Bio-Rad Laboratories A N Á L I S I S D E E N F E R M E D A D E S I N F E C C I O S A S

Sample ProcessingPrimary sample capacity 144Dilution capacity (via tubes/plate) 72/192Container (diameter & height) 10-16 mm/50-100 mmSample dilution up to 1/10,000

Reagent ProcessingCalibrators & controls capacity 16Reagents capacity 16Reagents containers Bio-Rad reagent bottles

Lot & expiration management yes

Disposable Tipslμ 001,1-003 spit nobraC

Volume (useable) 10-1,000 μlLiquid level & clot detection capacitive + air pressureOn-board capacity (walk-away) 288 tips (3 x 96)

Processing FeaturesPatient samples (100 μl/well) ~ 16 min/full plateReagent (100 μl/well) ~ 4 min/full plateDilution (1/10) ~ 23 min/full platePrecision (at 20 μl) < 6% CVAccuracy (at 20 μl) < 10%Precision (at 100 μl) < 3% CVAccuracy (at 100 μl) < 5%

Incubation SpecificationsNumber of incubators 3 x ambient T

2 x from ambient T +5°C, up to 50°CTemperature Precision 1.4°CTemperature Accuracy ± 1.0°C

Washer Specificationsslennahc 8 dlofinaM

Wash buffers and rinse 2 x 2 l, 1 x 1 l

Reader SpecificationsReading head 8 channelsReading range 0-3.5 OD

)026 ,294 ,054 htiw deppiuqe( 8 leehw retliFLinearity (0-2.0 OD) 1%Precision (0-2.0 OD) 2.5%

CommunicationCommunication Port RS-232 Serial, USB 2.0, RJ-45On-line (bi-directional) ASTM or ASCII format

Dimensions & WeightInstrument Size (HxWxD) 115 x 125 x 90 cmInstrument Weight 100 kg(without accessories)

A N Á L I S I S D E E N F E R M E D A D E S I N F E C C I O S A S

EVOLIS™ Twin Plus System

Bio

-Rad

, S.N

.C. a

u ca

pita

l de

50 0

00 0

00 €

, Loc

atai

re-G

éran

t, 4

49 9

90 7

12 R

CS

Nan

terr

e •

N°

Intr

acom

mun

auta

ire F

R 6

2 44

9 99

0 71

2 •

Sire

t 44

9 99

0 71

2 00

019

™EVOLIS Twin Plus SystemAvance en la Automatización Serológica

93500 EVOLIS™ Twin Plus System (includes EVOLIS™ Twin Plus analyzer & accessory box) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 system89611 Conductive Tips (300 μl) (samples) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 x 96089612 Conductive Tips (1,100 μl) (reagents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 x 960

Website www.bio-rad.com/diagnostics U.S. 1-800-2BIO-RAD Australia 61-2-9914-2800 Austria 43-1-877-8901 Belgium 32-9-385-5511 Brazil 5521-3237-9400Canada 1-514-334-4372 China 86-21-64260808 Czech Republic 420-241-430-532 Denmark +45-4452-1000 Finland 358-9-804-22-00 France 33-1-47-95-60-00Germany +49-(0)89-318-840 Greece 30-210-7774396 Hong Kong 852-2789-3300 Hungary + 36-1-459-6100 India 91-124-4029300 Israel 972-3-9636050 Italy +39-02-216091 Japan 81-3-6361-7070 Korea 82-2-3473-4460 Mexico 52(55)5200-0520 The Netherlands +31-318-540666 New Zealand 64-9-415-2280 Norway 47-23-38-41-30 Poland 48-22-3319999 Portugal 351-21-472-7700 Russia 7-495-721-14-04 Singapore 65-6415-3188 South Africa 27-11-442-85-08 Spain 34-91-590-5200Sweden 46-8-555-127-00 Switzerland 41-61-717-95-55 Thailand 662-651-8311 United Kingdom +44-(0)20-8328-2000

