Die spanische Trilogie (2004)

Post on 25-Mar-2016

222 views 0 download

Tags:

description

Score of Die Spanische, for chamber ensemble

Transcript of Die spanische Trilogie (2004)

Die spanische Trilogie

for ensemble

La trilogía española para ensamble

Dedicada a Niki, María e Isabel

Iván Ferrer Orozco

This work was made with the support of the National Found for Culture and Arts of Mexico and the Council for Letters and Arts of Québec.

Esta obra fue realizada con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México y del Consejo para las Artes y Letras de Québec.

Noesbarco
Typewritten Text
Length: ca. 10'

Instrumentation/instrumentación Flute Oboe Clarinet (Bb) Bassoon Percussion:

• Vibraphone = Vib • Gran Cassa = GC • Wood block = WB • Tuned Gong (D) = Gong • 2 Temple blocks, high and low = TB • Snare drum = SD • Crotale (C#) = Cr • Suspended cymbal = Cym • Arco for vibraphone

Piano Violin Viola Cello Contrabass The score is written in real sounds except crotale and double-bass. The accidents (sharp or flat) apply in the traditional way where the writing is traditional, in non mensurated measures they apply only for the immediately next note. From measure 109 until measure 155 the writing is spatial. The dashed line is the beginning of the second bit. The beginning of the notes and its duration is relative to its position between the normal and the dashed lines of the measure. La partitura está escrita en sonidos reales con excepción del crótalo y el contrabajo. Las alteraciones (bemoles o sostenidos) aplican en la forma tradicional donde la escritura es tradicional. En los pasajes donde la escritura es abierta sólo aplican a la nota inmediata siguiente. Del compás 109 al compás 155 la escritura es espacial. La línea punteada indica el inicio del segundo tiempo. El inicio de las notas y su duración es relativa a su posición espacial en la partitura, es decir a su posición entre las líneas normal y punteada de cada compás.

μ Quarter of tone higher / un cuarto de tono más agudo

˜ Three quarters of tone higher / tres cuartos de tono más agudo

B Quarter of tone lower / un cuarto de tono más grave

J Three quarters of tone lower / Tres cuartos de tono más grave

k l A little bit higher, less than a quarter of tone / Un poco más

agudo, menos de un cuarto de tono

Accelerando

Ritardando

Faster as possible / lo más rápido posible

Maintain the note until the end of the line (spatial writing), do not replay the notes between parentheses / Mantener la nota hasta el final de la línea (escritura espacial); no volver a tocar las notas entre paréntesis

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�����

����

��� ���� ���

�����

���������

�����

����

����

� �����

�� �

���������������� ����������

��������

��������

��������

��������

����

����

����

���

���

���

���

� �

� �

� �

� �

� ��

� ��

��� �����

� �� �

����

���

���

���

���

�� �

�� �

�� ��

�� ��

� �

� �

����

�� ��� �� �� ���� ��� �

�� ��� �

�� ��� �

��

��������

����

����

����

����������

� � �

� � �

� ��� � �� � �

� �

� �

� �

� �

Die spanische Trilogie

I movement

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

����

����

����

����

���� �����������������������

�������

� ��� �� �� �� �� � �� � �� �

�� �� � ���

�� �� ���

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� � �� �� �� � �� � ��

�� � � �� � ��

� ��

��

���� �

��

���

���

���

���

���

���

���

���

� � ��

� � ��

�� � � ��

� � �� � � � ��

�� � ��

� � ��

� � � ��

� � �

� ������ ��������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

����

����

�� ��� �� ���� � ��� �� � ���

� � ��

�� � ��� �� ��� � ��� �

����

� � ��� � � ����

������ � � �� �� ��

��� ��

� � ���

� ��� �� ��� �� ���� ���

���� �� �

��

���� ��

��

� �� ����

� ����� ��

� �� ��� ��� ���� ����

������ ��������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

� �

� ���

�����

� �

� �

����

A� � �� � �� �� � �� � �� � � ��

� � � � �� � � � ��� ��

� �� � �� � � � �� ��

� �� � � �� �� ��� � ����

�� � � �� �� �� �� �� ������ �� � � �

�� � � � �� �� �� �� �� �� ��

� �� �� ��

�� �� � �� � � � � � �� � ��

�� �� � �� � � � �

! ������ ��������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

����

���������������������������������������������������

�������� ����

����� ����

����

� � �� � ����� � � �� � � �� �� �� � �

�� � � �� ��� � � � � �� �� �� � �� �� � �

� � � �� �� � � ��� ��� � �� �� �� � �� � �� � �

�� � �� �� � � ��� ����� �� �� �� �

�� � � �� � ���

� � � � � � � ���� �� � � � �

�� � �� � �� �

�� � � ��

� ������

� �� � �� ��

� �� � �� �� ���

�� �� � � � � ���� � � � ��

� �� � �� ���� � � �� �� ��

� �� � �� � �

�������������

� �

��� �� ��� ��

��

������ �������������� "

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

!"

