≤µµ

l‡‡‡Ð«d�« —«d‡‡I�«

WHOK‡‡š œUý— dHA Ÿu‡‡‡{u� ÊQAÐ

bL×?� UMO³½Ë U½bO?Ý ¨ÁbFÐ w³½ô s� vKŽ rK� «Ë …öB « ¨ÁbŠË t?K bL(«

ÆrKÝË t³×)Ë t ¬ vKŽË

∫bFÐ U�√

tð—Ëœ w?. w�ö???Ýù« r U???F « W?DЫdÐ ¨w?�ö???Ýù« wN???I???H « lL???:« f?K−???� ÊS???.

‡¼±¥∞π Vł—±≥ bŠ_« Âu¹ s� …d?²H « w. ¨W�dJ*« WJ0 …b?IFM*« …dA?Ž W¹œU(«

d¹«d?³??. ≤∂ o.«u*« ‡¼±¥∞π Vł— ≤∞ b??Š_« Âu¹ v ≈ ±π∏π d¹«d?³??. ±π o.«u*«

nK*« Ÿu??{u??� w. ≠ t U??L??Ž√ ‰Ëb??ł w. t??OKŽ ÷d??ŽU??� w. ≠ dE½ b??P ∫±π∏π

t?łu*« tÐUDš t?O?.Ë ¨UJ¹d?�√ w. ÊUÝuð b?−?�?� ÂU?�≈ ¨WH?OKš œU?ý— u?Žb*UÐ oKF?²*«

 «u?????ŽœË  «d?????A½ s?� p – v? ≈ U????�Ë ¨w?�ö?????Ýù« r U?????F « W?DЫd? ÂU?????F « 5?�_« v ≈

WKÞU?Ð rŽ«e0 vð√ ¨«c?¼ «œU??ý— Ê√ lL???−??L?K X³Ł o?I??×??²? « b??FÐË ¨t?M�  U??.d???BðË

∫wK¹U� UNM�

Æ.dJ « ʬdI « s�  U¹ü« iFÐ Á—UJ½≈ ∫ôË√

ÆW.dA*« W¹u³M « WM� « Á—UJ½≈ ∫UO½UŁ

Æ5MdA*« …ö) w¼ 5LK�*« …ö) Ê√ ÁƒUŽœ« ∫U¦ UŁ

ÆW UÝd « Á«uŽœ ∫UFЫ—

ÃËd???)«Ë ¨d??HJ? « Vłuð WK?ÞU??³ « ÈËU???Žb « Ác¼ s?� …b??Š«Ë qM Ê≈ Y?O??ŠË

—d??????I?¹ l?L??????:« ÊS??????. ≠ …—Ëd??????C? U?Ð Âö??????Ýù« s� r?K?Ž U2 «c?¼Ë ≠ Âö??????Ýù« W?K� s?Ž

¨bðd?� d?.UM u?N?. ¨tðœd Vłu?� —u?Mc*« WH?OKš œU?ý— t?OKŽ Âb?P√U� Ê√ ∫ŸU?L?łùUÐ

¨Ád??ýË t??¦??³???š «Ë—c??×¹Ë ¨«uEI???O??²¹ Ê√ ∫5LK?�*« vKF??. ¨Âö??Ýù« s?¹œ sŽ ×U??š

≤µ∂

«u?LKF?O Ë ¨“u?&ô WKÞUÐ d?.UJ « «c¼ nKš …ö?B « Ê≈Ë ¨t?F?� ÊËUF?² « Âb?Ž rN?OKŽË

sŽ …œd « w. t? ‰U?¦??�√ ÈËU??Žb œ«b?²??�« w¼ bðd*« «c?¼ s� ¨W?L?Łü« rŽ«e*« Ác¼ Ê√

w² «Ë ¨W?KKC*« …d???HJ*«  «u???Žb « s� U???L¼d??O???žË W??OzU???N??³? «Ë W??O½U¹œU???I U???M ¨Âö??Ýù«

Ê√Ë ¨¡wý w?. Âö??Ýù« s� X?�??O U???N½√Ë ¨U?¼œ—Ë U¼—UJ½≈ v?KŽ Êu??L?K�*« lL???ł√

œ— UN²KL?ł w. w¼ ¨…d.UJ « ‚dH « Ác¼ vKŽ 5LK�*« ¡U?LKŽ s� …—œUB « œËœd «

s� Âö???Ýù« Õd???) „œ vKŽ q?L???F¹ ¨„U???.√ qM s� ¨Ád???O???žË rOŁ_« Âd???:« «c¼ v?KŽ

Ït]KÄ Ò—u̽ «u̾ÏHÎD̹ ÊÒ√ ÒÊËÌb¹Ïd̹˚ ∫q¹eM²? « rJ×?� w?. v U?Fð t?K « ‰U?P b??PË ¨qš«b «

Æ›≥≤ ∫WÐu²�«¤ Ò̋ÊËÌdÏ�UÒJÎÄ ÒÁÏdÒ� ÎuÒ�Ò§ ÌÁÒ—u̽ ]rϲ̹ ÊÒ√ ]ô≈ Ìt]KÄ vÒÐÎQÒ¹Ò§ ÎrÏNϼ«ÒuÎ�ÒQÏÐn¹“ nA??M w. Àu??×Ð s� b??Ž√U??� l³DÐ w)u??O ∫p – —d??I¹ –≈ lL??:« Ê≈Ë

Æ„U._« «c¼

ÆUNðöC� s� r¼U¹≈Ë U½–UŽ√Ë 7H « —Ëdý s� 5LK�*« lOLłË tK « U½UPË

¨«d??O??¦??M U???O??LK�ð r?KÝË t??³??×??)Ë t ¬ v?KŽË ¨b??L??×??� U½b???O??Ý vKŽ tK? « vK)Ë

Æ5*UF « »— tK bL(«Ë

≤µ∑

aO?A «Ë Íœ«u?F « œu?F�?� „Ëd?³?� aO?A «Ë 5LO?¦?Ž sÐ e¹e?F «b?³?Ž sÐ ` U?) aOA « W?KOC?. s� qM —u?C?(« sŽ nKmð b?PË

b?L×?� sMd « ¡«uK « w U?F?�Ë ·uKm� 5M�?Š aO?A «Ë ÍËbM « wM�?(« wKŽ s�?(« uЫ aOA «Ë ·«u?B « œu?L×?� b?L×?�

Æ»UDš XOý