอ”แบงค / 17 ป

นกเรยน

FINN’erStreet Fashion and Topic

“ดนตร”เจมส / 18 ป

นกเรยน นกดนตร

“หนมๆ”อม / 15 ปนกเรยน

“ควน”ปอป / 24 ปท�าฝนหลวง

ถำจะพดถงเรองควำมสวยควำมงำมในสมยนแลวยงถำเปนเรองกำรแตงหนำ สำวๆ หลำยคนกจะตองนกถงกำรตดขนตำปลอมไวในใจกนบำง เพรำะปฏเสธไมไดเลยวำขนตำปลอมตอนนกลำยเปนสงหนงทขำดไปไมไดส�ำหรบกำรแตงหนำใหดแจมและเรด กอนอนเรำตองเลอกซอขนตำปลอมแบบทไมหนำจนเกนไป และใหมควำมสนยำวของเสนขนตำสลบกนเพรำะมนจะท�ำใหดเปนธรรมชำตทสด เดยวนขนตำปลอมมใหเลอกเยอะมำก

เมอเลอกขนตาปลอมไดแลวเราจะใชแหนบทสาวๆ รจกกนด หนบขนตาทอยในกลองออกมาอยางเบาๆ จากนนกใชกรรไกรตดความยาวของขนตาออกเลกนอย เพอไมใหยาวจนเกนไป (มนจะไดไมดเวอรเวลาตดคะ) จากนนดดขนตากอนแลวจงใชมาสคาราปดทบอกทหนง ตามดวยการเขยนอายไลเนอรทขอบตาคะ เพราะรสกวาถาเขยนอายไลเนอรกอนตดขนตาปลอมมนจะท�าใหดวงตาดสวยและคมชดกวาการไมไดเขยนอายไลเนอร มาถงขนตอนทซาจะตดขนตาแลว เราตองใชคตตนบดมาแตมกาวเพอตดขนตาคะ โดยเราจะทากาวใหทวรากขนตาปลอมคะ ซงกาวตดขนตาปลอมนนจะมทงทเปนแบบสขาวและสด�าซงแลวแตสาวๆ เลยนะวาจะเลอกใชแบบไหนกน จากนนซาจะเอามาทาบลงบนเปลอกตาคะ มาถงขนตอนนเรามเคลดลบดๆ มาฝากคะ วธทจะบอกคอใหสาวๆ เอาไมจมฟนทเราใชกนนแหละมากดทบเบาๆ ลงบนขนตาปลอมทตดอยบนเปลอกตา เพราะเราคดวานวคนเรามนคงใหญเกนไปทจะใชกดลงบนขนตาปลอม มนจะท�าใหขนตาปลอมเกาะไมสนทกบเปลอกตาเทาไหรนะส แตถาเปนไมจมฟนเนย .ผานฉลยเลยละ (ลองท�ากนดนะ แตระวงนดนงอยาเผลอไปทมเขาทตาเดดขาดเลย) เสรจจากขนตอนนเราจะรอใหกาวตดขนตาแหงกอน จากนนกใชมาสคาราปดซ�าทขนตาปลอมอกรอเพอจะไดดเปนขนตาธรรมชาตคะ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

FINN!

slim jim dry japan

New Era 59FIFTY

Open New Style

Accel 3G Hi Fall 2010

AW 591 RL

A.m.p x Run BKK

before

Name : Kritsanapat Cherdgao

Model

Age : 24 years

Skater Look

จากหนมมาดเซอ

รจะลองเปนหนมฮ

ปสเกตเตอร

ดบางสกครง FIN

N'er แกะเปลอกก

เลยจดให

คณนวไปอยางสา

สมใจกนเลยทเดย

ว

ถำจะพดถงเรองควำมสวยควำมงำมในสมยนแลวยงถำเปนเรองกำรแตงหนำ สำวๆ หลำยคนกจะตองนกถงกำรตดขนตำปลอมไวในใจกนบำง เพรำะปฏเสธไมไดเลยวำขนตำปลอมตอนนกลำยเปนสงหนงทขำดไปไมไดส�ำหรบกำรแตงหนำใหดแจมและเรด กอนอนเรำตองเลอกซอขนตำปลอมแบบทไมหนำจนเกนไป และใหมควำมสนยำวของเสนขนตำสลบกนเพรำะมนจะท�ำใหดเปนธรรมชำตทสด เดยวนขนตำปลอมมใหเลอกเยอะมำก

เมอเลอกขนตาปลอมไดแลวเราจะใชแหนบทสาวๆ รจกกนด หนบขนตาทอยในกลองออกมาอยางเบาๆ จากนนกใชกรรไกรตดความยาวของขนตาออกเลกนอย เพอไมใหยาวจนเกนไป (มนจะไดไมดเวอรเวลาตดคะ) จากนนดดขนตากอนแลวจงใชมาสคาราปดทบอกทหนง ตามดวยการเขยนอายไลเนอรทขอบตาคะ เพราะรสกวาถาเขยนอายไลเนอรกอนตดขนตาปลอมมนจะท�าใหดวงตาดสวยและคมชดกวาการไมไดเขยนอายไลเนอร มาถงขนตอนทซาจะตดขนตาแลว เราตองใชคตตนบดมาแตมกาวเพอตดขนตาคะ โดยเราจะทากาวใหทวรากขนตาปลอมคะ ซงกาวตดขนตาปลอมนนจะมทงทเปนแบบสขาวและสด�าซงแลวแตสาวๆ เลยนะวาจะเลอกใชแบบไหนกน จากนนซาจะเอามาทาบลงบนเปลอกตาคะ มาถงขนตอนนเรามเคลดลบดๆ มาฝากคะ วธทจะบอกคอใหสาวๆ เอาไมจมฟนทเราใชกนนแหละมากดทบเบาๆ ลงบนขนตาปลอมทตดอยบนเปลอกตา เพราะเราคดวานวคนเรามนคงใหญเกนไปทจะใชกดลงบนขนตาปลอม มนจะท�าใหขนตาปลอมเกาะไมสนทกบเปลอกตาเทาไหรนะส แตถาเปนไมจมฟนเนย .ผานฉลยเลยละ (ลองท�ากนดนะ แตระวงนดนงอยาเผลอไปทมเขาทตาเดดขาดเลย) เสรจจากขนตอนนเราจะรอใหกาวตดขนตาแหงกอน จากนนกใชมาสคาราปดซ�าทขนตาปลอมอกรอเพอจะไดดเปนขนตาธรรมชาตคะ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

FINN!

slim jim dry japan

New Era 59FIFTY

Open New Style

Accel 3G Hi Fall 2010

AW 591 RL

A.m.p x Run BKK

before

Name : Kritsanapat Cherdgao

Model

Age : 24 years

Skater Look

จากหนมมาดเซอ

รจะลองเปนหนมฮ

ปสเกตเตอร

ดบางสกครง FIN

N'er แกะเปลอกก

เลยจดให

คณนวไปอยางสา

สมใจกนเลยทเดย

ว

ขนตอนท 1 : น�ำเสอยนสทจะมำต�ำ พลกกลบดำน เอำ

ดำนในมำเปนดำนนอก เอำดำนนอกกลบเขำดำนใน

ขนตอนท 2 : น�ำผำลำยทเตรยมไว เยบตด

กบสวนของแขนเสอ ในสดสวนประมำณ 3/4

ขนตอนท 3 : พลกกลบดำนเชนเดม

เอำดำนนอกมำอยดำนนอก เอำดำน

ในกลบไปเปนดำนใน ทนกพบแขน

ขนทงสองขำง จะโชวใหเหนลำยผำท

เรำเพงเยบตดไวเมอครนทนททนใด...

เหนมยงำยจะตำยไป!!!

ขอตอนรบสโลกของคสรางคสม ทซง FINN’er

ใหก�าเนดคอลมนนขนมาเพอทจะเปนแนวทางการ

แนะน�าเทรนดแฟชนทนาสนใจมาบอกมากลาว

ทานผอาน Couple Updat เปรยบเสมอนครกนก

อพเดททมกจะจงมอกนเปนค มาเสรฟขาวแฟชน

ใหคณถงหนาตก ขอเชญรบชมรบและรบอานกน

เอาละ เรมกนทหนมๆ เรามาลองเรยงล�าดบ

สไตลของกางเกงจากใหญสดไปหาเลกสดดนะฮะ

เรมกนจากขากระดง > ขามา > ขากระบอก >

สลมฟต > สกนน > เมกกงส? เอา...งงกนละส

วาไอเมกกงสนคออะไร ค�าตอบคอเจาเมกกงสเน

ยมนกเหมอนๆ กบเลกกงของผหญงนนแหละ แต

ทกวนนเลกกงไมไดมไวใหแคสาวๆ ซะแลวอะด

เพราะวงการแฟชนลาสดน เขาไดวางเทรนดเลก

กงส�าหรบผชายในป 2013 ในนามของ “เมกกงส”

หรอ “เลกกงผชาย” นนเอง WOW! จะวาไปพวก

เราบางคนคงนกวาถาใสเจาเมกกงสทวาแลวมนจะ

ออกมาเปนยงไง เอางนะเรามตวอยางมาใหชมกน

เอาจดปายยย~

MEGGING

เอาละคะถงคราวคณสาวๆ ส�าหรบการอพเดทกนบางอยาให

หนมๆ เขาแซงหนาไปคนเดยวเดดขาด ไอเทมทเราจะน�ามาบอก

กลาวกนวนนคอ “หมวกหแมว” ซงมนฮอตมาตงแตปลายปแลว

และแหละนะ แตดวยกระแสทยงคงอยอยางตอเนอง เราคาดวา

ไอเทมนจะยงคงอยในกระแสยาวววววววไปไดถงตนปหนากนเลย

ทเดยว เพราะดวยการเสรมลคแบบแมวเหมยวมนท�าใหเราดนา

รกขออนขนไปไดอกมากโข (จะใสไวออนคณแฟนกไมมใครวานะ

คะแตอยาเปนแฟนคนอนนะคะอนนนมงาม มแนะน�าคะ) ตอน

นไอเทมนยงคงมออกมาเรอยๆ ทงไหมพรมเอย แบบก�ามะหย

เอย ประดบประดาอะไรไมรเตมไปหมด เอาเถอะถาใครเปนคน

เปนมนษยมาจนเบอแลวอยากเปนแมวดบางกไปหามาสวมกนซะ

นะเจาคะ...เมยวววว...