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

����

����

����

����

��

� �

��� �

��

��

�� ��� ��� ��

� � ���� � ��

�� �� ��� �� ��� �� �� ���

��

� � ���� � ���

� �� � �� �

� �#

� �#

� #

� �# �

��� #

��� #

��� # �

� #

$

$

$

$

$

$

$

$

��������� ������������������� �� � � � �� � � � � � � � � � � � �

�� �� �� � � � � � � �� � � �� � � � � �

�� �� � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � �� � � �� �� �� � � � � �� � � �

� � � � � �� �� �� � � � � � � �� � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � � � � � � �� � � � � � � ��

� �� � � � �� � � � � � � � � �� � � �

# ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

����������������������

����������������������

����������������������

����������������������

����������������������

����������������������

����������������������

����������������������

��

�� �� � � � � � � � � � � � � � �� �� �

� � �� � � � � �� �� � �� � � � � �� � �

� � �� �� �� � � �� � � � � �� � �� �� ��

� �� � � �� � � � � � �� �� � � �� �� � ����

��

�� � � �� �� �� � � � � � �� �� � � � � �

�� �� �� � � � � � � � � � � � ��� � �

�� � � � � �� �� � � � � � � � � �� � ��

�� �� � � � �� � � � � � � � �� � � � �

�� � � � � � �� � � � �� �� � � �� � �� �

�� � �� � � ���

� � �� �� �� �

� � � � � � �

�� � �� � �� � � � � � � � �� � �� � �� ��

� � �� �� � � �� � � �� � �� � � � � � ��

�� � � �� � � � � �� �� � � � �� �� � � �

� �� �� � � � �� � � �� � � � � �� �� � ��

�� �� � �� � �� � �� � � � � � �� � � � �

�� � � �� � � � � � � � � � � �� � � �

������ �������������� $

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�� �� �� � � � � �� �� � � � � � � � � � �

� � �� � �� � ��

� �� �� � � �� ��

�� � �� � � � ��

�� � �� � �� � � � � �� � � � � ��� � ��

�� � �� � �� � ��

�� � �� � �� �� ��

� � � � �� � ���

��

�� �� �� � � �� � � ��� �� � ��

� � �� �� �� �

� �� �� � �� � � �� � � �� �� � �� � �� � �

�� �� � � �� � �� � � � �� � �� � �� � � ��

� �� � � �� � � �� �� �� � � � � � �� � �

�� � �� � �� � � � � �� � � �� �� �� � � �

�� � �� � �� � ���

� � �� � �� �� ��

�� � �� �� � � ��

�� � � � � ���

� �� �� �� � � ���

� � � � � �� ��

� � � �� � �� ��

�� �� �� � � �� ��

� �� �� �� �� � �

� � � � ��� �

�� � � �� �� � ���

� � � � � � � ��

� � �� � �� � � � � �� � �� �� � �� �� � �

�� � � �� �� �� �� � �� �� � �� � � �� �� � �

�� � �� �� �� � �� � � �� � �� � �� � �� � �

% ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

��������

��������

��������

���������

��������

��������

��������

���������

�� � �� � �� � �� � �� � � �� � � �� � �� �� �

� �� � � �� � ���

� � �� �� � �� ��

�� �� � � � �� �

� � �� �� �� � �� ��

� � � �� � � � ��

�� � � �� �� �� � ��

�� � � �� �� � ��

� �� � � �� �� ��

�� � �� � � �� ���

��

���

� �� � � � �� � ���

� � �� � �� � � ��

�� � �� � � �� � ��

� �� � � �� � �� � � �� � �� � �� � �� � ��

� �� � � � �� ��

� � �� �� � �� ��

�� �� � �� � � �

� � � �� � � �� � �� �� �� � �� �

������ �������������� &

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�� � �� � �� � � �� �� � � � �� � �� �� � � �

� �� � � �� � ���

�� � � �� �� � ���

� � � � � � ��

�� � �� � � � �� ���

� � � � � � � ���

�� �� � � � � � ��

�� � � �� � � ���

� �� � �� � � ��

�� �� � � �� � �

��

��

��

�� �� � � � �� �� ���

� � �� � �� � � ��

� �� � � � � � �

�� � �� � �� � � �� � � � � �� �� � � � �

� � �� �� �� ��

�� � � � � � ���

�� � � �� � � �

'( ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

� ��

B

�� � ��

� �� � � �� � �� � �� � �� � �� � �� ��

� � � �� � � � �� � �� � �� � � �� � �� � � �� � �� �� �

�� � �� � � �� � �� � �� �� �� � �� � � �� � �� �� ��

��

��

�� � �� � �� � �� � � � � �� � �� � � � �� �� �� �� �� � �� ��

� �� � �� � �� � �� � � � � �� �� � � � �

� � � � � �� � �� �� � � � � �� � �� � �� �� � �

������ �������������� ''

