２０１４年４月２５日

イ オ ン 株 式 会 社

日本日本日本日本のののの伝統伝統伝統伝統をををを現代風現代風現代風現代風ににににアレンジアレンジアレンジアレンジ！！！！

イオンイオンイオンイオンからからからから「「「「洗濯機洗濯機洗濯機洗濯機でででで洗洗洗洗えるゆかたえるゆかたえるゆかたえるゆかた」」」」デビュデビュデビュデビューーーー ４４４４月月月月２５２５２５２５日日日日（（（（金金金金））））よりよりよりより全国全国全国全国のののの「「「「イオンイオンイオンイオン」「」「」「」「ダイエーダイエーダイエーダイエー」」」」にてにてにてにて順次順次順次順次展展展展開開開開

イオンは４月２５日（金）より、全国の総合スーパー「イオン」「ダイエー※1」４６８

店舗にて、伝統的なデザインを現代風にアレンジし、新しい機能を両立させたゆかたなど

最大約１,０００アイテム取り揃え、順次展開を開始します。

【【【【新展開新展開新展開新展開①①①①】】】】古典柄古典柄古典柄古典柄をををを現代風現代風現代風現代風ににににアレンジアレンジアレンジアレンジしたしたしたした洗濯機洗濯機洗濯機洗濯機でででで洗洗洗洗えるゆかたえるゆかたえるゆかたえるゆかた

今年のイオンのゆかたは、日本の伝統と最新技術が融合した今までにない新しいゆかたを

取り揃えました。デザインでは、伊勢形紙屋に残る伝統的な古典柄を「ハッピー」「エン

ジョイ」「ビューティー」「クール」の４つのテーマで現代風にアレンジしました。機能

では、着心地にもこだわった綿１００％の素材を使用しながら「接触冷感」「吸水速乾」

機能を採用しています。また「ゆかたを自宅で洗いたい」というお客さまの声にお応えし、

新たに洗濯機で洗えるゆかたをレディス、メンズ合計９種類をご提案します。

【【【【新展開新展開新展開新展開②②②②】】】】新新新新しくゆかたをしくゆかたをしくゆかたをしくゆかたを着着着着るるるる世代世代世代世代にににに向向向向けたけたけたけた簡単簡単簡単簡単ゆかたゆかたゆかたゆかたシリーズシリーズシリーズシリーズ

「ゆかたが初めて」というお客さまでも簡単に着ることができるおはしょり※2 付のゆかた

や、華やかな形のバリエーションを簡単に着られる結び帯などをご用意しました。

【【【【新展開新展開新展開新展開③③③③】】】】日本日本日本日本のののの伝統伝統伝統伝統をををを守守守守るるるる老舗老舗老舗老舗とのとのとのとのコラボレーションコラボレーションコラボレーションコラボレーション商品商品商品商品

日本の伝統を守る２つの老舗と共同で下駄や巾着、うちわなど伝統的な和風小物を若い

世代の感性に合わせてデザインや機能を考案したイオン限定商品を展開します。

【【【【新展開新展開新展開新展開④④④④】】】】コトコトコトコト・・・・モノモノモノモノ・・・・ネットネットネットネットをををを融合融合融合融合したしたしたしたオムニチャネルオムニチャネルオムニチャネルオムニチャネルのののの取取取取りりりり組組組組みみみみ