CAT HAT

ไมนำนมำนเรำไดทรำบขอมลทนำตกใจเกยวกบสำยงำนอำชพหนงทก�ำลงจะเปนปญหำใหญส�ำหรบใครหลำยๆ คน โดยขอมลสถตนนกลำวถงอำชพหนงทไมสำมำรถ “มทวำง” ไดมำกพอในสงคมอนำคต เนองจำกบคลำกรทเรยนจบออกมำในสำขำวชำนมจ�ำนวนมำกเกนควำมตองกำรของตลำด ซงอนดบแรกสดเรำจะไมพดถงแตเรำจะเลอกพดถงอนดบท 2 คอสำขำวชำ “ศลปะ” ทในยคนสำขำอำชพนมนยงกวำอยบนเสนดำย แตบนเสนดำยเสนนกลบมหนงบรษทยงคงเดนอย เขำเปนศลปนหนมสำยเลอดโครำช เขำเกดทโครำชเพยงแตไปใชชวตอยทอน (เรอยๆ) ภำยนอกเขำเปนเพยงผชำยธรรมดำตดจะมคำแรกเตอรทแปลกประหลำด แตควำมจรงแลวเขำเปนศลปนทประสบควำมส�ำเรจอยอยำงเงยบๆ ในทตำงแดน ชำยผมควำมคดอนลกล�ำทหลำยคนอำจจะยงไมรจก แตนนไมใชประเดนเพรำะเรำก�ำลงจะพำคณไปท�ำควำมรจกเขำเดยวน ตอนน... กบ THE FINN’er award ฉบบปฐมฤกษ... นำยปำลม ธำดำ เฮงทรพยกล

TADAHengsapkul

THE FINN’er award

ไมนำนมำนเรำไดทรำบขอมลทนำตกใจเกยวกบสำยงำนอำชพหนงทก�ำลงจะเปนปญหำใหญส�ำหรบใครหลำยๆ คน โดยขอมลสถตนนกลำวถงอำชพหนงทไมสำมำรถ “มทวำง” ไดมำกพอในสงคมอนำคต เนองจำกบคลำกรทเรยนจบออกมำในสำขำวชำนมจ�ำนวนมำกเกนควำมตองกำรของตลำด ซงอนดบแรกสดเรำจะไมพดถงแตเรำจะเลอกพดถงอนดบท 2 คอสำขำวชำ “ศลปะ” ทในยคนสำขำอำชพนมนยงกวำอยบนเสนดำย แตบนเสนดำยเสนนกลบมหนงบรษทยงคงเดนอย เขำเปนศลปนหนมสำยเลอดโครำช เขำเกดทโครำชเพยงแตไปใชชวตอยทอน (เรอยๆ) ภำยนอกเขำเปนเพยงผชำยธรรมดำตดจะมคำแรกเตอรทแปลกประหลำด แตควำมจรงแลวเขำเปนศลปนทประสบควำมส�ำเรจอยอยำงเงยบๆ ในทตำงแดน ชำยผมควำมคดอนลกล�ำทหลำยคนอำจจะยงไมรจก แตนนไมใชประเดนเพรำะเรำก�ำลงจะพำคณไปท�ำควำมรจกเขำเดยวน ตอนน... กบ THE FINN’er award ฉบบปฐมฤกษ... นำยปำลม ธำดำ เฮงทรพยกล

TADAHengsapkul

THE FINN’er award

วาในสงคมไทยมคนทไมมศลธรรมแตแมงกมชวตอยได มนเปนเรองการเมองแตมนดอย

ดวยเพราะเราคดวาการเมอง เซกส ผหญง ผชาย มนไมใชเรองไกลตว เราเลยสนใจ

เรองพวกนมากกวาจะเปนเรองสมาธจตขนลกหรอวาเรองทเราไปไมถง

ขนตอนกำรสรำงผลงำนแตละชนทผำนมำสรำงงำนประเภทไหนออกมำบำง? ลาสดเราโซโลงานเดยวทกรงเทพฯ ชองานวา NO SUPER EGO ซงซปเปอรอโก

แปลวาศลธรรม ซงมนมอกอโกของพวกจตวทยาเราตความซปเปอรอโกเกยวกบในสงคม

ไทย ถาเปนงานจรงจงกคอคดไวหมดแลววามนจะเกดอะไรขน เราจะเซทไวหมดวารป

จะเปนยงไง กระบวนการจะเปนยงไง ตองท�าอะไรบาง ซงมนถกเมคไวหมดแลว โดย

รวมคอนเซปถกคดเอาไวหมดแลว

Inspriration ของธำดำ แลวแตนะ บางทมนกมาจากอากาศ สวนมากแรงบนดาลใจมนจะมาจากการอาน

ขาวบาง มองสงรอบขางบาง บางทกเจอกบตวเองบาง ของแบบนมนมาตลอดเวลา

แควาเราใสใจกบสงรอบขางมากแคไหน เราสงเกตสงรอบขางไหมวามนเกดอะไรขน

มากกวาจะสนใจแตตวเอง บางทเราสนใจตวเองเกนไปมนกเปนเรองของตวเองไป เปน

ศลปนยคนตองเหนอยหนอยเพราะใครๆ กท�างานศลปะได นกศกษาหรอศลปนหนม

อยางผมตองขยนศกษาอานหนงสอเยอะๆ หนอย เพราะถาเราสนใจแตศาสตรศลปะ

อยางเดยวมนกจะกลายเปนศลปะทดาษดนมากๆ ตองศกษาหลายๆศาสตรแลวคอย

เอามารวมกบวธการสรางงานในแบบของเรา เพอหลดพนหรอเปนทางเลอกจากกรอบ

บางๆ ทเรยกวา “ศลปะ”

ธำดำคอมนษยประเภทไหน? ฟนครบ ฟนค�าเดยว...มความสขไดไมตองเขาวดเขาวา มความทกขกจดการเองได

ผลงำนตวเองทชนชอบ มเซทนงเปนงานทดลอง เราไดแรงบนดาลใจมาจากคายกกกนนาซทเขามกใชคน

ทดลอง ซงวทยาศาสตรสวนใหญกท�าแบบนน เรากเลยลองเลนเรองศลธรรมด งานนเรา

คดไดตอนไปบวช เพราะมพระทานหนงพดไววา “ถาคณถอศลคณจะไมมเซกส” เราก

เฮย! บาหรอเปลาเซกสเปนเรองทดนะ จะมาหามคนไมใหมเซกสไดยงไง เซกสมนไมใช

ความทกขถาเราจดการมนใหดมนเปนเรองสวยงามดวยซ�า เราเลยเอาเรองนมาเปนงาน

โดยใหมนษยสองคนทไมเคยเจอกน น�าพวกเขามาเจอกนแลวกลองดปฏกรยาของคน

จดเรมตนของธำดำ กบค�ำวำ “ศลปะ” เราเรมมาท�างานศลปะจรงจงมาประมาณสป ตอนท�าชวงแรกๆ กไมรเหมอนกน

วาทท�าอยมนคออะไร คอท�าไปแบบไมไดรวามนเปนศลปะรเปลา แตพอมคนมาเหนแลว

ชวนไปแสดงงานกเลยท�าไปเรอยๆ ไปๆ มาๆ กเลยหยดไมได

ไดยนวำธำดำเรยนสำขำวชำถำยภำพ พอดวาชอบถายรป ชอบมาซกระยะนงแลวกอนจะมาเรยน แลวกพอดวาทบานให

ไปเรยนเพราะวาเกเร (ฮาๆๆ)

ขำววำเคยไปเกบตวทจงหวดสระบร รไดไง? (ฮาๆๆ) ชวงนงเกเรมากไงกเลยโดนสงตวไปอยทนนเพอดดนสย ไดไปอย

คนเดยวกเลยมเวลาใหตวเองมากขน พอเรมไดอยกบความเงยบกท�าใหเรามเวลาสงเกต

ตวเองมากขน และไดมเวลาท�าอะไรทมากกวาการจะไปกนเหลาเมายา

มควำมมนใจกบอำชพศลปนมำกแคไหน? เพรำะเหนสวนใหญผใหญในสงคมไทยยงหวนใจทจะสงลกหลำนตวเองเขำเรยนในสำยวชำทเกยวกบศลปะ จะวาไปทกอาชพมนกยนอยบนเสนดายอยด ของเรามนอาจจะรสกอสระแตกอสระ

แคตอนอยบนเชอกสกพกมากกวาเพราะตอนนนเราจะรสกวาเราจะท�าอะไรกได ทจรง

มนตองดดวยวาตอนเราเรยนเนยเราตงใจมากแคไหน บางคนเรยนตามเพอน บางคน

เรยนเพราะมนเท เพราะเหนหลายๆ คนทเรยนมาบางคนกไมไดชอบมนจรงๆ แตเรยน

เพราะไมรจะเรยนอะไร ท�าอยางอนไมไดนอกจากวาดๆ เขยนๆ ซงจรงๆ แลวศลปะ

มนไมไดมแควาดเขยน มนมอะไรมากกวาจะเขยนการตนหรอวาดภาพ

ธำดำชอบงำนศลปะแนวไหน? ชอบงานคอนเซปชวลอารท (Conceptual art) เปนศลปะเชงกระบวนการ มการ

