Post on 12-Sep-2018
SYSTEM’O®
Surveillance sanitairedes réseaux E.C.F.S.
La solution
n° 8LE GUIDE DES SOLUTIONS n° 8
DOSSIERS
2
LA PRÉVENTION DES RISQUES SANITAIRES EST UNE OBLIGATION DANS LES E.R.P. (Etablissements Recevant du Public)
La surveillance sanitaire des réseaux doit être effectuée quel que soit l’âge de l’installation afin de prévenir les risques potentiels tels la colonisation bactérienne (légionelle etc...) ou la détérioration de la qualité de l’eau.L’arrêté du 1er février 2010 applicable depuis janvier 2012 impose la surveillance des légionnelles et le contrôle des températures dans les installations E.C.F.S. pour les E.R.P.
SYSTEM’O® : SURVEILLANCE SANITAIRE DES RÉSEAUX E.C.F.S.
Les points de surveillance définis suivant l’arrêté du 1er février 2010
Sortie des productions d’E.C.S.Retour de boucle et retour général
Point d’usage le plus éloigné
Point d’usage à risque etpoints d’usage représentatif
Point d’usage représentatif
Point d’usage le plus éloigné
En milieu hospitalier, prévoir obligatoirement un point de contrôle dans les services accueillant des patients particulièrement vulnérables au risque de légionnellose.
Fréquence de surveillanceÉtablissement de santé : 1 fois par jour ou en continuAutres E.R.P. : 1 fois par mois
3
ENJEULutter contre les bactéries. Préserver la qualité de l’eau des réseaux E.C.F.S.
SYSTEM’O® : SURVEILLANCE SANITAIRE DES RÉSEAUX E.C.F.S.
Sortie des productions d’E.C.S.Retour de boucle et retour général
Point d’usage à risque etpoints d’usage représentatif
DOMAINE D’APPLICATION
LES MOYENS :
• Suppression des bras morts.
• Analyse des points à risques.
• Maintien de l’eau à une température constante (en dehors des chocs thermiques).
• Limitation du développement du biofilm du tartre et de la corrosion.
• Traitements préventifs et curatifs (chimiques ou thermiques).
• E.R.P. > Hôtel > Santé > Prison / Camping > Gymnase / Stade
• Bâtiments non résidentiels
• Enseignement > Lycée / Collège
• Logements collectifs
4
PRINCIPE
2 tubes distincts :
• Particulièrement résistant aux traitements par chocs chimiques (chlorés) et thermiques.
La solution SYSTEM’O® permet de réaliser des réseaux de distribution d’E.C.F.S. selon la classe 2 conformément à la norme ISO 10508
SYSTEM’O® : SURVEILLANCE SANITAIRE DES RÉSEAUX E.C.F.S.
TUBE PVC C HTA® Distribution E.C.S. (T° normale inférieure ou égale à 50°C et pouvant subir des pointes accidentelles à 70°C/6 bars pour PN16 et 70°C/10 bars pour PN25 en cas de désinfection par choc thermique).
PN 16 Ø 25 à 160
PN 25 Ø 16 à 63
TUBE PVC C HTA-F®Distribution E.F.S. (T° normale inférieure ou égale à 20°C et pouvant subir des pointes accidentelles à 70°C/6 bars en cas de désinfection par choc thermique).
PN 16 Ø 16 à 160
5
2 tubes distincts :
Raccords à coller (Ø 16 à 160)
Raccords mixtes (Ø 16 à 90)
Collets et brides (Ø 32 à 160)
Compensateurs de dilatation
Polymère de soudure spécifique
1 seule gamme de raccords
Pièces d’instrumentationpour contrôle des températures
SYSTEM’O® : SURVEILLANCE SANITAIRE DES RÉSEAUX E.C.F.S.
NOUVEAU
Voir page suivante NOUVEAU
6
CONTRÔLE DES TEMPÉRATURES
Manchon mixte PVC-C / laiton
Coude mixte PVC-C / laiton
Le contrôle des températures permet de répondre aux exigences de l’arrêté du 1er février 2010 en assurant le suivi des températures d’E.C.F.S. et offre une solution complète adaptée à chaque configuration de chantier.
