Post on 27-Dec-2014
description
TAMARISKA 13D/10N The Promised Land TOUR
Day 1: Q KL/SG – Dubai (Meals on flight) 第一天:Q吉隆坡/新加坡-杜拜(机上用餐) Assemble at night & check in process at International Airport for departure to Dubai. Our Pilgrimage program starts today. 晚上集合于国际机场启程飞往杜拜。我们的朝圣
之旅今天即将展开。
Day 2: Q Dubai -‐ Cairo (L/D) 第二天:Q 杜拜 -‐ 开罗 (午/晚餐) Arrival Cairo in the morning by EK, then have lunch. Next we will visit the old city of Cairo: Hanging Church and Abu Serga Church (Church of St Sergius-‐ hiding place for Joseph, Jesus and Maria from pursuit of Herod and Bacchus). The last place we will visit today is The Ben Ezra Synagogue. This is where the infant Moses was floated away in the Nile (Exodus 2:1-‐9), as well as the tomb of the prophet Jeremiah, who came to Egypt with the remnant of Judah after the Babylonian conquest. Then, check in Hotel for rest and relax. 抵达开罗后,享用午餐。接着,我们将参观开
罗的老城区:悬挂教会及阿布希家教会(圣
谢尔盖教会-约瑟,玛丽亚和耶稣被希律王和巴
克斯追逐时的藏身之处。然后,我们将参观本
以斯拉堂。这里是婴儿摩西被放逐漂流於尼罗
河的所在地(出埃及记 2:1-9),以及先知耶
利米之墓,那位带着残存的犹大民族在巴比伦被
征服后前往埃及之人。接着,入住酒店及休息。
Day 3: Cairo-‐Taba Heights(B/L/D) 第三天:开罗-塔巴高原(早/午/晚餐) After breakfast, we will visit the Wonders of the World of Sphinx and The Great Pyramid. The Great Pyramid of Giza is the mark for greatness of the ancient Egyptians. After lunch, we will depart from Cairo to Taba Heights, cross the Red Sea through the Suez tunnel. Arrive Taba Heights for relax and overnight exactly front beach of Red Sea. 早餐后,有幸一览世界奇观-狮身人面像和吉
薩金字塔。吉萨金字塔是古埃及人的伟大标志。
午餐后,我们将离开开罗前往塔巴高原,经苏
伊士运河隧道穿越红海。抵达塔巴高原后,我们
将住宿入住面朝红海景观的酒店。
Day 4: Taba Heights -‐ St. Catherine (B/L/D) 第四天:塔巴高原-圣凯瑟琳 (早/午/
晚餐)
This morning you’ll get a great time to enjoy the Red Sea then leave to Nueba for lunch. We’ll drive to incredible panorama along side the road to Peninsula of Sinai then preparing to climb up to Mt. Sinai or Jebel Musa (Moses’s Mountain) which is the highest point in Egypt and traditionally the site of the Giving of the Ten Commandments. You’ll have the opportunity to travel up Mt Sinai by camel, a beautiful sunset on top of Mt Sinai awaits your presence. When you are going down from the mountain will visit St. Catherine’s Monastery at the foot of Mt. Sinai, founded by Helena, the mother of Emperor Constantine in the 4th century, the present walls were raised under Emperor Justinian in 525. Overnight at St Catherine. 今天,你将能享受红海的魅力,然后我们便前
往努俄巴享用午餐。我们会乘巴士并能一路欣
赏令人难以置信的西奈半岛风景接着将登上西
奈山或吉贝穆萨山顶(摩西之山)。这是埃及
的最高点及流传中十诫颁布所在地。你将有机会
乘坐骆驼上山,及观看西奈山顶的优美夕阳。下
山后,我们将参观在西奈山山脚下的圣凯瑟琳
修道院,始建于公元 4 世纪,由君士坦丁一世
的母亲海伦娜所创立,目前的城墙是由皇帝查士
丁尼一世在公元 525 所兴建的。今夜,圣凯瑟琳
留宿。
Day 5: Taba -‐ Jericho (B/L/D) 第五天:塔巴-耶利歌 (早/午/晚餐) After breakfast, We will drive crossing the Taba border so preparing yourself to entry the promised land. Our first stop is the Timna Valley, a national park, a desert of beautiful rock formations including the famous ‘Pillars of Solomon’. It probably the first place in the world where copper was mined which created by Egyptian. And some believe that they were part of King Solomon’s great wealth. One of the most interesting things to see in this area is a full sized, Biblically accurate replica of the Israelite Tabernacle (Based on availablility) during the Exodus. After lunch, then visit Qumran, where the discovery of the sacred scrolls of the Book of Amos, Isaiah, and Habakkuk by Bedouin Tribes. After this, we’ll check in hotel in Jericho.