เลาเรอง มเนอหา ท�างานกบคนรอบขางบาง กบตวเองบาง หรอเลอกทจะอยกบตว

เองเลยกไดไมเจอใครเลยกไดเปนทางเลอกหนง

ท�ำไมถงเลอกเดนแนวทำงภำพนดเปนหลก? ไมนะ...ถาดจรงๆ งานนดเรามไมเยอะมาก ทไปแสดงงานกไมไดมแตภาพนด แต

คนสวนใหญไปเหมาวาเราถายนดจรงจงคอเราแคถายเลนๆ สวนใหญงานเรามนเปน

เนอหาเรองมนษยมากกวาไมใชเรองนด นดเปนแคสวนประกอบเฉยๆ คอเราท�างาน

เกยวกบสงคม ท�างานกบคน ท�างานกบมนษย มนไมไดเกยวกบนดเทาไร คองานน

ดมนจะตองมประเดนวาเราถายเขาท�าไม เราเอาเขาไปวางตรงโลเคชนนนเพราะอะไร

ศลปนทธำดำชนชอบ? ศลปนอะไรกไดใชไหม? หมอล�าไดไหม? (ฮาๆๆ) เราชอบค�าเกง ทองจนทร เขา

เปนเหมอนแรพเปอรอสาน คอเพลงเขาแบบ...(วาแลวธาดากแรพ) “กมปน กยงมง มง

x เมยก” ออกแนว Gangster Hip-Hop เมองนอก เพยงแตนเปนของเมองไทยเลย

ซงเขามมานานแลว เปนของอสานนแหละ ของเมองอบลฯ เราวาศลปนสมยกอนกบ

สมยนแมงตางกนมาก สมยนแบบวากตอง cool ตองเจง ตองเปนคนด ถาคณเปนคน

ดจรงมนตองมคนสอนดวยเหรอวะ ตองอะไรกไดทท�าใหกด nice ทสด อนทจรงมน

ไมใช ศลปนไมใชวาตองมาท�าตว nice ตลอดเวลา ศลปนนะไมใชนกการเมอง สวน

ศลปนเมองนอกเราชอบวง Richard Hawley, Tindersticks, Chet Baker, Talking

Heads, Antony & the Johnsons, M.ward, Television, mazzy star, Serge

Gainsbourg, Carla Bruni ชอบดวยเหตผลสวนตวงายๆ คอเคาเจงจรงๆ ส�าหรบเรา

แบบนธำดำกหมำยควำมวำธำดำคอสำย Dark ? ไมนะ ถาสงคมไทยอาจจะวาเรา Dark แตกบสงคมยโรปมนคอเปนเรองปกต ออก

จะโอเค อยางบานเราเหนเดกยนจบกนในทสาธารณะมนกตความไปวาเปนเดกมปญหา

แตส�าหรบเราแบบ... กท�าไมกรกผหญงคนน กอยากจบกกจบ แคนก Dark เหรอ?

เหตผลทชอบงานนเพราะรปทจะออกมาเราคาดเดาไมไดวาจะเกดอะไรขน ซง process

ตงแตตนจนจบมนสวยงามมากส�าหรบเรา ถาถามวามนตนเตนไหม? เราเฉยๆ มนไมใช

เรองตนเตนเพราะเราท�างานตองคอยสงเกตตลอด เราไมมเวลาทจะมาตนเตนหรอก

ควำมรสกแรก กบผลงำนชนแรกทขำยได งง….ชนแรกงง เพราะเราแสดงงานทรานสรพงษคาเฟ (คลบ 88 ในอดต) สกพก

มคนเอารปในงานไปโพสลง Facebook แลวกมคนอตาลเมลมาขอตดตอซองานเรารป

ละ 25,000 เราขายไป 2 รปกไดมา 50,000 โดยไมไดมหกเปอรเซนจากแกลอรเลย

ชนทแพงทสด? และถกทสด? แพงทสดขายได 100,000 บาท โดนหก 50% เปนแกลอรของชาวอเมรกน ตงอย

แถวสาธร สวนชนทถกทสดก 800 บาททรานหนง(สอ)๒๕๒๑ ของหมอนลทภเกต ซง

อนนไมคดวาจะขายไดเลยกะวาแสดงงานเอาฮา แตปรากฏวามสามภรรยาชาวฟนแลนด

เดนผานมากมาขอซอไป เขาถามราคาเรากไมรจะตอบวาอะไรเลยตอบไป 800 ละกน

กะไดคาตวรถกลบบานกยงด (ฮาๆๆ)

ไดอะไรจำกกำรไปแสดงงำนทตำงประเทศ ไดมองเหนอะไรทมนแตกตาง แคความเปนอยกแตกตางแลวมนท�าใหเรารวาอสระ

ทางความคดมนมไดมากกวา อยางบางทเราพดอะไรไปเพอนเราบอกวาเราเพอเจอ แต

ถาเราไปพดแบบนทอนมนกเปนจรงได คอเราแคอยในวฒนธรรมทแตกตางเราเลยกลบ

กลายเปนคนทดแตกตาง กดครบไดเหนอะไรหลายๆ อยาง… เหนผหญงดวย (ฮาๆๆ)

ควำมส�ำเรจ ณ ปจจบนนไดใหอะไรกบธำดำบำง? ตอนนยงไมเรยกวาประสบความส�าเรจอะไร กยงเรยกไดวาเปน Young artist อย

ถาเรยกวาประสบความส�าเรจหรอยงเราวามนยงไมถงขนนน มนยงตองมากกวาน ตอง

ไดไปทองเทยวเยอะกวาน ชวตตองสขสบายกวาน

ศลปนบำงคนใชอจจำระในกำรสรำงงำน ใชถงยำงในกำรสรำงงำน... ส�าหรบเรา เราไมชอบ... งานของเรามนเปนงานแนวคด ไมใชการท�างานใหออก

มาแรงแลวจบ ถาอยางนนไมตองเรยนศลปะกได ถาอยางนนพอเราใชเหลกฉากสราง

บานพอเรากเปนศลปนส? ผมวาคนเราไมจ�าเปนตองจกเอาขมกมาสรางงานศลปะแลว

บอกวาเปนศลปะ ซงถาใหพวกชาวนาดเขากไมเขาใจหรอก คอผมวาศลปนไมตอง

ท�าตวแตกแยกกบคนทวไป ไมจ�าเปนตองท�าตวใหจบตองไมได ยงไปยกตวเองวายง

ใหญ กเกงเวย กจตรกร กปน สดทายแลวยงไง? เราเคยเจอศลปนระดบโลกมาแลว

เราวากธรรมดานะ ทกคนธรรมดา...

คดยงไงกบกำรประกวดศลปะในประเทศไทย ในเมอค�ำวำ “สวย” ของแตละคนมนตำงกน อะไรคอสงทใชตดสนผลงำนชนหนง ทวโลกจะมศลปะอยสองแบบคอแบบแรกพวกผมอ�านาจมกจะก�าหนดวาอะไรเรยก

วาศลปะเพอมาครอบง�าศลปนหวออน สวนอกแบบคอพวกทอยฝงตรงขาม แตอยาง

ศลปนไทยเราเปนแบบแรกกนเยอะ พวกภาพชาวนาหรอภาพวฒนธรรมดงามทเหนใน

ชวตประจ�าวน ถาถามวาภาพพวกนมนใชไหม? ยคหนงมนเคยใชแตมนกผานมานาน

แลวมนควรจะเปลยนเพราะมนเปนเรองของยคสมย ภาพพวกนนคอการบนทกของยค

นนแตนมนคอยคนไง

ท�ำงำนศลปะไมมแกลอรไดมย? แกลอรจ�ำเปนแคไหน? กไดนะ ลาสดเรากท�ากราฟฟตแถวบานกยงท�าได คอมนมคนเหนแลวเกดการตงค�าถามแคนนมนกจบไง... เออวะแตสดทายกตองเอาเขาแกลอรอยดนหวา ฮาๆๆๆ

แกลอรมนกจ�าเปนเพราะมนเปนจดเรม กอนจะแอนตอารทหรอกอนจะเกดวฒนธรรม

สตรทอารทคอมนตองเรมจากการเบอหอศลปกอน มนตองมหอศลปใหเบอกอน ถา

ไมมหอศลป ไมมทใหแสดงผลงานอะไรใหด แลวอยๆ จะมาแสดงงานขางนอกคอ

มนไมเกดแรงขบเคลอนเชงวฒนธรรม เพราะงานศลปะมนตองมาพรอมกบวฒนธรรม

ศลปนกบอโก มนเปนธรรมดานะถาศลปนไมมความมนใจในตวเอง แลวมนจะสรางงานออกมาได

ยงไง แตมนกอยทการจดการเวลาเจอคนอน มนตองมวธจดการอโกของตวเองแคนนเอง

ธำดำกบควำมรก ตอบไมไดเพราะตอนนไมม (ฮาๆๆ) ตอนนไมพรอมเพราะอยากท�างานครบ

ธำดำกบผหญง ไมมสเปค... แตเราชอบผหญงเกง ผหญงฉลาด สวนแนวเดยวกนเราวาไมจ�าเปน

เพราะแฟนคนทเพงผานกไมเหมอนเราเลย คนละขวมาก

พดถงค�ำวำ “เกรยน” ก (ฮาๆๆๆๆ)

พดถงค�ำวำ FIN ตอนจบของหนงฝรงเศส...พลแตก...ออกสซม...การชวยตวเอง...เซกสหม...ดอกไม

อนำคตของธำดำ มนคาดเดาไมได ถาตอบไปมนจะเหมอนเพอฝน ทกวนนอาศยวาท�าวนนกเลยได

มพรงน มนไมใชวาท�าแลวหยดแลวฝนวากจะไปทนนทน ซงมนไมไดไปจรงๆ หรอก

สท�าไปวนนแลวเดยวมนกมาเรอยๆ เหมอนการนงรอบญรอกรรม เหมอนการขายของ

ทเราขายเรากไดเงนเราไมขายเรากไมไดเงน ค�าวาศลปนมนคออาชพมนไมใชอารมณ

ฝำกถงคนทมใจรกในศลปะ แลวอยำกจะประสบควำมส�ำเรจ ท�าอยางเดยวไมพอ เราตองกลบมามองตวเองอกรอบในสายตาทเกลยดชงงานตว

เองเพราะเราจะไดเหนจดออนของงานตวเอง ถาเราหลงงานของตวเองความจรงของ

งานมนจะหายไป ถามวลมหลงในเสนทางของตวเองเกนไปมนกลายเปนคนหลงตวเอง

ตองออกมาขางนอก ออกมามองงานตวเองในสายตาตวเอง ตองท�าเยอะๆ ดวยไมใช

วาท�าวนนแลวกทอ มนตองใชแรงกาย แรงใจ แรงเงนเยอะมากๆ...