�� �� ���� ��)����� ����*� ��+�������������������,�������*�-�)����

����)���.��������� ��/����*�-�)�������-��)�� ������ ���,����������������,���)� ���*�-�)����

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

� �� � � �� � �� �� �� �� � �� � �� �� � � � �� � � � �� �� � � � � � �� �� � �� �� �� � � �� � ��� �� �� � �� �� �� � � �

�� � � � � �� �� � �� �� � � � � �� � � � � � �

� � � �� �� �� � �� � � �� � �� � �� �� �� � � � � � � �� �� � �� �� � %�

&� �� �� � �� � �� �� �� � � � � �� � � � � � � � � � �� �� � � � � �� �� �� � �� ��� �

'� ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�� �� �� � � � � �� �� � � � �� �� � � � � �� � �� �

�� � �� � �� � �� � � � � �� �� �� � �� �� � � � � �

� � � � � �� � �

�� � � � � �� �� �� �

�� ��0�����* ����*�����������*

� � �� � �

������ �������������� '

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

�(

�(

�(

�(

�(

�(

�(

�(

�(

�(

�(

������

������

����������

�� ��� �

����������

�� ��� �

���

������

����

� ��

)))))))

*���������

���

� � �� �� � �� � �� � � �� � �� �

������ �

������

������

'�

'�

,�������

���1���� �

���1���� �

+�������*����������

*��� ��+����� ��� ����� ��

II movement �����������������

*� �

+ �

*� �

�� � �

�, �

*� �

���� �

+� �

+� �

���

� ������ �����

��22�

�����������

*� �

+ � �

*� �

�� � �

�, � �

-� � �

���� �

���� � �

+� �

+� ��

����

����

�����

�����

�����

�����

������

����

����

����

��� *������,,

� ��������

����

��

�� 2���� ��

� � �� �

� � �� �

� � �� �

� � �� �

� � ��������

� �-�

++++����

� � ��

� � ����

� � ��

� � ��

'! ������ ��������������

���� ������������������������� ����������� ��� ��������� �������� ���+����,� �����,��*�����

����+����� � ������������������������������������������������ ����� �� ���� ��*�)�*� ��+��������

���������� ����+����

'������ ��������������������������+������������� ������������ ������,�����3�

��������������������������)����)��������� �3�4���� �������������������������3�

����)���� ����*� ���

��������0���+��������� ����������)����-���5���+�������������� ����+���

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

)))))) ))))))))))

.

)))))))

������

������

�� �� � �� �� �� ��

�� � �� �� �� ��

�� � �� �� �� ��

��

��

�� � � � � � �

++++����

��

�� � �� �� �� ��

����� � ��� ��� ��� ��� ���

�� � �� �� �� ��

�� � �� �

� � �� �

� � �� �

� � �� �

� � �� �

� � ��������

� �-�

++++

� � �� �

� � ���� �

� � �� �

� � �� �

�� � �� �� �� �� ��

�� � �� �� �� �� ��

�� � �� �� �� �� ��

��

� � � � � �

++++

�� � �� �� �� �� ������� � ��� ��� ���

��� ��� ��� ���

�� � �� �� �� �� ���

�� � �� � �

� �

��

++++

��� �� �� �� �� ��

�� � �� �� �� �� ��

�� � �� �� �� �� ��

��� �

��������

-�� � � � �

++++

���� � ��� ��� ��� ��� �������� � ��� ��� ��� ��� ��� ���

�� � �� �� �� �� ��

���

������ �������������� '"

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

��

��� �)������� �/��*������

��

�� �

��

��

++++�

��

�� 23���������� ����*�� ����������������

������

��

��������

��

���

����

���� ��

�����

�������������

������

������

��� �

'# ������ ��������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�����������

�������

����

�����

����

������ �������

��

������

�� ��

��

��������

��������

��������

��������

���22�

������

� �

� �

��� � �

� �� �,

�����

��

����

�� �� �� ��

� ����

� � � �

4������

���1���� �

��

666���

666���

6�������

� �� +

� �� �

� ���

�*

�� �� �� � � ��

� � �

� ��

��� ��� � �,�� �� �� �,

� � �,

������ �������������� '$

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

��������������� ����������������

C

��

� � � �

��

��

�����

���������� ���

�� � ��

�� ���

� � �

� ��

�� ����������

� � �

��������

� ��� ������ ��

� ��

�*������,,

�����66

����

���

� �� ����

� � ��

� � ���� ��� � ��

��������

� �� � � �

� �

���� ����

� � � ���

� ���� ��

� ���������

� ���� ������ ��� � ��

��

����������

� � � �����

��� � �

���

'% ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

U

������ �

����

��22�

���

� ��

�� ���

��

� � � �� � �� � �� �� �� � ��

��

� ���� �� �� �� �� �� �� �

�� ��������

����

���

�� �� �� �� ��

� � � ��� � �

� � � ���

� �

� �

� �

����

666�������

��� � ��

� � � �

�� �� ����� �

� �

� ���,

�� ��

� �

����

�� �

� � �

� ��

�� �� � ��

�� � �� � ��

���

��� ����� �

� �

���������

�� � ��

� ,

�, ,� � �

� � �,

������ �������������� '&

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

0

.