Capteur de contact pour manchon
Sonde doigt de gant(Type PT100 / classe B / montage à 3 fils)
CapteurCode PUM 65762
Collier pour capteurCode PUM
Plage en mm
52053 14-2252054 20-32
SYSTEM’O® : SURVEILLANCE SANITAIRE DES RÉSEAUX E.C.F.S.
Code PUM
Pour tube Ø ext. mm
65750 1665751 2065752 2565753 32
Code PUM
Pour tube Ø ext. mm
65754 3265755 4065756 5065757 63
Code PUM
Longueur mm
Plagemm
65763 50 25-4065764 60 50-6365765 90 7565766 100 90-11065767 250 125-160
LA GAMME
Pour les coudes mixtes : sonde doigt de gant positionnée face au flux.
7
Kit code PVC-C / laiton + sonde Kit manchon PVC-C / laiton + capteur
Kit té PVC-C / laiton + sonde
SYSTEM’O® : SURVEILLANCE SANITAIRE DES RÉSEAUX E.C.F.S.
Code PUM
Pour tube Ø ext. mm
65772 3265773 4065774 5065775 63
Code PUM
Pour tube Ø ext. mm
65768 1665769 2065770 2565771 32
Code PUM
Pour tube Ø ext. mm
65776 3265777 4065778 5065779 6365780 75
Code PUM
Pour tube Ø ext. mm
65781 9065785 11065782 12565783 160
Code PUM
Pour tube Ø ext. mm
65801 3265802 4065803 5065804 6365758 75
Té mixte PVC-C / laiton
Code PUM
Pour tube Ø ext. mm
65759 9065784 11065760 12565761 160
8
AVANTAGES DÉCISIFS
POUR L’INSTALLATEUR :
• Large gamme de raccords
• Facilité de mise en oeuvre
• Maîtrise du temps de pose
• Outillage limité. Pas de permis feu
• Faibles pertes de charge
• Solution économique
POUR L’EXPLOITANT :
• Maîtrise de la qualité de l’eau
• Matériau peu promoteur de Biofilm
• Facilite la désinfection grâce à sa résistance chimique et thermique
• Résistance à l’entartrage et à la corrosion
• Faibles pertes de charge
• Facilite le contrôle et la régulation de la température
SYSTEM’O® : SURVEILLANCE SANITAIRE DES RÉSEAUX E.C.F.S.
LA SÉCURITÉ DE VOS RÉSEAUX D’EAU CHAUDE ET FROIDE SANITAIRE
• A.C.S. : Attestation de Conformité Sanitaire
• A.T.E.C. : L’ Avis Technique couvre le système complet : tubes, raccords et polymères de soudure
• Classement feu : Bs1d0
• F.D.E.S. : Fiche de Données Environnementales et Sanitaires
9
AVANTAGE DU CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE
SYSTEM’O® : SURVEILLANCE SANITAIRE DES RÉSEAUX E.C.F.S.
• Conception optimisée pour limiter les pertes de charges
• Offre complète du Ø 16 à 160
• Une solution adaptée à chaque configuration de chantier
• Précision de la mesure à +/- 0,5°C
• Compatibilité avec l’ensemble de la gamme SYSTEM’O®
• Maîtrise des temps de pose
10
COUPE• Propre et nette avec un coupe-tube.
CHANFREINAGE• En fonction du diamètre, utiliser un cône à chanfreiner ou un chanfreineur (rappel chanfrein ≈ 15°).
DÉPOLIR ET DÉGRAISSER• Dépolir les parties à assembler avec un ruban abrasif.• Nettoyer puis dégraisser les surfaces à assembler avec le décapant PUM Plastiques.
ENCOLLAGE• Utiliser l’applicateur fixé au bouchon du polymère de soudure.• Appliquer en un mouvement de rotation une couche uniforme répartie sur toute l’emboîture en commençant par la partie femelle puis répéter l’opération sur la partie mâle.
MISE EN ŒUVRE
SYSTEM’O® : SURVEILLANCE SANITAIRE DES RÉSEAUX E.C.F.S.
MESURE DE L’EMBOÎTEMENT• Afin de définir la zone d’encollage.
11
ASSEMBLAGE• Emboîtage droit et sans torsion.• Maintenir 5 secondes sans mouvement.• Laisser sécher.
• Appliquer le ruban P.T.F.E.
• Visser le doigt de gant dans le té.
SYSTEM’O® : SURVEILLANCE SANITAIRE DES RÉSEAUX E.C.F.S.