ฝำกถงโครำช อยากใหมความสรางสรรคมากขน จะเทจะเก หรอแตงตวเกงกนมากขนกขอใหม

ความสรางสรรคกนมากขน ความสรางสรรคจากภายในทไมใชแคภายนอกประมาณนน

FINN!

FINN!!

FINN!!

เทยวไปในใจตวเขยน : นายแพทยประเสรฐ ผลตผลการพมพ

อกผลงานทไดรบแรงบนดาลใจจากการเดนทาง

ไปยงดนแดนทไมคนชนผเขยน ซงนอกจากจะน�า

เสนอแงงามของดนแดนทผานพบ เพอใหผอานได

เพลดเพลน อกทงหนงสอยงเปนไกดการเดนทาง

ภายในตวตนไดอยางนาสนใจ หนงสอเลมนจงไมใช

หนงสอน�าเทยวทวไป แตยงเปนไกดบกน�าทางใจ

ใหกบผอาน

D DAYเขยน : ART JEENO

ART JEENO ปรงแตงการตนสนสามรสทเลาเรอง

ของวยรนสามกลมทเหงา เศรา และก�าลงเฝารอใคร

บางคน ไลมาตงแตเดกหนมมธยมทคนหาตวตนเพอ

ความรก นกดนตรหนมทรอคอยบางอยาง และหญง

สาวทเฝารอวนดๆ ใหผานมาถง

สาระภาพ PORTRAIT OF MY LIFE เขยน : นวกลม

คงไมตองเกรนอะไรมากส�าหรบผลงานการเขยน

ของเขาคนน รไวเพยงแตวานเปนอกผลงานของ

นวกลมทนาอานเปนอยางยง เพราะเนอหาดานใน

เปนการเสนอสาระในภาพถายจาก Instagram ของ

นวกลมเอง พรอมดวยประโยคโดนๆ ทกลนออกมา

จากภายในความรสกนกคดลวนๆ

30 นกประดษฐ กบชวตนอกกรอบเขยน : เจอเรม โคลเลอร และครสทน แชม

แปล : นรา สภคโรจน

เรองราวชวตของผคดคนสรางสรรคสงประดษฐ

30 คน ซงผลงานเหลานนไดเปลยนแปลงโลกอยาง

ทเปนอยทกวนน ผเขยนเลาประวตของนกประดษฐ

แตละคน ทมาของแรงบนดาลใจทน�าไปสการคดคน

ตางๆ และอปสรรคความยากล�าบาก อยางไรจงจะ

ประสบความส�าเรจได

เสนทางคนหาพรสวรรคเขยน : Lee Jong-Sun

รวมออกเดนทางคนหาพรสวรรคไปกบยอลฮา ชาย

หนมผออกเดนทางคนหาตนก�าเนดของ “ความสข”

และ “ความส�าเรจ” ทยงใหญ เขาก�าลงถกทดสอบ

วาเหมาะสมในการเลอนต�าแหนงเปนผบรหารหรอไม

กบอบายใหพกรอน 2 เดอน พรอมกบยนจดหมาย

ให 5 ฉบบจากหวหนาของเขา

ลาเจานายไปตามฝนเขยน : Meisan Mui FINNer BOOK ประจ�าฉบบนขอยกต�าแหนงหนงสอนาอานมากทสดใหกบ “ลาเจานายไป

ตามฝน” เรองจรงของมนษยเงนเดอนสาวท

ตดสนใจลาออกจากงานประจ�าไปท�างานอสระ

หนงสอเลมนรวมทกกลเมดเคลดลบของการ

หาอาชพทชอบ ท�าอาชพทใช และสรางงาน

อสระอยางฟรแลนซมออาชพ เนอหาในหนงสอ

เลมนมาจากบลอกฮอตฮตตดฮอตโพสตจาก

เวบ exteen.com เนอหาขางในบอกเกยวกบ

การเปนฟรแลนซยคใหมไวอยางครบถวนตาม

ประสบการณของผเขยน ภาษาเปนไปแบบอานเขาใจงาย มภาพประกอบนารกๆ ใหด

ประกอบไปกบเนอหาดวย บางหวขอกเปนการตนสนๆ ท�าใหจงหวะหนงสอดไมเครยดจน

เกนไปทงทเนอหาออกจะหนกเอาการ หวขอในหนงสอกมทนาสนใจอยางเชน การหาอาชพ

ทชอบและทใช, ขอดขอเสยของฟรแลนซ, เหตผลทท�าฟรแลนซแลวไมรอด, 21 เคลดลบ

ทจะกระตนแรงบนดาลใจเพอการลาออกทสมบรณแบบ, ตามคานยมหรอความสข ฯลฯ

อยางไรกตามเราไมไดอยากใหทกทานมความคดไปในทศทางเดยวกนวาท�างานประจ�านนไม

ดหรอท�างานฟรแลนซจะดกวากน เพราะตางคนกตางความคดกนอยแลว แตหนงสอเลมน

อาจจะเหมาะกบคนทเกดมาเพอทจะไมเปนมนษยเงนเดอนจรงๆ เพยงแตวายงหาหนทาง

ไปใหตวเองไมไดหรอแคไมกลาพอ อาจจะดวยเหตผลรอยแปดประการทขดขวางความกลา

เอาไว เราเชอวาเมอคณไดอานเลมนกอาจจะไดแรงบนดาลใจขนมากได

หนงสอนนาสนใจอกอยางตรงทมการอธบายวา Gen Y คออะไร? Gen X หรอกลม

Baby Boomer มลกษณะแบบไหน (เปนการอธบายบคลกโดยรวมของผคน โดยจดหมวด

หมจากปทเกดและชวงยคสมยทใชชวต) หากอยากรความหมายโดยคราวของ Gen Y.

Gen X, Baby Boomer และหากอยากรวาท�าไม? เราตองลาเจานายไปตามฝนละก

หนงสอเลมนรอคณอยอนๆ บนชนหนงสอชนน�าทวประเทศไทยจาาา...

Artist : Greasy Cafe

Song : เงาของฝน

Album : The Journey Without Maps

ผมเพงจะรสกถงประโยชนของเงาของฝน กหลงจากทได

ฟงเพลงของคณ “เลก Greasy Cafe” เพราะทกครงทรอ

กอนเมฆหนาทปกคลมทองฟาใหจางหายไป มกใชเวลาเนน

นานแตไมเคยคดเลยวา กยงดทมนมโอกาสหายไป ไมไดคง

อยตลอดกาลเพลงๆ นนาจะบอกเราวา ไมวาดราย หาก

เราเขาใจ ไมนานคงพดผานดงกลมเมฆททำาใหเกดเงาของ

ฝน ซงหากใครทตดตามผลงานของคณเลกมาโดยตลอด

คงจะไมผดหวง ทศทางเพลงในอลบมลาสดซงยงคงความ

คมคายในภาษาดนตรทมเอกลกษณและเนอหาของบทเพลง

โดยเฉพาะมวสควดโอทไดคณ ยศศร ใบศร มาทำาใหตว

เพลงมความหมายและนาสนใจยงขนและในสวนของดนตร

สงทนาสนใจของเพลงนกคงจะเปนการเรมตนดวยอคเลเล

ทเปนครงแรกในการนำามาเลอกใชกบเพลงของคณเลกและ

การใชเครองสททำาใหโทนของเพลงฟงดมพลงและยงใหญแต

ไมทงความมดมวทประคองเพลงไวตลอดจนทำาใหเกดรสชาต

ทแปลกใหมและเทในแบบของ Greasy Cafe และในสวน

ของเนอรอง ทผเขยนชอบพเศษเปนการสวนตว

“เมอเรามอง ทกๆ สง ทเปน เหน

กจะไมทำาใหจนตนาการทำาราย เรา

เมอเธอมอง เหนในสงทเปน ไป

จงปลอยความเปนจรง สอนใหเราเขาใจ”

เมอเราเหนโลกดงทเปนจรง จนตนาการกทำารายเราไดไม

มากเกนควรเพราะหากเรายงมจนตนาการและยนอยบนโลก

แหงความจรงอยางนอยเรากนาจะรวธเชอมทงสองอยางเขา

ดวยกน

Artist : Taylor SwiftAlbum : Ost. The Hunger gameSong : safe and sound

เพลงเพราะระคนเศราจากหญงสาวทถอวาประสบความ

สำาเรจทสดในป 2012 ดวยยอดขายอนดบหนงจากอลบม

ลาสด “Red” ทำาใหเธอกลายเปนหญงสาวนารกททำาใหคน

ทงโลกหลงใหลและเพลงทนำามาแนะนำานเปนเพลงชาท

เหมาะสำาหรบนอนฟงกอนนอน ในบางวนทเราออนลา ดวย

ลกษณะเครองดนตรนอยชน เสยงรองทผสมความรสกปลอบ

ประโลม เศรา แตอนใจ ใหกลนคลายเพลง Back to

December ในอลบมเกาของเธอ โดยเฉพาะทอนคอรส ท

ทำาใหเราแอบยมได

“Just close your eyes. The sun is going down.