�����

�����

����� $

� �����

������

�����

��22� ���

$����

����

�����

�� ����� �� �

�� ��� �� ���

��� �� ��

�� �� � �� ��� � � �� � ��

�� ,�

��

��

�� � �� � �

�� � �����

�� �� ��� �� ��

�, �� ���

� � � ��

��

$

$

$

� ����� $

$

$����

$

��22�������� ��22�

����

$6����

����

�� ��� ����

���� �� ���

�,����

�� � � �� � �� �� ����

����

� �� � � �� � � ��� � �

��

�� �� � ��

��� �

� ��� �� ���

��� �� �����

�� �� �� ���

�� � � �

�� �� � �

�� �

�( ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

����

����

����

� ����������

����

����

��������

�������

��22� ���

����

�� �

��

�� ��� �

� ���

� �

��

���,�� ��

�� �� ��

��

� � �

�� �� �������� � � �

��

����� �, �� ��

�� � �� �� � ���� �� � �

� � ��

� � ��

�� ���

�����

���� ����

666���

��

6���� 666���

��

�� �� � � ��

� �� � �� � � �� � ��

� ���� � �� � �

� ����

� � ��

� � � �� �� �� � �� � �� �� �

���

� � ��,

� �, �,�

���� � � � � �� �

������ �������������� �'

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

������

������

'�

� �� � �666��� 666���

66���

666��� 6���� 666���

�� � �� � � ��� � ��

�� � � �� �

��� �� ��

�� �� � � �� � �� � ��

� � � �� � � � � � ���

��

� � ����

�� � �

�� � � �

��

� �� � �� � � �� � �� ��� �� �

��,���,�

,��, � �1

�, ��, �����,��,

��,� �

�� �� ����

������

��

� ��6����

��

�� � �� � �� �� ��

� �� � �� �

��� � ��

�� � � �� � �� � �� �

� � ���

�� � � �� � � � � � � � �

��

�� �� � � �� � �� � � ��� � �

� �, �, ��� , ��� ,

���,�

������,

��,� � � ��

�� �

�� ������ ��������������

'����.�7�+������������� ����

����.�8�*� ��������� ���,��*��������+��� ������������������������������� ������������� �� ����

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'����������� ��

������

������

�������������������666���66���

� 666���

D

�� � �� � �� ��� �� ��

�� � � �� �

�� �� ��

� �� � �� � � �� � ��

� � �

�� �� � � � � �� � � � �� � � � ���

���� �

��

�� � � �� � �� � �� � �� �� �

, �2 �

��,���� ��

� �2

� �� � �2

���������������

����

6���� �

� � �� � � � �� � �

��� �� ��

�� �� � � � �� � �� �

��

� �� �� �� � �

� �� �� � � �� �� � �� � �� �� �

� � � �

� �� �

� �,

������ �������������� �

'������������� ��.������������������� �� ������,� ���� ��,���������������3�����������������������

������,,��� ���� ����������� ������������ ���� ��� ��

�����.�9���� ��������������������������� ����

����.�8�*� ��������� ���,��*��������+��� ���������������������������� �����������+��������������� 3�

������� ��������� ����� ���22�����

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

������

��22�

6����666���

��

� ��

�� �� � � �

�� �� ��

�� � � �� � � � �� �

��

��

�� �� �� � �� � �� �� � �

� � �

��

�� �� � � � �� � �� � �� �� �

��,� ��, �����

� � ��

����,�2

� ����

666���'�

��22����

�����������������������������������

�����������������������������������

�� � �� � � � � �� � �� �� �

�� � �� ���� � �

� �

��� � �

�� �� �� � � �� �� � ��

�� � � �� � �� � �� � � � � �

�, �� ,���� ����,

���� �� ����

���1�

��

�! ������ ��������������

'����.�9������+���������� ������������+������������� ����

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

������

�����

��22� ���6����'�

��22�

�����

����

6����

��22�

�� � �� �� � �� � �� �� ��� � � ��

��� �� � � � �� � �� � �

��

�� � �� �� �� � � � �� � �� �� ��

� �� � � ��

��

� �� �� � � �� �� � �� � � ��

� � �2

� � �

� � ��

����

��22� ���

�����

6�������

� � � �� � � � �� � ��� �� �� �

� � ��� �� �� � � �� �� � �� � �

� � �

��� ��

� �

� � � � ��

� � � �� � � � � ��

� ���� �� � � � �� � �� � � �

� ��� ��2 � �

� ��

������ �������������� �"

'����.�8�*� ��������� ���,��*��������+��� ���������������������������� �����������+��������������� 3�

������� ��������� ����� ���22�����

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

.

