N Y & S F 2 0 1 2

I S S U E 2

F A S T E NS E A T B E L Tシートベルトを締める

PIER 3 Brooklyn, NY

F A S T E NS E A T B E L Tシートベルトを締める

N Y & S F 2 0 1 2

I S S U E 2

“Fasten Seat Belt” is a project I shot while living inNew York City and San Francisco in 2012.

The people, the places, the food and the whole lifestyleI experienced with, inspired me to document it.

With no intentions of being artistic, political or critical.*

This is the 2nd issue about my trips all over the world.This project is about capturing personal moments,

in a particular view. No iPhone photos or Instagram.This was made by hand, eye and a Nikon D40x.

*Enjoy.

I S S U E 2

“Fasten Seat Belt” に住んでいる間、私が撮影したプロジェクトです2012年にニューヨークとサンフランシスコ。

人、場所、食べ物と一緒に社会化された全体のライフスタイルが、私はそれを文書化するように促した。芸術的、政治的または重大なことのない意図を

持つ。*

これは、世界中の私の旅行に関する第二の問題です。このプロジェクトは、個人的な瞬間をキャプチャについてです

別のビューに表示されます。いいえiPhoneの写真ないか、Instagramの。これは、手、目、ニコンD40Xによって作られた。

*お楽しみください。

シートベルトを締める

Greenpoint, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

SWEET

HOME

スイートホーム

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

S

F A S T E N S E A T B E L T

S

シートベルトを締める

WatERfRont, India Street.

Greenpoint, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

SWEET HOME

F A S T E N S E A T B E L T

Manhattan bRIdgE, view from Waterfront , India Street.

Wシートベルトを締める

WatERfRont, India Street.

Greenpoint, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

SWEET HOME

WF A S T E N S E A T B E L T

hoMEStUdIo, India Street.

シートベルトを締める

Greenpoint, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

SWEET HOME

F A S T E N S E A T B E L T

EvIEW to Manhattan,

India Street.

シートベルトを締める

Greenpoint, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

SWEET HOME

E F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Greenpoint, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

SWEET HOME

F A S T E N S E A T B E L T

Eシートベルトを締めるGreenpoint, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

SWEET HOME

E F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

F A S T E N S E A T B E L T

vIEW to Manhattan, India Street.

bRooklyn labEl, Franklin Street.

シートベルトを締める

Greenpoint, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

SWEET HOME

F A S T E N S E A T B E L T

Greenpoint, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

SWEET HOME

シートベルトを締める T

F A S T E N S E A T B E L TTgREEnPoInt StatIon, G Line

Coney Island, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

THEFREAK-INGCLOWN

シートベルトを締める

お かしくピエロ

F A S T E N S E A T B E L T

THE FrEAkINg CLOWN

シートベルトを締める

Coney Island, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Coney Island, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

THE FrEAkINg CLOWN

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

THE FrEAkINg CLOWN

Coney Island, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

F A S T E N S E A T B E L T

Surf Avシートベルトを締める

THE FrEAkINg CLOWN

Coney Island, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

Surf AvF A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Coney Island, Brooklyn, NY.Spring / Summer 2012

THE FrEAkINg CLOWN

F A S T E N S E A T B E L T

T H EL O W E rE A S T S I D E

Spring / Summer 2012

シートベルトを締める

Rivington Street, Manhattan, NY.

ローワーイーストサイド

F A S T E N S E A T B E L T

Rivington Street

シートベルトを締める

Spring / Summer 2012

THE LOWEr EAST SIDE

East Village, Manhattan, NY.

Essex Street

F A S T E N S E A T B E L T

Il laboRatoRIo dEl gElato, 188 Ludlow Street.

シートベルトを締める

Spring / Summer 2012

THE LOWEr EAST SIDE

East Village, Manhattan, NY.

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Spring / Summer 2012

THE LOWEr EAST SIDE

East Village, Manhattan, NY.

F A S T E N S E A T B E L T

East Village, Manhattan, NY.Spring / Summer 2012

THE LOWEr EAST SIDE

シートベルトを締める

thE MIRaclE gaRdEn, E 3rd Street. F A S T E N S E A T B E L T

Spring / Summer 2012

THE LOWEr EAST SIDE

thE blInd baRbER, E 10th Street.

シートベルトを締める

East Village, Manhattan, NY.