You’ll be alright. No one

can’t hurt you now.”

จำากดความไดวา เพยงเธอหลบตา ทกอยางจะคลคลาย

ไมมใครทำารายเธอไดเม อประโยคนออกจากนำาเสยงของ

Taylor ผมรสกผอนคลาย เหมอนครงทเราเคยกลวเสยง

ฟาผาและโอบกอดคนทเรารกเพราะในบางปญหาเราอาจตอง

มองหาวธแกดวยการหลบตาและทบทวน

Artist : สมเกยรตAlbum : ซงเกล อายSong : อาย

กลมวยรนทรกในเสยงดนตรจากคณะดรยางคศลป

มหาวทยาลยมหดล ทไลตามความฝนจนไดมโอกาสออก

อลบมกบคาย Small Room ในนาม ‘สมเกยรต’ วงน

รบประกนความสามารถจากการชนะเลศเวทประกวด Coke

Music Award 2010 โดยสมาชกในวงประกอบไปดวย โบท

ในตำาแหนง รองนำา, นท มอเบส, โซ ตำาแหนงกลอง, บอส

มอกตาร และนน มอกตาร

ในสวนของเพลงนกเลาเรองในการพบเจอกบหญงสาวท

คลงไคลแลวเกดอาการ อาย ทจะเขาไปบอกความในใจ ซง

เรองราวอาจจะดธรรมดาแตพวกเขามากบเสยงรองทเปน

เอกลกษณ ดนตรทจงหวะกระชบ หลอ ในสไตลของรอค

องกฤษ ททำาใหเรองราวในเพลงออกมาดนาสนใจ และ

เหมาะสำาหรบเปดฟงเพมความฮกเหม หากผฟงตองการไป

บอกสาวเจา วาเราอายทจะบอกวาชอบเธอจง

Artist : Gym Class HeroesAlbum : The Papercut Chronicle IISong : The Fighter Ft. Ryan Tedder

การกลบมาแบบหลอเหลาเอาการของวง Gym Class

Heroes ทเคยมผลงานในยค Nu Metal หรอ Rap Rock

รงเรอง เชนเพลง Clothes off และผลงานตามมาอก 2-3

อลบม จนกระทงหางหายไปจนกระผมใจหายวาวงทนาสนใจ

แบบนจะหายไปจรงๆ จนกระทงนกรองนำา Travie Mccoy

มารวม Feat. กบ Bruno Mars ในเพลง Billionaire

ททำาใหเขากลบมามชอเสยงอกครง จนกระทงไดกลบมารวม

ตวกบ Gym Class Heroes ในทสด

โดยเพลงทผมแนะนำาในครงนคอเพลงทใหกำาลงใจไดด

สำาหรบทกคนทยงตามหาสงทตองการอยและดนรนตอสกบ

เรองราวในชวต ‘The Fighter’ เพลงทได Ryan Tedder

มาชวยรองคอรสทเพราะและมพลง โดยเพลงเลาเรองของ

การตอสชวตดงการชกมวย เหมอนกบคนเราตางอยบนเวท

ทตองตอส เพออะไรกตาม ทเราตองการ แมกระทงความ

ฝน

“Give me scars, give me pain Then they’ll

say to me, say to me, say to me….

There goes a fighter”

เปรยบเทยบดงเราอยบนเวท และกำาลงตอสกบนกชกท

เกงกวา เหนอกวา แตหากในใจเรากองตะโกนดงเนอเพลง

“ทำาใหฉนเกดแผลเปน ทำาใหฉนเจบปวด แลวผคนเหลานน

จะตะโกนบอกฉน วาสตอไปเถด...นกส ” และคงจรง

คนทไมเคยมแผลเปนแปลวาเขาไมเคยพบพานเรองเลวราย

และสำาหรบคนทโดนดาวาขแพเพลงนนาจะบอกวาไมตอง

แคร เพราะพวกไมเคยแพ แปลวาเขาไมเคยลงแขงอะไรเลย

Text : Left Ear

Artist : Greasy Cafe

Song : เงาของฝน

Album : The Journey Without Maps

ผมเพงจะรสกถงประโยชนของเงาของฝน กหลงจากทได

ฟงเพลงของคณ “เลก Greasy Cafe” เพราะทกครงทรอ

กอนเมฆหนาทปกคลมทองฟาใหจางหายไป มกใชเวลาเนน

นานแตไมเคยคดเลยวา กยงดทมนมโอกาสหายไป ไมไดคง

อยตลอดกาลเพลงๆ นนาจะบอกเราวา ไมวาดราย หาก

เราเขาใจ ไมนานคงพดผานดงกลมเมฆททำาใหเกดเงาของ

ฝน ซงหากใครทตดตามผลงานของคณเลกมาโดยตลอด

คงจะไมผดหวง ทศทางเพลงในอลบมลาสดซงยงคงความ

คมคายในภาษาดนตรทมเอกลกษณและเนอหาของบทเพลง

โดยเฉพาะมวสควดโอทไดคณ ยศศร ใบศร มาทำาใหตว

เพลงมความหมายและนาสนใจยงขนและในสวนของดนตร

สงทนาสนใจของเพลงนกคงจะเปนการเรมตนดวยอคเลเล

ทเปนครงแรกในการนำามาเลอกใชกบเพลงของคณเลกและ

การใชเครองสททำาใหโทนของเพลงฟงดมพลงและยงใหญแต

ไมทงความมดมวทประคองเพลงไวตลอดจนทำาใหเกดรสชาต

ทแปลกใหมและเทในแบบของ Greasy Cafe และในสวน

ของเนอรอง ทผเขยนชอบพเศษเปนการสวนตว

“เมอเรามอง ทกๆ สง ทเปน เหน

กจะไมทำาใหจนตนาการทำาราย เรา

เมอเธอมอง เหนในสงทเปน ไป

จงปลอยความเปนจรง สอนใหเราเขาใจ”

เมอเราเหนโลกดงทเปนจรง จนตนาการกทำารายเราไดไม

มากเกนควรเพราะหากเรายงมจนตนาการและยนอยบนโลก

แหงความจรงอยางนอยเรากนาจะรวธเชอมทงสองอยางเขา

ดวยกน

Artist : Taylor SwiftAlbum : Ost. The Hunger gameSong : safe and sound

เพลงเพราะระคนเศราจากหญงสาวทถอวาประสบความ

สำาเรจทสดในป 2012 ดวยยอดขายอนดบหนงจากอลบม

ลาสด “Red” ทำาใหเธอกลายเปนหญงสาวนารกททำาใหคน

ทงโลกหลงใหลและเพลงทนำามาแนะนำานเปนเพลงชาท

เหมาะสำาหรบนอนฟงกอนนอน ในบางวนทเราออนลา ดวย

ลกษณะเครองดนตรนอยชน เสยงรองทผสมความรสกปลอบ

ประโลม เศรา แตอนใจ ใหกลนคลายเพลง Back to

December ในอลบมเกาของเธอ โดยเฉพาะทอนคอรส ท

ทำาใหเราแอบยมได

“Just close your eyes. The sun is going down.

You’ll be alright. No one

can’t hurt you now.”

จำากดความไดวา เพยงเธอหลบตา ทกอยางจะคลคลาย

ไมมใครทำารายเธอไดเม อประโยคนออกจากนำาเสยงของ

Taylor ผมรสกผอนคลาย เหมอนครงทเราเคยกลวเสยง

ฟาผาและโอบกอดคนทเรารกเพราะในบางปญหาเราอาจตอง

มองหาวธแกดวยการหลบตาและทบทวน

Artist : สมเกยรตAlbum : ซงเกล อายSong : อาย

กลมวยรนทรกในเสยงดนตรจากคณะดรยางคศลป

มหาวทยาลยมหดล ทไลตามความฝนจนไดมโอกาสออก

อลบมกบคาย Small Room ในนาม ‘สมเกยรต’ วงน

รบประกนความสามารถจากการชนะเลศเวทประกวด Coke

Music Award 2010 โดยสมาชกในวงประกอบไปดวย โบท

ในตำาแหนง รองนำา, นท มอเบส, โซ ตำาแหนงกลอง, บอส

มอกตาร และนน มอกตาร

ในสวนของเพลงนกเลาเรองในการพบเจอกบหญงสาวท

คลงไคลแลวเกดอาการ อาย ทจะเขาไปบอกความในใจ ซง

เรองราวอาจจะดธรรมดาแตพวกเขามากบเสยงรองทเปน

เอกลกษณ ดนตรทจงหวะกระชบ หลอ ในสไตลของรอค

องกฤษ ททำาใหเรองราวในเพลงออกมาดนาสนใจ และ

เหมาะสำาหรบเปดฟงเพมความฮกเหม หากผฟงตองการไป

บอกสาวเจา วาเราอายทจะบอกวาชอบเธอจง

Artist : Gym Class HeroesAlbum : The Papercut Chronicle IISong : The Fighter Ft. Ryan Tedder

การกลบมาแบบหลอเหลาเอาการของวง Gym Class

Heroes ทเคยมผลงานในยค Nu Metal หรอ Rap Rock

รงเรอง เชนเพลง Clothes off และผลงานตามมาอก 2-3

อลบม จนกระทงหางหายไปจนกระผมใจหายวาวงทนาสนใจ

แบบนจะหายไปจรงๆ จนกระทงนกรองนำา Travie Mccoy

มารวม Feat. กบ Bruno Mars ในเพลง Billionaire

ททำาใหเขากลบมามชอเสยงอกครง จนกระทงไดกลบมารวม

ตวกบ Gym Class Heroes ในทสด

โดยเพลงทผมแนะนำาในครงนคอเพลงทใหกำาลงใจไดด

สำาหรบทกคนทยงตามหาสงทตองการอยและดนรนตอสกบ

เรองราวในชวต ‘The Fighter’ เพลงทได Ryan Tedder

มาชวยรองคอรสทเพราะและมพลง โดยเพลงเลาเรองของ

การตอสชวตดงการชกมวย เหมอนกบคนเราตางอยบนเวท

ทตองตอส เพออะไรกตาม ทเราตองการ แมกระทงความ

ฝน

“Give me scars, give me pain Then they’ll

say to me, say to me, say to me….

