老家的妇女绣花技艺一代代相传，我十二岁那年给闹周的小表妹做了双绣花鞋

我娘家在桐庐县窄溪黄家村，我上过初中，在那时，一个女孩子能读初中，已是相当不错了。!"#$ 年，我在桐庐县委工作，!"%& 年任分水县百江区妇联主任，后调到分水县广播站。'"%(

年 )$ 月，新登、分水、桐庐三县合并为桐庐县，我调到新登区广播站。!"*) 年 )& 月，恢复富阳县，新登划归富阳。就这样，我成了富阳人。丈夫解放前参加金萧支队，)"*& 年受到不公正的待遇，我也受了株连，调到新登林场工作。党的十一届三中全会后，拨乱反正，丈夫落实政策，后来离休，我也在 )"+" 年调到富阳县林业局工作。

我娘家黄家村的妇女，祖祖辈辈传下来都会绣花。我妈妈、奶奶自然有一手绣花的好技艺。我从小耳濡目染，也学起了绣花。因为怕自己绣的花不好看被人讥笑，只是背地里偷偷学的。我 )& 岁那年，得知表妹要闹周了，瞒着家里人做了双婴儿绣花鞋。闹周这天，我把这双绣花鞋拿了出来，给表妹穿上。舅舅、舅妈他们看得呆住了，他们从来没有看到我绣过花，根本不知道我会做婴儿的鞋子，都夸我心灵手巧。

上个世纪 *, 年代，黄家村办起了绣花厂，我每次休息天回家，都要到绣花厂去转转，还向他们要来花样（画在纸上的绣花稿）、珠子等，回单位后，晚上空闲的时间就绣花。

文化大革命中，我在枕头套、围嘴、小孩衣服上绣花，那个时代，绣花也要革命化，绣的都是葵花向着红太阳、丛中笑的梅花，以及“忠”、“飒爽英姿”、“红烂漫”等字。那个中间“星星之火，可以燎原”，右上为党徽，左下为向日葵的枕头，至今我还保存着。

上世纪 ($ 年代末，那位姓许的小姐妹来找我，说是一件新羊毛衫放在箱子里多年不穿，拿出来准备穿时，发现有个虫蛀的洞，抛弃太可惜了，要我想想办法。我看了下，就在洞上绣了朵花，不但把破洞掩盖了，还更加好看。她穿上后，别人都说好，还问她是哪里买的呢。

我儿女的衣裤，也都绣花，特别是易破损的地方，绣上花，既美观，又牢固。

上世纪八九十年代，流行毛线衣上绣花，我也绣了不少，当然，颜色、图案要搭配好的。

前几年的端午节前夕，我到春江街道农村去做绣花香袋，富阳电视台去拍了新闻片，在“新农村，新气象”节目中播放，后来连杭州电视台也播出了。

杭州材料店老板介绍我做丝带绣，富阳老年大学因此增设了刺绣技艺课

&$$+ 年，我在市场上发现了丝网花，就买了)- 元材料，做了十朵红玫瑰，插在玻璃花瓶里。因为在林场工作，我爱上了种花，老年大学花协会办春季花展，我把玫瑰、吊兰等鲜花拿去参展，顺便把那盆丝网花也带去了。想不到这盆假花引来了很多人拍照。这一来，老年大学让我去上手工技艺课。这年下半年，开了一个班，学员控制在 %$ 人，要学的人非常多，不少人还报不上名。

这学期结束，举行结业典礼，我要学员们每人拿两盆丝网花布置会场。结果拿来了一百多盆，会场上都是花，反应很好。要学的人更多了，后来还收了 %

名男学员。丝网花手工技艺班也一直办下来了。为了节约成本，我做丝网花的材料都是到杭

州城北小商品市场批发进货的。去得多了，老板也熟悉了。&$$( 年的一天，那个材料批发店的老板对我说：“黄老师，你会刺绣，做丝带绣很好的。”我说没人教，他说非常简单的，只要会传统绣花的人，一学就会。老板教我了，我当场学习起来。技艺和传统绣花差不多，只是细细的丝线改成了粗粗阔阔的丝带，针眼也大，老年人眼花的多，上了年纪就绣不成花了，这不是可以弥补老年人无法绣花的缺陷吗？我非常感兴趣，买了些丝带绣的材料和十多件样品，回家后练了起来。

我觉得这种新刺绣技艺值得推广，就向老年大学的领导请示，是否开设丝带绣的手工技艺班，领导非常支持。我在丝网花班中挑选了 - 位 *$ 岁左右，有绣花基础的学员，带她们到杭州那个市场学习。学了几个小时，基本掌握了要领。这年 " 月份，丝带绣手工技艺班在富阳老年大学开班了。

把传统丝线绣和现代丝带绣结合起来，这一技艺很快在富阳传开了

丝带绣以丝带为绣线直接在织物上进行刺绣。工具为针、剪刀、绣花绷（圈）、打火机，打火机主要是用火在丝带上燃一下，使丝带不发毛。针法简单，一幅画只要几种针法，看得懂，学得会，老年人容易接受。会刺绣的人一学就会，熟练了几个小时就可以绣好一幅简单的画，有成就感，老年学员非常喜欢学。有位姓程的学员，是退休教师，她说，这门刺绣技艺我一定要坚持下去了。除了老年大学的学员，连周边社区的妇女也产生了兴趣。有的打电话，有的上门来要我教她们。大家喜欢，我自然高兴，我都会毫无保留地把这技艺传教给她们。一些年青人虽然也想学，但因没有刺绣的基础，学