TAMARISKA 13D/10N The Promised Land TOUR
早餐后,我们将乘巴士跨越塔巴边境准备好进入
应许之地。我们的第一站是提敏娜山谷, 一个
充满美丽岩石及沙漠的国家公园,包括著名的
“所罗门支柱”。据说这地可能是世界第一个开
采铜的位置。有的认为,这也是所罗门王巨大财
富的一部分。除此,这趟最值得的一幕,是能参
观在出埃及记时代全尺寸的以色列人会幕副本
(适情况而定)。午餐后,我们将前往阿摩司书及
以赛亚书的发源地-昆兰,而哈巴谷书则是在贝
都因部落。接着,住宿耶利歌城。
Day 6: Jericho -‐ Jerusalem (B/L/D) 第六天:耶利歌 - 耶路撒冷(早/午/晚餐) After breakfast, you’ll brough to see the Mt Temptation and the ruins of Jericho walls when Joshua sent by Moses to cover the city of Jericho and leave to visit City of Betlehem, the place where Jesus born – The Church of Nativity. Next, we proceed to the Shepherd’s field where the shepherds received good news about the birth of Jesus. Next, we proceed to Mt Zion to visit David’s Tomb and the Upper Room where the Lord Jesus and his disciples had the Last Supper. Our next stop is St Peter in Galicantu where Peter denied Jesus 3 times. Afterward, we go to Old city of Jerusalem through Zion Gate into the Jewish Quarter to the Western Wall, the only remaining part of the Temple still standing, and the most sacred site in Judaism. 早餐后,你将被带到试探山及毁坏的耶利歌城
墙-约书亚被摩西差派保护的耶利歌城。接着,
我们启程前往伯利恒,耶稣的出生地 - 圣诞教
堂。然后,前往牧羊人之地-牧羊人收到有关
耶稣诞生好消息的地方 。之后,我们将往锡安
山参观大卫之墓及马可楼,主耶稣和使徒们享
用“最后晚餐”之地。下一站是记念彼得 3 次否
认耶稣的圣彼得鸡鸣堂。最后,我们将从耶路
撒冷老城穿越锡安门往犹太区西墙,是寺中仍
然屹立仅存的部分,是犹太人最神圣的地方。
Day 7: Jerusalem (B/L/D) 第七天:耶路撒冷 (早/午/晚餐) Today we will have city tour at Jerusalem. Our first stop is Mount of Olives. The Mount of Olives overlooks the Old City of Jerusalem and is mentioned many times in the Gospels. It is the place of Jesus’ Ascension, an event marked by the Chapel of the Ascension. Other traditional sites are marked by churches – Dominos Flevit, where Jesus wept over the city; and the Church of All Nations at the Garden of Gethsamane. Entering the old city through St. Stephen’s Gate, we first visit the Pool of Bethseda. Nearby, the Church of St Anne is one of the few
remaining Crusader era churches and is noted for its fabulous acoustics. The Via Dolorosa (Way of Sorrow) is a traditional route used to remember Jesus’ last walk, from his place of trial to the place of crucifixion, and is marked by 14 ‘Stations’ to remember events, both Biblical and traditional that occurred. The Holy Sepulcher Church today dates to the Crusader era and contains within the traditional site of Golgotha and Jesus’s tomb.
