Post on 25-Mar-2016
description
KATIA BELSITOCO
NTE
S PO
UR
PEN
SER
À L
’EN
DRO
IT
Les mots du cœur
Dans les livres que nous éditons, il y a de jolies images, de beaux textes,mais plus encore...Il y a des princes et des princesses, des fées et des dragons, des bergères et des sages,mais plus encore...Dans les livres que nous éditons, il y a de quoi rêver, de quoi discuter, de quoi avancer, mais plus encore...Nous espérons que ces livres, dans lesquels nous avons misun peu de nous, vous apporteront, à vous et à vos enfants, émotions, plaisir, un supplément de bonheur et peut-être plus encore...
Aline et Albert de Pétigny
il y a de jolies images,
A mio padre, per le parole che non ci siamo detti perché i nostri
cuori erano troppo lontani dai nostri occhi.
A mon pèrepour les mots que nous ne nous sommes pas dits
parce que nos cœurs étaient trop loin de nos yeux.
Les mots du cœur
Merci à Annalice Clavarinopour sa traduction.
Je m’appelle Cécile et j’ai beaucoup de choses à dire, mais je ne sais pas comment faire.
Je ne trouve jamais les mots, et je n’arrive pas à me faire comprendre.Parfois encore, les mots voudraient sortir
mais, quand ça arrive,
personne n’écoute ce que je veux dire.
Les grands, ils sont toujours trop occupés,ils n’ont pas
le temps d’écouteret les mots se perdent
sans jamais pouvoir revenir.
Il peut arriver aussi que les mots restentemprisonnés dans la tête, dans la bouche
et dans le cœur.
Les mots en couleur sont plus beaux,ils s’envolent comme des papillons.
Peut-être que maintenant personne ne les écoute,mais je suis contente
de mes mots en couleur,
surtout de ceux que j’ai dans mon cœur.
Alors, je prendsmes crayons de couleur
et j’écris les mots emprisonnés.
Quelquefois, même mes amies ont des mots qu’elles n’arrivent pas à exprimer.Aussi, nous restons en silence,
mais nous pouvons nous comprendre,
car parfois il suffit d’un regard.Je pense que même les yeux parlent, rient, pleurent, jouent.
Ils ont de la chance, les yeux : ils sont deux et peuvent se tenir compagnie, tandis que la bouche est seule, en bas, au milieu du visage,
et le nez ne parle pas.
Même le cœur est seul, lui aussi au milieu du corps.
Et quand le cœur et la bouche se sentent seuls, ils se parlent.
C‘est peut-être comme ça que naissent
les mots les plus beaux,ceux qui arrivent du cœur.
Et les mots qu’il ne faut pas dire ?Parce qu’il ne faut pas, parce que c’est malpoli,
Parce que...
Parce que...
parce que...
Découvrez la suite de ce livre dans sa version papier éco-conçue et imprimée en France.
Retrouvez la liste de nos points de vente sur :
www.pourpenser.fr
Toute reproduction même partielle de cet ouvrage est interdite sans autorisation de l’éditeur.Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
Imprimé par AMD à Cholet - France
Les thèmes • des livres
Pour en savoir plus :www.pourpenser.com
• Le bonheur • Au bout de ses rêves
• Qui suis-je ? • Accepter les différences• Les mots difficiles à dire
• L’amour • L’attention aux autres
• Les rêves• Les petites pensées
• La confiance• Au-delà de la peur de l’autre
• S’ouvrir au monde• Des sourires et des larmes
• Le bonheur• La mort
• La confiance en soi• La confiance en la vie
• L’intuition• Le sourire
• La rancœur et le pardon • Les vies successives
• •••
A propos de l’auteur et illustratrice :
Katia, c’est un peu Cécile. A travers cette petite fille, Katia Belsito nous fait entrer dans sa vie et nous comprenons un peu plus pourquoi le dessin est si important pour elle.Katia maintenant partage son temps entre son fils et ses livres si émouvants.
ISBN : 2-915125-18-X Dépôt légal : mars 2006
13 rue Léon Pissot - 49300 Cholet - Tél./Fax : 02 41 58 72 26 editions@pourpenser.com - http://www.pourpenser.com
ressources pédagogiques : http://www.pourpenser.com/educ
Je m’appelle Cécile et j’ai beaucoup de choses à dire, mais je ne sais pas comment faire.Je ne trouve jamais les mots, et je n’arrive pas à me faire comprendre.Parfois, encore, les mots voudraient sortir mais quand ils sortent, personne n’écoute ce que je veux dire.
Petites Pensées • Comptines pour penser • Histoires pour penser • Contes pour penser • Petites histoires pour penser • Nouvelles pour penser...
A chaque âge, sa collection.Découvrez notre catalogue complet sur www.pourpenser.com
Penser à l'endroit : c'est continuer à dire "pourquoi ?"
CONTES POUR PENSER À L’ENDROIT
Les grands, ils sont toujours trop occupés.Ils n’ont pas le temps d’écouter.Alors les mots se perdent sans jamais pouvoir revenir.
à l’endroit© Éditions Pour penser