F A S T E N S E A T B E L T

Spring / Summer 2012

シートベルトを締める

Long Beach, Nassau County, NY.

licensEdTO

ILL

F A S T E N S E A T B E L T

ILL にライセンス供 与

シートベルトを締める

Long Beach, Nassau County, NY.Spring / Summer 2012

LICENSED TO ILL

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Long Beach, Nassau County, NY.Spring / Summer 2012

LICENSED TO ILL

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Long Beach, Nassau County, NY.Spring / Summer 2012

LICENSED TO ILL

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Long Beach, Nassau County, NY.Spring / Summer 2012

LICENSED TO ILL

F A S T E N S E A T B E L T

Governor’s Island, New York, NY

シートベルトを締める

Spring / Summer 2012

gOVErNOr’SISland

F A S T E N S E A T B E L T

ガ バナーズ 島

Spring / Summer 2012

シートベルトを締める

Governor’s Island, New York, NY

gOVErNOr’S ISLAND

F A S T E N S E A T B E L T

Spring / Summer 2012

シートベルトを締める

Governor’s Island, New York, NY

gOVErNOr’S ISLAND

F A S T E N S E A T B E L T

gRaPhIc dESIgn—now in Production Exhibitionwww.cooperhewitt.org/exhibitions/now-in-production

Spring / Summer 2012

シートベルトを締める

MoMA PS1, Long Island, NY.

lIkEthe LOCALS

P Y

パーティーのような

地 元 の 人々

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Spring / Summer 2012MoMA PS1, Long Island, NY.

PArTY LIkE THE LOCALS

F A S T E N S E A T B E L T

thE nEW yoRk aRt book faIRnyartbookfair.com

シートベルトを締める

Spring / Summer 2012MoMA PS1, Long Island, NY.

PArTY LIkE THE LOCALS

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Spring / Summer 2012MoMA PS1, Long Island, NY.

PArTY LIkE THE LOCALS

F A S T E N S E A T B E L T

Spring / Summer 2012

シートベルトを締める

5POINTZ, Long Island, NY.

5PointzPArTY LIkE THE LOCALS

F A S T E N S E A T B E L T

5Pointz

Spring / Summer 2012

シートベルトを締める

5POINTZ, Long Island, NY.

PArTY LIkE THE LOCALS

F A S T E N S E A T B E L T

Meatpacking District, Manhattan, NY.S/S & a/W 2012

MEAT&

PACkシートベルトを締める

MEAT&

PACk肉とパック肉とパック

F A S T E N S E A T B E L T

MEAT&

PACk

Meatpacking District, Manhattan, NY.S/S & a/W 2012

シートベルトを締める

MEAT & PACk

F A S T E N S E A T B E L T

REv, 29 9th Avenue

シートベルトを締める

Meatpacking District, Manhattan, NY.S/S & a/W 2012

MEAT & PACk

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Meatpacking District, Manhattan, NY.S/S & a/W 2012

MEAT & PACk

F A S T E N S E A T B E L T

Meatpacking District, Manhattan, NY.S/S & a/W 2012

シートベルトを締める

MEAT & PACk

F A S T E N S E A T B E L T

The High Line, Manhattan, NY.S/S & a/W 2012

シートベルトを締める

MEAT & PACk

F A S T E N S E A T B E L T

S/S & a/W 2012

シートベルトを締める

MEAT & PACk

The High Line, Manhattan, NY.

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Soho, Manhattan, NY.S/S & a/W 2012

MEAT & PACk

F A S T E N S E A T B E L T

autumn / Winter 2012

シートベルトを締める

Bushwick, Brooklyn, NY

TALITA ZaRagoZa&

lEandRo VIANA

t

tp

p

o

d

al

l

e

e

e

e

n

F A S T E N S E A T B E L T

才 能 のある人々

シートベルトを締める

Bushwick, Brooklyn, NYautumn / Winter 2012

TALENTED PEOPLE

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Bushwick, Brooklyn, NYautumn / Winter 2012

TALENTED PEOPLE

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Bushwick, Brooklyn, NYautumn / Winter 2012

TALENTED PEOPLE

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Bushwick, Brooklyn, NYautumn / Winter 2012

TALENTED PEOPLE

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Bushwick, Brooklyn, NYautumn / Winter 2012

TALENTED PEOPLE

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Williamsburg, Brooklyn, NYautumn / Winter 2012

TALENTED PEOPLE

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012Williamsburg, Brooklyn, NY

TALENTED PEOPLE

F A S T E N S E A T B E L T

lEandRo vIana, photographer.www.leandroviana.com

talIta ZaRagoZa, artist.www.talitazaragoza.com

San Francisco, CA

LOST IN THEHEAT OF IT ALL

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012

それをすべての 暑さの 中で 失わ れ た

F A S T E N S E A T B E L T

MISSIon dIStRIct, Valencia Street.

シートベルトを締める

San Francisco, CAautumn / Winter 2012

LOST IN THE HEAT OF IT ALL

MISSIon dIStRIct, 21st Street.

F A S T E N S E A T B E L T

MISSIon dIStRIct, 21st Street with Sanchez Street.

シートベルトを締める

San Francisco, CAautumn / Winter 2012

LOST IN THE HEAT OF IT ALL

MISSIon dIStRIct, 21st Street with Sanchez Street.

F A S T E N S E A T B E L T

contEMPoRaRy JEWISh MUSEUM, 736 Mission Street.

シートベルトを締める

Contemporary Jewish Museum, San Francisco, CAautumn / Winter 2012

LOST IN THE HEAT OF IT ALL

contEMPoRaRy JEWISh MUSEUM, 736 Mission Street.