�����

�����

��������������� �����

������

6���

������

��22�

�6����

�����

�� � �� �� � �� � � �� � ���� �� �

�� � ��� � � � �� � � � �� �

���

��

� � �� � � � �� � � � ��

��

� � ���

�� � �� � � �2

��� �� �

� � ��

� �2 � ���

� �� �

��

��

� � �

66���

���

666���

66���

� � �� � �� � � � � ��� � � � �� �

� � �� � ��� �� �� � � �� �� � �� �

�����

� ��� �� �� � � �� �� � �� � � ��

� � � �

%���2

� � � ��

� �� ��

� � ��

� � �

�# ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�����

�����

�����

������

�����

��22����

�������������������

�� � � �� � � � �� � ��� �� �� �

� �� � ��� � � � �� � � �

��� � ��

��

� ��� �� � � � �� � �� �

��

� ��

��

� �� � � � �� � �� � � �

� � � �

� ���

� �� �

�������������������

��������������������

��22����

� �� �� � �� � � �� � ��� �� �

�� � � � �� � ��� �� �� � �

� �

� � � ��� �� �� � � �� �� � �� �

� ��� � � � �� � � � �� � ��

�� � �

� �

� ���

������ �������������� �$

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

������

�� � �� � �� � � � �� � � �� � ��

�� � �� � � � �� � � �� � �� �� � �

��

��

�� � � �� � � � �

�� � � �� � �� � � �

�� ����

������ � � � �� � � � �

�� � � �� � �� �

������

����� �

�� �����'�

� �� � � � �� � � ��� � � � ��

� �� � � ��� � �� � � � �� �

��

��

�� � � � �� �� � � � �� � �

����

����

� � �� � � � �� � � �� � � �

�� �

��3

�% ������ ��������������

'���.������*� �� ��*����+���������3���� ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

'�E

��

��

� � � �� � � � � � � � �� � � �

� � �� � � � �� �� � �� � � �

� �

��

��

� �� �� � � � �

� � � � ���

� � � �� �� �� � �� � � � �� � � �

��

&44�� �� � � � �

�� �� � �� � � � �� �� � �� � � � � �

�� � �� �� � �� � � � �� � � �

��

�*

�� � � � �� � � �

�� � �� � � � �� �� � � � � �

��

�� �� � �� � � �� ��� � �� �� � � � �

�� ��

� �� � � � �� � � � ��

�� � �� � � � �� � �� �� �

� �� � �� � �� �

�*

�*

������ �������������� �&

'����� ����.�������������,� ���������������������,����������������

���� ���������������� ������*���������*�������

����.������*� �������,���+���������3�������3�������,���� ����������� ���������������� ����

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

'�

�����

��

� � �� � � � �� � � �

� � � �� � �� � � � �� � � ���

�� � � � �� � � � � � ���

� � �� � �� � �� � � � �� � � �

��

� � �� � �� � � � �� � � � � �� �

� ��� � � �� � �� � � �

�*

��3

�����

'�

� �� � �� � � �

� � �� �5

� �� � �� � � � �� � �

� � �� �� � �� � �� � � � �� �� �� � � �

3 � �� � �� � � � �� �

��

( ������ ��������������

'����� ���� .������ ����� ����� ��������� ���,������� �3���� �����:���5����� ��������+�� ���� �������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�����

����

��

�� � � �� �� � � � �� � � �

��

��

&44��� � �� � � � �� � � �

�� � � � �� � � ���

� �� � � � �� � � � �� � � �

� �� �� � � � �� � � �

�� �

� �� � � �

*���������

����

� � � �� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � �� � � �� � � �� � � �

� �� �

� �� � � �� � �� � � �

�� �

������ �������������� '

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� �� 0

*���������

��

� �� � � �� � �� � � � � � ����

��

�� � � �� � �� � � � �� �� ���

�� �� � �� � � � � � �� �� ��� �� � �� � � �

�� � � �� �� ��

� �� � � � � �� �� �� � � � �� ��

� � �� � �� � � � �� �� � � � �� � ��

� � � � �� � �� � � � �� �� ��

� � � �� � ��� � �� � � � ��

� ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

0

�� ��'�

��

� �� � � � �� �� � � � �� �� � � ���

��

� � � �� � �� �� � � � �� � �

��

� � � � �� � � � �� � � �

� �� �� � � � �� � � � � �

�� � � � �� � � �

� �� � � �� � �� � � �� � � � ��

�� � � �� � �� �� � �� � � � �

������ ��������������

'����.�0�����* ����*�������*������� ��������� ���,������� ��

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

�6

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� �� 0

0

0

0

�� ��

�� ��

*���������

����������

'�

����������������

� �� � �� � �

�� � � � �� �� �� � � �

�� � �� � � ��#

7

��������� ��� �������������

������

�����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

! ������ ��������������

'�������.����������� ��,������*�����������������*3�5���������� ������*�������,������� �3�

��������������������� ���� �2�����������+��� �������� ������������������ ����� ������ �

������������ ���������� �/��,����� �����,����� �;��*������

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

0

8

����

*���������

*���������

*���������

7

7

7

����

����

����

7 ����

F �

� �

� � �

� � �

� �

��

�� �

��, �,

�, �,

��, �,

��, ��,

'�

��

��

��

��

��,

��,

�� ,

����,

��

��

��

��

��,

��,

�� ,

����,

��������

����

����

����

��

��

��

��

� � �

��

� ���

,��, ��

, ��

�, ��� ���

� , ��, ��� �

������ �������������� "

'��� �.����������������������� �����5�������������� ���������� ��������� ���� ����������� ��� ����������� �������

�������� ����� �������+�� ���� ������3������������������*� ����,���������� �� ����

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

������

���� ���

� �

� �

� �

� �

� *� �

� � �

��

��

�� � ��

��������������

� �

� �

��

�� ���

�� �� �

� ��

���

����

��������

�� � �

� �

��� ��

��

� �

���� �� � �� �

�#

�# �

��#

�# �

�#

*��# *

��# �

�#

�# �

��# � �

� �

� �

� �

� �

* *�

��

� �

�� �� ��� �

��

� ��

� �

* � �

� ��

����

# ������ ��������������

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

/�

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

0

���� ���� ����

����

�� ��

� � � �� �

� � �

� ���

��

��

� *

�� � � �

� � � � �

� � �

��

��������*���

��������*���

��������*���

��!� ��� �������������

��������*��� ������ ����������*

��������*���

��������*���

������ ����������*

������ ����������*

� � � �� �� � �� ��

� �� � � �� � � �

�� � � � � � � ��

�� � � � �� � �� �

� �� � �� � � � �

�� � �� � �� �� � ��

� �� �� � �� � � � �� � � � �� �� � �

� �� �� � � � � � �� � � � � � � �

�� �� � �� � � �� � �� � � � � � � �

� �� �� � �� � � � � � �� � �� � � �

� �� � �� � � � � � � � � �� � � �

�� � �� �� � � � �� � � � � � � � �

������ �������������� $

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�� �� �� � �� � � � � � � � � �� � � �

�� � � �� � �� � � � � � � � � � �

�� �� �� � �� � � �� � � � � � � � �

��

��

�� �� �� � � �� �� � � � � � �� � � � �

�� � �� � �� � � � � � � � � � � �

�� �� � � �� � � � � � � � � � � �

�� � �� �� � � � � � � �� � �� � � �

�� � �� �� � � � � � � � � � � � �

� �� �� � � � �� � � � � � � � �� �

� �� � �� �� � �� � � � �� � � � � �

� � �� � �� � �� � � � � � � � � �

� �� � �� � � �� � � � � � � � � �

% ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

� � �� � � �� � �� � � � �� � � � �� ��

� �� � � �� � � � � � �� � � � � �

�� �� � � �� � � � �� � �� � � � �� �

� �� � � � �� � � � �� � � � �� � �� �

�� �� � � � � � � � � � � � � �� �

�� � � � �� � � � � � � � � � � �

�� � �� � � �� � � � � � � � � �� �

�� � �� � � �� � � � � � � � � � �

� �� �� �� �� � � � � �� � � � � � �

�� � �� � � � �� �� � � � � � �� � �9

� �� �� � �� � � � � � � � � � � �

�� � �� � � � �� � � � � � � � � �

������ �������������� &

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�� �� � �� � �� � � � � � � � �� � �� ��

�� � �� � �� � � � � � � � � � � �

� �� �� �� �� � � � �� � � � � � � �

��

��

�� � �� � �� � �� �� � � � � � �� � � �

� �� � � �� � �� � � � � � � � � �

� �� � �� � �� � � � � � � � � � �

� � � � � � �� � �� � � � � � � �

� �� � � � � �� � � � � � �� � � �

� � �� �� � � �� � � � �� � �� � � �

�� � �� � � � �� � � �� �� � � � �� �

� � �� �� � � �� � � � � � � � � �

�� � �� � � � �� � � � � � � � � �

!( ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�� �� �� � � � � � �� � � � � � � � �

�� � �� � �� � �� � � � � � � � � �

�� �� � � �� �� � � � � � �� � �� � �

��

��

�� �� � � � �� � � � � �� � � �� � � ��

�� �� � � �� �� �� � � � � � � � � �

� � �� � �� � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �

�� � �� � � � �� � � �� � � � � � �

� � � �� �� � �� � � � �� �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � �� � � � � �� � �� � � �

� �� � �� � � � �� �� � � � � � � �

������ �������������� !'