There goes a fighter”

เปรยบเทยบดงเราอยบนเวท และกำาลงตอสกบนกชกท

เกงกวา เหนอกวา แตหากในใจเรากองตะโกนดงเนอเพลง

“ทำาใหฉนเกดแผลเปน ทำาใหฉนเจบปวด แลวผคนเหลานน

จะตะโกนบอกฉน วาสตอไปเถด...นกส ” และคงจรง

คนทไมเคยมแผลเปนแปลวาเขาไมเคยพบพานเรองเลวราย

และสำาหรบคนทโดนดาวาขแพเพลงนนาจะบอกวาไมตอง

แคร เพราะพวกไมเคยแพ แปลวาเขาไมเคยลงแขงอะไรเลย

Text : Left Ear

Home ความรก ความสข ความทรงจำา

กำากบ : ชเกยรต ศกดวระกล

ประเภท : Romantic - Drama

นกแสดง : นน ศรพนธ วฒนจนดา, เจมส เรองศกด ลอยชศกด, ลฟท สพจน จนทรเจรญ, ตาย เพญพกตร ศรกล

ผมตดตามผลงานของ ชเกยรต ศกดวระกล โดยไมรตวมาตลอด ตงแต คน ผ ปศาจ, 13 เกมสสยอง ดวยความชอบในแปลกใหม

ในการนำาเสนอเรองราวของเขา จนเรมมาตามดอยางจรงจงจาก รกแหงสยาม จนถงผลงานลำาดบท 4 ของเขา นนกคอหนงเรองทเรา

กำาลงกลาวถง หนงเรองนประกอบไปดวย 3 เรองราวทคลายจะไมเกยวของกนแตมบางอยางเชอมตอเรองราว ทเหนเดนชดกคอ สถาน

ท ททงเรองเลาผานจงหวดเชยงใหม ทเปนบานเกดของผกำากบทอาจจะเลยเถดจนกลายมาเปนชอเรอง ทเลาถงสถานททเราตางเรยกวา

บานหนงเรองนเลาเรองความรกเชนกนกบ รกแหงสยาม แตแตกตางมมมอง

ผมอานบางบทสมภาษณของชเกยรต เขาเลาถงประเดนทแตกตางกน เพราะเวลาทเขากำาลงทำาหนงรกแหงสยาม เขาเปยมลนดวย

ความเชอแหงรก เพราะชวงเวลานนกเปนชวงเวลาทสขงอมของความรกของเขาเชนกน แตเมอเขาทำาหนงเรอง Home เขากำาลงผดหวง

กบเรองรก จงมมมมองทแตกตางออกไปและถายทอดจนผมรสกได ภายในตวหนงเองเรองของความผกพนของเดกหนมกบเดกหนม ไม

เกนเลยและออนโยน ทเขาตองจากกนโดยไมมโอกาสไดพบเจออกครง เรองของหญงสงวยทรบความจรงไมไหวในการจากไปของสาม ท

เธอเหมอนวาเขายงอยดวยเสมอ แมจะไมเปนเรองจรง เรองของหญงสาวทกลบสบสน วาเธอรกใครกนแน ในวนกอนทเธอจะแตงงาน

ระหวางคนทกำาลงจะเปนสามกบอดตแฟนทมความคลายคลงและพดภาษาเดยวกน

ทงสามตอนตางตอบโจทยชอเรองไดเปนอยางด เพราะตางหลอมรวมทงความรก ความสขและความผกพนหากชวตเปรยบดงเหรยญ

ทมทงสองดาน ด-ราย “ความรกกคงมทงสองดานเชนกน”

ทองสก 13

กำากบ : ทววฒน วนทา

ประเภท : Horror

นกแสดง : ชนวฒ อนทรคสน

ชรณฐ ยสานนท , ฌอหณ จนดาโชต

วนทเขาฉาย : 31/01/13

หนงสยองขวญชวงตนปทจะทำาใหพวกชอบแกลงเพอน

ตองสะอก จากบทภาพยนตรของโดย เอกสทธ ไทยรตน ท

ฝากความเฉยบคมในการเขยนบทไวมากมาย เชน ใน 4

แพรง ตอน ยนตสงตาย หรอจะเปนหนงเรองยาวสดระทก

13 เกมสสยอง โดยครงนยงไดผกำากบสดขวของความแหวก

แนวอยางคณ ทววฒน วนทา ทเคยทำาหนงสวนกระแสหลาย

ตอหลายเรอง (ขนกระบผระบาด อสจาก อนบาลเดกโขง)

ซงการพบกนของทงสองคนน ยอมถอเปนนมตหมายอนด

สำาหรบผชมภาพยนตรแนนอน

สำาหรบในสวนของเนอเรองนน กจะวากนถง กลมเพอน

กลมหนง ทหนงในเพอนกลมใหญ มกจะตองมคนทโดน

แกลงเปนประจำาอยเสมอ เพอเรยกเสยงหวเราะใหกบเพอน

คนอนๆ โดยคนทโดนแกลงเปนประจำานนกคอ ทองสก (ชน

ชนวฒ) แตกยงมนำา (นำาชา ชรณฐ) ทเปนหวงทองสกมา

โดยตลอด จนกระทงวนหนง กลมเพอนกชกชวนกนไปเทยว

ททะเทสาบกน โดยปดบงไมใหทองสกร แตความจรงทอง

สกไปดกรออยททะเลสาบเรยบรอยแลวและวนทนาจะเปนวน

ทแสนสขกกลายเปนวนทโหดราย โดยทไมมใครหยดยงเรอง

ราวเหลานนได

The Last Stand

กำากบ : Jee-woon Kim

ประเภท : Action

นกแสดง : Arnold Schwarzenegger

Eduardo Noriega and Forest Whitaker

วนทเขาฉาย : 17/01/13

การกลบมาบแบบเตมตวอกครงของ Arnol Schwarzenegger

คนเหลกขวญใจของเรา หลงจากทหางหายไปกวา 10 ป

และยงมาพรอมกบคหสดแสบ johnny Knoxville จากแกง

Jackass ททำาเรองเจบตวใหเปนเรองปกตไดอยางหนาชน

ตาบาน โดยการกลบมาของคนเหลกของเราในครงน เขามา

ในบทบาทของอดตตำารวจทลาออกเพราะทำาภารกจผดพลาด

จนทำาใหเพอนรวมงานเสยชวต จงตดสนใจมาเปนนายอำาเภอ

ในเมองเลกแทน แตกไมวายยงมเรองตองใหสะสาง เพราะ

มแกงคายาเสพตดไดทำาการหลบหนและเดนทางมาในเขต

การปกครองของเขา แลวมหรอทนายอำาเภอสดหลอจะปลอย

ปละละเลยไปได

สำาหรบใครทอยากเหนความบระหำาเหมอนในยคกอน ผม

รบรองวาจใจเปนแนแท แตความหลอเหลาของคณ Arnold

นนจะยงคงทนเหมอนเมอกอนหรอไม คงตองไปพสจนกนเอง

นะจะ

The Bay

กำากบ : Barry Levinson

ประเภท : Horror

นกแสดง : Kristen Connolly,

Jane McNeill and Christopher Denham

วนทเขาฉาย : 03/01/13

สำาหรบแฟนหนงหลอนฟอรมเลกแตรายไดถลมทลายอยาง

Paranormal Activity คงไมมเหตผลทจะพลาดภาพยนตร

เรองน เพราะเปนทมผสรางชดเดม อกทงยงไดผกำากบระดบ

ออสการ Barry Levinson มารวมสรางความหลอนใหหนง

นาสนใจกวาเดมหลายเทาตว โดย The Bay นน ไดเลา

เรองราวทแตกตางจาก Paranormal Activity ทกระจาย

ความนากลวจากภายในบาน กลายเปนตวปรสตทอาศยอย

ในลมนำา ทหากใครไดสมผสยำาอาจมผลใหไดรบอนตราย

โดยการตองเสยอวยวะตางๆของรางกาย หรอหากใครโดน

ตวปรสตเขาไปอยในตว กตองทนทกขทรมานจนตองตายใน

ทสดภายในเวลา 24 ชวโมง (นมนปรสตปศาจชดๆ)

หนาหนงยงสรางความลกลบซบซอนใหผชมตองพสจน

กนเองวาแทจรงแลวปศาจปรสตกบผประจำาบาน อนไหนจะ

นาขนลกกวากน

Text : 1565

FINN!

โชคชะตาราศกมภ(13 ก.พ.-13 ม.ค.)

