DWC

Odstredivé èerpadlá

OBSAH

DWC

ŠPECIFIKÁCIA pag. 4

Aplikácie pag. 4Technické prvky pag. 4

Technické údaj pag. 4

Typ pag. 4

Èerpadlo pag. 5Motor pag. 5

Výkonnostná tabu¾ka pag. 6Výkonnostná tabu¾ka pag. 6

Elektrické údaje a hluènost pag. 8 Výkonnostná krivka pag. 9

Èasti èerpadla 10 DWC-V Victaulické (bezzávitové) pripojenie pag. 10DWC-N Závitové pripojenie pag. 12

Mechanická upchávka 14 Izolácia pag. 15Rozmery pag. 16Inštalácia pag. 18

4

Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCŠpecifikácia

Odstredivé èerpadlo s jedným obežným kolom ahydraulickými èastami vyrobené z AISI 304.Aplikácie• Chladiace boxy• Chladenie• Klimatizovanie a vykurovanie• Èerpanie priemyselných kvapalín• Domáce a priemyselné dodávky vody• Zavlažovanie• Bazény• Umývacie systémy• OdvodòovanieTechnické prvky• Hydraulická robustná konštrukcia• Vysoký výkon a úèinnost• Ebara má patentom chránené tvarovanie nerezových materiálov hydro-formovavacím procesom•Žiadnakondenzácia : izolácia štsndardná pre Victaulickúverziu (DWC-V)• EPDM mechanická upchávka a elastomer a zvyèajne• Pripojenie: - Victaulické Ø 2”- Vnútorný závit G2- Hadicová prípojkaTechnické údaje• Kapacita do 45 m3/h• Totalný výtlak 26 m• T.E.F.C. 2 pólový motor• Izolácia triedy F• Stupeò ochrany IP55• 3 ~ 230/400 ± 10% 50 Hz• Tepelná ochrana musí byt prevádzkovate¾om• DNA 2”• DNM 2”

DWC 500V

TYP

kW

Možnosti

Pripojenie hadice

MODEL

3.0 XXX

V

N

1.1

1.5

2.2

3.0

TYP 300

500

/ /

VICTAULICKÉZÁVITOVÉ

DWC-VVictaulicke (bezzávitové) pripojenie

DWC-NZávitové pripojenie

Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304

5

DWCSPECIFICATIONS

Èerpaná tekutina Typ tekutiny èistá vodaprimerane agresivná kvapalina, glycol ostatné priemyselné kvapaliny po schválení Teplota [°C] -15°C ÷ +90°C+110°C verzia H

Max. pracovný tlak [MPa] 0,8Konštrukcia Obežné kolo Zatvorený odstredivý typ

Typ tesnenia hriadela Mechanická upchávkaLožisko tesnené gu¾ové ložisko

Pripojenie hadice Sanie DWC-V bezzávitové pripojenie Ø 2” (60.3mm)DWC-N G 2Výtlak DWC-V bezzávitové pripojenie Ø 2” (60.3mm)DWC-N G 2

Materiál Obal EN 1.4301 (AISI 304)Obežné kolo EN 1.4301 (AISI 304)Kryt obalu EN 1.4301 (AISI 304)Tesnenie hriade¾a Ceramic/Carbon/EPDMKryt obalu EN 1.4301 (AISI 304)Hriade¾ EN 1.4301 (AISI 304) (èast v kontakte s kvapalinou)Držiak Hliník

Platný štandard testu ISO 9906 – Annex A

Èerpadlo

Typ Elektrické - TEFCTrojfázovéPólov 2Synchrónna rýchlost [min-1] 3000Izolaèná trieda FStupeò ochrany IP 55Výkon [kW] 1.1 ÷ 3

[HP] 1.5 ÷ 4Frekvencia [Hz] 50Napätie [V] 230/400 ±10% Ochrana proti pretaženiu Uživate¾ zabezpeèujeObal material HliníkZákladný material/podporamotora HliníkRozmery kábla PG11 - PG13.5 (strana 16 - 17)

MOTOR

6

Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304DWCVýkonnostná krivka

Výkonnostná krivka

Typ èerpadla Výkon Q=KapacitaTrojfázové kW HP l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 750230/400 V m3/h 0 6 9 12 15 18 21 24 30 36 42 4550 Hz H=Výtlak v metrochDWC 300/1,1 1,1 1,5 21,0 19,2 18,1 16,6 15,0 13,1 11,0 8,5 - - - -

DWC 300/1,5 1,5 2 24,5 22,5 21,4 20,1 18,5 16,7 14,6 12,0 - - - -

DWC 500/1,5 1,5 2 18,5 - - 17,0 16,4 15,7 14,9 14,0 12,0 9,8 7,4 6,2

DWC 500/2,2 2,2 3 24,5 - - 23,0 22,3 21,5 20,7 19,8 17,8 15,5 13,0 11,5

DWC 500/3,0 3 4 26,3 - - 25,0 24,4 23,7 22,9 22,0 20,0 17,6 15,0 13,6

Výkonnostná tabu¾ka

7

TYP èerpadla Výkon vstup Prúd pri zatažení Prúdin [kW] in [A]