CONTRÔLE DES TEMPÉRATURES
• Le capteur se fixe directement sur la partie laiton du raccord à l’aide du collier.
Mise en œuvre identique en ce qui concerne les parties à coller.
POUR LE TÉ
POUR LE MANCHON
12
SYSTEM’O® : GÉRER LA DILATATION
1 - SUPPORTAGE
Utiliser des colliers coulissants (Monoklip®) assurant la libre dilatation et ne blessant pas les canalisations, respecter les espacements entre supports(se conformer aux consignes du fabriquant).
3 FONDAMENTAUX
2 - PIQUAGES ET DÉVOIEMENTS
Positionner les colliers à une distance suffisante des coudes et des tés afin de permettre une absorption naturelle de la dilatation.
3 - GRANDES LONGUEURS DROITES
S’assurer que le mouvement de dilatation soit absorbé par un dispositif tel que lyre, compensateur ou flexible.
13
SYSTEM’O® : GÉRER LA DILATATION
COMPENSATEUR DE DILATATION
Caractéristiques
Composé d’un assemblage de pièces fixes et d’une pièce mobile qui assure la compensation de dilation du réseau sur une course de 35 mm (2 longueurs de tube de 4 m ou 3 longueurs de 3 m pour un ΔT 60°C).
Les compensateurs de dilatation sont des pièces d’usure. Conformément au DTU, ils doivent être controlés à intervalles réguliers, visitables , démontables et remplaçables.
1 2 34 5 6
1 2 3
4
5
6
Ensemble fixe
Pièce mobile
Joint plat d’étanchéité
Manchon taraudé
Inserts de fixation
Le montage peut être vertical ou horizontal et ne nécessite pas de sens de pose. Cependant, sur un même linéaire les compensateurs seront installés dans le même sens.
Ø du tube Référence Distance entre l’extrémité du tube et le point fixe A (mm)
Entraxe entre les 2 vis de fixation B (mm)
32 66494 100 4040 66495 103 5050 66496 93 5063 66497 111 66
7
7
14
MISE EN ŒUVRE
SYSTEM’O® : GÉRER LA DILATATION
POINT D’ANCRAGE• Réaliser un point d’ancrage rigide à la distance «A*» de l’extrémité du tube • La fixation est faite par le biais de deux inserts à expansion M6 ayant un entraxe de «B*».
POSE DE LA PARTIE FIXE• Appliquer le polymère de soudure sur toute l’emboîture femelle du compensateur ainsi que sur le tube.• Procéder à l’emboîtement puis brider l’ensemble grâce aux inserts fournis.
RACCORDEMENT DE LA PARTIE MOBILE• Présenter la section de canalisation pour laquelle la dilatation doit être compensée.• Souder le manchon taraudé sur le tube puis raccorder l’ensemble à la partie mobile à l’aide du joint plat.• Le vissage sera effectué à la main, seul le dernier 1/4 de tour sera fait à la clé à sangle ou à molette, la clé à griffe est proscrite.
A
* Se référer au tableau p13
15
SYSTEM’O® : GÉRER LA DILATATION
POINT FIXE• Créer le point fixe sur un support rigide à l’autre extrémité de la longueur et retirer le témoin de pose adhésif, indiquant la position d’installation du piston avant la mise en service.
CALORIFUGEAGE• La pose du calorifuge doit se faire conformément au NF DTU 45.2 P1-1 et suivant les préconisations du fabricant.• Ne pas coller le calorifuge sur la pièce mobile sous risque d’entraver son déplacement.