คนทมงานประจ�าถารบทละหลายๆ จอบกหนก

และเหนอยแน สวนคนทมองหางานอย งานอะไรเขา

มากตองรบท�าไปกอน ถาเปนงานทเสยงๆ หลบเลยง

กฎหมาย กลบกลายวาจะดแฮะ การเงนนบวาเปนไพ

การเงนทใครกอยากหยบจบได ปนจะไดเงนมากมาย

ท�ามาคาขายเกยวกบทดน ทรพยสน มรดกตกทอด

ร�ารวยดนกแล สวนความรกของคนโสดชวงนเสนหแรง

Lucky in Love จะมคนเขามามากมายใหเลอก หรอถก

เลอก กขอใหเจอคนทใชเสยท สวนใครทมครอบครวแลว

กยบยงชงใจ เอาไวบางกบรกๆ หลอกๆ หยอกๆ เลนๆ

คำ�ทำ�น�ย ๑๒ ร�ศตลอดป ๒๕๕๖

(by หมอหมอม)

FINN’er ฉบบ ๐๑ร�ศมงกร-ร�ศมถน

(ราศทเหลอตดตามได

ใน FINN’er ฉบบ ๐๒ นะจะ)

โชคชะตาราศมน (14 ม.ค.- 12 เม.ย.)

การงานทเกยวของกบอสงหารมทรพย นายหนาคาทดน

เลนหน ซอทองค�า จะรงเรองด สวนคนทท�างานประจ�าเกยวของ

กบเงนๆ ทองๆ งานแบงก ไฟแนนซ โอโห! รงสดๆ เรอง

การงานดนะแตเงนไมเดนเปนไปไดอยางไร ไดมากกใชมากซะ

ดวยส ดงนนใหระวงผดพลาดเรองการเงน โดนบรวารยกยอก

ถายเทเงนเขาออกโดยทเราไมทนระแวดระวง เรองรกมความ

อบอนรกใครกลมเกลยวกนดในครอบครว อาจจะมสมาชกใหม

ในครอบครวเพมขน คนโสดกจะพบรกกบคนใกลตวหรอไมกม

ใครหมายหมนปนมอใหแลว ดใจจงเลยยย!

โชคชะตาราศเมษ (13 เม.ย.-13 พ.ค.)

การงานคนทท�าธรกจสวนตว มความเสยงในการ

ลงทนสง อยาคดการใหญ เลงผลก�าไรแคตดปลายนว

กนาจะพอ คนทยงไมมงานท�ากหาอะไรท�าแกขดไป

พลางๆ สวนงานประจ�าไมตองพดถง เกาะไวใหแนนๆ

หนอยละกน การเงนจะมเงนฟลคๆ หรอหมนผานมอ

ถาถกจงหวะอาจไดเงนกอนใหญแตไมใชโชคลาภเรอง

การพนน ความรกของคนโสดกจะเจอเนอค สวนคนท

มครอบครวแลวกจะกนดอยด อมหน�าส�าราญ ไดทอง

เทยวไปทไกลบาน Happy Second Honeymoon

* ค�าท�านายเขยนขนจากการสมจบ

ไพของคนทเกดตามราศตางๆ ใน

รอบป แลวจงน�ามาวเคราะหตามนน

ถาตองการความแมนย�าจ�าเปนทจะ

ตองจบไพดวยตนเอง เพราะการดไพ

ยปซเนนความแตกตางระหวางบคคล

โปรดใชวจารณญานในการอานค�า

ท�านายนะคะ อยางไรกขอใหสขสวสด

กนถวนหนาตลอดป 2556 นทกๆ คน

by “หมอหมอม”

โทร. 081-876-3610

E-mail: usookpong@hotmail.com

Skype: ubonrat58

โชคชะตาราศพฤษภ (14 พ.ค.-13 ม.ย.)

การงานประจ�าตองเกยวของกบงานเดมๆ โปรเจกตเกาท

ท�าไปแลวไมส�าเรจ ลองรอฟนเอามาท�าใหมอาจไดผลดเกนคาด

หากคดจะท�าธรกจเกยวของกบเดกหรอวยรน ตวเขม เปดรา

นกฟทชอบ เครองส�าอางคนาจะรงเรองด การเงนปนมโอกาส

หยบจบเงนกอนใหญ ไดทรพยสนทดนมรดกมมลคาราคาแพง

รวย...รวย...รวยซะใหเขด ความรกคนทมคแลวใหระวงอารมณ

ทคอยจะแกวงไกวไปตามวยและวนเวลา ระวงค�าพดเสยดแทง

หวใจเอาไวบาง อาจจะตองซอปนไวคนละกระบอกจะไดม gun

และ gun ไง (ฮาๆๆ) คนโสดกตองรองเพลง “จะขอ..ให

รบขอ..อยารอใหถงปหนา” เอานะคกนแลวไมแคลวกนหรอก

โชคชะตาราศมถน (14 ม.ย.-14 ก.ค.)

การงานอาชพหมอ พยาบาลงานจะลนมอ ต�ารวจ

ทหาร งานทเสยงความเปนความตายทกชนดกเชนกน

สวนคนทมกจการสวนตว ถงเวลาตองยบแยก แตกหน

สวนกอยาไปกงวล หรอไมกคงตองลางมอในอางทองค�า

เสยท การเงนมรายไดทเกยวของกบคนตางชาต ตาง

ภาษา เงนบ�านาญ สทธผลประโยชน มนคง คมคาท

รอคอย สวนคนในวยท�างาน ควรระแวดระวง จดการ

รายรบรายจาย วาท�าอยางไรจงจะใหลงตว เรองความ

รกจะสมหวงในรกนทรอคอย หรอใครทกาวเดนมาถงจด

เปลยน ชวงนกจะเปนการพกผอน พบรก พกรบ คน

โสดหวใจยงวาง กจะมคนเขามาเดนจงมอใหการสบสนน

ไดอบอนหวใจซะท

ADS WORK

โชคชะตาราศมงกร (16 ม.ค.-12 ก.พ.)