コト（サービス）・モノ（商品）・ネットを融合したオムニチャネルの取り組みをゆかた

でも実施。スマートフォンに専用アプリをダウンロードいただき、店舗にて専用ＰＯＰを

撮影したり、売場の映像モニターに近づけたりすると対象の柄に応じた着姿のイメージや

着せ替えシミュレーションができ、そのままオンラインショップでご購入いただくことが

できます。また、店舗では専門知識をもつ全国約７００名がお客さまのゆかた選びをサポ

ートするなどネット、店舗のいずれでもご要望にあったゆかたをお選びいただけます。

※1ダイエーでは、5月下旬より全国 45店舗にて「ise-kata-galleryゆかた」を中心に順次展開予定。

※2 おはしょりとは、着物を着るとき、着丈より余った分を腰のところで折り返しておくこと。または、

その部分のことです。

【【【【イオンイオンイオンイオンのゆかたのゆかたのゆかたのゆかた代表例代表例代表例代表例】】】】 店舗により品揃え、展開開始日は異なります。

◆◆◆◆レディスレディスレディスレディスゆかたゆかたゆかたゆかた

商 品 名：「ise-kata-galleryゆかた」

特 長：伊勢形紙を使用した古典柄ゆかた。≪≪≪≪洗濯機洗濯機洗濯機洗濯機でででで洗洗洗洗えますえますえますえます≫≫≫≫

セットゆかたには両面タイプのアレンジ帯・下駄をコーディネートしました。

価 格：単品ゆかた 本体 ９,０７５円（税込 ９,８００円）

５点セットゆかた 本体 １４,６３０円（税込１５,８００円）

（①ゆかた、②アレンジ帯、③下駄、④腰ひも、⑤着付けＤＶＤ）

４４４４つのつのつのつのコーディネートテーマコーディネートテーマコーディネートテーマコーディネートテーマでででで新新新新しいしいしいしいライフスタイルライフスタイルライフスタイルライフスタイルをごをごをごをご提案提案提案提案（（（（代表例代表例代表例代表例））））

商 品 名：「簡単らくちんゆかた」

特 長：おはしょりをあげないで着ることができるため、

ゆかた初心者でも気軽に着用できるすぐれもの。

ゆかたを身近に楽しむことができます。

価 格：本体 １１,８５２円（税込 １２,８００円）

「「「「ｈａｈａｈａｈａｐｐｙｐｐｙｐｐｙｐｐｙ」」」」

““““かわいくかわいくかわいくかわいく元気元気元気元気ななななトレンドコーディネートトレンドコーディネートトレンドコーディネートトレンドコーディネート”””” 「「「「ｅｎｊｏｙｅｎｊｏｙｅｎｊｏｙｅｎｊｏｙ」」」」

““““かっこよくかっこよくかっこよくかっこよく決決決決めるめるめるめるオシャレコーディネートオシャレコーディネートオシャレコーディネートオシャレコーディネート””””

「「「「ｂｅａｕｔｙｂｅａｕｔｙｂｅａｕｔｙｂｅａｕｔｙ」」」」

““““しっとりしっとりしっとりしっとり愛愛愛愛されるされるされるされるコーディネートコーディネートコーディネートコーディネート””””

「「「「ｃｏｏｌｃｏｏｌｃｏｏｌｃｏｏｌ」」」」

““““大人大人大人大人のののの癒癒癒癒ししししコーディネートコーディネートコーディネートコーディネート””””