今天,我们将在耶路撒冷市内观光。第一站是
在橄榄山。橄榄山俯瞰着耶路撒冷老城,也多
次在福音书中被提及。这也是耶稣升天之地,升
天小堂既为地标。其他传统的标志皆为教堂-
主哭耶京堂,耶稣哭遍了整个城市及客西马尼
园的万国教堂(耶稣在被捕前晚间祷告的地方)
通过圣使提反门进入老城区,我们首先参观毕
士大池。邻近的圣安妮教堂是几个仅剩的十字
军时代的教堂之一,其精美绝伦的声学是备受瞩
目的。苦难之路(悲伤之路)是一个用来记念
耶稣的最后几步之遥,从他的审判地往被钉十字
架之地的传统路线,标有“14 站”要记住的事
件。追溯到十字军时代至今,圣墓教堂包括了
各各他和耶稣的坟墓 。
Day 8: Jerusalem – Jaffa – Haifa – Nazareth – Cana -‐ Tiberias(B/L/D) 第八天:耶路撒冷 –雅法 –海法 –拿撒勒 –迦拿 – 提伯利亚(早/午/晚餐) We will drive from Jerusalem to Galilee and enroute Jaffa (Joppa), an ancient seaport. Next to Caesarea Maritima, the Roman administrative capital and home of Cornelius. Paul was taken here after his arrest in Jerusalem, tried and imprisoned for 2 years before another trial decided that he would be sent to Rome. Tel Meggido marks an important crossroads on the trade routes, and is a hill built up by successive settlements built on top of each other, with top layer a fortified city built by Kings Solomon and Ahab. Then visit Nazareth, Home of St Mary when she got annunciations from Angel ‘Annunciations Church’ ,then visit city of Cana where Jesus doing the first miracle to turn water into Wine on a wedding ceremony. We continue to Tiberias, city surrounded by lake. 今天,我们将驱车从耶路撒冷往加利利。我们
将在途中经:雅法(约帕),一个古老的海港。
下一站,凯撒利亚海栖,罗马的行政首都和
TAMARISKA 13D/10N The Promised Land TOUR
哥尼流家。保罗在耶路撒冷逮捕后被带到这里,
在另一审判被送往罗马前在这里受试验和监禁了
2 年。米吉多是一个重要的贸易路线交界标志,
这座小山曾由国王所罗门和亚哈不断地建造一个
又一个的坚固城市。然后到拿撒勒,天使向马
利亚显现的报喜堂,然后再到迦拿-耶稣所行第
一个神迹的地方,在宴会上使水变酒。
接着前往全城被湖所包围的提伯哩亚。
Day 9: Galilee (B/L/D) 第九天:加利利 (早/午/晚餐) A bit earlier,We will drive further to north travel to two valuable sites emphasizing the loss of God’s blessing on Isreal. Caesarea Philipi, which is also the site of Peter’s confession. You’ll get the opportunity to ride on traditional fishing boat. Next we will visit Capernaum, Mt. Beatitudes/ Church of Beatitudes ,Tabgha where the Lord Jesus creates miracles of 5 loaves and 2 fish. Today will be end at Jordan River Baptism site. 今天一早,我们将乘巴士北上参观两个非常有属
灵意义的地方,以色列子民如何失去神的祝福。
该撒利亚腓立比则是彼得认罪的地方。你将有
机会乘坐传统渔船。接着,我们将造访迦百农,
八福山/八福教会,然后到塔加的倍增堂,主
耶稣行的奇迹之一 “五饼二鱼“ 。最后一站将
是到约旦河。
Day 10: Tiberias – Border – Dead Sea (B/L/D) 第十天:加利利 –边境 –死海(早
/午/晚餐) After breakfast, we will visit Mt. Tabor, where the Lord Jesus appeared flanked by Moses and Elijah and transfigured on the mountain to the valley Jezreel. Then will be transferred to the Sheik
Hussein Border to enter the country of Jordan. Next, visit Mt. Nebo, the place where Moses was taken to see the Promised Land before he died, -‐ is marked by the Moses Memorial Church. Nearby, the town of Madaba remains largely Christian and in the Orthodox St George’s Church is a mosaic map of the Holyland. Then will proceed to the Dead Sea Resort Jordan which is the lowest point of the world, 400meters below sea level. Take your time for relaxing & floating on the Dead sea. 早餐后,我们将参观他泊山,主耶稣曾显现于
此,而摩西和以利亚於两侧,除此耶稣也在这里
变了形象于耶斯列山谷 。接着,将跨越胡先王
桥进入约旦。然后,前往尼波山,这是摩西去世
前被带去观看应许之地 – 现被誉为摩西纪念教
堂。附近的马达巴镇多数仍然是基督教徒,而正
统圣乔治教堂则是一个圣地的镶嵌图。下一站,
往在约旦的死海渡假酒店,世界最低点,低于海
平面 400 米的死海。你可以享受休闲及浮在海面
游泳的感觉。
Day 11: Petra (B/L/D) 第十一天: 佩特拉 (早/午/晚餐)
After breakfast, we’ll visit the site “The Red Rose” which is the Arab Tribal Nabeteans. The location also had been used for making film of “The Indiana Jones and The Last Crusade”.Visit the sites tour of Petra. Petra
is one of the Wonders of the World, a city of great monuments carved from sandstone cliffs whose only access to the outside world is through a narrow ravine, or siq. Petra may have been the Old Testament Selah, and possibly the city of the descendents of Esau condemned by the prophet Obadiah. Although not mentioned by name, it also appears likely that the Apostle Paul stayed here for a while after he left Damascus to Arabia. Overnight at Petra. 早餐后,我们将参观“红玫瑰”,这是阿拉伯
纳巴提人部落。也曾是制作电影“印第安纳琼斯
和最后的十字军东征”的地方。接着,佩特拉
之旅。佩特拉是世界奇迹之一,砂岩峭壁雕刻
着伟大的纪念碑, 。 要进入城市的唯一途经是
通过一个狭窄的山沟。佩特拉或许是旧约中的细
拉,这城也有可能是以扫后代被先知俄巴底亚谴
责的地方 。虽然有些名字不曾提及,这似乎也
可能是使徒保罗在这逗留一段时间后,才离开大
马士革前往阿拉伯。在佩特拉留宿。
Day 12: Petra-‐Amman (B/L) 第十二天: 佩特拉 - 安曼 (早/午) After breakfast,proceed to Queen Allia Intl Airport. 早餐后,前往安曼国际机场启程回家。
Day 13: Q KL/SG (Meals on flight) 第十三天:Q吉隆坡/新加坡(机上用餐) Home Sweet Home! Thank you for participating with us!Hope you enjoy our service, and see you in next trip! 回家了!感谢您参与本公司的旅游计划!希望您
享受我们为您安排的行程,下个行程见!