คนทมงานประจ�าถายงไมรงกเปลยนแปลงซะ ปรบปรงการ

ท�างานไดแลว แตถาก�าลงหางานอยกจะมขาวดเรองงาน การ

เงนหมนเวยนในการลงทน ถงรวมหนแตจะยงไมเหนผลก�าไร

เปนกอบเปนก�าหรอก ตองรอชวงขาขนของกงลอแหงโชคชะตา

กวาไปตามนน ดานความรกคนโสดจะมคนมารองเพลง “หยด

ตรงน...ทเธอ” ใหไดฟง หากใครสญญงสญญาจะมาขอกอยา

ไดลงเลใจ สวนคนทมครอบครวแลวมอะไรเกดขนใหจ�าค�านไว

Nobody Perfect! นะจะ

ท“ “

เรอง : ครานพรรณาภาพ : Skaydaz

ผมชอบทนจง

ททผมถกรายลอมไปดวยหนงเปนรอยเปนพนเรอง

ททผมสามารถดหนงไดทงวน โดยทไมมใครวา เพยงแตหนงพวกนนไมมเสยง ม

แตภาพเคลอนไหวประกอบดนตร Bossa Nova

ใช ทท�างานของผมเอง รานเชาหนงขนาดกะทดรดตงอยเกอบใจกลางอ�าเภอเมอง

ผมใฝฝนตงแตยงเดกแลววา วนหนงผมจะตองท�างานเกยวกบหนงใหได เพราะ

ตงแตรตว ผมกรวาผมชอบดหนง

ตอนเดกๆ แมบอกผมวาแมชอบเปดหนงของพอใหผมด เพราะถาผมดแลวผมจะไม

งอแงเหมอนเดกคนอน นอนหลบสบาย แตถาไมไดดผมจะงอแง เอาใจยาก นาร�าคาญ

ผมไมรวาผมนาร�าคาญแคไหน แตนาจะนาร�าคาญพอๆ กบตวเอกในละครสมยนทเอาแต

จะแยงผวกนไมท�ามาหากนอะไร

เมอผมโตขนผมกพยายามดนรนทจะใหไปสเสนทางทใกลชดกบภาพยนตรใหได ผม

จงเลอกเรยนในสาขานเทศศาสตร เพอหวงวาอนาคตจะไดเขากรงเดนตามเสนทาง

แหงความฝน

แตชวตกเหมอนทแมของฟอเรสต กมป บอกวามนเหมอนกบกลองชอกโกแลตทไมร

วาขางในจะมอะไร อยางในกรณผมทไมมทางรวายงมเดกจบนเทศนฯ อกหลายพนคน

ทเกงและเรยนในมหาลยมชอเสยงกวาผมหลายเทานก

นนเปนเหตผลทท�าใหผมเลอกท�าอาชพนไปพลางระหวางรอการตอบรบจากบรษท

ภาพยนตรทผมพยายามสมครเขาไป นกยางเขาเดอนท 5 แลว ไมรวาไปรษณยไปท�าใบ

สมครผมตกไวแถวล�าตะคองหรอเปลา สงสยผมคงตองสงไปใหมอกสกรอบ

แตเอาเขาจรงๆ ผมชกจะตดใจงานทนของผมแลวละ ผมวามนกสนกดเหมอนกน

นะ เพราะหนาทหลกๆ ของผมจรงๆ แลวกแครอคนมาเชาหนง ตรวจบารโคด เกบ

ตงค แลวกเอาหนงทสงคนมาเรยง ท�าความสะอาดอกนดหนอย เทานเอง งายกวา

ปลอกกลวยกนเยอะ

ตอนแรกๆ ผมกยงพอสนกกบการเรยงหนงในชนเรยงอยหรอก แตมาพกหลงๆ ผม

สนกกบการเดามากกวา หมายถงวาผมมกจะเดาวาคนทมาเชาจะเชาหนงประเภทไหนไป

ด อยางหนมสาวคนนทเอะอะกสบตากนแลวเขนอายมวนตวนนน กนาจะเชาหนงรกไป

ด หรอคณพทมลายสกเกายอดเหลอบออกมาจากเสอกลาม กคงจะหาหนงแอคชนยงกน

สนนเครองเสยง หรอคณอาทเดนวนไปวนมาทชนหนงผใหญ กคงหนไมพนหนงเอาไวด

คนเดยวมดๆ เปดเสยงเบาๆ เคลาอารมณ อะไรประมาณน

แตเมอไมนานมาน ผมกลบเกดส�านกรขนมาเฉยๆ วา ท�าไมผมไมตงใจดหนงใหมน

มากกวาน ในเมอผมอยากจะท�างานเกยวกบหนงจรงๆ ผมนาจะตงใจดหนงใหมนเปน

กจจะลกษณะ มากกวาการนงดหนงใบประกอบเสยงเพลงชวนหลบใหลเชนน

คดไดดงนนผมจงเรมเชาหนงกลบไปดเองทบาน (บางครงทชกหนาไมถงหลงกแอบ

เนยนๆ ตดมอไปเรอง สองเรอง) โดยผมไดเลอกหนงตามตวอกษรของผก�ากบทผมชน

ชอบ ไลเรยงมาจากอกษร A-Z

และเมอผมไดปฏบตการตามสงทผมส�านกร กท�าใหผมไดดหนงเพมขนอกเยอะมาก

เพราะการไลตามดหนงของผก�ากบเหลานนไมใชเรองงายเลย บางเรองหาดได บางเรอง

บางเรองหาดได บางเรองไมมใหด แตผมกกล�ากลนฝนดตอไปอยางไมลดละ เพราะขอด

ของก า รดหนงแบบนคอการรบรถงสไตลและการถายทอดของผก�ากบคนนนๆ ไดเปน

อยางดเลยละ วาคนไหนเปนอยางไร ถาอยางของไทยเรากจะมของคณเปนเอก ทท�า

หนงสไตลไมรบเรง หลบบาง ตนบาง หรออยางของคณ เจย อภชาตพงศ ทดยงไงก

ไมรเรองแตกอยากจะดใหจบ หรออยางของคณพจน อานนท ทไมรวาจะฮาไปไหน เนอ

เรองกไมเหนสนใจจะด�าเนนเทาไหร เอาแตจะดากนทาเดยวเลย (ตวอยางสดทายผมไม

ไดตามดหรอกนะ รานขาวมนไกเจาประจ�าชอบเปดด ผมกเลยไดตดตามครบทง 3 ภาค)

จนปจจบนนผมไดดหนงตามตวอกษรมาจนถงตวอกษร W แลว ซงกหนไมพนผก�ากบ

สดเหงา Wong Kar-wai ทผมคลงไคลเปนการสวนตว ซงตอนนผมกก�าลงนงหาหนง

ของเขา แตกแปลก ผมจ�าไดวาผมเกบไวตรงน ไมรวาหายไปไหน เชคดกไมมคนยมไป

ประตรานเปดออกพอด ผมรบลกขนมองวามลกคาเขามาคนหนงหรอเปลา แตก

เปลา ไมมลกคา แตกลายเปนคนทาทางคลายคนทรงเจา แตงชดสขาวเดนถอธปเทยน

เขามาในราน ผมยนดดวยความสงสยวาเคาเขารานผดหรอวาวนนมงานอะไรทรานแลว

หวหนาไมไดแจงไวหรอเปลา ผมเลยยนดสถานการณสกพก

แลวจๆ ไอแจค เพอนรวมงานในกะเชา กแทรกตวมาจากหลงคนทรงเจาคนนน มน

ท�าทากลาๆ กลวๆ พนมมอทวมหว พดเสยงสนเครอ

“ไอบาส กรวามงยงอยทน แตกวามงไมตองมาหรอกนะ ลกคาเคาไมกลามารานน

กนแลว เคากลวมงกนหมด”

อะไ ร ของไอแจควะ ลกคาเคาจะกลวอะไรผม สงสยมนจะไปโดนเคาหลอกมาอก

แนนอน เชอคนงายตลอด ไอน สงสยตองไปเตอนสตหนอยแลว

แตท�าไมขาผมขยบไมได มนหนกเหมอนมใครเอาเหลกเปนตนๆมาถวงไว ผมพยายาม

จะขยบแขน แตกเหมอนโดนผอ�าทงตว ผมไมมแรงแมจะดนส

“เคาบอกเหมอนกนหมดนะบาส วาหนงมนชอบขยบเองเหมอนมคนมาเลอกหนง ก

รวาเปนมง บาส แตมงตายแลว มงโดนรถชนไปตงแตอาทตยทแลวละบาส หวหนาเคา

บอกใหกพาหมอผมาชวยคยกบมงวนนละบาส กวามงไปเถอะ แตมงอยาโกรธกนะ ถา

มงไมออก พรงนกกโดนไลออกเหมอนกน”

ไอแจคพดกงเศรากงจรงจง

ผมเรมรแลววาท�าไมหาหนงของ Wong Kar-wai ไมเจอ ไอแจคตองเอาไปซอน

แนๆ เพราะมนเปนคนเดยวทรวาผมก�าลงไลดหนงตามชอผก�ากบอย

“นะบาสนะ อยามารบกวนกนเลย ไปทชอบๆ เถอะ”

นนไง...คนเรา...นกอะไรไมออกกบอกผใหไปทชอบ จะใหกไปไหนละแจค กกชอบทน!

FINN!

FOREVER YOUNGBeauty Solution

Arbutin White Perfect Beauty Solution

ขาว เนยน ใสอยางเปนธรรมชาตชวยกระชบรขมขน ผวละเอยดผวตงกระชบแขงแรงขนผวหนาเนยน เรยบขนผวหนาชมชน นมนวลขนชวยเสรมกระบวนการผลดเซลลผวตามธรรมชาตใหสมดลกระตนการสรางเซลลผวใหม

ครมมาสกหนาสารสกดจากพชพรรณธรรมชาตทาใหผวหนาขาวใส ฝาจางลงอยางรวดเรว และปลอดภย ทงยงยบยงเมลามนไปพรอมๆกนเพอผลลพททดควรใชมาสกหนากอนทาครมArbutin White Perfect

FOREVER YOUNGBeauty Solution

White Perfect Mask

ตวแทนจาหนายราน บวตบลง สาขา สาเพงสามแยกปก นครราชสมาTel. 085-631-4447

ตดตอสอบถาม

หจก.ฟอรเอฟเวอรยง บวตโซลชน (ประเทศไทย) 853/3 ซ.คาสะอาด5 ถ.สกลนคร-นาแก ต.ธาตเชงชม อ.เมอง จ.สกลนคร 47000

รชฎาพร แพงวงษ(กระแต) ผจดการฝายขาย

Tel. 083-788-1665

Beauty SolutionFOREVER YOUNG

Beauty Solution

Arbutin White Perfect

White Perfect Mask

ความลบของผวกระจางใสทสาวๆทกคนอยากร นยามใหมของการปรณนบต ฟนฟผวอยางปลอดภยทสดของคณคาวตามนจากผลไมนานาชนดอดมไปดวยสารตานอนมลอสระ ของการปรบเซลลผวจากธรรมชาตอยางออนโยน คนความออนเยาวแกผวเพยงชวขามคน สมผสถงความนมเนยนใสคณคาทคณสมผสไดทกคาตอบทผวตองการ นวตกรรมใหมสาหรบทกปญญาลดฝากระจดดางดา อาการอกเสบจากสวลดเลอนรวรอยฟนฟปกปองแมผวบอบบางแพงาย

FOREVER YOUNGBeauty Solution

Arbutin White Perfect Beauty Solution

ขาว เนยน ใสอยางเปนธรรมชาตชวยกระชบรขมขน ผวละเอยดผวตงกระชบแขงแรงขนผวหนาเนยน เรยบขนผวหนาชมชน นมนวลขนชวยเสรมกระบวนการผลดเซลลผวตามธรรมชาตใหสมดลกระตนการสรางเซลลผวใหม

ครมมาสกหนาสารสกดจากพชพรรณธรรมชาตทาใหผวหนาขาวใส ฝาจางลงอยางรวดเรว และปลอดภย ทงยงยบยงเมลามนไปพรอมๆกนเพอผลลพททดควรใชมาสกหนากอนทาครมArbutin White Perfect

FOREVER YOUNGBeauty Solution

White Perfect Mask

ตวแทนจาหนายราน บวตบลง สาขา สาเพงสามแยกปก นครราชสมาTel. 085-631-4447

ตดตอสอบถาม

หจก.ฟอรเอฟเวอรยง บวตโซลชน (ประเทศไทย) 853/3 ซ.คาสะอาด5 ถ.สกลนคร-นาแก ต.ธาตเชงชม อ.เมอง จ.สกลนคร 47000

รชฎาพร แพงวงษ(กระแต) ผจดการฝายขาย

Tel. 083-788-1665

Beauty SolutionFOREVER YOUNG

Beauty Solution

Arbutin White Perfect

White Perfect Mask

ความลบของผวกระจางใสทสาวๆทกคนอยากร นยามใหมของการปรณนบต ฟนฟผวอยางปลอดภยทสดของคณคาวตามนจากผลไมนานาชนดอดมไปดวยสารตานอนมลอสระ ของการปรบเซลลผวจากธรรมชาตอยางออนโยน คนความออนเยาวแกผวเพยงชวขามคน สมผสถงความนมเนยนใสคณคาทคณสมผสไดทกคาตอบทผวตองการ นวตกรรมใหมสาหรบทกปญญาลดฝากระจดดางดา อาการอกเสบจากสวลดเลอนรวรอยฟนฟปกปองแมผวบอบบางแพงาย