Bio-RadLaboratories

ClinicalDiagnostics Group

© 2007 Bio-Rad 50 16383 Rev C 11/2009

Para más información, por favor contacte con la oficina de Bio-Rad máscercana o visite nuestra página web www.bio-rad.com/diagnostics

Información de pedidoNo. de Catálogo Descripción

Ensayos de enfermedades infecciosas

Ensayos autoinmunes

Línea SIDAGenscreen™ ULTRA HIV Ag-AbGenscreen™ HIV 1/2, Version 2Genscreen™ HIV-1 Antigen EIA

Línea hepatitisMonolisa™ Total Anti HAV PlusMonolisa™ HAV IgM PlusMonolisa™ HBs Ag ULTRAMonolisa™

matoryMonolisa™ Anti-HBs PlusMonolisa™ Anti-HBc PlusMonolisa™ HBc IgM PlusMonolisa™ HBe Ag-Ab PlusMonolisa™ HCV Ag-Ab ULTRAMonolisa™ Anti-HCV Plus V.2Monolisa™ HCV AbMonolisa™ HBs Ab

Hepatitis Delta (HDV Ag, HDV IgM,HDV Total)

Enfermedades prenatalesy congénitas Platelia™ Toxo IgGPlatelia™ Toxo IgG AvidityPlatelia™ Toxo IgMPlatelia™ Toxo IgAPlatelia™ Rubella IgGPlatelia™ Rubella IgMPlatelia™ CMV IgGPlatelia™ CMV IgG AvidityPlatelia™ CMV IgMPlatelia™ HSV-1 IgGPlatelia™ HSV-2 IgGPlatelia™ HSV 1/2 IgGPlatelia™ HSV 1/2 IgM

Inmunidad pediátrica/vacunaciónPlatelia™ Measles IgGPlatelia™ Measles IgMPlatelia™ Mumps IgGPlatelia™ Mumps IgMPlatelia™ VZV IgGPlatelia™ VZV IgM

Enfermedades respiratoriasPlatelia™ Mycoplasma pneumoniae IgGPlatelia™ Mycoplasma pneumoniae IgM

Enfermedades gastrointestinalesPlatelia™ H. pylori IgG

Enfermedades transmitidassexualmentePlatelia™ Chlamydia IgGSyphilis Total Antibody EIA IISyphilis IgM EIA

Mononucleosis infecciosaPlatelia™ EBV VCA IgMPlatelia™ EBV VCA IgGPlatelia™ EBV EA-D IgGPlatelia™ EBV EB-NA-1 IgG

Micosis invasiva/enfermedadesoportunistasPlatelia™ Aspergillus EIAPlatelia™ Aspergillus IgG*Platelia™ Candida Ag Plus*Platelia™ Candida Ab Plus*Enfermedades transmitidaspor picaduraPlatelia™ Lyme IgGPlatelia™ Lyme IgM

Enfermedadesemergentes/tropicalesPlatelia™ Dengue NS1 AgMalaria EIARabies Total AbChagascreen EIAChagascreen PlusSistémicas

Anti-dsDNAENA Plus ScreenAnti-SS-AAnti-SS-BAnti-SmAnti-SmRNPAnti-Scl-70Anti-Jo-1ANA ScreenAnti-Centromere

TiroidesAnti-TPOAnti-TG

VasculitisAnti-MPOAnti-PR3Anti-GBM

Síndrome de antifosfolípidosAnti-Cardiolipin IgGAnti-Cardiolipin IgMAnti-Cardiolipin IgAAnti-ß2 Glycoprotein I IgGAnti-ß2 Glycoprotein I IgMAnti-ß2 Glycoprotein I IgAAnti-Phosphatidylserine IgGAnti-Phosphatidylserine IgMAnti-Phosphatidylserine IgA

Hepatitis autoinmune Anti-Mitochondrial

Gastrointestinal autoinmuneAnti-tTG IgA*Anti-tTG IgG*Anti-Gliadin IgA*Anti-Gliadin IgG*Anti-SCA IgA*Anti-SCA IgG*