平帯 各種 本体 ５,３７１円（税込 ５,８００円）

巾着 各種 本体 ４,６１２円（税込 ４,９８０円）・本体 ７,２２３円（税込 ７,８００円）

下駄 各種 本体 ３,６８６円（税込 ３,９８０円）・本体 ４,６１２円（税込 ４,９８０円）

商 品 名：「簡単アレンジ帯」

特 長：帯の結び方が分からない初心者の方でも帯を巻いて

差すだけで簡単に華やかな着こなしが楽しめます。

合計１２種類をご用意しました。

価 格：①本体 ５,３７１円（税込５,８００円） 計９種類

②本体 ６,２９７円（税込６,８００円） 計３種類

◆◆◆◆メンズメンズメンズメンズゆかたゆかたゆかたゆかた

商 品 名：「ise-kata-galleryゆかた」５点セット

特 長：伊勢形紙を使用した古典柄。インパクト十分の総柄

も、落ち着いた色合いで渋めの雰囲気に。赤の帯が

主張のある着こなしを演出します。派手過ぎない

おとなし過ぎずないバランスがちょうど良いゆか

たです。

≪≪≪≪洗濯機洗濯機洗濯機洗濯機でででで洗洗洗洗えますえますえますえます≫≫≫≫ 【５点セット】

①ゆかた ②帯 ③下駄 ④腰ひも ⑤着付けＤＶＤ

価 格：本体 １４,６３０円（税込 １５,８００円）

◆◆◆◆キッズキッズキッズキッズゆかたゆかたゆかたゆかた

商 品 名：女児ゆかた しずくとなぎさ×九重

特 長：ＴＶＣＭで人気の姉妹、しずくとなぎさちゃん

が今年のトレンドの和をモチーフ柄ゆかたと

コラボ。風車の柄はイオン限定販売です。

サ イ ズ：１００cm・１１０㎝・１２０cm・１３０cm

価 格：本体 ７,２２３円（税込 ７,８００円）

【【【【日本日本日本日本をををを伝伝伝伝えるえるえるえる老舗老舗老舗老舗コラボレーションコラボレーションコラボレーションコラボレーション】】】】

◆◆◆◆伊場仙伊場仙伊場仙伊場仙

い ば せ ん

創業当初将軍家に納めていた竹材や和紙などを使った

扇子や和風小物の老舗。竹材を使用した巾着などを

揃えました。

価 格：下駄

【レディス】本体 ４,６１２円（税込 ４,９８０円）

【メンズ】本体 ３,６８６円（税込 ３,９８０円）

巾着

【レディス】本体 ５,３７１円（税込 ５,８００円）

【メンズ】本体 ３,６８６円（税込 ３,９８０円）

◆◆◆◆日永日永日永日永うちわうちわうちわうちわ（（（（稲稲稲稲

いな

藤藤藤藤

とう

））））

お伊勢詣りの土産物の一つとして有名な伝統工芸品。

特徴である丸い柄部分に「香り玉」を仕込んだ「香る

うちわ」などを揃えました。

種 類：香るうちわ（バラ・ゆず）・松坂木綿

価 格：本体 ２,７６０円（税込 ２,９８０円）

① ②

イオンは、店舗とネットをシームレスに繋ぎ、多くのお客さまにイオンの商品･サービスに

触れていただく機会を創造する「コト･モノ･ネット」を融合したオムニチャネルの取り組

みを進めています。

「「「「撮撮撮撮ってってってって！！！！インフォインフォインフォインフォ」」」」でででで全身着姿全身着姿全身着姿全身着姿ををををチェックチェックチェックチェック！！！！

店頭の対象ＰＯＰを「撮って！インフォ」アプリでご撮影いただくと、対象のゆかたを

実際に着用したイメージが２０パターン（４種類×５柄）確認でき、店頭にはない商品も

そのままイオンショップ（オンラインショップ）でご購入いただけます。

「「「「イオンイオンイオンイオン サウンドキャッチサウンドキャッチサウンドキャッチサウンドキャッチ」」」」でおでおでおでお気気気気にににに入入入入りりりりコーディネートコーディネートコーディネートコーディネートをををを発見発見発見発見！！！！

店頭のゆかた動画モニターから「イオンサウンドキャッチ」アプリで音をキャッチするとお

すすめのゆかたを診断できる「ゆかた診断ナビ」とゆかたと帯を自由に組み合わせてお気に

入りのコーディネートを発見できる「着せ替えシミュレーション」が楽しめます。また、

店頭にない商品もそのままイオンショップ（オンラインショップ）でご購入いただけます。

実施期間：２０１４年４月２５日（金）～２０１４年８月１５日（金）まで

アプリアプリアプリアプリダウンロードダウンロードダウンロードダウンロード方法方法方法方法

「「「「撮撮撮撮ってってってって！！！！インフォインフォインフォインフォ」」」」とととと「「「「イオンサウンドキャッチイオンサウンドキャッチイオンサウンドキャッチイオンサウンドキャッチ」」」」はいずれもはいずれもはいずれもはいずれも「「「「イオンイオンイオンイオンおおおお買物買物買物買物」」」」アプリアプリアプリアプリよりよりよりよりダウンロードダウンロードダウンロードダウンロード可能可能可能可能ですですですです。。。。

【【【【２０１４２０１４２０１４２０１４ イオンイオンイオンイオンのゆかたのゆかたのゆかたのゆかた展開概要展開概要展開概要展開概要】】】】

展開店舗数：全国の総合スーパー「イオン」「ダイエー※1」４６８店舗

イオンのオンラインショップ「おうちでイオン イオンショップ」

https://www.aeonshop.com/

販 売 目 標：ゆかた合計３０.７万枚

ホームページ：http://www.aeonretail.jp/yukata/

※1ダイエーでは、5月下旬より全国 45店舗にて「ise-kata-galleryゆかた」を中心に順次展開予定。

【【【【本件本件本件本件にににに関関関関するするするするおおおお問合問合問合問合せせせせ先先先先】】】】

イオン㈱コーポレート・コミュニケーション部 吉田 電話：０４３-２１２-６０６１

「撮って！インフォ」アプリ推奨環境

推奨 OS：iOS 6.0以上

推奨 OS：AndroidOS 2.3～4.1

「サウンドキャッチ」アプリおよび

ＭＹゆかたコーディネート推奨環境

推奨 OS：iOS 5.0以上

（iPad、iPod touchは非対応）

推奨 OS：AndroidOS 2.3～4.3以上

（一部ﾀﾌﾞﾚｯﾄ端末は非対応）

②iPhoneの場合は App Store

Androidの場合は、Google Play

より「イオン お買物」アプリ

をインストールします。

③イオンお買物アプリより

「撮って！インフォ」または

「イオンサウンドキャッチ」

を起動します。

①以下 URLまたは

QRにアクセス

http://www.aeonretail

.jp/otoku/aeon_app/

※初めて利用する場合は、

各メニューをタッチする

とインストールが開始

します。

撮って！インフォ

サウンド

キャッチ

もしくは