I t inerary may be amended by tour guide owing to unforeseen circumstances but places to visi t remain the same.
TAMARISKA 13D/10N The Promised Land TOUR
Package Adult/
Child Twin
Child (Below 10yrs)
Ext Bed
Child (Below 10yrs) No Bed
Deposit City/Hotel Category
Exclusive Promotion
RM$ 9500
SGD$ 3800
RM$ 9150
SGD$ 3660
RM$ 8550
SGD$ 3420
RM$ 1200
SGD$ 500
Cairo: Le Meridien 4*/Similar Taba Height: Hyatt Taba 5*/Similar St. Catherine: Morgenland 3*/Similar Jericho: Intercontinental 4*/Similar Jerusalem: Rimonium Jerusalem 4*/Similar Tiberias: Restal 3*/Similar Petra: Grand Panorama 4*/Similar Petra: Holiday Inn 5*/Similar
Package Includes : Package Excludes : • International flights & Gratuities to service staffs • Airport meet and assist upon arrival • Accommodations as specified in the itinerary or similar
properties with breakfast daily • Meals as specified in the itinerary (Breakfast, Lunch, Dinner) • Transfers & sightseeing including admission fees as per
itinerary (Boat ride subject to availability) • Sightseeing by local English speaking guides(Mandarin
speaking guide subject to availability) • Private air-conditioned vehicles • Service charge and land taxes (including VAT) • Porterage
VALUE ADDED : • Each Tamariska Promised Land Tour Package participant
will entitled our Exclusive Tamariska Solutions Membership for lifetime.
• Terms & Conditions apply.
CONTACT:
TAMARISKA TOUR (TAMARISKA SOLUTIONS) Singapore Tamariska Solutions Pte. Ltd Mobile : +65 82232344 ( Alice Wong ) Office No : +65 66369118 Email : alice@tamariska-solutions.com TS Master Agency Sdn Bhd Mobile : +60 16-762 7684 ( Vyonne Lim ) Email : vyonne@tamariska-solutions.com TS International Mobile : +60 12-860 0787 ( Clive Chu ) Mobile : +60 12-803 2336 ( Aiden Ho ) For enquiries : Email : tour@tamariska-solutions.com
• Visa Fees • Meals/drinks unless mentioned above • Items of a personal nature ( laundry, telephone, mini bar etc.) • Travel insurance (Please contact our representative for
details.) • Airport tax (Your Home Town) • Apo Tax/Fuel Surcharge • Excess baggage • Tipping Policy for Tour Guide & Coach Captain GIT, Porterage.
(Tour guide at US $ 4.00/person/day; Coach Captain at US $ 3.00/person /day
• Nile Cruise US $ 25.00/pax, Camel ride in Sinai US $ 25.00/pax, Egypt Musuem US $ 25.00/pax, Simon The Tanner Church US $ 25.00/pax.
FLIGHT DETAILS : DEPARTURE : KL Intl Airport (02:00am)/ Changi Airport (01:20am) to Dubai Intl Airport (Est 05:10am) Dubai Intl Airport (08:50am) to Cairo Intl Airport (10:55am)
ARRIVAL : Queen Allia Intl Airport (04:55pm) to Dubai Intl Airport (09:40pm) Dubai Intl Airport (Est 04:05am) to KL Intl Airport (02:55pm)/ Changi Airport (02:30pm) NOTE : • Prices displayed are based on the lowest season base price
and assume double occupancy. Prices are shown in RM/SGD and may or may not include administrative fees, taxes, meals, airfare (where applicable) and Single Supplements. Cancellation penalties, blackout dates and other restrictions may apply.