起来困难多了。以前，绣花材料我都是去杭州、义乌等地购买

的。现在和生产厂家熟悉了，只要一个电话，把所需的材料告诉他们，就会快递过来，方便得很，那些学员也都让我给她们捎带。

丝带绣光泽柔美，色彩丰富，颜色鲜艳，花纹醒目，画面明亮，立体感强。而传统的丝线绣通过多种彩色绣线的重叠、并置、交错，产生华而不俗，工整绢秀，色彩清新，雅艳相宜的国画效果。我就把传统刺绣和现代丝带绣结合起来，该细腻的地方用传统丝线绣，该粗放的地方用丝带绣，使绣品粗细有致，浓淡相宜，显出真实感。

我用丝线绣和丝带绣相结合的绣法，绣出了《迎客松》、《大鹏展翅》、《松鹤图》、《鸳鸯嬉水》、《花篮》、《梅兰竹菊》、《牡丹》、《玫瑰》、《紫藤》、《发财树》、《福禄寿喜》、《家和万事兴》等字画。除了把花绣到了靠垫、枕头等实用品上外，还以画的形式进行装裱，作为艺术品悬挂在厅堂、房间。这些年来，我绣的绣品起码也有一两千件了，大多数送给了亲戚朋友。

不知是遗传因素还是在我的影响下，我的女儿、外孙女都会刺绣，外孙女大学毕业后参加工作了，休息时做一些小绣花艺术品，比我的时尚多了。

我喜欢打腰鼓、跳舞、太极拳，现在重新迷上了刺绣，还要到老年大学每周上一节课，平时要备课，没有功夫参加这些娱乐活动了，只好把那些

“道具”藏起来，放了满满的一橱。刺绣要动脑、动手，从某种程度上说，也锻炼

了身体，我身体的各项指标都好，每年打在卡上的医疗费还有剩余呢。看来，老年人找点健康向上的事情做做，对身心都是有好处的。

采访札记

■寻找老手艺人系列

听说16 2014年12月6—7日■责任编辑/蒋立波 ■E-mail/fyjlb@126.com ■电话/63345151

富阳的刺绣不知始于何时，从流传下来的歌谣、民谚中看出，旧时的妇女都会刺绣，以致卖绣花针线的货郎不时地出现在富阳城乡。姑娘向意中人赠送的信物，都是绣花的扇子、手巾、香袋、鞋垫等。

事先，我并不知道黄川秀是刺绣能手，只知她会做丝网花，且年龄七八十岁了，准备采访她。打电话后，她告诉我，丝网花制作虽然是她引来的，但只是 2007年开始的，她制作也只有 7年时间，还不能算老。而刺绣，才是她的

“老本行”。我决定对她作为刺绣的老手艺人进行采访。

黄老师家在幸福路，进入一楼的她家中，好似进入了花园，客厅和阳台院子，都是花。客厅里的是假花，摆放在桌子、茶几、凳子上的花瓶、花盆里，插着丝网花；镜框中装裱的丝带绣画，有的摆放在桌子上，有的悬挂在墙上。阳台院子里是真的花草树木，尽管已是深秋，看起来还春意盎然。黄老师说，她喜爱种花草，得益于林场的 20余年，和林木打交道，使她爱上了种花，种了一百多盆，连狭小的院子里也有棵树。

正因为这些花花草草在她脑子中扎了根，使她能画一些简单的花鸟画，一些绣品的花样图案，是她自己创作的。她早期的绣花作品，留下的已很少了，但那个“星星之火可以燎原”的枕头，还保存着，她特地到楼上拿来让我观看，也可以说是“文革”的文物了。

尽管 80多岁的老人了，她还要到富阳市老年大学为学员们上手工技艺课。平时在家中，上午买菜，下午帮儿孙做些家务事，刺绣一般是排在晚上的。她的第二代、第三代也会刺绣，后继有人，使黄川秀老师感到很欣慰。

绣花师黄川秀/口述 陈志荣/整理

黄川秀，女，() 岁，家住富春街道幸福路，富阳市林业局退休。娘家在桐庐县，那里的妇女有绣花的传统习俗，以致她从小就喜欢这一技艺。上世纪 ($ 年代，流行机绣，后来电脑绣花也出现了，富阳会手工绣花的人越来越少，而且都上了年纪。黄川秀不肯抛弃这幼小学会的技艺，退休后，还在传统丝线绣的基础上，引入时尚的丝带绣，使传统和现代的绣花技艺相结合，并通过老年大学等基地进行传授。由于她的努力，这一刺绣新工艺已在富阳开花。

黄川秀的绣花用于枕头、靠垫、鞋子、香袋等。因此，&$). 年 )) 月，她被认定为富阳市第三批非物质文化遗产项目代表性传承人。虽然是香袋技艺，但她的香袋是以绣花为主的。

黄川秀保留的一个“文革”时绣花枕头。