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Contemporary Jewish Museum, San Francisco, CAautumn / Winter 2012

LOST IN THE HEAT OF IT ALL

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

MoMA SF, San Francisco, CA.autumn / Winter 2012

LOST IN THE HEAT OF IT ALL

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

San Francisco, CAautumn / Winter 2012

LOST IN THE HEAT OF IT ALL

F A S T E N S E A T B E L T

San Francisco, CA

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012LOST IN THE HEAT OF IT ALL

F A S T E N S E A T B E L T

MollUSk SURfShoP, Irving Street.

シートベルトを締める

San Francisco, CAautumn / Winter 2012

LOST IN THE HEAT OF IT ALL

MollUSk SURfShoP, Irving Street.

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012San Francisco, CA

LOST IN THE HEAT OF IT ALL

F A S T E N S E A T B E L T

MISSIon dIStRIct, Valencia Street.

シートベルトを締める

San Francisco, CAautumn / Winter 2012

LOST IN THE HEAT OF IT ALL

haIght aShbURRy, Haight Street.

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

San Francisco, CAautumn / Winter 2012

LOST IN THE HEAT OF IT ALL

MISSIon dIStRIct, Valencia Street.

F A S T E N S E A T B E L TMISSIon dIStRIct, 18th Street.

MISSIon dIStRIct, Valencia Street.

シートベルトを締める

San Francisco, CAautumn / Winter 2012

LOST IN THE HEAT OF IT ALL

haIght aShbURRy, Haight Street. F A S T E N S E A T B E L T

Ocean Beach, San Francisco, CA

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012

WHY SEEthE WoRld,

WHEN YOU’VE gOTthE bEach?

F A S T E N S E A T B E L T

理由を参 照してください 世 界、あなたが得たときにビーチ？

シートベルトを締める

yoU don’t knoW hoW lIttlE yoU MattER

Ocean Beach, San Francisco, CAautumn / Winter 2012

あな た がどんな に少しわ かりません

WHY SEE THE WOrLD?

F A S T E N S E A T B E L T

UntIl yoU’RE all alonE.あな た は 一 人きりになるまで

Ocean Beach, San Francisco, CA

シートベルトを締める

私 の 指 先 ＆ 唇

autumn / Winter 2012

My fIngERtIPS & My lIPS

WHY SEE THE WOrLD?

彼らはタバコから焼く

F A S T E N S E A T B E L T

thEy bURn fRoM thE cIgaREttES

Ocean Beach, San Francisco, CA

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012WHY SEE THE WOrLD?

F A S T E N S E A T B E L T

Ocean Beach, San Francisco, CA

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012WHY SEE THE WOrLD?

F A S T E N S E A T B E L T

Ocean Beach, San Francisco, CA

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012WHY SEE THE WOrLD?

F A S T E N S E A T B E L T

Ocean Beach, San Francisco, CA

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012WHY SEE THE WOrLD?

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Ocean Beach, San Francisco, CAautumn / Winter 2012

WHY SEE THE WOrLD?

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

I’M REMEMbERIng yoU

Carmel, CAautumn / Winter 2012

私 はあな たを覚えている

WHY SEE THE WOrLD?

F A S T E N S E A T B E L T

thIS IS lovE I knoW ItS tRUEこれ は 愛で す私 はそれ が 真 実を知っている

シートベルトを締める

Point Lobos, Carmel, CAautumn / Winter 2012

シートベルトを締める

WHY SEE THE WOrLD?

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Point Lobos, Carmel, CAautumn / Winter 2012

WHY SEE THE WOrLD?

F A S T E N S E A T B E L T

autumn / Winter 2012Point Lobos, Carmel, CA

シートベルトを締める

WHY SEE THE WOrLD?

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

17 Mile Drive, Monterey, CAautumn / Winter 2012

シートベルトを締める

WHY SEE THE WOrLD?

F A S T E N S E A T B E L T

PUFFhUngER

Zuni Café, 1658 Market Street, San Francisco, CA

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012

パフハンガー

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012Bar Tartine, 561 Valencia Street, San Francisco, CA

PUFF HUNgEr

F A S T E N S E A T B E L T

Café Des Amis, 2000 Union Street, San Francisco, CA

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012PUFF HUNgEr

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

autumn / Winter 2012Four Barrel Coffee, 375 Valencia Street, San Francisco, CA

PUFF HUNgEr

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

PUFF HUNgErSpring / Summer 2012

Miss Lily’s, 132 West Houston Street, New York, NY.

F A S T E N S E A T B E L T

シートベルトを締める

Spring / Summer 2012Red Rooster, 310 Lenox Avenue, New York, NY.

PUFF HUNgEr

F A S T E N S E A T B E L T

To my family, friends and Mariana.

私の家族、友人、マリアナへ。

brunotatsumi.com

DESIGN ANDPHOTOGRAPHY:

bRooklyn bRIdgE, New York, NY