Trojfázové Trojfázový Trojfázový Trojfázové230/400 V kW HP 230 V 400 V 230 V 400 V

DWC 300/1.1 1,1 1,5 1,36 4,3 2,5 23,8 13,7

DWC 300/1.5 1,5 2 1,76 5,5 3,2 35,7 20,6

DWC 500/1.5 1,5 2 1,82 5,9 3,4 38,5 22,2

DWC 500/2.2 2,2 3 2,93 8,3 4,8 64,7 37,3

DWC 500/3.0 3 4 3,27 9,7 5,6 100 57,6

Elektrické údaje

Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304

Elektrické údaje a hluk

MOTORVýkon Ve¾kost 50Hz 60 HzkW Mec LpA - dB (A)* LpA - dB (A)**

1.1 80 64 73

1.5 80 64 73

1.5 80 64 73

2.2 90 68 77

3 90 68 77

Hluènost

* tlak zvuku - hodnota meraní v 1m vzdialenosti v okolí èerpadla bez prekážok. Tolerancia ± 2.5 dB.

* Sila zvuku - Tolerancia ± 2.5 dB.

DWC

Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCVýkonnostná krivka

8

DWC 300/1.1 (1.1 kW) - Priemer obežného kola = 133 mmDWC 300/1.5 (1.5 kW) - Priemer obežného kola = 148 mm

Vysvetlivky:Q = prietokH = výtlakP2 = príkonη = úèinnostNPSH = èistá kladná výška sania požadovaná od èerpadla

Otáèky : ≈2900 min-1Príslušné štandardu testu ISO 9906 - Annex A

Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCVýkonnostná krivka

9

DWC 500/1.5 (1.5 kW) - Priemer obežného kola = 125 mmDWC 500/2.2 (2.2 kW) - Priemer obežného kola = 140 mmDWC 500/3.0 (3.0 kW) - Priemer obežného kola = 148 mm

Vysvetlivky:Q = prietokH = výtlakP2 = príkonη = uèinnostNPSH = èistá kladná výška sania požadovaná od èerpadla

Otáèky : ≈2900 min-1Príslušné štandardu testu : ISO 9906 - Annex A

Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCSchéma

Schematický pohlad a zoznam komponentov

10

DWC-VVictaulické (bezzávitové) pripojenie

Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCRozpis èastí

[1] N°1 iba pre 1,1kW a 1,5kW

001 obal EN 1.4301 (AISI 304) 1003 držiakmotora Aluminium 1004 Kryt obalu EN 1.4301 (AISI 304) 1006 Hriade¾ s rotorom EN 1.4301(AISI 304Wet extension 1007 Obežné kolo EN 1.4301 (AISI 304) 1011 Mechanická upchávka Ceramic/Carbon/EPDM 1012 Rám motora so statorom - 1013 Kryt motora Hliník 1014 Ventilátor Poliamid (PA) 1015 Kryt ventilátora Fe P04 Galvanizovaný 1016 Svorkovnica 1017 Kryt svorkovnice Hliník 1019 Ložisko - 1020 Ložisko - 1021 Krúžok Oce¾ C70 1022 Spojovacia tyè Fe 42 Galvanizovaná 4024 Zavodòovací ventil EN 1.4301 (AISI 304) 1025 Odvodoovací ventil EN 1.4301 (AISI 304) 1

026 "O" krúžok EPDM / FPM(version H and W) 1032 K¾úè EN 1.4401 (AISI 316) 1034 Matka obež. kola EN 1.4301 (AISI 304) 1042 Nožièka Hliník/ galvanizovaná oce¾ 1 050 Spacer - [1]056 Tesnenie krabice NBR 1073 Krúžok EN 1.4301 (AISI 304) 1075 Podložka EN 1.4301 (AISI 304) 1 076 Podložka EN 1.4301 (AISI 304) 1077 O-krúžok EPDM / FPM(verzia H a W) 1078 O-krúžok EPDM / FPM(verzia H a W) 1092 Okrajová upchávka - 1093 Okrajová upch. do 1,5 kW 1pre 2,2 a 3.0 kW200 Skrutka nerezová oce¾ A2-70trieda ISO 3506/1 6208 Skrutka nerezová oce¾ A2-70trieda ISO 3506/1 4

N° SÚÈIASTKA MATERIAL KUS N° SÚÈIASTKA MATERIAL KUS

11

Výkres èerpadla DWC-NZávitové pripojenie

Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCRozpis èastí

12

[1] N°1 iba pre 1,1kW a 1,5kW

001 Obal EN 1.4301 (AISI 304) 1003 Držiak motora Hliník 1004 Kryt obalu EN 1.4301 (AISI 304) 1006 Hriade¾ s rotorom EN 1.4301(AISI 304)Wet extension 1007 Obežné kolo EN 1.4301 (AISI 304) 1011 Mechanická upchávka Ceramic/Carbon/EPDM 1012 Rám motora so statorom - 1013 Kryt motora Hliník 1014 Ventilátor Poliamid (PA) 1015 Kryt ventilátora Fe P04 Galvanizované 1016 Svorkovnica - 1017 Kryt svorkovnice Hliník 1019 Ložisko - 1020 Ložisko - 1021 Krúžok oce¾ C70 1022 Spojovacia tyè Fe 42 Galvanizované 4024 Zavodòovací ventil EN 1.4301 (AISI 304) 1025 Odvodòovací ventil EN 1.4301 (AISI 304) 1