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�� �� � � � � � � � � � � � � � � �

�� � �� � �� � � � �� � � � � � �� �

� � � � �� � � � � � � � � � � �

��

��

�� � � � � � � � � �� � � � � � � �

� � �� � �� � � � � � � � � � � �

� �� � � � � �� � �� � � � � � � �

� � �� � � � � � � � � � � � � �

� � �� �� � �� � � � �� � � � �� � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �

�� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �� �� � �� � � � �� � �

�� � � � � � �� � � � �� � � �� � �

!� ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�� � �� � � � � � � � � � � � � � �

� �� �� � �� � � � �� �� �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � � �

��

��

�� � �� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �� �� � �� � � � �� � �� �

� �� � � � �� � � � �� �� � �� � � �

� � �� � � � � � � � � � � � � �

�� � �� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � � �

�� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � �� � � � � � � � � �

�� � �� � � � � � �� � �� � � � � �

������ �������������� !

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

� � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � � � �� �� � � �� � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � � � � � � � � � �

�� � � � � � � � �� � � � �� � � ��

� � �� � �� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � � � � � � � � � � � �

� � � �� �� � �� � � � �� � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �� �� � �� � � � �� �

� � �� �� � � � � � � � � � � �� �

!! ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

�� � � � � �� � � � � � � � � � � �

� � �� � �� � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � �

��

��

�� � � �� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � �� � �� � � � � � � �

� �� �� � � � �� � � � � � �� � � �

���22�

�����

�����

�����

���

�����

�����

�����

���

� � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � � � � �� �� � � �� � � �� � �

�� � � � � � � � � � � � � � � �

�����

� � � � �� � � � � � � � � � � �

�� � �� � � � �� � � � �� � � � �� �

�� � � � �� � � � � � �� � � � �� �

������ �������������� !"

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

0

�� 2���*��3����������*����������������������*���

�� 2���*��3����������*����������������������*���

�� 2���*��3����������*����������������������*���

�� 2���*��3����������*����������������������*���

�� 2���*��3����������*����������������������*���

�� 2���*��3����������*����������������������*���

$

��

��

��

��

���������������

"����!�!���#�������

����

� �� ���������������

G

��� � �� � �� � � � �� �� � �� � � �� � �� �� � �� � � � � �� � �� � �� � �� � � � � �� � ��

�� �� �� �� � � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �� �� � �� �� �� � �� � �� ��

� � � �� � �� � �� � � � �� �� � �� � � �� � �� �� � �� � � � � �� � �� � �� � �� � �

���

��� �����

�� � �� %� ��� �� ��

������

���

�� ����

����

�����

�� %�� �� �

���� � �� � %

��

������ �� � �� �� � � � �� � �� � �� � � � �� �� � �� � � �� � �� �� � �� � � � � �� � ��

� � �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �� �� � �� �� ��

�� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �� ��

!# ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

��

��

�� � �� � �� � �� �� � � � �� � �� � �� � � � �� �� � �� � �� � �� �� � �� � � �

�� �� �� �� �� � � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� ��

� � �� � �� �� � �� � � �� � �� �� � � � �� � �� � �� � � � �� �� � ��

��� ���� �

�� � ���

� � �� � ���� � �� �� ��

���

�� � �� ������

��� �

����

����

���

� �� � �� � � � � �� � �� �� � �� � � �� � �� �� � � � �� � �� � �� � � � ��

� �� � �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� � �

� �� �� �� � �� � �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� � �

������ �������������� !$

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

0

��

��

��

��

��

��

����

'�� �� � ��

� �� � �� � ��

� � �� � �� �� � �� � � � � �� � ��

������

���

���� ���

���

��

������

�� �

�� �

������

�� �� �

�� � �� � ������

�� � �� � � �� � �� �� � �� � � � � �� � ��

� �� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �� ��

�� �� � �� � � �� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �� ��

�� � �

�� �� ��

�� �� ���

� ��

��� ��� �

!% ������ ��������������

'����3���3��3��� 3���3���.�<���������� ������*������� ������ ������/����� ��

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

$

�� �� �� � � � ��

�� � � �� �� � �� �� �

�� � �� �� �� �

� �� � � �� � �� � � : �

�����

���

�������

��

��

������

����

���

����

������

���

������ �������������� !&

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

0

��

��

��

����

��

H��� � �� � �� � � � � �� � �� �� � �� � � �� � �� �� � � � �� � �� � �� � �

� �� �� � � �� � �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� ��

� � �� � �� �� � �� � � �� � �� �� � � � �� � �� � �� � � � �� �� �

���

���

����

���

� �� �� � �� �� �� � � � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� � � ��

"( ������ ��������������

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

�/

/;

/;

/;

/;

/;

/;

/;

/;

/;

/;

/;

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

��

��

��

��

� �� �� � �� � � �� � �� �� � �� � � � � �� � ��

� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� �� �� � �� � �� �� ��

�� � � �� � �� �� � �� � � � � �� � �� � �� � �� � �

�� �� �� �� �� �� � �� � �� �� �� � �� �� �� � ��

<�$

�����

,

������ �������������� "'

<

/;

/;

/;

/;

/;

/;

/;

/;

/;

/;

/;

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ���� 2���� ��

���������

���������

���������

���� ��� �������������������

� �� � �� � �� � �� � �

���

���

++++���

�� �� � � �� � �� � �� ��

�� � �� � �� � � �� � �

� � �� � �� �� �� � �� �� ��

��� *������ 3����+

�������

����

����

����

����

�� � �� ���

�� �� ��

�� �� ���

�� �� ��

�� � �� ���

�� �� ��

����

-��2 �

++++��� � �� �� ��� �� ��

�� � �� ���

�� �� ���

�� �� ���

�� �� �����

���

++++#

)))))))))))))))

"� ������ ��������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

����

����

����

������� ����������������

III movement

��

��

��

�� ���� #

���� #

��#

������ �������������� "

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

���������

���������

������

���

���

���

��� ����

����

��

"! ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

���������

���������

������

I���

���

���

��� ����

����

��

���

��

����

��� *������,,

��� ,�

���

� ,���

����66���

��� ������

������ �������������� ""

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

���������

���������

������

������

�����

������

�����

�������������

�����

��� ��

��

���

� , ��

���

��� ����

����

��

�666����

��� ������

8

"# ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

������

�����

������

���������

���������

������

������

�� ��

��

��

�� ,��

�� ����

����

��

666���

����

����

����

����

66���

� ����

����

����

����

����

J

��� ������

��

��

� , ��

�����

���

��

������ �������������� "$

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

������

�����

�����

��������

��������

�����

������

�����

�����������

��������

������

��� ��

��

���

� , ��

���

��� ���

���

��

��

"% ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

��������

�����������

���������

��������

���

����

������

� ������

'�

*��� ��+����� ��� ����� ��

K

���

���

� , ���

���

*���� ���

���

����������������

*�

6���

� �

*�

��

���

*�

������ �������������� "&

'������.�=� ��>�� �)������ �3���� ��� ����� ��

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

��������

��������

�����������

�����

����

������

���

���

� , ���

���

*���� ���

���

���

*�

*�

���

��

*�

���

��

��

���

#( ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

��������

��������

������

������

��

��

��

L���

���

����

���

*���� ���

���

*�

������ �������������� #'

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

.

������

������

���

���

���

���

��� ��� ���� #

���#

������

M

���

�����

�$ � ����������+����*�����*���

� �

� �

���

���

��������

��

#� ������ ��������������

'���� � ��)�.��������������,������*������������*� �� �������� ��� �� �������)�������� �

��������������+�� �����)���� � ��)����

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

�$

��,��*����

���22��� ����������� ��+����,� ���� ��

������

��� �

��� �

���

-

���

���

��

�66���

�� �

���

����

� �

���

�,

� �>

� �� �

��

� ��

�,

��

� �

� �

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

������

��� � �� ��

�,

� � �� ��

��

��

������ �������������� #

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

))))))))))))))))))))))))))))))))

0

� � �� ���

��

��

� � �,

� � � ��?

� �

���

��,

��

$

$

$

$

$

$ �

$

$

$

$

��������������

��������������

��������������

��������������

��������������

��������������

��������������

��������������

%�����

��

���

���

���

��,

��� >

� ������ �

���

�� ��

��

��

��

��

����22�

���������������

� ������������

����

������������������ ������������

N

����

����

����

���

����

�����

#! ������ ��������������

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� �� ����������

� �

� �

� ������� �

����

� �

���

��

����

��

���

����

�����

����

����

�����

���

� ������

����

������ �������������� #"

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

��

��

�� ����

������

���

�������

����

�����

���

�����

�����

�����

����

���� ����

����

����

���

���

����

## ������ ��������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

�����

�� �

�����

�� �

���

���

��

� ��

0 0

.

���

���

��� ���

������

�����

�����

�����

�����

@

@

@

@

���

����

�#

�#

��#

�#

�������

�������

�������

�������

��������

��

��

��

���

���

�������

�������

�������

�������

��

��

��������

������

������

4��������,�������*�

����������

��

����

��

'�

������ �������������� #$

'��� �.�0���������*������* ����*�����������*�+����*�������� ��������??