*Las valoraciones estarán disponibles pronto

A N Á L I S I S D E E N F E R M E D A D E S I N F E C C I O S A S

EVOLIS™ Twin Plus System

EVOLIS™ Twin Plus System

Sistema Completamente Abierto

• Fácil programación para cualquier ensayo EIA

• Uso directo para los botes del kit de Bio-Rady otros kits

• Acepta gran diversidadde tubos de muestra,con una capacidad de carga para 144 tubos

Proceso Completamente Automatizado

• De tubo primario hasta la salida del resultado

• Altos niveles de seguridad con su triple sistemade monitoreo de muestras - Capacitancia,cambio de presión colorimétrica

• Invención automática para todos los recursosnecesarios

Herramientas Metrologicas

Herramienta para la veri�cación del incubador,chequeo del modulo transportador de placa, kitde evaluación del desempeño, placa herramientapara la veri�cación del lector asegurando laconformidad de condiciones y especi�cacionesde manufactura original, garantizan lasoperaciones con�ables y de los mas altosrequerimientos de acreditación

Avances del Software

• Monitoreo de todos los eventos en tiempo real

• Interfase bidireccional y con�guración demulti-Evolis Twin plus

• Etiquetas de reactivos Bio-Rad incluyen fechade caducidad, numero de lote: veri�caciónautomática de la compatibilidad del lote dereactivos y fecha de caducidad

• Optimización de la función de corrimiento oagenda de la lista de trabajo reduciendo paratodo el tiempo de proceso

Soporte de una microplaca paracontenido indicidual o múltiplesensayos en cada placa

Área de carga demuestras y reactivos Capacidad de carga para 144 tubosde muestras y reactivosCada rack tiene capacidad para16 tubos de diferentes medidas

Estación de Predilución y archivoEspacio para 192 prediluciones ó muestraspara archivo microplaca

Estación de puntasPuntas descartables para eliminarcontaminación y arrastrePuntas de 300 ml y 1,100-μl enrack de 96 puntas

Soporte parasoluciones de lavadoCapacidad para dos botes de lavadoy uno para enjuage con agua destilada

IncubadoresDos incubadores a temperatura controlada 37°C, 40°Ccon agitaciónTres incubadores a temperatura ambiente

Estación de LavadoFormado por 8 canales dobles de brazo independientelos ciclos de aspiración y dispensado

Lector de AbsorbanciaDe punto �nal y cinética lectura simple o dual con ocho�ltros diferentes

Sistema Transportador de MicroplacaModulo transportador con movimiento de la microplacaentre la estación de trabajo de acuerdo a lo programado

10 11 12 13 14

HIV AgAb07091701

Operator intervention required in 21 minute(s).

HCV AgAb07091704HBs Ag 07091703SystemAdditional resourcesAdditional plates

PipetteIncubator 1Ambient 2

WasherIncubator 2Ambient 3

Colorimeter

Plate transportAmbient 1

12x

1100

96x

300

96x

300

Diseñado para gran flexibilidad

• Acomodo o agenda para tres placas completas

• Carga continua de muestras y reactivos pormicroplaca con identi�cación de positivas

• Gran selección de formatos para prediluciónde muestras: dilución en tubo utilizandoestándares o placas de pocillos especiales

• Desarrollo de archivos de sueros (seroteca),incluyendo alícuotas, desarrollo de archivo dedatos y el inventario de congelados con elsoftware de archivo

Realiza diluciones en la placa y distribuye muestras de tuboprimario y reactivos de frascoprimario. Sensor de nivel paramuestras y reactivos. Detecciónde volumen insu�ciente y coagulousando una triple tecnología(Capacitancia, cambio de presiónó barométrica y colorimétrica)

+

Diseño compacto con PC y pantalla táctil integrados

A

A

B

C

D

BD

C

1

2

3

4

6

43

2

1

5

5

6

Avance en la Automatización Serológica

Estación de pipeteoa la microplaca

Brazo de Pipeteo