Oké
nite
ani
mat
ion
03 2
5 45
12
77 -
Tou
te r
epro
duct
ion
tota
le o
u pa
rtie
lle e
st in
terd
ite
PUM Plastiques S.A.S - 4 rue René Francart - ZAC Croix Blandin - CS 80002 - 51684 REIMS Cedex 2Tél. 03 26 82 17 17 - Fax 03 26 82 98 24 - E-mail : commerce@pumplastiques.com
48
34
04 06
8313
30
0726
05
12
81
31
82
0965
66
11
24
19
4633
47
3240
64
51
25
39
5767
55
54
88 688910
52
7021
02 08
38
42
15 43
73
7103
01 74
5818
45
86
1716
87
23
3637
79
41
85
22
35
29
56
44
5372
275014
61
28
49
59
8076
60
62
SAINT-ALBAN
ST JEANDE LUZ
AMIENS
PERPIGNAN
SAINT-QUENTIN
LAON
VICHY
BÉTHUNE
ROUEN (2)
SALON-DE-PROVENCE
HAGUENAU
REIMS (2)
THONON-LES BAINS
ANNEMASSE SUD
SALLANCHES
SAINT-MALO
CHARTRES
COURNON
ISSOIRE
BRESTSAINT-BRIEUC
RENNES
LORIENT
VANNES
NANTES
CHALLANS
LA ROCHE-SUR-YON
NANTES 2
CHÂTEAUBRIANT
LAVAL
TOURS
POITIERS
ANGOULÈME
BRIVE-LA-GAILLARDE
LANGON
AGEN
ANGLET SUD
DAX
PAU
TARBES
COLOMIERSTOULOUSE
TOULOUSESUD
ALBI
MONTPELLIER
VENDARGUESBÉZIERS
NIMES
AVIGNON
LIMOGES
RIOM
CLERMONT-FERRAND
LIMONEST
ANNECY
CHASSE-SUR-RHÔNE
CHAMBÉRY
VEUREY VOROIZE
VALENCE
MONTÉLIMAR
BOURG-DE-PÉAGE
DIJONBESANÇON
BELFORT
MULHOUSE
CHALON-SUR-SAÔNE
BRIGNAIS
VAULX-EN-VELIN
SAINT-ÉTIENNE
LE PUY-EN-VELAY
NIORT
LA ROCHELLE
ANGERS
LILLE OUEST
RONCHIN
ROUBAIX
LENS VALENCIENNES
CHÂLONS ENCHAMPAGNE
REIMS METZ NORD
METZ EST
VERDUN
NANCY
SAINT-DIZIER
ÉPINALTROYES
SENS
ORLÉANS
OLÉRON
COMPIÈGNE
CAEN
ROUEN
ÉVREUX
MARSEILLEAUBAGNE
TOULONTOULON (2)
NICE
CANNES
BOUC-BEL-AIR
STRASBOURG SUD
ANGERS 2
RENNES (2)
NANCY NORD
FORBACH
ECHIROLLES
BRIOUDE
OLORON-SAINTE-MARIE
LANNION
LA PENNE SUR HUVEAUNE
DIJON 2
DOUAI
CHOLET
AIX-EN-PROVENCE
MARSEILLE 2
NOGENT-SUR-OISE
NANTES (3)
BERGERAC
CARCASSONNE
CASTRES
CAHORS
MANOSQUE
QUIMPER
LES SABLESD'OLONNE
NANTES (4)
DIEPPE
DUNKERQUE
SAINTES
MONTBRISON
LE MANS
TOURS 2
BEAUVAIS
COLMAR
DOLE
RODEZ
BOURG
MÂCON
EN BRESSEVILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE
LYON 8e
PAMIERS
DREUX
RENNES (3)
SAINT-NAZAIRE
BOURGES
MONTBELIARD
AURILLAC
NARBONNE
MONTAUBAN
FRÉJUS
BLOIS
PONTIVY
MONTLUÇON
MERIGNAC
BORDEAUXSUD
ISTRES
SAINT-LÔ
BOURGOINJALLIEU
CHATEAU-ARNOUX
LE HAVRE
CHERBOURG
ALÈS
ALBERTVILLE
AUXERRE
THIONVILLE
BORDEAUX EST
CHARLEVILLE
PÉRIGUEUX
SAUMUR
MAUBEUGE
STRASBOURG NORD
CHATEAUROUX
NICE 2
LILLE NORDBOULOGNE-SUR-MER
ARLES
CARPENTRAS
LENS (2)
90
84
63 69
95
78
9177
939294
75
CHILLYMAZARIN
HERBLAY
LIMAY
MEAUX
MONTREUIL
MAISONS-ALFORTCHENNEVIÈRES
MALAKOFF
PARIS 12e
GENNEVILLIERS
COIGNIÈRES
LAGNY
ÉVRYMELUN
AULNAYSOUS-BOIS
MELUN 2
VILLEMOMBLESAINT-DENIS
ARGENTEUIL
SAINT-OMER
ARRAS
LE CREUSOT
MALAKOFF 2
MOULINS
MONTARGIS
ANTIBES