• Tour prices are subject to change, in accordance with changes in exchange rates (exchange rate), foreign exchange, or changes in airfare, hotel fees, airport tax, fuel surcharge, minimum number of participants is not met, and others. Changes in the cost of this tour also applies to tour participants who paid the cost of the tour but have not yet departed.
• RED wording – refer to destination & location. • For a smooth tour, the travel events is subject to change
without prior notice. Read Terms and Conditions.
7hrs 10mins
4hrs 05mins
3hrs 45mins
6hrs 50mins
TAMARISKA 13D/10N The Promised Land TOUR
配套
成人
(双人)
小孩 10 岁以下
(有床)
小孩 10 岁以下
(无床)
订金
城市/酒店级别
特价
促销
RM$ 9500
SGD$ 3800
RM$ 9150
SGD$ 3660
RM$ 8550
SGD$ 3420
RM$ 1200
SGD$ 500
开罗: Le Meridien 4*/Similar 塔巴高原: Hyatt Taba 5*/Similar 圣凯瑟琳: Morgenland 3*/Similar 耶利哥: Intercontinental 4*/Similar 耶路撒冷: Rimonium Jerusalem 4*/Similar 提比哩亚: Royal Plaza 3*/Similar 佩特拉: Grand Panorama 4*/Similar 佩特拉: Holiday Inn 5*/Similar
配套包含: 配套不包含: • 国际航班及服务人员酬金 • 专人机场迎接及协助
• 确保住宿于指定级别或同等包含早餐安排
• 行程中所指定给予的膳食(早,午,晚餐)
• 行程中的接送安排和观光景点入场费(乘船视
情况而定)
• 当地导游予观光景点同行
• 专属私人冷气交通
• 服务费和土地税(包括增值税)
附加增值 : • 每个 Tamariska Promised Land Tour 参与者将免费成为Tamariska Solutions 终生会员。
• 条款及条件适用。
联系:
TAMARISKA TOUR (TAMARISKA SOLUTIONS) Singapore Tamariska Solutions Pte. Ltd Mobile : +65 82232344 ( Alice Wong ) Office No : +65 66369118 Email : alice@tamariska-solutions.com TS Master Agency Sdn Bhd Mobile : +60 16-762 7684 ( Vyonne Lim ) Email : vyonne@tamariska-solutions.com TS International Mobile : +60 12-860 0787 ( Clive Chu ) Mobile : +60 12-803 2336 ( Aiden Ho ) For enquiries : Email : tour@tamariska-solutions.com
• 签证费 • 餐点/饮料,除非行程列明 • 任何私人性质的服务(洗衣,电话,迷你酒吧等) • 旅游保险 (请与我们的区域代理联络) • 机场税(您的家乡) • 燃油附加费 • 超重行李 • 导游小费及巴士领队的 GIT,搬运(导游-美金
$ 4.00/人/天; 巴士领队-美金 $ 3.00/人/天) • 尼罗河游轮美金$ 25.00/pax, 骑骆驼(西奈半岛)美金
$ 25.00/pax, 埃及博物馆美金$ 25.00/pax, 西门的坦
纳教会美金$ 25.00/pax.
航空资料 : 出航 : KL Intl Airport (02:00am)/ Changi Airport (01:20am) to Dubai Intl Airport (Est 05:10am) Dubai Intl Airport (08:50am) to Cairo Intl Airport (10:55am) 回航: Queen Allia Intl Airport (04:55pm) to Dubai Intl Airport (09:45pm) Dubai Intl Airport (Est 04:05am) to KL Intl Airport (02:55pm)/ Changi Airport (02:30pm) 注意 : • 所显示的价格均以最低季节及双人为基本准则。所有价格均以马币/新币计算可能会或可能不包括行政收费,
税收,膳食,机票(如适用)和单辅料。取消罚款,特
价日期和其他限制可能适用。
• 价格有可能因着汇率变动,外汇,或是飞机票价,酒店费,机场税,燃油附加费,或是团员人数不符合最少人
数,或其它因素而有所变动。这次旅程的费用也有可
能,因着参与的团员缴交了旅游的费用而无法出席而更
改。
• 红色为景点及地点。 • 为确保行程顺利进行,旅游活动如有变动,恕不另行通知。请阅读条款和条件。
7hrs 10mins
4hrs 05mins
3hrs 45mins
6hrs 50mins
TAMARISKA 13D/10N The Promised Land TOUR