026 "O" krúžok EPDM / FPM(verzia H a W) 1032 K¾úè EN 1.4401 (AISI 316) 1034 Matka obež. kola EN 1.4301 (AISI 304) 1042 Nožièka Aluminium/Galvanized steel 1050 Spacer - [1]056 Tesnenie krabice NBR 1073 Krúžok EN 1.4301 (AISI 304) 1075 Podložka EN 1.4301 (AISI 304) 1076 Podložka EN 1.4301 (AISI 304) 1077 O-krúžok EPDM / FPM (verzia H a W) 1078 O-krúžok EPDM / FPM (verzia H a W) 1092 Okrajová upchávka - 1093 Okrajová upch. do 1,5 kW 1pre 2,2 a 3.0 kW200 Skrutka nerezová oce¾ A2-70trieda ISO 3506/1 6208 Skrutka nerezová oce¾ A2-70trieda ISO 3506/1 4

N° SÚÈISTAKA MATERIAL KUS N° SÚÈIASTKA MATERIAL KUS

Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304DWCRozpis èastí

13

14

Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304DWCMech. upchávky

REF SÚÈIASTKA MATERIALProdukt štandard H verzia HSW verzia možnostiA Otoèný tesniaci krúžok keramika keramika SiC keramikaB Pevný tesniaci krúžok uhlík grafit uhlík grafit karbid wolfrámu uhlík grafitC O krúžok EPDM FPM FPM NBRD O krúžok EPDM FPM FPM NBRE O krúžok EPDM FPM FPM NBRF Samoriadiaca pružina AISI 316 AISI 316 AISI 316 AISI 316G Rám AISI 304 AISI 304 AISI 304 AISI 304

Mechanická upchávka

15

Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304DWCIzolácia

Tepelná ochrana

TYP ÈERPADLA IZOLÁCIA KRYTU IZOLÁCIA VICTAULICKÉÈERPADLA SPOJENIA PRIPOJENIEDWC-V 300/1.1DWC-V 300/1.5DWC-V 500/1.5 ŠTANDARD NA POŽIADAVKU NA POŽIADAVKU DWC-V 500/2.2DWC-V 500/3.0DWC-N 300/1.1DWC-N 300/1.5DWC-N 500/1.5 NA POŽIADAVKU NIE JE POTREBNÉ NIE JE POTREBNÉDWC-N 500/2.2DWC-N 500/3.0

BEZZÁV

ITOVÉ

PRIPOJE

NIEZÁV

ITOVÉ

PRIPOJE

NIE

16

Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCRozmery

DWC-VBezzávitové pripojenie

TYP ÈERPADLA ROZMER [mm]B C V

DWC-V 300/1.1 371.5 197.5 PG11

DWC-V 300/1.5 371.5 197.5 PG11

DWC-V 500/1.5 371.5 197.5 PG11

DWC-V 500/2.2 392 221.5 PG13.5

DWC-V 500/3.0 392 221.5 PG13.5

DWC-V

17

Odstredivé èerpadlájedno obežné kolo z AISI 304DWCRozmery

DWC-NZávitové pripojenie

TYP ÈERPADLA ROZMER [mm]B C V

DWC-N 300/1.1 371.5 197.5 PG11

DWC-N 300/1.5 371.5 197.5 PG11

DWC-N 500/1.5 371.5 197.5 PG11

DWC-N 500/2.2 392 221.5 PG13.5

DWC-N 500/3.0 392 221.5 PG13.5

DWC-N

Odstredivé èerpadlá jedno obežné kolo z AISI 304DWCInštalácie

18

1

2

3

4

3/8

3/8

3/8

3/8

Možnost rotácie (podla požiadaviek) Poloha výpuste

SVORKOVNICA

Horizontálna pozícia

Vertikálna pozícia(kontaktovatpredajcu)

Horizontálna pozíciaotoèené o 180°(kontaktovatpredajcu)

Naklonené

Na ¾avo od výpustného otvoru

Na pravo od výpustnéhootvoru

Štandardne umiestnená

Oproti výpustnému otvoru

1 2

3 4

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.Via Pacinotti, 32

36040 BRENDOLA (VICENZA), ItalyPhone: +39-0444-706811

Fax: +39-0444-706950Plants: Cles, Brendola

marketing@ebaraeurope.comwww.ebaraeurope.com

cod

. 479705368

06/0

5

www.ebaraeurope.com

EB

AR

A P

UM

PS

EU

RO

PE S

.p.A

.re

serv

es

the r

igh

t to

make m

od

ific

ati

on

s w

ith

ou

t p

rio

rn

oti

ce:

all s

peci

fica

tio

ns

cou

ld b

e s

ub

ject

to

ch

an

ge