Post on 02-Oct-2020
Co- creatie wordt groot! 1
Co- creatie wordt groot! 2
Co creatie wordt groot! �
�
Van toekijken naar meedoen met zelfontplooiing als hoogtepunt �
�
������������ �������������
������������
� �����
����������������������������
������������������
���������������� ��!"�#������������
$����%���&���
Co- creatie wordt groot! 3
'�$(�������)�
�������������������������������������������������������������������������
����������������������� �!������������������� ���������������������������������
����������������������������� ������������������������������������ �"������������ �����������������
������������������������������������������������������������������ �
�
#�����������$���������������������������������������������������������� �%������������������
������������������������������������������������������ &����������������������������������
�������������������������� �%�����������������������������������$��� �' ��������������������
��������������������(����������������������������� ��
�
)��������������������������������������������������������������������������� ��������(�
������� �%������������������������������������������������������������� ������ �*�(���������
��������������������������������� ���������� �����������������������������������
������� ����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ���������������������������������� ������ ��
�
+��������� ��������������������(������������������������������������������������������ ������� �
������������������������������������������������������������������������������� ���������������
������������������� ���������������������������������������������������������������� �������
������������������������������������� �,����������������������������������
����������������������� �%��� �����������������������������������������������������������
��������������������������������� ����������� �"���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ �#��������� ������
������� �����������������������������������(��������� ��������������������� ������������������
����� �%����������������������������������������������������������������������������������������
������������ �
�
�
�
�
�
�
Co- creatie wordt groot! 4
���*+�'*,)��(�
�- ��#(����)....................................... /
- !���*��#( ...................................... 0 � - #����������� ............................................................. / � � ������������������������������ .............................................. 0
� � - 1��������� .................................................................... 0 � � � ' ��������������������������� ���������������������������������....................... -�
� 2 !��������������������������� ............................................. -- � 2 - !������������ ................................................................ -- � 2 � ,���������� ................................................................ --
� 3 4 ��................................................................... -- � 3 - 1��������� ................................................................... -- � 3 � ' ���������������������������� � �� .............................................. -�
� 5 *�(�������� ............................................................. -� � 5 - 1��������� ................................................................... -� � 5 � ' ���������������������������� �*�(�������� ......................................... -2
�- ��(*!�(������(�1(#(���)......................... �2 2 - 6������������������������������ ........................................... -3
2 - - *� ������������������������ .................................................. -3 2 � � ' ����������������������� ...................................................... -3 2 � 2 6�����������������������....................................................... -�
2 2 7������������������ ..................................................... -8 2 3 *�������............................................................... -8
2- �(����'�!+$(���',(#............................ �0 3 - 4 ������*������ .......................................................... -/ 3 � 4 ������������������� .................................................... -0 3 2 4 ����������� ......................................................... ��
3 2 - 4 ������ &��������............................................................ �- 3 2 � 4 ��������������............................................................... �- 3 2 2 %��������������� ��������������������............................................ ��
3 3 *�������............................................................... ��
� �(����'�!+$(���"*3�"!(���(...................... � 5 - %��������������*�(�������� ................................................. �2 5 � "���������� ���� ........................................................ �3 5 2 7����������*�(�������� ................................................... �5 5 3 �������������������������������(�������� ....................................... �� 5 5 #����������������������������(������� ...................................... �8
5 5 - #���������������������........................................................ �8 5 5 � ,���������������������������������� ............................................. �/ 5 5 2 *��������� ................................................................ �0
5 � 9��������������(����������� �� ............................................ 2- 5 � - '����������������� ��������(�������� ......................................... 2- 5 � � #���������������4 ������*�(��������.............................................. 2- 5 � 2 4 ��������*�(�������� ......................................................... 2�
5 8 *�������............................................................... 2�
4- $($*!�1�#��(�� ................................ �� � - "���:������� ........................................................... 22
� - - :�������&����............................................................ 22 � - � #������� .................................................................... 23
Co- creatie wordt groot! 5
� � "���������� ............................................................. 25 � � - 1����....................................................................... 2�
� 2 9� ��������� ........................................................... 28 � 3 ;������������������������������ ��������������� ................................. 2/ � 5 *�������............................................................... 20
/- �!��'5*!$���(................................. 2� 8 - ,������������������������������� .......................................... 3- 8 � ,����������<�������������������������..................................... 3- 8 2 "����������������������� ................................................. 3� 8 3 #�������������������� ................................................. 3� 8 5 ,������������������ .................................................... 32 8 3 *�������............................................................... 33
0- �6,*��('(..................................... 2� / - ,������ ................................................................ 35 / � !����=����������������������� .......................................... 3�
�- �(��(7,(!�$(��................................. 2/ 0 - !�����������............................................................ 38
��- *��(!8*(9'!('+#���(�.......................... �� -� - "��� ������ ............................................................. 5� -� � �������� ............................................................... 5� -� 2 )��������$�������������� .................................................. 5- -� 3 >������ ������� .......................................................... 5-
-� 3 - �� ���������� ��� ............................................................ 5- -� 3 � *� ������� ................................................................ 5� -� 3 2 7��� ������ ................................................................ 5�
��- "*�"#+'�('�(�����1(�(#��)(�.................... �� -- - ������������ ......................................................... 52 -- � �6������������ .......................................................... 53
#��(!��++!#�:'�.................................... �4
�,,(���"(' ........................................ ��
6??�7%)@�6........................................................... ��
6??�7%)@��........................................................... �2
6??�7%)@�*........................................................... �8
6??�7%)@�*........................................................... �/
6??�7%)@�%........................................................... 8�
6??�7%)@��........................................................... 83
6??�7%)@�; ........................................................... 8�
6??�7%)@�:........................................................... 80
6??�7%)@�"........................................................... /5
6??�7%)@�) ........................................................... 0�
�
Co- creatie wordt groot! 6
�������������� ����������� ������������������������������� �� ������������������������������
��������� ��
�**!;**!��
!�������������������������������������������������������������� ������������������� �� �����
������������������������������������������������������������������������� ���������
��������������������������������������������� ��� ��
�
�
%�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �6�����������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������� ��������������������������������� �?����%��������
��������������������������������������A�������������B������� ��
�
4����������������������������������������������������������������� ����������������������������
�������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ���� �9����������������C�%������
���������������������������D�������������� ���������������������������������� ������� �
%������!���������������������������A��� �������BE�
�
6���������������������� ��������������������������������������������������������������
����� ������������������������������������� ���������������� ��������������������(�
������������������������������� �%���� ��������������� �������E�
�
7�����������������������������������A �������������B������ ������ ���������������������� �
>����������������� �������������������������������������������������������������
�& ����� �
�
)������������������������������������������������������������ �������������������
��������������������������������������������� �%������������������������������������
���������������������������������������������������������������� ��
�
�
%����#��������
Co- creatie wordt groot! 7
�
�-� ��#(����)�
%��������������� �����������������������������)9*61,�F)�������������9�������G�*��������&�
6����&�����1����������,����H�������������������� ��������#������������������������
)��������������"�������������� �
�
�������������������������������������������������������������������������
����������������������� �!������������������� ���������������������������������
����������������������������� ������������������������������������ �%������������������������
������������������������������������������������������ ������������������� �������������������
�������������������������������������������I�"������������ �����������������������������������������
������������������������������������������ �
�
�
�
�
)�������� ������������� ������������� �������������������������� �'����������������� �������
��������(����������������������������������������� ���������������$��������������������������
�������� ��
)�����������JJ��������������������������������������� � �%����������������������������
����� ������ �������������� �)������������������������������������������������� ������������
���������������������� �)����������������������������������������� ����������������������
���������������������������������������������(���������������������������������������������
����������������(��������������������� ����������������������������������������������� �%��
�������������������������������������������������������� �'�����������������������������
���$�������������������������������������������������������� ���������������������� �����
���������� �"���� ���������� ����������������������������������� �)�������������������������
�& �������� ������������������������������������������������������� �"����� �������
�����������������������& ���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �)�����������������������
������������������������������������������������������& ������������������������
������ �� ��
�
�
�
KINDERMUSEUMNACHT
����������������������������
kindermuseumnac���
��������������������
��������E�
Co- creatie wordt groot! 8
�
-� !���*��#(�
%������������������������������ ������������������������������� ������������$����������������
������������������$������������������������������������������������������������ ����������
���������� �K��������������������������������������������� ����������������� ������
���������������������������������������������������������������&��������������������
������������ ��������������������������� �7��������������������������������������������
���$��������������������������������������������� ����������������������� �? �����
K��������������K �����:������������������������������7",#�������������������������
���������� �
-�
�
�������������������������������������������� �������������������������������������� �
4��������������������� ����������� �����������������������������������������������
��������������������� �� ��
�
-�� ����������
%������������������������������������� ���������������(�����������������������������������������
�������������������������� ��
%��������������������������� ��������������������<�
� ' �������������������(�������������������������������I�
� ' �������������������(��������������������������������I�
�
�
������������������������������������������������-�����<�? �����K��������������K �����:����F���5H��������������������������*����-��� �������5�
���*+��
�
*���� ��
K�������
�
�*!$�
;&�������������
6�������
4���&���������
,�����������
4 ���
*�(��������
?���������
>���������
�������+�
�
L������
K�������
#�������������
�����������
!��������
��������������
�
�'*"��#(�
*$)(���)�
�
�
�
���������������
�
!������������������
�
,����������������������
��������� ?&���������������� ���������
Co- creatie wordt groot! 9
%���������������������������������������������������������������� ��������(����������<�
� "��������������������������� ��������(������������������������I�
'����������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �%���������������������������������
����������������������<�
� K������������������������������������������������I�
� K����������������������������������������������������� ������I�
�
'������������������������������������������������������������� ���������������������������
������������� ��������(������������� �������������� ��
�
- � 1���&��<�=���&����������&����
#�����������������������$������������������� ��������������������������������������
������ ����� �%���� ��������������� ����������������������������� ������6 �
�
- -�� #���������
K������������������������������������������������A�� �������B������������������7���������
���������� ��=������������������������������� ��
�
��������������
?����G�:������F����H��������������� ����������������������������������������������
�����������&������M������������������������������� �%���������������� ���������������������������
?�������:����������<���D�������������������� ��������������������������� �
�
�� �����
'���4������F-000H������������������������������&�������������������������������������������� �
�������������?����G�:������ ���������������������������������������4������A���B��������
���������������������������������������������������������������������� �%��������������������
4������������������������������������ �?����G�:���������������������������������������
��������������������������� ���$���������� �,��������� ������4��������������������������������
����������������������������������� ���������������� ����������������� �����������������?����
:�������������������������������������������� �L��� ��������������������������4�����������
������������� ���������������������������� ��������������<������������ ������������������ � � ��
����� ����������������� �������������������������������
�
�� �����
%��%��������������:�������4�������F-002H���������������������������������������������� �
"������������������������������������� ���������������������������������������� �%���������
���������������� ���������������������� ������������������������������������������ �%��
������������������������������������������������������� ���� �>�������������������������
Co- creatie wordt groot! 10
�����������������������������������������������������A�� �������B���������������������4�������
���������������������������������������4������������������������������������������������
4�������������������������������������������� �%����4��������������������� ��������������
��� ������������������������������������������������������������ �4���������������������������
���������������������������F���H�������������������4�����������������������������
A�������B����A���������B������������������������������������ �������������� ��������������������������
4������������������������������������<��������������������������� ������������������ �!���
����������������������������������������� ����������������<�������������������������������
����������������� ���� �
�
������������������������
����������������F-005H����������������������������������� �������������������������� �
%���������������� ������������������������������������������������� ������������� ��������
����� ���� �������������� ������ �!��������������������� ���������������������������������
������������ �
�
����������������� ���������������
��������?�������,������F���5H����4����������������������������������������������������������
������������� �>��� �������������������������������������� ����������������������
������������������������������������ �6�����������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������ �!��������������������������� ����������
����������������� ����������������<���������������������������������������� �7�������
���������������������������������6����4����������������������A������������B �L��� ��������������
����<������������� ����������������������������������������������� �)������������������������������
�������������������������������������������������� �
�
������
%���&�F-02/H����������������������������������������� �����������������������������������
������������������������� �%���&�����������������������������������������������������
���������� �K���� �������������������������������������������������������������������������������
��������������6����4����������� ������������������� �
�
- - � *>�������������&�����=���>>���1���&����<�1���&������(�&����
)�������������������������������������������������������� �������������������������
�������� �7�����������������������������������������������������������������������������
�������
�
������ ��
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �%����������������������� �������������������� �
�
Co- creatie wordt groot! 11
��������
������������������ �������������������������� ����������������������������� �%������������������
��������� ������������� ���������������������������� ��������������������������������
����������������������D��������������� �%���������������������������������������������� ��
�
�������
��������������������������� ���������������������������������������&������M�������������
�� ������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������
���� ���������������������������������������������������������������������M����������������� �
�
-�� $����=������������������������
>��������������������K������������������:���������������������������������������������
������������������ �%������������������ ��������������������������� �������������������������
�������������������� ������������������� ������������������� �#����������������������������
��������������������������������������������������� ��
�
-�-�� $����=��������
+����������������������������������������������������������������������� ����������������������
��������� �)���������������������������������������������������������������������
��������������������������� ��
�
-�- � ������������
,���������������������������������������������������� �)����������������<�,�����������
����������� ���� ����������� �%������������������������� ���������������������������M���������� �
K�� ������������������������������������������������������������������������������� �������
���������������������������� �K�� ��������������������������������������������������������
��������������������������������� ��
��
-2� '>���
%������������� ��������(�������������������������������������������������� �'�������������
���������������������������������������������������� �
�
-2-�� #���������
� ������������
N�����"��������F-02/H������������������"���4� ����F�����������H����"���;�����F���
������H����� �����������"���1��������� ��������� �"������������������������������
����������������������� ��������������� ��������� ������� �� �%���������������� ����������
�����������������"�������������������������� �������<������������������ �����������������������
�� ����������� �
�
Co- creatie wordt groot! 12
����� ���������������
����F-0/8H�������������������������������������� ���������������� �� �)���������������������
���������������������������� ���������� ����������������������������������������������� ���
������� �L�����������������������������������������������<����������������������������
��������������������������&�������� ������������� ���������������������������� �
�
������
'���%���&�F-02/H������������ ����� ����������������� ������������������������������������
���� ����������������%���&���������"������������������������������������������� �� �
L��� �����������������������������%���&�����<����������������������������������������� �
�
-2- � *>�������������&������=���>��>���
7������������������������������������������������������������������ ��������������<�
�
!�����
4 ������������� ���������������� ����������������������������������&��������������M����
������������������ ������������� ������������������������������ �4 ���������������������������
������������������������ ������������������������ �K���������� ����������� ���������������
������������������������������������������������������������������ �
�
-�� "�3���������
-�-�� #���������
���������!��������
*�(�������������������%���������%������������� �K����������������(���������������� �� ��������
���������A��B����A�������B������������������������ ����������������������������� �K�������
��������������� ����������������������������(�������������������%���������%���������������
������ ��������������������������������� ������������� ������������ ��
�������� ���������������������� ���������� �������������������� ��
��
"�������# ����
#�������������������������������������(������������������$��� �%������������������� ����������
�������������������<��� ��������������������������������������������� ������������������������
������� ��
�
�� ��������$���������
?�����������9����&�F���3H�������������������������A��������������������������B������
����� ��������������������������������������������������������������� �������������& ��������
���������������������������������������������������������������������������������������
Co- creatie wordt groot! 13
����������(��������������� ��������������������� O ������������������������� ��������������
���������������������������<�������������$�������������� �
�
-�- � *>�������������&������=���>�"�3��������
�
%�����������������������������*�(����������������������<��
�
"�#���������
*�(��������������� ������������������������$���������������������������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������$���������� ������������������������������� �����������������
���������������������������� �
Co- creatie wordt groot! 14
�
�-� ��(*!�(������(�1(#(���)�
)���������������������������������������������������������������������������� ����������������
�������� ��
�
�-�� ����������������&�����=���&���
)������� �������������������������������������$������������������������������������
���������������������� ��������������������������������� �
�
�-�-�� "��>��������&������=���&���
>����������������������������������������������������������$������������ ����������������
�� ������� �7������?�����������������������A)����������B�;�������%������������������� ���
��������)������������� ��������!���� ��#�������������������������������������������������
������������ ������������� �����������������������������&������������ �;�������%��������
����������������������������������������������������������������������������������
���������� �%���������������������������������������������� ������������������������������ 2�
�
#���K������������������:���������������������3��������������������������������������������
������������������������������������������� �%���������������������������������������� �
%����������� ������������������������� &���������������<�������������������������������
���������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�������� 5�
�
���������������������������������������������������������K������������������:�����������
)������������� ��������!���������;�������%������� ���������������������������� &�������������
����&������� ����� �%���������������������������������������F����������H����������������
�� ������������������������������������� ���� �"�����������������������;�������%�������������
����������������������������������������� �
�
�- - � *>������&���������=���&���
%�����������������������������������������������������$��� �7�����������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������$��� �*����������&��
������������������������������������������D���������������������� �����������
�������������������������������������������������������������������� ��������� ��"���
�����������������������������A��&���������������6�����&B �8��
������������������������������������������������
��)������������� �������������;�������%��������;������2 -��6 ������� �2�����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<���� �3������������������������� �����K������������������:����F���5H �;������2 ���6 ������� �5�����<�����K������������������:����F���5H��������������������������*������ �������5 �����&���������������6�����&�! �*����������&��;������2 2�6 ������� �8�����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<���� �
Co- creatie wordt groot! 15
%��&����'���������� ��� ����� ��
��������������������!�������������������� �������������
!��������(������ �������!����
�)� �����
*���������� �����
'���:����������������������������������������������������������������������������
� /�:���������������������������������������������A*&����������������B 0�
>���������������������������������������������������������������������*����������&�����
�������������� �)���������������:�������������������������������������� ������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������� ���������(�����������������������������������
������������������������������ ������������������������������������������������������ �
������������������������������������������������������������� ��
���������������������������������������������<�
�
� #��������� ���� ����
� #��������������������������
� 4������ �������������������������
� :������������������������ ������������������ �
�
'�������������������������������������������������������=� ����������������������������
��������� -��>��������������������*����������&�������������������7������?�������������
����*����������&���������������� ����������������������� �%���������������������������������
������������������������������ ���������������������� �
*����������&���� ������������� ������������������� �������� ��������
������ �����������!���� �%������������������������������� ��������
���������������������������������������������F���������H������������� --�
' ����������������*����������&����������������������������������
����������������������������������� ���������������������������
�������������� �K�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������(�����
�������� -���
�
7�������������������������������������������������������������������� �%������������������������
��������������������������������������� ������������������������������� �K��������������������
�������������������������������� ����������������������������������������������� ���������
���(������� �%����������������������������� ����������� ����������������������������������������
�����& ���������� �7���������������������������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ��������������� �,�������������������������
���� ���������������������������������� �%����������������������������������������
���������������������� �������������������������������������������������� �7��������������
������������������������������������������������
/�����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<���� �0�*&�����������������* �:�����;������2 3��6 ������� �-������<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<���� �--�����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<���� �-������<�7 ������������" ������F����H �%������������������������������� �1�����<�,������� �
Co- creatie wordt groot! 16
����������JJ��������������������������������������������������������������� �"�����������������
���A"���1������?�������B -2M-3�
�
�- -�� ����&������&������=���&�����
"����������������������������������������������������������?�������:������������������������
������������������ ������������������������ �A"�����������������������������������������������
��������������?�������:���������������������������������������������������� �������������
������������������������������B �?�������:������������������������������������������������
������������������������ �)���������������������������������������������������� �>���
������������������������� ���������������������������� ����������� �"�������������������
�������������������������������������������� �������������������������������������������������
������������ ���������������������� �?�������:����������������������������������������������
������������� �,��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� -5�?�������:������������
�������������������� �-��>�������������������������������������?�������:������������
��������������������������������$������������������������������������������������������
�������� �%����������������������� �������������������������������������������������
���������������J������������������������������������� �"�������������������������������������
�������?����G�:�������������������������������������������������������������������� �� �
!������$����������������������������������������������(�������������� �?�������:������
������������������������������ ������������������� �' ���������������������������� �����
������������� ������������������������������������� ��
�
)��6����������������������������������� ��������������������� �%�������������������������
������������������ ������������O������������������������������ ������� �%����� ������������
����������� ���������� ��������������������������������������������������������������������
��������� �6�������������������������������<�
�
� ��� ���� ����������������� �
� ��� ��������� ����������������� ��
� 4������� ������������� �
� 4������������ ������������� -8�
�
����������������������������������������������������������6���������������
���������������$� �>����������������A���������������B���������������������������?�������
:������������� ���������� �)��6����������������������� ����������������������������������
������������������������������������������ ���������������������������?�������:������������
������������������������������������������������
-2�1������?������������7�������� �2 5��6 ������� �-3�����<�7 ������������" ������F����H �%������������������������������� �1�����<�,������� �-5�����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<���� �-��4������������������?�������:������;������2 ���6 ������� �-8�����<�7 ������������" ������F����H �%������������������������������� �1�����<�,������� �
Co- creatie wordt groot! 17
$������� ����������������������������������������������� �����������������%��� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������������� ������ �������������������������������������� ��������������� �������&����������� ���������������������� ����
��������������� ������� ��������������������������������������
'�������(�����)������ ��
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �
�
�-�� ��&����&��=���&���
)������� �������������������������������������������������������������������� �)��������������
��������������������������� ������������� ��� ���������������������������������������
���������������������� �
�
#���K������������������:�������������������������������������������<�����������������������
���������������������������������������������� -/�#���K�����������������������������������
�������������������������� �"������������������������ ����������������������������� ������I�
������������������������������������I�)������ ������������������������������������������
�������������������������� ���I�'��������������������������������������������������������
���������������������������������������������(������������������������� ������I��
�
'�������������������7������?��������A)����������B�����������������������������������������
�������������������� ����������������������������� ��������������������������������������
������������������K������������������:��� ��
�
�-2� "��������� �
�������������������������������������������������������������������������������� ���
������������������������������ �;������������������������������ ����������������������� ������������
��������������������&��������� �%��������������������������������������$��� �%�����������������
��������������������������� ���������������� �����������������������������������
*����������&������������� �*����������&�������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� �'���:���������������������������������������������������������������
������������������ �������������������:��������������������������� ���������������������������
��������������������������� �%����K������������������:�������������������������������
����������������������� ������������������������������������������������������������� �
7���������������������������������������������������������������������������<�� ������
���������������������������������������������� �,����������������������������� ���������������
������������������� �
������������������������������������������������
-/�#���������������������������������������������<�2 8�6 ������� �
Co- creatie wordt groot! 18
�
2-� �(����'�!+$(���',(#�
'����������������������������������������������������� ��������(��������������������
�������������������������������������������������� �)�����������������������������������������
������������������������&���� ��
�
2-�� '>������"��������
"���1���������N�����"������������������J���������������� ��������������������������������
�� �"����������������������������������������������������� ��������������� ��������� �������
�� �"����������������� ����������������������������� �������������������������������� �4 ��������
����������������������������������������� �%�����������������������������������������
�������������������� �-0M����
�
"������������������������������������������������������������������������� �� �,������������
������������������������������������������������������� ���������� �����������������������������
���������������� �)���������������������������������������������������� ����������������
9�������������:��������������������������� ����� �#������������� �����M� ����������������
��� ����������������� �:���������� ��������������������������������������� �%���������������
��& ����� ������F ������ ��������������H���������������������� �'���4����������
:������������������������ �������������������������������������� ���������������������
����������������������������������������������������� �,�������������������������������� ������
���������������������������������������� ����������������D������� �������������������������
�������������F��H����������������7��������������������������������������� ��(����
K�������������� ������� ��
�
'���9�����*��������������������������������� ������������������������������������������ ������������
�����������������"�������������*����������� �������������������������������������� �!�����
�������� �������������������������������������������������������� ����������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������������������� �-�
K��������������� ������J������������������� �������������������������������������� �N����;����
������������ ������������*������1J���4����������������������������������� �������������� �)��
���� ������������;���������������������������������������������������������������� �����
��������������� �������������� ���"��������������������������������������������� �� ��������
������������������ ����(������������������������� ���������������� ��������������������������� �
%������������������ �������������������� ���������� ���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
-0�!��������������������������������N �"�����������������$�����3 -�6 ������* ��������<�N �"��������F-02/H�"���1���� �:��������<�,������K������ ��-�����<�1 �9��������F���2H �;���������������#�����,��� ������<�%��� ��������<�1 �9��������F���2H �;���������������#�����,��� ������<�%��� �
Co- creatie wordt groot! 19
������� �*������������� �������������������������� ������������ ������������������� ��������
����������������������� �2M��3�
�
2- � '>�����������&������
4 ������������������������������������������������������������������������������������ �)��
����� ���������������������������������� ��� ��&��������� ����������������� �
�
%���������������� ��&�����������������������7������������������������������D���� ���������
�������������;��&������������ ����A)�P���������������CB�,��������������������������������������������
��������������� �� �)��,���������� �������������������������������������� ����������
����������� �5�M�����
�
>����������������������������������������������������������������������������������������������
��&������������������������������� �N�����"������������������������������ ������� ��������������
������������������� ��������������������� �,���������"�������������������� ����������������
��������� �� �"���������������� �������� ����(�����������������������������������������
���������� ������������������������������������� ������������������������� �8����L� ����
K������������������ ��&�������������������������������������������������������������������������
���� �:�������������������������� ������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������� �L� ����K��������������������� �����
���������������������� ��& �������� ��&���� ���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �/�"������������������
���������������������;�����������������������������������������������������������
��������� ����� � �0�
�
9�����*������������������� ��������������������������������������������& ��<�6����6�����
!����&����)���� 2��7��������� ���& ���������������*���������������� ������� �
������������������������������������������������������������ �A?�����B������� �����
�������������������������������������������� �����������A1���B������� ���������������������
�������������� ������������ 2-�%�����������������������������������������"�����������
������� ������������ �L����:�������������������������� �� ���������������������������������
�������� ���� ��
�
�
�
�
������������������������������������������������
�2�����<�1 �9��������F���2H �;���������������#�����,��� ������<�%��� ��3�!����<�4������������������ ����*�������3 ���6 ������* ��5�9�������?��&�����:���������� ����������������3 2��6 ������* ��������<�� �;��&�F���3H �4��� ���<�)�P���������������C������<�7",#��8�����<�N �"��������F-02/H�"���1���� �:��������<�,������K������ ��/�����<�1 �9��������F���2H �;���������������#�����,��� ������<�%��� ��0�����<�� �;��&�F���3H �4��� ���<�)�P���������������C������<�7",# �2��#��������������������������������������� ���& �������*������<�3 3��6 ������* �2-�����<�1 �9��������F���2H �;���������������#�����,��� ������<�%��� �
Co- creatie wordt groot! 20
+� ������'�������������������� ���� �������������� ���'���������!�������������� ��� ������������������������������ ���
!������,-��
.�!���
� �� ��������� �����
� :������� �����
� "��� ��������������� &����������������� �F�������� ������������H�
� %��������������������������������������������������������������� �
� %��������������������������������������������� 2��
�
%���������������& ��������������������������������������*���������������6��� �"���
��������(�������������������������������:��������������������� ��
�
���� ���������������������������������������������������� ���������������� �����������
������������������������� ���������������������<�
�
� 4 ����������������������������������� �
� !���������������������������������������������������������������������� �
� 4 ���������������������������������
� 4 ��������������� ����������������������������������� ���������������������������
������������������������ �
� 4 ��� �������������������������������������� �
� 4 ���������������������&�������� ������������� ������ �
� 4 ������������������������������������������� �
� ���� ��������������������������������������� ������� 22�
�
"�������������������� ������������ �������������������������������������������������� ������� �
#�������������(����������� �� ���������������������������������������������������
������������������������� �;�������������������������������������������������� ������� ����� �����
������������������������������������������������������������������������������������������
����� �� ��������������������������������������� &���������(����������������������������� ���
����N���F ���������3 2 �H������������������������������������������������������� ��
�
2-�� '>��������������
K�������������������������������������� ��������
�������������������������������� �� ������������
��������� �)������������������������������������������������ &�����������������������
�� �������������� �"������������� �� ����������������� ���������3 -���������������������
������������������������������ &����������������������� �� ������������������ �
�
������������������������������������������������
2������<�1 �9��������F���2H �;���������������#�����,��� ������<�%��� �22�����<�* �#�������F-0/8H ��9�4�4 �������������� �4���������<�1����������%������������������ ��
Co- creatie wordt groot! 21
2-�-�� '>������>�?���������
4������;������������������������� ����������������������������������������������� �;�����
��������������������� �������������������� �����������������������������������������������
��������������������������������� �4&��������������������������������������������������������
���������� �;�������������������������������� �������������<�
�
� �M��<������������������������� ����� ���������������� �
� ���M����<����������� ����� ��������������������������������� �%�� ��������������F���H�������
����������������������F�������H������������(�����F�����������H�
� ����(����M�� �����<�������������������������������������������� �����������
�������������� �
�
#������;���������������� �������������������������������������� �����������������������������
������������� �"������������������������������������������������������������������
��������� ����� � 23��
�
*����������&������������A��&���������������6�����&B25����� &�������������������������
������������������� ��������������� �"����������������������������� ������������ ��������� ���
����������������������������������������������������� �)�������������������"�������������
*����������&���������� ����������������� ������������ �K�������"�������� ��(����������
��(����������������������*����������&�� ��&������������ �%���� ��&�����������������
�� ����������������������������������������������������������������������������� ����� ����������
��������������������������������������������� ������������������ �?��&����������������������
��������������������������������������������������������������������� �*����������&���������
������������������������������������������6����������������������������������������������
�������6����������������������������������������������������� �������������������� �?���������
���������������������*����������&������������������������������(������������������������ �
%���������(������������������ ���������������������2���������������������������������������
������A%�������������������������B �%���������*����������&���������� ��&������������
������������������������������������� ��������� ������������������������������������������
�����;�����������������������������������?�������:��������������������� ����� �"�������
����������������� �����������;��������������������������������������������������������������������
������������� ����� ����������?�������:���������������������������������������� ����������������������
����������������������������������� �
�
2-�- � '>������=�������
%���������M� &��������N���F-/3�(�-0-�H�������������������������Q�������������������
����������(������������������� ������������ ������������������������������������������
�������������������������������������������� �%��� ��������������������� �����������������
������������������������������������������������
23�����<�� �;��&�F���3H �4��� ���<�)�P���������������C������<�7",# �25���&���������������6�����&��! �*����������&��2 2��6 ������� �2������<�1 �9��������F���2H �;���������������#�����,��� ������<�%��� ��
Co- creatie wordt groot! 22
+/ ������������ ������ �������������������������� ���������'� ��������������!���������������
��������!�� ����,-��
��������
��������N�� �%�� ������������������������ � ����������������������������������������������
���������������������������������������������� �%���������������� ���������������3 -����������� �' �
����������������� ������N������������������������������ ����������������������������
������������ ��������������������� 28�>�������������������� ���������3 -������;����������������
������������������������������� ���������������� �� �%�������������������������������������
������������������������������������������������� �����������*����������� �
�
2-�-�� ���1���%�����&���>���&������������&�����
>�����������������?������������������������������ ���������������������������������������� �
�������������������������������������������������������������� ����������������������� ���� 2/�
' ������������������������������������� ����������� ��&������������������������������
������������������������������������������� �� �
�
� ;&������������������
� *�����������������������
� �����������������������
� 4�������������������20�
�
'������L� ����K���������������������������������������������� ���
�������������������������������������������� �������� ��&���� �������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������� �
�
2-2� "���������
������������� ����������� ������������������������� �"��������������������� �������
�� ����������������������������������*���������������� ��������������������������������������� �
6������������������������������������������������������������������ ���������������������
�������������������������� ������������ �4 ������������������������������������������ �
6������������������������������������������������������������������������������� ���� �
,������������������������������������ ������������������ �,�������������L����:�����������
���������� �� ������������������������� ��������� ��������������������������������������
�����������������&������ ����������������������
����������� ������������������������� �������
��������������� �4 �������������������������������
�����������������������������������������������
����� �4 ����������������������������� ��������� �
���������������������������������&���������� �
������������������������������������������������
28�����<�1 �9��������F���2H �;���������������#�����,��� ������<�%��� �2/�����<�1 �9��������F���2H �;���������������#�����,��� ������<�%��� �20�#��������������������������������������������������������<�3 5��6 ������* �
Co- creatie wordt groot! 23
�������������������� ����� ������*��
+�� ���
�
�� �(����'�!+$(���"*3�"!(���(�
#�������������������������� �������������������������������������������� ��������(��������
�����������������������������������������������������������������������(�������������������
������������������������������� �� �)���������������������������� ���(��������������
����������������� �*�(���������������������������������� ������������� �������������& �%��
������������������������������� �����������������������������$���������(����������������������
��������������������� ��
�
�-�� ��&�%�&����"�3��������
?�����������9����&�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �%������������������������������������������� �?�����������9����&�
����������������������������������� �������������������������������������������������������
���������������������� �� ������������������������� ������������������������������������� 3��
"������������������������������������������������������������� ����������������$��������� �
#��������������������������������������������������������������������� �!������������������
������������������������������������������
��������������������������� ������������������������
��������������������������������� �%��
�����������������������P�������������
��������������������������������� �%������������������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������ �%�������������������������������������������������������������������
���������� �%���������������������� ����������������������������������������� �!������� ��
���������������������������������������������� 3-�
!�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �%���������������������������������������������
���������������������������������������������� ���������������������������� �����������
��������������������������F��H������ �������������������������� ������ �%��������������
��������������������������������������������������������������������������� ��������
�����&������������������������������������������������ ������������������������� �
6����������������������������������������������� ������ ��������������������������������������
��������������� �>����N �7�����������������������������������������������������������������
� �������������������������� 3��K���7���������RR�����������������������������������������
��������� ������������������������������ ����������������$����������������������������
�����������������������������������?��������G�9����&�������������� ��
������������������������������������������������
3������<�?���������* L ��# �9����&�F���3H�,��������������� ������� �*�(�������������O�������������������� ������<�"�������������4����� �3-�����<�?����������N���(�?����"������F2-������������5H�,������� ��������� ����� �L���������<���� ����������� �� �3������<�1������N����7���������F�������������5H�*�������������� �
Co- creatie wordt groot! 24
*����!���������01 ���� ���������221 ����� ������
�"�����
)���������� ����A��(��������B������!�������%���������������������(������������������(�������� �
%���������������������������������%������������<�
�
� ��������������������������
� ' �����������������������
� #����������������������������������
� :������������������
� �������������� ������������ �
� %����������������
� ��������������
�
7�����������������������������%����������������������������������� ��
�
� ,�������������
� L������ �
� 6�������������������� �������������������
� 9�������� �����������-������ 32M33�
�
�- � ����������>�������
'������(���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ���������������������������
������������������������������ �����������������������������(���������������������������������
����������������������������������������(������� ��
�
K�����������������-0��������������������������� ���������������� ����������������������������
����������������<�
�
� %������������������ �
� %�����������
� %����������������������
� %���������������
� %��������������� 35M3���
�
?�����������������������������������(�����������������������D����������� 38���&������������������
���������������������������������� ������������$������� 3/�%�����(��������������#����������
������������������������������������������������
32�����<�!�������%������F���3H���� ���������������������<�A��(��������B������<�7",#�33�#�����������������������������������������������������������������������(�����������<�5 -�6 ������%�35�����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<�����3��#���������������������������������������������<�5 ��6 ������%�38�����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<�����3/�����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<������
Co- creatie wordt groot! 25
���������������������������������������K���������������������������� ��������������
����������������������������������� 30�7������?�������������������&������������������
�������$�����������������(��������������<�
�
� %�� ������������$��������
� %�������������������
� %�����������
� %��6��(���������
� %�����������(���������������
� %������������(����� ������������ 5��
�
"��������������������������������� ���������������������������� � �,���������������
������������������6��������������������������������� �%����������������������������������
��������������������������������������� �)�����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� ������������������������������������������������������������-�����F�����H�
��������� ������������������$��� �!���������������������������������D �������������������
�������������������������������������������������������������������� ���� ��
�
�-�� ��&����&��"�3��������
��������,���������?������ ���������������������������� �������������& �����������������
����������������������� ������������������������� �������������������������������������
F������H �)���������������������������� �����������(���������������������� �������������� �>���
������������������������������������(������� �>����������������������������������A������������
�������$��������������������B 5-M5���
�
"����������������������������������������������� �������������&������������������,������
���?������������������������������������������������(�������� �,���������������������������
������� ��������������������������������������$���������������� �������������$��������
������� ��������������������$���������������������������� ����� �������������������������
�� ������������������������������������ �������������&���������������������������������������
����������� ��
�
*�(����������������������������������� �'������������������������������� �������������
���$���������$�����������������������������������������������������������������������
��������������������������������� �7����������������������������������������� ���(���������
��������� �%����������������������������������������(��������������� ������������(���������
������������������������������������������������
30�����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<�����5������<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<���� �5-�!�����6������������������$������������������������������?���������,�����<5 2��6 ������% ��5������<�6 ���������, �,���������� �?������F���5H ������������������ ������ �������������&<������������������������� �?�������������� �
Co- creatie wordt groot! 26
���������������������������������� �%����(������������������� �������������&����������������
������������� �K���������������������������������(����������������������������������$��������
�����& �>���������������� �������������&����������������������������������������������������
������������������������(�������������������� ����������������������������������� �
K������������������������������������������������� ���������������������������������������������
������(�������� �%������������������������������������������������������������
�������������������� �
,������������������������������� �������������&���������� ���������������� �,�������������
���������������� � ��������������%���&��������������������������������������������������������
��������������������)��(����������>�����������������(��������������������������������������
���������������� �"��������������������������������� �%��������������������������������������
���������������������������������������������������������� ������������������ �%���������;����
���%������������������������������������������ ������������ �>���������������������
������ �������������������������������������������������������������52��
�
�
������������������������������������ ����������������������,���������?����� �"��������������
����������������(���������������������������������������������������������������������������
�������������������� �
�
�-2� 1����%%�����������������������3�������-�
�������������������� ��������������������������������������������������������������������� �
)�������������������������������������������������������������� &��������������������������
������������������������������������������������������ 53������������������������������
��(�������������� ����������������������������� ��������������������������������������������(�
����������������� �������������������(����$�����������������������$�������������������
������������������������������������������������
52�����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<���� �53�����<�L 4 �4����F���5H �4��� ����������������������;�������������������� ������<�7",# ��
-��:����������� ���������������� ���:����������� ����������������
*�(
��������4������� 4�������*�(
��������
)���$�������������
����������������&�
4�������$����
�
�
������������������
4�����������������
������� �����������
:�����������������
��������� ����
������
)���$���������������
����������
*��$����J���������
*����������������
��������������(
�������
#�������������������
:�������������
6��������������
�
�
Co- creatie wordt groot! 27
������������ 55�6����������������������������������������������RR��������������������(���������
��������������� �K�������������������������������������������������� ��������� ��������
�������M������������������������������������ �%����������������������������������������
�������������(����������������������������������������������������� ���������������������$�����
����������������������������������������������� ��
��
�-�� ����@�����&����������&�������3�������
������(������������������������������������������������������������������������������� �����������
�������� ������<������������������M��������������������������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������������������� ��
�
�-�-�� ����@��������������
!�������%�����5������������������ ����A��(��������B������������������������������������������
�������������������������<�
�
"����������������������������������������� ���� �����������������������������������������
������������������������ �)������������������������������������������������������������
������(����������������������������������������������������������������������������������
��������� �"�����������������������������������������������������������������������������
���������������������� ��
�
6�����������������������������%������������������������������$����������������� �
%���������������������������������N �7����������������������������������������� �������������
������������������������������������������������������$������������������� �%����������
���������������������������� �#������������������������M���������������������������������
������������������������������������������������� 58�%������ �����������������������������������
�����?�����������9����&5/���������"�����50�������������������������������� ������
������ �!����������������������������������������������������� ��������������������������
����������������� �,��� ������������������������������������������������ �>�������������������
������������������������� ������������������������������������������������������������������ �
"��������������������������������$������������������������������������ �����������������
���������������������������������� �������������������(�������� �
�
?�����������9����&�������������������A��������������������������B����,�����
��� ������������������������������ ����������������������������������������-����
����������������������������(����������������������� �K������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
55�����<�6 ���������, �,���������� �?������F���5H ������������������ ������ �������������&<������������������������� �?������������� �5������<�!�������%������F���3H �4��� ���������������������<�A*�(��������B������<�7",# �58�����<�1������N����7���������F�������������5H�*�������������� �5/�����<�?���������* L ��# �9����&�F���3H�,��������������� ������� �*�(�������������O�������������������� ������<�"�������������4����� �50�����<�?����������N���(�?����"������F2-������������5H�,������� ��������� ����� �L���������<���� ����������� �� �
Co- creatie wordt groot! 28
� �������������������������������� ������������������������ ���>�����������������������
�������������������������������������������������������������(��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������� �����������������������(�������� �)������������������������������������ �� �����������
�����������������������$���������������&������������������������������������������������������
�������� �����������������������(��������������������������� �����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������?�����������
9����& �,������������������?�����������9����&������������������������� ����
�����������������=��
�
,%������� ���������������� ������� ����� ����������������������� ���������������
������ ��������� ��������������� ����������������������� ������������������
����������������-��
�
!��������������������������� ��������� ��������������������������� �������� �����
���������������������������� �!����������� ���������������������������������������������
�������������� �-�%������������������������������"������������ �������������������������
����������������������������� ����������������������������������� �������������J������������
����������� ��������� �%������������������������������������������������������������������� �
������������������� �%������������������ ��� � ������������������������� �
"����������������������������������������������������������������������������������� �������
����������������������������������������������������������������������������������������� �
%�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ����������������������� �������� ������������
���������������������������������������������������������������������������A�� ��B �2�
�
)�������� ������������������������������������� �>����7������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ����������������������� �6��������������������������(�������������������������
���������������������������������� �7���������������������������������������������������������
���������������� ���������������������� �����������������������������������������������������
��������� �%������������������������������������������������������ ������� ���������������������
�������������������������������������������� �
�
�-�- � ����&�����@����&����������&����
7����������������� ��������������������������������������������������������(������� �)�������
�������������������� ������������������������������������������������������ �
�
������������������������������������������������
�������<�?���������* L ��# �9����&�F���3H�,��������������� ������� �*�(�������������O�������������������� ������<�"�������������4����� ��-�����<�?���������* L ��# �9����&�F���3H�,��������������� ������� �*�(�������������O�������������������� ������<�"�������������4����� ��������<�?����������N���(�?����"������F2-������������5H�,������� ��������� ����� �L���������<���� ����������� �� ��2�����<�?����������N���(�?����"������F2-������������5H�,������� ��������� ����� �L���������<���� ����������� �� �
Co- creatie wordt groot! 29
3��'�����������(��������������������������������!�!�����-�* �����4� �(��
"�������������
"����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�������������������������������M�����������$���� ����� �
�
.�����������
"�������������������������������������������������������� ������ �%������������
�������������������������������������������������������������������������������7���������A ����
������B������������� �6�����������A ����������B��������������������� ����������������������� �
"��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �>�������������������������� ������������(������������������ ������������
����������������������(��������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �6����������������������������������������������������������
����������� ��������� ������������������� ��
�
/�� ����(�������
����������������������������������������������������7��������������������������������������� �
6�������������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������ ������������������������������������� �6������������������������������
�����������������������������������������(�������� ���������������������������������� �%����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �' �������������� ����������������������� ������������������������������ �
'������������������������� �������������������� �������������2 � ��������������������������
������������������������������������������������������������ �>��������������������� ���������
3 2���������������� &���������(����������� �� �������������������� &��������N��������������
���������������������������������� �;����������������������������������������������������������
������� ����� ��������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �� �'�������������������������������������������������������
���������������������������S����������������� ������P�������� �������������������������
����������������(����������������������������������������������� ������������O����������
��������� �
�
�-�-�� "�����������
����������������������������������(������������������������������ ������������������������
����������������� ������� �
�
�
�
�
�
�
�
Co- creatie wordt groot! 30
5-5-6-0� 7��������!��������������
!�������%�����������������������������������������������������������������4����������
K������"�����(����$�������������������� �3�
�
�!���T������� T!����T'��������M��������T*�(�������T!����(('���������
�
����������������������������������������������(����$��������������������������
����������� �K������������������������������������������������������������������������ ����
������������������(����$�������������� �)��������������������������� �������������������
����������������������������������� �"���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������(�������� �
'���������������#����������������������������������������*������������������������������
����������������� ����������������������������������������� ����������������������������
��������������������������������������� �'�������������������#������������������������
������������������������������������������������������������������ �
�
������������������������)����������������������� �))�����������������������������������
��������������������������������� ����������������� �)))����������������� ���������� �5�%����
������� �����������������������������������(�������� �6�����������������������������������
���������������������������������������������������������� �����������������)��))����)))�
����� �� �
�
5-5-6-8� *������!�������������
'�������������������������������������������������� ������������������������������������
������������������ �'���������������#����������������������������������������������������
��������������������� ���4����������8�� � ���������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������$�����������������������
���������������� �?�����������9����&���������������������(��������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
��D���������������������������������$�������������������������������������������
������������������(�������� �/��
������������������������������������������������
�3�����<�!�������%������F���3H���� ���������������������<�A��(��������B������<�7",# ��5����<!�'�����������N " ���������#������F����H ���������������������� �+������<�,������������ ���#�������������������������������������������������<�5 3��6 ������% ��8����<!�'�����������N " ���������#������F����H ���������������������� �+������<�,������������ ��/����<�?���������* L ��# �9����&�F���3H�,��������������� ������� �*�(�������������O�������������������� ������<�"�������������4����� �
�
>������
�
'���������
������� �
�
�
����������
�
�
!�����
������� �
�
�
%���������
)� )�)�
)�
�
))�
)))�
Co- creatie wordt groot! 31
�-4� !���������������3�����������>���
)������� ���������������������������������������������������������� ��������(�������� ��
�
�-4-�� *&�����%���������������>��������3��������
'�����������������������(������������ ����������������������������������������������������
������ �
�
,"�#�������� �������������� �����������������0��������������������
�1���������������������������� �������������� �������������� ������������
������������ �����������������������������0������������������������������������������
�������� ���������������� ������"�#�������� ����� ����������� �������� ������������
������������������������������1���������� �-�
�
,!���� ������������ ���������������������� ������������������2 ������������3����
��������������� �������� ������������������� �����!�����������������������
��������� ����� ������������������������������������ ������ ���� ����������������
�����������������������������������������������������-�
�
���������������������������������������������� ������������������<�
� �� ������������
� )����������
� !���������
�
7����������������������� ����������������������������������������������<�
� ?��������������
� *�����&�
� >������ ��������0��
�
�-4- � �������������������'>������"�3��������
7����������������������������� ��������(�����������������������������������������������������
��������� �
� K��������������
� 9���������
� ,������������8��
�
������������������������������������������������
�0�#��������������������������������������������������������� ��������(��������<�5 5��6 ������% �8��#������������������������������������������������������� ��������(��������<�5 ���6 ������% �
Co- creatie wordt groot! 32
9� ��������������'������������ ��������������# ������-�4�������(��������������������� ����������������� ����(�����������������������������!����(���������� ���� ������������������������������ ���������� ������ !�����(���# ������-:�
��
$��������
�-4-�� '>���&������"�3��������
"�������������������� ������������������������(�������������� ���������� �������������
�� ���������������� ������������������������ �K������������������������ �������������������
������������������ ������������������� ���������������������������������������������
������� �%�������������������������������(������������ ���������������������������������
���� �%��� ����������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������� ������������� ��
�
�
�-/� "���������
������(��������������������� ������������������� ����=���������������������������� ������� ��������
������������������������������������(�������� �%������ �������������������������������� �
4��������������������������������������������(� ����������������������� ��������������������
�������������� �6�����������������������������������������(����$�������������������������������
���������������������������(�������� �%���� ����������������������������������������
�������������������������������������������� �%�����������������������������������������������
������������� ���������������������������������������������� �%���������������������������
������������������������������ ��������������� ����������(����������������������������������
������������ ������� �*�����������������������������������������������������������������
���������������������� �"�������������������� ������������������������(�����������������������
��(�������������� ������������������������� �������� �'������������������������������� ���
�����(��������������������������������������������������������������������������������
���������� �
�
�
�
�
�
� 6������������������� ,�������������� 9�����������������
���������������������
�� 9�������������
��������������� ��������
��������������
� K�������������� ?�������������
������ 9��������
�������������������������
�� 9������������
�������� ��������
��������������
*�(��������4 ���
�� ������������
?�������������
��������
��������������
)����������
*�����&�
>������ ��������
)����������
���������
Co- creatie wordt groot! 33
�
4-� $($*!�1�#��(���
'����������������������������������������(����������� ���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������� ���������������=��������������������������
�� ��������� �
�
4-�� ����)�������
6���������������������������������������������������� ����������������� �,��������� ����������
����������������M��������������� �"������������������������6����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������ 8-�6����������������������������
���������F�UUH�������������������F����UH ��
�
:�����������������������������������������������������=������ ����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �"��������������������������������������������������������������������������
����� �������������������������������������������������� �����������������������������������
������������������������ �"������������������������������ ��������������������������������
��������������������������������������������������� �"����������������������������������
6������������������������������������������������������ ����������������������������
����������������� ���� 8��%��������������6�������������������������� �,�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������������������� ������������������������
�������������������������������������������������������� �)������������������������������������������
������������������ �������������������������I�'������������������������������������I�����������
��������������������������������M�������������������������������������D�������������������� �
�
4-�-�� )�������?�������
%�����������������(�������� &�����������������F-//�(�-0�0H�������������������������������
����������������� ���������������������������������� �������������������������������
�������� ������������������������������������������ �� ������ 82�"������������������������������������
�������� ���������P �"������������������� �������������������� ����� �����������������
�������������������������������������������������������������������� 83������������������������
���������������������������������������������&���������������������6��������4��������
���9����������������� �"������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
8-�#����������������������������������������������������<�� -�6 ��������8������<�6�����������������������?���� ��������������F���2H �'������������������������ ����������� �:��������<�"���������+��������� �82�#�����������������������������������������������������������<�� 2�6 ������� �83�����<�? �K���������" �N��������K �����"���� �F-00�H �*���������� &��������=� &����������� �������P �6�����<�4����G�>��������� �
Co- creatie wordt groot! 34
����������������6����������4��������F-0�/H�"�������������������������������������������������
�����=����������������������������������������������������������� ����������������� 85�%��
��������������������������������������������� ������ �����������������������������
������������������ ������������6��������������������� ������������� �������
��������������������������� �%��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �*������� ��������������
�������������������������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� ���������������� �)����������������������������������������
������������������������������������������������� �'����� �������������������������6�������
���4���������������������������������������������������� �%���� ���������������� ��������
������������������� ���� 8��
�
"���46!(���������9������������4������������������������ ��������������6����������4������� �
"���4������'��6���������!���&����������������������������������������������� ��������
�������� �9������������4���������������������������������������������������������&�����
���������������������������������������������������F��������������������H��������(��������
����������F ����������������H������ �#��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������������� 88�"�����
������������������������������9������������4����������� � �%���������� ��������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������& ��� ����������������������������A� �
���� ������������������B�������������������������������������������������������������
������������������������������������������ �%������������������������������������������
���������������������������������������������� �%���������������������������6����������
4��������������������������������������������������������������������������������������
������ �K���������������������������������6����������4�������� ��������������������������������
�������������� ������������������������� ����������������������������������������������
���������������� ������������������������������������������������ �
�
4-�- � ��������
:��������������������"����������������!��������������� ��� �������������� �'��������������
������������������ �:������������������������������������������JJ���������������������� �������
���������������������������� �>�����������������������������������������������������������
��������������������������������������� �"����������������!������������������������������������
�������������������������������������� ����<�
� ;���)� � %���������������
� ;���))�� %����������������
� ;���)))� %��������������
� ;���)#�� %�����������������
������������������������������������������������
85�!�����6����������4�������<�� 3�6 ������� �8������<�" �4���� ��F-0/0H �?&�������������������������� �+������<�6����"���4 ����� �88�����<�" �4���� ��F-0/0H �?&�������������������������� �+������<�6����"���4 ����� �
Co- creatie wordt groot! 35
K����������������������������������������������� ��������������������������������������
��������� �"����������������!������������������������$������������������������������������������
�������&������������������������� ����������� ��
%�������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�������������������������� �%������������������������������������������������ 8/�)������������
�������������������������������������������������������������<�������������������������������(
�������� ����������������������������������������� �����������������������������������������
������������������� ��
"������������������������������������������������������������ ������ �"���������������������
�������������������������������������� ��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �%������&����������������������������������������������������������������������� 80�,����
���������������& �������������������������������������������������������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������I�������������������������$����������� ���������������� ������������������
���� ������ �,������������������"����������������!����������� ����������� �%�����������������
��������� ����������� �������������������������������������� �!����������������������������������
������ �,�����������������������$��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ /��
�
#����������������F-//5H����������������������������������������������� ���������������������
��������� /-��
�
4- � �����������
"���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� � �������������������������
6�������� �6����������������������������� �������������������������������������������������
������� ���������� �K�������������� �������������������������������������������������� ������
�����������F��������������������H�������������������������� ���������������������������
������������� ���������������������������������������� ������ /��
K��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������
� ���������������������� ����� �������������� �%������ ���������������������������������
��������������������������������������������� �!��������������������������������������������
��������������������������� ������������������������� �%����������������������������
������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������
��������������������������� �K������������������������������������������������������� /2M/3�
������������������������������������������������
8/�����<�; ; ' �"������������N �9 �����!������F-08/H �?&��������<������������ ������� �1�����<�4��������L���� ��80�����<�; ; ' �"������������N �9 �����!������F-08/H �?&��������<������������ ������� �1�����<�4��������L���� ��/������<�; ; ' �"������������N �9 �����!������F-08/H �?&��������<������������ ������� �1�����<�4��������L���� �/-�����<�" �4���� ��F-0/0H �?&�������������������������� �+������<�6����"���4 ����� ��/������<�6�����������������������?���� ��������������F���2H �'������������������������ ����������� �:��������<�"���������+��������� �/2�#���������������������������������������������������������������������<�� 5�6 ������� �/3�����<�? �K���������" �N��������K �����"���� �F-00�H �*���������� &��������=� &����������� �������P �6�����<�4����G�>��������� �
Co- creatie wordt groot! 36
��� ������������������������� �((������������;�������
N���!� �:������ �����������������������A���&�����������B������ /5�!� �:����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� /���
"��������������������������������������������������������������������������������D������� �"���
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ �!���
�����������������(����������������������������������������������������������$�������������
�������������������������������������� ��������������������������� ��
�
�
�
�
4- -�� #�����
) ! 1 �"�����������������������������A!���&B�������������� ������������������������������������
������<�
�
� %���������� ����������������������D�������������� �
� !������������ ���������������������� �������������������������������������
�������������������������I�
� ?�����������������������������������������������������������������������
� ,�����������������������������������
� ?��������������������������������������������������������������� �
� ?������������������������������������������������������ /8�
�
%����������������������������������������������������������������������������������
��������������������(������� �"���� �������� ����������������������� 3<�����������������������������
��D�������� �
�
"���K �"������������������������������������������������������������������������������������
-V������������ ��������-�5V����������������2�5V��������������--V������������������/2V������
���� �"���������������������A6�������������������������������������B�� �����03V���������������
����������������������������������������� //�%���������������������������"�����������������
���������������������������������������� �'���"����������������� ������������������������� �
6����������������������������������������������������������������������������������� �7����
"���������"��������������6�����������������������������������������������������������
����������� ��
�
������������������������������������������������
/5�!� :��������������������������������������������������� ������<�� ��6 ������� �/������<�N �1 �!� :������F���2H �!���&�����������<�������������������������� �1�����<�K����������G�7������ �/8�����<�; ; ' �"������������N �9 �����!������F-08/H �?&��������<������������ ������� �1�����<�4��������L���� �//�����<�; ; ' �"������������N �9 �����!������F-08/H �?&��������<������������ ������� �1�����<�4��������L���� �
Co- creatie wordt groot! 37
4-�� !�>�����������
9� ����������������������������������������� �"����� ����������������������������������
��������������� ����������������������������������������� �>������� ���������� -����������������
�������� �������������������������� ��������������� ��������� ������ �%��������������
����������������������������������������������������� ��
�
" �4���� ��������������������A?&��������������������������B���������������������������
����������������������������������������������������������������������F�����������H�
���������������������������������������� �%���������������������������������������� ��������
���������������������������������� ������������������������������� ���� �%����������������� ����
��������4���� ��������������������������������������������� �������������� /0�"���������������
���������������������������������������� ��������� ������������������� �%����������������
��������������������� ������������������������ �7������������������������������������
4���� ������������������������ 0��������������������� ��������������������� �%������
�������������������������������������������������������������� ���� 0-�K����������N��������
����"����������������������������������� ��������������������������$������������ �)�����
;���������������F!�������"�������H�������������������������������������������������� �
K��������������������������������������������������������������������I0��"�������������������
������������������&����� �������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������������
������������������������������������������������� ���������������� 02�"�����������������������
����������������������� ������������� ����������������������� �"�����������������������������
����������������������������������� �����������������������������������������������������
�������������������I�>�����������������������3����5������������ ��������(���������
�������������������������������������� �%���������������������������������������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������� �'����������K����������N������������"�������������
�����������������������������������������������������������������������������������������I�
>����6����������������������������� �����������������������������������������������������
��������� ��
"����������������������������������������������������������������������������� ����������
���������������������� ��������������� ������������� �K�������������������������������������
������������������������������������������������������������� ���������������������������� �
���������������������������������A4��������*��&B�����������������������������������������������
��������� ��� ��������������������������������������������������������������������������
�������� �K������������������������������������������������������������ �)���������������������
���(�������������������������������������������������������������������� �'��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��
������������������������������������������������
/0�����<�" �4���� ��F-0/0H �?&�������������������������� �+������<�6����"���4 ����� ��0��#������������������������������������������������������<�� 8��6 ������� �0-�����<�" �4���� ��F-0/0H �?&�������������������������� �+������<�6����"���4 ����� �0��#������������������������������������������������<�� /��6 ������� �02�����<�? �K���������" �N��������K �����"���� �F-00�H �*���������� &��������=� &����������� �������P �6�����<�4����G�>��������� �
Co- creatie wordt groot! 38
4-2� 5�����������&����&�����A�����>���������������
7���������������������������������������������������� ���������������������� ������������������
������������������������������� ��������������������������� �
�
"����������������!���������������������������������������������������������������������������
��D�������� ������������������������� ������� ������������������<�
�
� �������������������������������
� 4 �����������������������������03�
�
6������������������������������������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������������������� ��������������������
�������� �!����������������D�������������������������������������������������������������� ����
�������������������������������� �!�������������������������������������� ��� ������
�������������������(����������������������������������������������������� �"���������
������������������ ���������������������������������(��������� ����������������������
�� ���������������������������� ������������ �%�������������N�� ��?���������������������
�������������������������������������������������������� 05�%����������������������
����������������������� �"��������������������������������������������������������������������
��(����������������������������������� �%�� ���������������������������������������������
���������������������������� ��������� ��� ������������������������������������������������
������������ �
�
7����"����������������!���������������"����������������������� ���������������������� ��������
��������������� ����������������������� �'������������������������������������������
���������������������� �
�
� 4�������5���� ������"�������������������������������������������D������������������������������������ �%����������
����������������������������������������������������� �%������������������������������������$������
7������?�����������������)���������� �>������������������� ����������������������������
?�������:�������������������������������������������������� ������ ��
�
� !�����������������������������������������������������������������������������������������"����� �K�������
����������������������������������������������������I�'�����������������������������������
����������������� �>���������������������A%�������������������������B������������������������
������������� �������������&�������� ������������� �����������������������������������
������������������������������������ �%�����&�������������������������������������������
������������������������������������������������
03�����<�; ; ' �"������������N �9 �����!������F-08/H �?&��������<������������ ������� �1�����<�4��������L���� �05�����<�N �?����F���5H �%#%����������������������������������������� ������ ��������������� ��������<�?����� �
Co- creatie wordt groot! 39
���&������������������������� ���������������� ����������� ������ �;�����������������������
��������������������� ��
�
� 4� ���������� ����������������� �"������������������������������ ���� �������������������������������������������������������
�������������������������� �%������������������������K������������������:������������
*����������&���������� �%�������������������;�������%���������������)������������� ��������
!�������� ��������������������������������������������������������������������������� ��
�
� ' ��� ����K������������"��������������������������������������������������������������������� �K���
�������������������������������������������������������������������������������� ������ �
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �)��������������������������� ��������� ����������� �
�
� +�� �������������� ��������� ����"����������������������������������������O������������������������������ � �K�����������
������������������ ��������������������������������������������������� ��
�
� (���������� ������������������������������ ����� �"���������������������������������� �������������������������������������������(������������ ���
������������������������ �%���� ������������������������������������������������������ ���������
���������������� ����������������RR������������ 0��
�
4-�� "���������
#�������������������$����������������������������������������� ����������������������������
��������������������������������������� ��������������������������� �"������������������������
��������������������� �6���������������������������JJ����������&����������������������
���������������������������������� �%���� ���������������� ��������������������� ���� �
#�������������������������������������� �4������������$������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� �������
������������������� ���������������� ��������������������� �������������������������������
���������������������� ������������& �"������������������������� ����������������������������
�������� �������������������������������������������������������������������������� ����� �
%���������������������������������������������������������������M������������ �"�������������
�������������������������������� �'������������������������������ ������������������"����������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������
�� �������������������������������������������� ������������������������� ��������������
���������� �%�������������������������������� ������������������ �9� ��������������� �
�������������������� �"��������������������������������������������������������� �6��������
������������������������������������������������
0������<�; ; ' �"������������N �9 �����!������F-08/H �?&��������<������������ ������� �1�����<�4��������L���� �
Co- creatie wordt groot! 40
������������������������������������������ ����������������������� �%��������������������
�����������������=����������������������������������������������������������������������� �
"������������������������������������������� ��������������������������� �%���������������
������������������������������� ��������������������� ��������������=�������(��������������������
��������� ����������������������������������������� ������ ��������������������������������&����
���� ������������� ���������������������������� ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������ �
Co- creatie wordt groot! 41
�
/-� �!��'5*!$���(�
'�������������������������������������������������������������������������$�������������� �
)����������������������������������������$������������������������������ ��
�
/-�� ������������������&����������������
%��������������������������������������������������������������������������� ���� �)�����
�������������������������������� ����������������������������������������������������
������ �� �������� ���������������� �%���������������������������������������������������
������������������������ �'���?���� �L������ ���������������������������������
������������������ ������������������������������������� �%������������������������������
����������������� ������������������������� �)����4�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����������� 08�"������������������������������������������������������������������� �%��
������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� �'���1������������������������ ��������������������������������������������
������������������������������������������������������ 0/�%����������������������������
��������������������������������������������������� �%���� �����7���������4�����������
������������������������������������������������������������� �������������� �������,6��
!���� ���!�������7�������-���
�
/- � ����������� �&���������������&�����%���
���������*���������������������������������������������������������� �6�������������������
���� �����������������������$����������������������������������������������������������
���������������������������������� �,�������������������������*����������������
���� ��������������� ������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� �,���
��������������������������������� ������������������������������������������������������
���������������������������� 00�
�
%��������������������������*���������������������������������������������$����������������������
�������������������������������������������� ������������������$���������������������������
���������������������������������������������$�����������������=����������� &�����������
����������������������������������������������������������������������������������������� �-���
�������������������������������������������������� &������������������ �%���������������������
���������������������� ������������������������������������������������������������������ -�-�
������������������������������������������������
08�����<�) �4����F����H �6�������,���������� ������<�)���������������7",# �0/�����<�) �4����F���5H �6�������,���������� ������<�)���������������7",# �00�����<�) �4����F���5H �6�������,���������� ������<�)���������������7",# �-���#����������������������������������������������������������������<�8 ���6 ������; �-�-�����<�; ; ' �"������������N �9 �����!������F-08/H �?&��������<������������ ������� �1�����<�4��������L���� �
Co- creatie wordt groot! 42
%���������������������������������������������������� ����������������� ���������
����������������������*��� -��M�������������������$���������������������������������������� ���
������ ����������������������������������������������������������������������� �"������������
����!������������������������������������������ ����������������������������������������
������������������������������������������� �%������������������������������������������
��������������������������������������������� �%�������������������"����������������!���������
������������� ����������������������������������������������$����������������������������
������������������� �6���������������������������������� �������������������������������
��� -�2��
�
/-�� ���������&��������������
%�������������������������������������������������������������) �4�������������������
���������������������������������������������������������$������� -�3�6����������������
��������4������������������������������������������������������ �"������������
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������
���������������������������������������� ���������� �����A7��������������B �
������������ �� ������������������������������� �,���������������������� �������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������<�
�
� ��������������������������������������������� �������������� �
� ��������������������������������������������� ��&���������� �
� ��������������������������������������������� ����������������� �
� ��������������������������������������������� ����������������� �
� *�������������������<������������������������������������������ �
�
!�������� ����������������������������������������������������������������������������������
�������������$����������������������� �>�������������� &��������!���������������������������
���������������������� �
�
/-2� �������&��������������
)����4��������������������������������������������������� ������������� ��������������� �
6���������������������������������������������������� -�5��>�����������������������������(
��������������������-�������6��������;����������������������������������������������
����������������� -�8�L������������������������������������������������ �'���L���������
9�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
-�������<�) �4����F���5H �6������������������ ������<�)���������������7",# �-�2�����<�; ; ' �"������������N �9 �����!������F-08/H �?&��������<������������ ������� �1�����<�4��������L���� �-�3�����<�) �4����F����H �6������������������ ������<�)���������������7",# �-�5�����<�) �4����F���5H �6������������������ ������<�)���������������7",# �-���6�������(���������������������;����������6����<�8 -�6 ������; �-�8�����<�� �K�����F���-H �?&������������4���������<�������� �:��������<�K������7�������� �
Co- creatie wordt groot! 43
A4�������?��������B -�/�L���������9������-�0������������������������������������������������������
����� �,�������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������6��������;����������������������� �%���������������
���� ������������������������������������������������������������������������� �?��������
����������������������������������6��������;��������������������� �,����������������
��������������� �"������������������������������6��������;��������������������������������� �
)����������������������������������� ����������������������������������������M��� ������� �%����
���)�����������6����&������������������������������������������������������������
������������������� --��"��������������������������������������������������������� �
���������������� ���������� ������������������������������������������M������������RR��
� ����������������� �%�������4�������������������������������������� �����������
����������������������������� �%��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������� ��������
�������������������������� �����������������������������������������������������(������������
������������������ ����������(���������������������������������������������� ������������
���������������������������������� ��
�
/-�� ��������������������
?�������:����������������������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������ �%��)�����������6����&������������
�����=�A#�������������������������� ����������������������������������� �������������
����������� ���������������������������������������� �������������$��� �%������������
�� ����������������������������������B ---�%��������������������������������������������������
����������� ������������������������ �K��������A�����B������������������������������������������
��������������� �����������������������������������������������������������������������
�������������� �
L���������9�������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� --��:������������������������
������������������������ �����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������--2 �
��������������������������������������� �������������������������������������������� ��
�
;�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������--3 �#������������������������������������������������������� �K���� �
!��������������������������������������������������������������� �%�������������������
���������������������� �6������������������������������������� ������������������ �"���� ������
������������������������������������������������
-�/�4�������?����������L���������9������<�8 ��6 ������; �-�0�����<�? �L���������� �9�������F����H �4������!��������<�) �����������O�����&�������� �4���<�,�������'�� �--������<�) �4����F���5H �6�������,���������� ������<�)���������������7",# �---�����<�) �4����F���5H �6�������,���������� ������<�)���������������7",# �--��:���������������������L���������9������<�8 2��6 ������; �--2�����<�N �*�������F���3H �4��� ���<�%��!���������;������ �7",#������ ��--3�#����������������������������������������������������;�������<�8 3��6 ������; �
Co- creatie wordt groot! 44
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� --5��
�
6��������;������������������������������������������������������������������������� ����
����������������������������������������������� --��"������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� �%��
� ������������6��������;������������������������������;�������=�����������������
��������������������������������������������������������������� �L���������������������-0/5�����
�������������������<��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� �)�������������
��� ���������������������������������������������� --8�%���������������������������������
���������������L���������9���������������������������� �%��������������� �����������������
������������������������*���������������������������������������$������6�����G�;����������
;������� ������������������������������������������F����������������H��������������������������
����������������������������������� ��
�
/-2� "���������
%�����������������������������������������������������������������(��������������� �6������
�������������������������������������������������$�������$������ ������������������� �
6�������������������������������������������� �!������������$���������������������������������
����������������������������������������������� �"������������������������������������&�������
���������������������������� �%��������������������������������������������������������M�
������� �������������������������������������$������������������� �!��������� ��������������
�������������(���������������������� �%�������������������������������������������
�������������� ������������������������� ������������������������������������������� �
���������������������� ���������� ����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� �%�������������������������������
� ������������������������������������� ��
%����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� �7����������������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������������������� ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ �
#�������������������������������������������� ������������������������������� �%����
�������������������������������M����������������������������������������������� ��
������������������������������������������������
--5�:������������������� �K����<�8 5�6 ������; �--��:������������������6��������;������<�8 ���6 ������; �--8�����<�) �4����F���5H �6�������,���������� ������<�)���������������7",# �
Co- creatie wordt groot! 45
�
0-� �6,*��('(��
0-�� ��������
*�(��������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������$������������M����������������������������� �%����������������(�������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ �%������������������������������������������������������������������������������
����������������� �"��������������(������������������������������������������������ ������ �����
���������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������$������������������������������������������������������ �N��������������(�
���������� ����������������������������������������������������������������������$������������
���������������������� ��������������������������������������������� ��������������
�����������������(��������� �������������������������������������������� �%��������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������� �,���
�������������������������������������� ������������������������������������������ �"������
������������������������������������������������� �������������� �"����������������������������
������������������������������ ����������������������������������� �K���������������������������
������������������������������ �6������������������������������������������������������
���������������������������� ����������������������������������������������������� ��
4��������������������������������������������<�
�
)�������������������� *�(���������������������������� >������ ��������WW�
)�������������������� *�(������������������������������ >������ ��������W�
��������������������� *�(���������������������������� >������ ��������(�
��������������������� *�(������������������������������ >������ ��������((�
�
,������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������
���� ��������������(�������� ��������������������������� �������������� ���������������������
������������������������������������������������������ �K������������� ��������������������
���������������������������������� �%�������������������� ���������������������������
������������������������������������ �
�
�
"
"& �����<�
������ �������� ��������������������������������������������� ������������� ����
��#������������� ������������������������������������� �����������������
�������������
Co- creatie wordt groot! 46
0- � $����B�����������������@���&��
�
�
�
�
?���������������
�
III�
�
!����������
�
L�������������
,�����������
�
�
�
>������ ��������
�
*�(���������
"�3��������>�������
����&���
Co- creatie wordt groot! 47
�
�-� �(��(7,(!�$(���
"����� ������������ ��������������������������������������(���������������������������������������
��������� �������������������������� ������������������������� ������� �#���������� ���������
������(��������� ������������������������������������������������������������������������
������������������ �"��� ������������������������ �(� ������������������ ������ ��
�
�-�� $�����������
%����������������������������������������������������������������(������������ ��������������
���������� �%�� ���� �����������������������������(���������� ��������������������������
�������7",# �%��������������������A������������B��������������������� �%����������
���� ������������������������� �������������������������������������������������
���������������� �������������O������ ������ ������������������ ������������������������
������������������������������ �K��������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������ �)������������������������������������������������� ��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� �
#�������������������������������������������������������������������������������� �%�������
��D�����������������������&���������������������������������������������(��� ����������
���� ����������� ���������� ����������������� �"��������������������������������������� �����
������� �4&������������������������������������ ������������������ ���� ���������������
�������������������������������7",# �%���� ���� ������������������������������������������
������������������������������������������������������A�����B��������������������������� �������
����������������������� ������ �!�������������������������������������������������� ��
��������������������������������������� �������������������� �'��������� �����������������������
���������� ��������������������������������������������=������������������������ ��������
������������������������������������ �������������������������������������������������� ���
� ����������� ������� �6������������������� ���� ������������� �������������--/���������������
����������������������������������������������� �,��������������������� ���� �����������
����������� ���������� ���--0���������������������������� �������������������������� �,�������
�������������� ���� ������������� ����������� ��
�������������������������������������������������������������� �%�� ���� ��������������������
��������������������������� ������������������� �'��������������������������������
�� ����������������������� ���� �������������� ������������������ ������������������������A���
������B��������� ���������A��������������� ��B��������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� �,����������������
����������������������$����������������� �������������������������������������������������
����������� �' ��������������������������������������������������� �������������������
������������������������������������������������--/�#���������������������������� �������������<�0 -��6 ������: �--0�#����������������������������������������������������������� ���������� ���<�0 ���6 ������:�
Co- creatie wordt groot! 48
�������������������� ���� �������������������������������������������������� �����
��������������������������������� ���� ���������������������������������������� �������
�����������������������������������M���������������������������� �'������������������
���������������������������� ���������������������������������������������������������
������ ��
����������������������������������������������� �"�������������������������������������<�
�
�
)��������������������
�
,-�
@�
:��������������*�(���������
'�
�
,��
�
)��������������������
�
,-�
@�
#�����*�(���������
'�
�
,��
�
���������������������
�
,-�
@�
:��������������*�(���������
'�
�
,��
�
���������������������
�
,-�
@�
#�����*�(���������
'�
�
,��
�
,�X������� �
@�X��������������������������
'�X�� �����������������F���������H�
�
#������������������������������� ������������������ ���� ��������������������������� �)�������
���������������������������������������������������������� ������������������������
����������������� �%��������������������������JJ��������������2������������JJ�������������
���������� �,������������������������������������������� ������������� ����������� ����������
������������������������ ����� ��(��������������������������� �%������������� �����������
��������������������������������������������������������������������� ������������� ���� �������
������������������������������������ �7������������������������������������������������� ����
����������������������(������������������������������� �%�� ���� ����������������������
������������� ������ ��
%����������� ������������2��������������������������������������6�������������������
�������� �)�������6��������������������������������������������������������������������� -���
%����������������������������� ������������������� �4��������������������������
������������������ �6������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��������������� ���M������������� ������ �%����6�������
��������������������������������������������������������D���������������������������0��
������������ ������������������������ �����������������������������������������������������������
�������������������������������$���������������� �%��������������������������������6�������
������������ �6��������������������� ������������6��������������������������������������
������������������������������������������������-���#��������������������������������������������������������������������� ���������������<�0 2��6 ������:�
Co- creatie wordt groot! 49
����������� ���������������JJ���������� �K��������������������������������������������������
����������������������������������������������JJ�����������������������������������
���������� �%�� ���� ����������������������������������������������������� ����������
��� ���� ������������������������ �#�������������������� ��������������������������
������(��������� ����������������� �
�
:��� �)� )�������������������� L������������������
:��� �))� )�������������������� 4�����������������
:��� �)))� ��������������������� L������������������
:��� �)#� ��������������������� 4�����������������
�
"�����(��������� �������������������������������������������������������� ���������������������
������������������������������������������������ ������������� �*��������������� �������
��������������������������������������� �"�������������������������������������������������
���������������������������������� ����� ������������������ �#��������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �����������������
����������� -�-�%������ ����������������������������������������������������������������������
A�����������������B������������ �������������������� �%������ ������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �>������������������
� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������� �
%������ �������������������������������������������������������� �������������������� �������
�������������� ������������������������� �"����� �� ������������ ���� �������
����������������� ������������������������� ����������� ��������������������������
�� �� ������������� �6������������������������������������������ �������������������������
��������� ����������������������������������� ����������������������� ��������� ������ �
�������������������� ������������������������ ����������������������������������������������
������������������ �:�������������������������� ����������������������������������� �
:��������������������� ������������������������ �������������� ��
������������������������������������������������-�-�#���������������������������������������� ��������<�0 3��6 ������: �
Co- creatie wordt groot! 50
�
��-� *��(!8*(9'!('+#���(��
%���������������������������������������� ���� ���� ������������������� �� �%���������������
�������������������� ����������������&�������������������������������� ����������������������
� ���������������� ����������������� �%�������������������������������������������������������
������������(��������� ���������$�������� ��
�
��-�� ����>�������
"��� ���������������������������(��������� ������������������������ �����������������������������(�
�������� ������ �%������������������������������������������������������������� �����������
��������������������������������������� ��������������������������������������������������������
����������������������������������������� ���� ������������������������������������ �
��������������������������� ��������������� ������������������������������������������������
���������������� ��������������������������(���������������� �6���������������������������� ����
������� ����������������������������� ����������������������� �6���������������� ���� �������
������������������������������������������������������������� ����������������������������� �
,������������������������ ��������������������������������������������������������������
���� ������������������������������������������������������ �%�����������������������������
�������������� �1�������������������������������� ���� ���������������8&���������������������
/���������������������������������� ��/��� ������������������������������ ���� �-���
�
��- � 1���&���
%�������������������������������������������������������(��������� ���������� ����������������
������������������������������������������ �����������������������������������������������������
��������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������
���� ����������������� ������ �YJ�� ���� ������������������� �����������������������������
������������������� �>�����������������<�,/������������������������������0�������������������
��������������������������������������������� �� ���������������������������������
������������������� ��6������ ��� �����������������������������- ������������������
������������������������������� ��������������������� ������������������ ��������� �
!���������������������������������� ��������������������� ���� ��������������������������������
�������������������������������� �������������������� �
���������������������� ���������������������������������������������������������� �����������
JJ�� ���� ������������������� ���������������� ������������������������������ �������
�������������� -����
�
�
�
������������������������������������������������
-���#������������������������������������������������ ������� <�-� -��6 ������" �
Co- creatie wordt groot! 51
��-�� �����&���C��������������
���������������������������������������������������������� ������<�
�
� 6���������������������� �������������������������������������������������������������
����������� ���� ��� �!������������������������������������������������������
��������������������� ������������ �
� ,����������������������������������������������� �������� ����������������������
������������������������������ ���� ��������������������� �������� ���� �������
���������� �������������������� ���������������������� �)������� ���������� ��������
��� ���� ������������������� �������������������������������������������������������� �
� 7����� �%������ ���������������������������������������������������������������
��������������� �������������������������������������� ������ �������������� �
� "�����(��������� ����������������������������������������������� ����������������������
�������������������������(�������������� �
�
��-2� 8������>�������
%��������� ���������������������������������������������������� �6���������������������
���� �������������� �,-����,��������������������������������� �������� �%��������������
������� ���� ���������������������� ���������������������� ���������� ������������� �,���
�������������������������� ���������� �������������� -�2�,��������������� ���� �����������
���� ����������� �)������� ������������������������������������������������������������ �
�
��-2-�� (D>����������>�����
%���� �������������������������������������������������������������������� ����������������
�������������������� �%��������������������������������������������������������������� �YJ������
��� ���� ��������������������� ���������� ��������������<�,/������������������������� ���������
����������$��� ���������� ����������������������������������������������������
������������ ����������������-���
%������ �������������������������������������������������������������������������������
�������A�����B��������� �1����������������������<�,/���������������������������������������
�����-���<�,/������������� �����������������������������������������������-��
>������� ���������-� ������������������������������������������ ����� ������������ ���������
������������������ ������ �6�������������������������������� ����� ��������������� ����� ���
���� ���������������������������������������������������� �����������������������������
���� ������������������������� ������������������������������ ����� �%��������������������
��������������� ���� ����������������������������7",#�����������������������������������
��������� �K���� ������������� ���������� ��������������� ��1�� ����������������������
����� ���� ������������������ ������� ����������������������������������������� �������������
������������������������������������������������
-�2�#��������� ���������� ���������-� ���6 ������" ��
Co- creatie wordt groot! 52
��������������������������������� �%������������������������������������� �������������������
���������������������������������������������� ��
�
��-2- � "��>���������
:�������������������� ��������������������������������������������������������� �"����������
������������� ������������� �>������ �,-����� �,������� ���� ��������������������
�� ������������������������ �7���������������� �,���������������������� ���� ����������������
����� �������������������M����������������������������������������������������������� ��������
������������� �' �������������������������������������� �������������� �>����� �������������
������������J���������������������������������������������������������������� �"��������
��������������������������������������������������� �� �'������������������������������
������� ��������������������������� ��� �������������������������� -�3�%������������
��� �������������������������������������������� ��
�
2<��</ �<� �<2
2<4 2<0 2</ 2<�
�-�235�
*������� ?������� ,�� ��&�� )���������
)����������*��>������
,-
,�
�
�
��-2-�� ���>��%%���
!���������������� ���������������� �������������� �+������������ ����������������������
���������������� ����������,��������������������� ������������������������������������
������������� ������������� �#������������ ���� ��������������������������������,����������
�����9��� ������������������ ���������������������������������������� �����������
��������- �%�� ���� ��������������������������� ���������������������������������������������
����������������������������������� ������ �%����������������������������� ���� ��������������
��������������������� ������������������������������������������������ ��������������� �������
���������������������� ���������������� �,������������������������������������ ���� �������
������������������� ������������� ��������������������� �4������JJ���������������
���� ��������������������������������������������� �������������������� �' ��������������
��������� ���� �������������������������������������� ������������������������� ��
������������������������������������������������
-�3�#������������������<�-� 3��6 ������"�
Co- creatie wordt groot! 53
�
��-� "*�"#+'�('�(�����1(�(#��)(��
��-�� �1��������������
7������������������������� ���������������������������������������������������<�
�
� %��������� ���� ����������������������������������������� �%�� ���� �������������
����������������������������� ���������������������������������������� �%�������
������������� ���� ������������������������������������������������� ���������������
����������������������� �������������������� �
� %�� ���� ������������������������������������������������������������ �%������ ���
������������������������������������A���(�����B �%��������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������� �K������������� ������������������������������������������������ �����
�������������� ��
� #������ ���������������������������� ��������������� ��������������������������� �
%���� ����������������������������������� ���� �������������������������������������
��������������� �"��������������������� ���� �������������� ���������������������������
������� ���������� �%������������������������������������������������ ���������������
������������������������������� �
� %�������������������� ���� ������������������������ ��������������� ��������
���� ������������������������������������ ��������������������������������������
����������������� ��
� )������������������������������������ �������������������������(����� �%��������
��������������������������������������������������������� �%���������� ������������
��������������������������������������� ������������������� �����������������(���������
������ �
� "��� ������� ������������������������������������������������������ ������ ��
� #���� ���� ��������������������������������������������� �������� ������������������
� ������������������������ �#���������������������������������������� �����������������
��(���������������� ����������������������������� ��
� %��� ����������������� ���� ���������������������������������������������������������
��������<�
� 1���������� ����������������������� �������
� *�������������
� >������������������������������������������
� >����������������������������������� ��������
� )����������
� ���������������������������������������� ��������� �������� �������������
��������������������������������������������� �' ���������������������� �����������
Co- creatie wordt groot! 54
������������������������������ ������������������������������� �K������������������
������������ �����A������������J�B����� ������������������� �%������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������
����������������������� �������������������������������������������J������������������� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��- � ���=�&�������
!�������� ���������������������������������������������������������������������(���������
�������������<�
� #������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �%��������������
��������������������������������������������������������������� �����������������
������������������� ���� �����������������������������������������������������
������������������������� ����� ������ ���������������������������������������������
������������������������ �"����� �� �����������������������������������������������
���������������������� ������������������������������������� ��������������������� ���
������������ ���� ������������������������������������ ������������� �%���������
���������������� ����������������� ������������ �
� '�������������������� ������������������������������������(��������� ���������������
�������������������������������� �"���������������������JJ������������������ ��������
����������� �%�� ���� �������������������������������������������������������������
����������������� ������������������� ������������������������ �%�������� ��������
���������������������������������������������������������������� ��������� �������
���������������������������������������������������(�������� ������ �"����������������������
������ ��������� ����������������������������������������������������������������������
����������� ���������� ��
� %���������������������������������������������������������������������������(�������� �
����������������������������������� ���� ������� �������������������������� �"���
����������������� �����������������������������������������������������������������
������ �6������������������������������(��������� ��������� ������������������������
��������� �"����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ������ �7������������������������������
������������� ����������� ������������� ���� ��������������������������� �' ������
���������������������������������������������������������� ������� �
*��������������������������������������& ������
�
,������ �������� ��������������������������������������������� ������������� ������#��������
����� ������������������������������������� ����������������������������-��
�
�������������������� �
Co- creatie wordt groot! 55
� %��������������������������������������������������������������������� �"��������������
��������������������� �#��������������������������������������������������������
������������������������������������ �4��������������� ������������������
�������������������������� ������������������ -�5�'��������������� ������������������
��(���������������� �L��������������������������������������������������������������
������������������������ ��
� K������������������������������������������������������� �� ������� ������������������
�������������������������� ���������������������������������������� �����������
!������ �K�������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������������������� ������ �"��������������(���������������
��������������������������� �
� 6��������������������������� ���������������������������������������������������������������
������������������������(��������� ��������������������������������������������������
����������������� ��
�
������������������������������������������������125 ����<���� �� ���
Co- creatie wordt groot! 56
+���������!�����'����������(� ����������(�,�
��������
#��(!��++!#�:'��
�
1��%�� �
�
6�������������������������������������? F���2H �&�������������������� �����������������������
���� �:��������<�"���������+��������� �
�
���������7�G�������� �F����H �6����������������������������#����������������������1�����<�
,��������
�
��������6 ��,�������� �G�?�������� �F���5H ���������������������1������������2��
������ ������������ ������������� �� � �?����� �
�
*����������&���! �F-00/H �"��������:������)���:����� 2������������������������������
6�����<���� �
�
%�������� �F���5H�$������� �7������� �%������������������ �+������<�#���%����1����������� �
"����������; ; '�G�!�����������N 9 �F-08/H �; 2���������������������������,����������������
���� �1�����<�4��������L���� �
�
"�������?����"������!�F���3H �"�� � ��������/��������� ������������������������
������������ ������������ ������<�)���������������7",# �
�
"���������N �F-02/H �$����+��� ��;������������������������ �����������������������>�������
���� �:��������<�" % �,������K������ �
�
L�������?�G�9����������F����H �4������!��������<�) �����������O�����&�������� �+������<�"���
����� �
�
!� :�������N �1 �F���2H �(����2���� �������������������� ��������� ��1�����<�
K����������G�7������ �
�
!�����" �F � �"���������������!�G�L������K H�F����H �6��������� �� ����� ������
�������� ��������������������������� ���%���"���<�4%+�+������� ��
�
7����%�G�?������;�F����H �/���������$������0������������ ������������������� ��
6�����<���� �
�
'���������! ����#���������������N " �F����H � ������������������ �,������%��� �+������<�
+����������,�������������
�
Co- creatie wordt groot! 57
?�������4 �F-00/H �$�������� ��������� ���������#������������<��"�����������K��� �
6�����<�*������ �
�
?���������* L �G�9����&��# �F���3H �������������������������"�#���������<�������������
�� ����� �������<�"�������������4������?�� �
�
9���������1 �F���2H �)�� ����������'��������������<�%��� �
�
4���� ���" �F-0/0H �; 2����������������������������������� �+������<�+����������6����"���
4 ������
�
#��������* �F-0/8H ��= !�!����������� �#���������� �4���������<�1����������%����������
�������� �
�
K����������? ��N������" �G�"����������K �F-00�H �"�������� 2�������:�� 2������ ����
��������9 ��6�����<�+����������4����G�>��������� �
�
K������� �F���-H �; 2����������!����������� ��� � ��%�������������������������� �
:��������<�K������7�������� �
�
�
������������� �
�
K����������������? �G�:���������K �F���5H������������������������� �"����>?�������@AAB�� �
-�(�-/ ��
�
�
���������
�
"�������N ? �F2-������������5H �,������� �������� �������L���������<���� ����������� ���
�
%��������+����������<���� �� �����������-3���������
�
�
'���>������
�
*��������N �F���3H�!������������� ����������6��(�������)��� ��������<�7",# �
�
%�������! �F���3H �4��� ���������������������<�,��#�������- ������<�7",# �
�
;��&��� �F���3H �4��� ���������������������<�/�9 ��������������C������<�7",# �
�
"�������L �F���3H�
Co- creatie wordt groot! 58
*&�����$��� �
�
4�����) �F����H ���� ��������������<�)���������������7",# �
�
?�����N �F���5H �6'6���������������������� ����������������� 1���������������������
���� �> � � <�?����� �
�
�
$��������&��%�������������� �
�
:��������������<�7����������N�F�������������5H �!����������������� �*�������������� �
�������7",# �
�
*&�����=������ �
�
"���������������������������������� ����������������������������������������������
� ���������������������������� ��������������������������������������������������������� �
�
)������������N �����!�������%������������������������7",#������ �
�
)������������� �����K��������%������������������������7",#������ �
�
)������������" ������������%���������������������������7",#��������������� ������������
���� �� ��
�
)������������; �'�������������������������A%���������������B ��
�
�
Co- creatie wordt groot! 59
�
�,,(���"('�
Co- creatie wordt groot! 60
�
�,,(���7����
������������������������<�9����������
�
1���&��<�=���&����������&����
�
�����<�������
A������������������ ���������������������������������������������������D��������������������
������������������������� ���� �%������������������������������� ��������� ������������
�&��������������������������� ��������������������������������� �"������������������������������
�������������������������� � �������������������������������������������������������
��������� B-���
�
�� �����
A�� ������������ �������������������� ������ �� �������� ����������������������� �
�� ������������������������������������� ������ ��������������(��������������������������������
������� �4������ ����������������������������������������������������������������������������� �
�� �������������������������������������������������������������������� B-�8�
�
�� ������)������
A������������������������������������� ������F���� �������H�������������������������������
�������������������F���������������������������������������������������H���������������
������������������� ������������������������������������������������������������������ ���� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���������������������� ��
' ������������������������������������������������������������4�������������������������
������������������������������������ B-�/�
�
�������������<���������
A#����������������<�%���������������������� ��������������������� ����������������
����������������� B-�0�
�
�
�
�
������������������������������������������������
-�������<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<���� �-�8�����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<���� �-�/�����<�" �!����F����H �%���������������������������������� �%���"���<�K99� �-�0�����<�7 ������������" ���������� �%������������������������������� �1�����<�,������� �
Co- creatie wordt groot! 61
����������������� ���������������
��������<��
A�����������������������������D���������������������������� �������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������������� B�
��������<�F6����4���H�
A���������������������������������� �������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������������������������������������������������������������������������M�������������
������ B-2��
�
�����-2-�
������������������������������� �����������������������������������������������������
������� �
%��������������������������������������������<�
� ������������������� �
� ?�������������������������� ����� �
� +���&M����O���� �
� *��������M��� ������ �
� *��������������������� �
�
'>���
� �����������&�
A����������������������������A�����������B������������������������������������������������
������������ �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������
������� ��������������������������� �������������� �������������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������������
����������� B-2��
�
����� ���������������
� 4 ����������������������������������� �
� !���������������������������������������������������������������������� �
� 4 ���������������������������������
� 4 ��������������� ����������������������������������� ���������������������������
������������������������ �
������������������������������������������������
-2������<�6 ���������, �,���������� �?������F���5H ������������������ ������ �������������&<������������������������� �?������������� �-2-�����<�L �"������F���5H�4��� ����#���������������� ������<�7",# �-2������<�N �"��������F-02/H�"���1���� �:��������<�,������K������ �
Co- creatie wordt groot! 62
� 4 ��� �������������������������������������� �
� 4 ���������������������&�������� ������������� ������ �
� 4 ������������������������������������������ �
� ���� ��������������������������������������� ������� -22�
�
������
%���&������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �� �"�������������������������������������������������� ��������������
����������������������������������������������������� �"��� ���������������&����������
��������������������������������������� �����������������������������%���& �4 �����������
�������������������������������������������������%���& �"������������������ ������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� �
�
"�3�"������
#������������6������
#�������������������������������������(�����������������$���<�
;����K���������������������������������������?���� ��������(���������������������������
�������������� ������ ��������������������� �
6��������9�������� ��������Z������������������������������������������������(�����������������<�
��(��������������������������������������������������������������������$��� ��
6����4�������������������������4���������!����������������������������������������<����������������
������(������������������������������� ���������������������� ���������������������������
���� ��������������� ������������������������������������������������$���� �#�������������
����������������(����$��� �!��������������D�������������������������������������D������������
������� �%����������������������$���������������������������������������� ������������������
����������������� ����������������������������������� �"�����������������M�������������������
�� ������������������������������� �%��������������$������������������������ ��
N�� �#�����������������������!��������������������(������������������������������� �������
��������������$���������������������������������������� ����� ��
������������������������������������������������
-22�����<�* �#�������F-0/8H ��9�4�4 �������������� �4���������<�1����������%������������������ �
Co- creatie wordt groot! 63
�,,(���7�1�
��������������"��������2<�,�����������������������
�
6-0�7�������!��"# �������)����
;�������%��������
����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
%�� ���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �'���������������������������� �������������������������������<�
�
� #��������������������������������������� ������ �
� #������������������������������������������������������������������ ������ �
� #�������������������������������������������������������������� �
�
%������������������������������������������������������������������������������� ����
������� �;�������%���������������������������������������������������������������������� ����
����������������������������� �,����������������&������������ �%���&������������������������
����������������������������������������������������� �%�����&��������������������������;�������
%����������������������������������������������������&������������������������������������
������������������������ �
�
6-8� ����!���������/�������������!������
#���K������������������:����
����<�? �K��������������K �����:����F���5H �6������<����������� ��������*������ �������2 �
�
�
�
4�������*�������
�
?�����������
*�������
�
�
;&�����*�������
�
)�����������
�� ��������
Co- creatie wordt groot! 64
�
�
�
K������������������:��������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� �%���������������������
������������������������������������������ ������������������������������������� �����������
������ ����������������������� �%���������������������������������������������� �����������
������������������������������������������������������� �,������������������&�����
�����������������������������������������������������������������������������������Q
���������������������������� �7��������&�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������=��������������
��������������&������������������������������� ������ ������� �%����������� ��������������
����������� &���������������������������������������������������� �%��������������������
�������������������������������������������������������� �"�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �"����������� ������������������������������������������ �%����
���������������������������������������������������������������������������� ������ �
�
6-6� ���������������4�#�����
!����&��*����������&��F-000H�
����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<�
����
�
� � �
?������������������������
� 1���� !������ "����
"���� 6�����&� 6������ ;����
!������ K���&� � *�������
+�����
����
1���� 6 ���&� 9���������� �������
�
���*+��
�
*���� ��
K�������
�
�*!$�
;&�������������
6�������
4���&���������
,�����������
4 ���
*�(��������
?���������
>���������
�
�������+�
�
L������
K�������
#�������������
�����������
!��������
��������������
�
�'*"��#(�
*$)(���)�
�
�
�
���������������
�
!������������������
�
,����������������������
��������� ?&���������������� ���������
Co- creatie wordt groot! 65
%��������������������������������������������������������������������� ���������������� �
"�������������������������������������������� ���������������������������������������������
������������������������ �*����������&�����������������������������������������������
���������M������������������������� �
�
6-=� *������!�����!������
* �:�����F-008H�
����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
6-5� >������������������������
�
;������
?���������;������ ?���������*���������
!���������� !����������
)�������� )������������
���������
��������� )�������� )������������
���������
���������
F-H�
?����1������
F�H�
1�����(�K����
F2H�
1�����(�N���
F3H�
?����K����
F5H�
K���(�N���
F�H�
?����N���
1������ 7��(�1������
4��������!����
�
6-?� �����(���!��������
� �N �?�������N �" �:������F����H�
����<�% �7������; �?�����F����H �)����������<�"������$������������������������ �6�����<�
����
#��������
���������
1�������
4�����
' ���������
����������
���������
#�������
'�� ������
:��������
+��������
,��������
:� ������
'����������
#�������
%� ������
#��������
1���
'����������
��� �
;���)� ;���))� ;���)))� ;��� ;���#�
Co- creatie wordt groot! 66
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
%������������������������������������������������������ ������ �����������������%��������
�����������������������������������F������H����������������������������������F ����H�%��
����������������� ���������� ��������������� ����� �K��������������������������
��������������������������������������������������������������� ����� �������������
���� ��� �K������������������������ ��������������������������������������������� ������
�������������� ����� �
�
6-@���!�����!���(���!����!���/�������������!������
�� �����������
%��������������������������������������������������������������������������� �%����������
����������������������������������������������������������� ����������������������� �
"��������������������������������������������������������������������K������������������:��� �
"��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
K������������������:��� �%�����������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ��
�
(�����������������
%�������������������������������������������������� �%��������������������������������
����������������������������������������������������������������� �'������������������
������������������������������������� ��������������������������������������������������������
��������� ���������������������������������������������������������������� ��
�
��� �����������������
6����������������������������������������K������������������:������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����� ������������
�������������������������������������������������������������������� ���� �%������������
�
�
�������������������������
�
�
����������������������� ���
�
�
6������
'������ �����
?�����
6��� ����
Co- creatie wordt groot! 67
����������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������������� ������������ ������������������������� ��
Co- creatie wordt groot! 68
�,,(���7�"�
�����������������������3<�"������������ ���
�
=-0� � ������������
%����1��������������������������������������������������� �����������������������������
��������������������������� �"�������������������������"���4� �������"���;���������
������������ �����������"���1��������� ��������� �
"�������������������������������������������4 ��<�
�
A����������������������������A�����������B������������������������������������������������
������������ �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������
������� ��������������������������� �������������� �������������������������� ������������
��������������������������������������������������������������������������
����������� B�
�
=-8� ����������������!���� ����$-�*�������
� !��� ����� ������� 4�� �:�D���������� #������
6�[�� 4 ���� �������������� :������������
6���� 1��������� ���� ���������� ����������
!����&� *����������������� +������ #�����������
)����� 4�������������� %���������� � � 6���������� � �
�
=-6� "����� ����������������������������� ������������
�
�
?��&�
�
:���
4 ��������� ��&� '��������� ��&�
7���*� ������������ *� ��������:�����*������
� ?�&��������������4 ����
� )���������������������4 ����
�
=-=� � ���� ���$-�*�������
4�������� �����
*� ������(������������������������������������������������������������������������������
�������������� �%�����������������������������������������&������������������������������
������������������������������������������������ �6�������������������������� �����������������
���� ������� �
�
Co- creatie wordt groot! 69
4����
)������ ���& ����������������������������������������������� ��������� �� ��������������������
�������������������������������� �
�
(���2�
"������������������������������������� �������������& ��������� �4 ������������� ���& �������
����������������������������������� ��
�
/�1�
%��� ���& �������� ������������������� ���� �4 ������������� ���& ��������������������������
������������������������������������������������� ����������������������������
��������� �"��������������������������������������������������������� ��� �������������������
��������������� �
�
=-5� .����������(������!���� ���
)2 �������������
"�������������������������� ����������������&������������������ �>����������������������������
����������������� �%����������������������������� �����������������������������������
�������������������� �� �
�
"����������������
4 �������������������������������� ������������������������ �"���������������������������������
������������������������������������������ �����������������������������������$�����������
������� ������� �%���������������������������������������������������������������
����� �%������������������������������������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������� ��
�
�����������������
4 ��������������������������������������������������������� �>������� ���������������������������
��������������������������������������������� ��������������������������� �%���������������
�� �������������������������������������������� �"����������������������������������������� �
�
!���������������
����������������������������������������������������������������� ������������������������M�
������������ �!�������� ���������� ������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� �,��������������
������������������������������������������������������������������� ����� �� �
�
Co- creatie wordt groot! 70
�
�,,(���7���
��������������"��������5<�*�(���������
�
5-0� AB������������*B��������)�������������
1�������������������������
%����������������������������������������������(�������� �%���������������� �����������
������������������������������������������������������� ���������������������������������������
��� �%���������� �������������������?�����������9����&������� ��
�
&��������������������
"����������������� ����������������������������������������� ������������
�������� ����������������� ����������������������������������������������� ����������
��������������������� ������������ ����������������������������������� ��� �!���������������
�������������������������������������������������������������� ��
�
'�����������������������������
*�(������������������������������������������������ ������ �������������������� ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��
�
D�������������� �
>��������� ������������������������������������������������������������������������
����������������������� �"����������������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ��
�
�������� ����������������������
%���� ��������������������$�������������������� ���������������� �������������������
������� ������������ �%��������������� ���������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������� �!��������������������
��������������������<�7�������������������������������������$����������������������
������������$����������������������������������������� ��
�
6���������������
%������������������������������������� ��������������������������������������� �'���������
��������������������������������������� �%��������������������������������������������
��������������������� �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� �
�
Co- creatie wordt groot! 71
���������������
%������(���������������������������� �������������������������������������� �%�����������
���������������������������������������������������������������������� �' ��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������� �
�
4��� ����� �����
%��������������������������� �%����������������������������������� ���������������
������������������ ������ �%���������������%�������������$������������������������� ��
�
7�����������������������������%����������������������������������� ��
�
��� �� ����
*�(��������������������������� ���������������������������������������������(����������������
��� �
�
.� ������
%��������������������������������(������������������������(������������������� �,���������������
����������������������� ���������������� ���� �
�
4����������������������������������
*�(������������������������������������� ������������������ �K�������������� ��������� ������
����������������������������������������������� ������� ��������� �� �
�
.�������������� �����������������
*�(��������������������������������������������������������� ������ ��
�
=���������������� ��>A��������
������������� ������������������������������������������������������������������ �����
������������ ��
�
5-8� *����� ����!������/������
%������������������ �)��������������������� ��������������������������������������
������������������ �
%����������������������������� ������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ������ �
%��������������������� �)����������������������������� ������������ ����� ���������������������
� �������������� �
)������������������������������������������������������������������������$���������������������
��������������������������������������������������������������������� ��
,������� ������K������������������������� �)�������������������������$������������ ��
�
Co- creatie wordt groot! 72
5-6� 4�����(��� �����C���!�������(���!�����
�
�
)�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�
5-=� *������*�����������.��� �����!���A������
� %����������������������������� �
� L��������������������������������� ��
� "��������� �������� �������������������� ��
� N������ ������ ��������������� ����������������������������������� ��
�
5-5�.!��� ������� ��B�*B��������
����������������� ����������� ��������(�����������������������<�
� �� ������������
���������������(������������ ����� �������������� �%�������������������������������������
������������� �������������������������������������������������� �������������������� �����������
������������������������������������������������������������������������������� �
� ?��������������
������������������������ ������������ ����� �������������������������������������������������
������ ���������� �*�(��������� ������������������������������������������ ���������
���������� �%���������������������������� �����)���������������������������������
��������������� �
� ����������������������
%�������������������������� �
� !���������
��������������������������� ������������������������������ �"�����������������������
�������������������\������ ��
� )����������
-��V�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
4�������
�
*�(���������
�
)�����������
����������
)�������������������������
7���
�����
����
���
����
Co- creatie wordt groot! 73
)���������� �������������������������������������������������� �K������������������������������������
�������� �����������(������������ �� �
� *�����&�
)������������������������������������� ������������(��������������������� �������� ����������
�������� ������������������������������������ ������� �%�������������������������������������
������������������ ����� ����������(�������������������������� ������������ ��
� >������ ��������
"����������������������������������������������������������� ������ �
�
5-?� A��� ������� ��B��B��������
7����������������������������� ��������(�����������������������������������������������������
���������<�
� K��������������
������������������������������������������������������������������������� �4 ��� ����������
������������������������������������������������������������������������������� ���������
������ ����������(��������� ����������������������������������������������������� �%������$�����
�����������������(������������������������������������������������������������������ �������������
��������������������A����(��������������B�������������������������������������������������
����������������������������� �
� ,�������������
"���������� ������������������������������������������������������������������������(�������������
���� ����������������� ��
� 9���������������������
������� ������������������������������������������������������� ������� �"���������������������
�����������������������������������������������������������(���������� ��������� �������(�����������
����������������������������������������������������� �K��������������������������������������
�����������������������������������������������������������������D�������� �
� 9��������������������������������� �
"����������������������(�������� �������������������������������� �4 ������������ ����� ��
�� ������������� ����������������� ����������� ��������������������������������������
��������������������������������������������� �
�
Co- creatie wordt groot! 74
�
�,,(���7�(�
������������������������<�!�������������
�
?-0� 4���������
6���������������������������������������������������� ����������������� �,����������
��������������������������M��������������������������������������������������������������
����� ������� �"������������������������6����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �,���������������������������������������������������������������������������
�������������� ������������������������������ �
6���������������������������������������F���H�������������������F�����H ��
�
?-8� "((��� ����
%�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�
?-6� ��������
'����������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������� �!�������������� ����������������������� �
�
?-=� 4����������� �''���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
?-5� �������&�*��������!������� ���������
!�����������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������� �K�������������������������� ������� ������������������������������
��������������������������������������������� ��������������������� ����������������������
�������� �,����������������������������������������������������������������������������
����������������� �
�
�
�
�
4������
�������
�
'�����������
���������
F��������
�
?��������
���������
F��������
�
>�����������
���������
F����&�
Co- creatie wordt groot! 75
?-?� ������)�-���� ��!�� ���������
!� :������������������������������� ����������������� ���� �����������������������������
�������������������������������������������������� �%���������������������� ���� �������
��������������������������������������02V����������������������//V��������������������������
������ �
�
?-@� )�� ������>���
!������ �����������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������������ �'�����������������������������������
���������������� ������������������������������� �� �
�
?-D� /����!���������������!������
K��������������������������������������������������������������������I�K����������� ������
������������!�������������������� ����������������������������������������������I������������
�������������������������������������������������������I�%������������������� ������
���������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������
� ��� �� �
�
�
Co- creatie wordt groot! 76
�,,(���7�5�
�����������������������8<�,�����������
�
@-0� 4��������%�� (����
�
�
�
@-8� E�������$(���
�
�
�
@-6� E�������$(���������!���������
�
�
�
6���������������
�������
6������������
�������������
#�������������
�������������
4������� �������
)����
?��������
,�������������� �
'�����������
6��������
K������
"���������
:������
����� ���
������
4���������
����#���������
4���������
�����������
.� ��������������������������
�����������������������
���� ����������������������������������
��������������������
/��������������� ���������
D����������������������������3�
�������������������������
D 6=4D!' =476 =/7D�
Co- creatie wordt groot! 77
@-=� %��������
;��������F-058H���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �%�� �������������������������������������������������
�����������������������������������������������������;����������������������������������� �
:����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������;������������
����������������������������� &������������������������������������������������������� �7����
������������������������������������������������$��� ���� �������������� �
6������������������������������� ���������������������������������������������� �9����� ���
����������JJ����� �K����������� ����������������������������������� ��������������������� ������
���������������������������������������������� ��������������������� �%���������������
����������������������� �������������������������������������������������������������������
�������������������� �
�
@-5� �������������������"����/�������
�
�
@-?� %�� (�������4�����
�
4��������
�
• 4������• !��������������
�
:���������������
�
:������
?������
�
• L��������• K�������• 6���������
�
:��������������
6������������
� �����������
��������
�������
�
?���� ��������
�����������
?���� ��������
��������������
������������
������������
�
�
:�������
Co- creatie wordt groot! 78
�����������������������������������������������������������������������������������
������ �#������6��������;�������������������� ���������������������������������������� �
����������������������������������D����������������������� ������������������������������������
������������������������������� �������� �K����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�
@-@� 7���!������� ������!����
)�����������������������������������������M���������������$���
�
� 4������� &����������������������
%��������������������������������������������������������� ��������� ���������������������
������������ ��
�
� '���������������������
������������������������������������������������������A����������������B��������������M�
������ �������������������������������������������������������������������� ����������������
�������������������������� �%������������������������������������ ��������������������
����������� ���������������������������� ��������������������������������������������������� �
1������������������������ �������������������������������������������������������
������������������������������������ �
�
� 9�������������������
%��������������������������������������������������������� ������������������������������ �"���
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� �%����� �����������������������������������������A����B�
�������������*��� ����������*���� ����������������������������������������� ��������������
��������!����������� ������������������������&������������ �%��������������������������
��������������������� ������������������������������������������������������ ������������������
������������������������������������������������������������������� �
Co- creatie wordt groot! 79
�,,(���7�)�
�����������������������0������� �������
�
2-0� *� ���������������
�
�
�
�
� �WWW�
�WW�
�W�
�W�
�WW�
�WWW�
�
*�������� � � � � � � ?���������7���������� � � � � � � 4�������%������� � � � � � � ����������4������� � � � � � � %&������;���������� � � � � � � 9���������:����� �������� � � � � � � 7���������� ��������,�� ��&��� � � � � � � )���������������������� � � � � � � )���������6������ � � � � � � ?��������������� � � � � � � 9���������;��������� � � � � � � #����������,������� � � � � � � %������6���������� � � � � � � )��������������9��������������� � � � � � � ?������������6������������ � � � � � � #������������*� �������� � � � � � � 7������ ���������4������ � � � � � � 1����������������6������� � � � � � � 4��������������)���������� � � � � � � ?��������9����� � � � � � � ,� ����������+�������� � � � � � � 1������:���������������
� � � � � � ,����������
)������������ � � � � � � 6����������:����� � � � � � � 7����' �������� � � � � � � ?��������%������ � � � � � � %������>����� � � � � � � '�������#���������� � � � � � � ;��������9���������� � � � � � � )���������) ������ � � � � � � �����������9��������� � � � � � � )���������)�������������������������
� � � � � � ?���������������������������
?�������� � � � � � � *��������4&�������� � � � � � � *��������)��������� � � � � � � ��������������������� � � � � � � )�����������>���������� � � � � � � 7���������������6������ � � � � � � ;������)���������� � � � � � � ?��������1������ � � � � � � ;����������
Co- creatie wordt groot! 80
2-8� "# �������� ��
4��������������� ���������� ���<�
� K����������������������������������� ��������������������������I�
� K������������������� ������I�
� ,����������������������� ������������������������������������������I�
� K��������������������������������������������������������� ������I�
� K������ ����������������I�
� >����=������������� ������I�
� >�����=����������� ��������������������I�
� L�����������������������������������������������������������I�
� "��������������������� �������I�
� "������������������ �������������������������������������������I�
� 6��������������������������������������������������������M�������������������I�
� "��������������������������� ���������������������������������������������������������I�
� >����=���������� ���������������I�
� >����=������������������ ����������I�
�
2-6� A������������������� ���
%���������������������������������������������<�
� #�������������������������I�
� K�����������������������������������I�
� 1�������I�
� #������������ �����I�
� #����������������������������� ����������������I�
� ��������������������������������I�
� K������������������������������ �������I�
� K������������������������������ �������������������I�
� *���������������������<�4����������������������������������������������=�������� ���
�������������������������������������������� �������������������������������������
������������������������I�
� K�������������������������I��
� K��������������������������������������������I�
� K����I�
� K�������������������������������������I�
� 6��������������� ������������������������������������������I�
� K�����������������������I�
� K����I�
� K��� �����I�
Co- creatie wordt groot! 81
2-=� . ��� ����
4��������� ������<�
�
����������%������
�
"�����������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������� ���������������������� ������������������������������������ �����
������������������������������������������������������� �������)���������� �"������������������
��������� ���������������������������� �"��������������������������������� ����7",# �6���
������������������������������������������������������� ���� ��
�
'������������������������ ������������������������������������������������������������� �%���
����� �������������������������A����� B����������������������������J�����������������������
���������������� ��������������������������� ������������������� ����������������������#,!����
� ������������������������������EE�1���� <�"���������������������������������������������������������
��� ��������������E�"�������� ������������������������������������E�
�
"��������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ����
��������� �4���������������� ��������������������������������������������������������
���������������������������������������� �4������������������������� ���������������� �%��
����������������������� ������ �������������������������������������������������������������
������������� ��� �1������������������������ ����������������������������������������������
�������� ��
�
'��������������������������/������������������������������ ��� �6����������������������
�������� ��������������������������������������������������� ���E�
�
,��=������?���
!�������������� ����������&� ��� ������������������� �K����������������� ������� ������
��������I�;������������������������������ �%������������������������� ���������� �����
���������������������������������������������������������������������������� �������������
�������������������������������������������������� ������ �7���������������������������
������������������������������������������������ ������������ ���������������������������
��������������������������������������� �,� <�����������������#,!����������������������������EE�
�
1�>������������>��
:����������������������� �������������������� ������������������������� ������#,!���������I�
������������������������������������ ������������E�
�
�
�
�
Co- creatie wordt groot! 82
�������>���?���
!����������������� �����&� �:������������������������� ����&�����������5��������������
)�������������������������������������������������������������� �)������������� ����&������
������������������������������=�
�
K�������
>�����������������)������������ �������� ��������������������������������� �?������������
������������� ��(������������������������������������� ��������������� �������� ���������������
����������� �������������������������������������������������� ������ �N������������
� ��������� ���������������������������������������� ���������������������������������
������������� ��������������������������������������� �7��������������������������
��������C�"���������������������������������� ������������������ �������� �������������
������������������������������� �%���������� ����������������#,!�������������������
�������#,!����������������������������������������� �?������������������������������������������
����������������� ��������������� �
1���� <������������������������ ���������� ������������E�
�
'�������������������� �
:���������������������������������������� ������� �K������������������������������������#,!�
������������������������������ �"����������������������������������������������������#,!�
������������������������ �
�
!���������
!�������������������������������� �������������������������� �7������������������������
���������������������������������� �%���������������������������������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �1����������������������������������M������������������������������ ������ �
"�������������������������������������������������������������=�������������#,!����������������
����������� ����������������������������������� �:���������������������������������������
����������������� �
�
8��%��������@��������>������A��%�&����
>��������������������� ���������������� �:�������������������������������������������� �#�������
��������������������������������� ����������� �������������������������������������������� �
�
�
�
�
�
' ��������� ������� �%����#��������
Co- creatie wordt groot! 83
"����>��
7�������������������������������� ������������� ��4�� �5���������������������������� E�4��������
���������������������������� ������������� �:������������������� ����������2��������������
������������������������������)������������ ��]������E�
�
"���������� �����������������������������������<�
#�������������������������������������� �������� �-�����������3��������������������������
����������������������������������������������� � �
�������� �)������������������ �������������������������� ������������������ �����
������������������������� ������������������������ �
%����������������������6"6���������
������������������������
+�������������Q� ��������������
N�������������������������� �7��������������������������E�!�������� ��������������������������
����������������� ������������������ ������ ��������F��������� �H��������������������
������������� �������F�������������������������������H ��>����������������������������������
������������������� ��������������������������������� ��
�
:�������������������������������������������������<��
�
������������������� �����!���� ������������������������� ����� �������� �������������
�������������� � ����������������������� ����� ���������������������������������������
������������������������� ������ �
�
7�������� ���� �����6"6��������CE�
�
7�����6"6���������������������������������������������� �������������������$�����������������
��������������������������$�������������������������������������� � �L���������������������������
�������������� � �,���������������������������������������������������������� ����������������
������������������ �)��������������������������������������������������� �K����������������
���������������������������������������������������I�"����������������������������� ����������@�
�����������������������������I��
�
�
�
�
�
�
' ��������� ������� %����#��������
Co- creatie wordt groot! 84
�
'���?=����
%��������������� ����������� ������������ ����E�*����������������&������������������ � �
>����������������������&������������������������ ���������������������� ����� ������������ �"���
���&����������������������������������������������������������� �������������������������
� �����������������������������������������������������E�N�������������������������������
A��� �������B���������������������� �4�� ������������������������������������������������
������ �%������������������������������������� �8 ��
�
����������
�
)�������� ������������������������������������������������ ���������������������������� �������
��������������������������������������������������������������� �%������������������
����� ����� ���������������������������������� ���������������� �%������������� �������
������C ��
�
' ��������� ������� �%����#��������
�
#������ ������<�
�
����)������9������
"�����������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������� ���������������������� ������������������������������������ �����
������������������������������������������������������ ������������������ �"������������������
��������� ���������������������������� �"��������������������������������� ����7",# �6���
�������������������������������������������������������� ���� �
�
'������������������������ ������������������������������������������������������������� �
�������������������������� ������������������� ����������������������#,!����� ��������������
����������������EE�1���� <�"������������������������������������������������������������ �����������
���E�"�������� ������������������������������������E�
�
'��������������������������/������������������������������ ��� �6����������������������
�������� ��������������������������������������������������� ���E�
Co- creatie wordt groot! 85
�
�,,(���7���
�����������������������-�<�'������������������
�
0F-0� ����!�����
/�� �������������������� ������
)����������� ��������������������� �)�������������������������������������� ���������
������������������������������������������� ������������������ ���������������
������������������������� �%��������������������������������������������������� ��������
������������������������������������������ ��������� ��������������������� �
�
/�� ��������������� ��������� ������
%�������� �������������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������������� �%������������������������������������������
������ ������� �������������������������������������������������������� �?���������
�������������������L&��������������������������� �>���������������� ������������������������
��������������� ��������� �
�
1�� �������������������� ������
���������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������� �� �7����������������������������������������������������
��������������������� �����!������������������������������������������� �>�����������������
��������������������������� ����������������������������������������������������������� �
�
1�� ��������������� ��������� ������
���������������� ��������������� ����� �'������������������������������������������
������������������������������ ��������������� �K��������������������������������������
������������������������������������������������ ��������� �6��������������������
���� ������������������������������������������������� �
�
0F-8� "# �������$� ���
9?��+������<����������%������&��������������������������E���������F�
,�������P��������������������������������������������������������������������������������
��������� �,������������������������������������������������������������������������
�������������� �N��������������������������������������������������������������������� �
%�������������������������������������� ���������������������������������� �������������������
������������������� �)���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� �'������������������������������
���������������������������������������������������������������������� �)���������������������
��������������������������������������� �
Co- creatie wordt groot! 86
,���������������������� ����������������������������������������������� �)����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������A�������������B ��>�������������� �������������������
�������������������������� �������������������������������������������������������������������
������������� �K��������������������������� �'����������������������������������������������
�������������������������������� �)�������������������������������������������������
����������������������������������������� �%��������������������������������������������
��������� ��������������������� ��
)������������������������������������������=������������������������������������������������
���������������������������������������������� �)����������������������
������������ �:��������������������������������������� �����������������������������������
����������������������������� ������ �' ����������������������������-3��������������������
������������� ��� �%������������������������������������������������������������������������
����������� ������ ������������������������������������������������������������� �,�����������
����������������������������& �������������� �)������������������������������ �)�������� ����
� ������������������������������������������������������� ������� ������������������������ �:��������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������� �)������������������������������������������������ ������ �)������������� ��������������
��������������������������� �������������������������������������������������������������������
������� �"����������������������������������������������������������������������������������
��� �����&�������������� �������������������������������� �6������������������������
����������M��������������������������������������������������������������������������
���������������� �'���������������������������������������������������� �6�������������
�������������������������� ������������������������������������������������ �>�����������
��� ������������������������������������������������������������� �)��������������������� ���������
������ �)������������������������������������� �������������������������������������������������
����������� �>������������������������� ������ ���������������$�����������������������
������ �)������������������������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������������������������������� �%������������������ �����������
�������������������� ������ �������������������������������������������� �%����������������
��������� ���������� �)��������������������������������������������������������������������������
����������������������� ��
%������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ����������������� �)�������������������������������������������� �)��
������������������������������������������������������������������F���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������H"����������������
������������ ������������������������������������������ �'����������������>E������� ��� �
�������������� ����������������������������� �%��������������������������������������
����� ������������ �)���������������������������������������������������� �'�����������������
����������)��������������������������������� �������������������������������������������������
�F������������������H ��)������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������������� �%���������������������� ������
��������� �������������������������� ������� ��������������������������������������������
Co- creatie wordt groot! 87
����������������������������� �)������������������ ������������������������� ��� �6�������������
�������������������������� ������������������������ �%������������ �����������������������
������������������������������������������������������������������� �6����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������ �6��������������������������������������������������������������������������������������� �
"��������������� ������������������������� �������������������������� �)������������������
��� ���������� ������������������� ��
6������������������� ������������������������������������������������ �6�������������������������
����������������� ����������������������������������������������������������������������
����� �#�������������������������������� �)����������������������������������������� �,����
���������������������������� ������������������������������� ����������������� �"�����������
���������������������������������������������������������������������� �����������������������
����������� ���������������������������������������� ��� ��
%����������������������������������������������������������� �)�����������������������������
�������������������������������� �K�������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������� �)����� ���������� �������������������������������
��������������������������� �7��������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������� �!����
������� ������������������������������������������ �� �'������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��� ��� ������������$����� ������������������
�
������G���8�������(D�������%������&����<�������������������
)����������������������������������� ������������������������� ������� ���������������
���� ����������������� ������������� �"���������������������������������������� �������������� �
' ��������������������� ���������������������������������������������������������������
��������������� �"�������������������������������������� ���������������������������
������ �)��������������������������������������������������������������������������������� �)��
����������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������������������������������ �
"�������������������������������������� �������������������� �������������� �!����
������������������������������������������������������������������������������������������� ����
���������������� �6�������������� �����������������������������������������������������������
������� �%������������������������� ������������������������������������������ �7������
����������� ������������������� ������������������������������������������������ �7�������
��������� ���� �����������������������������������������������������������������������
������ �)����������� ������������������������������������������������������������������ �"���
���������������������������� �"������������������� �������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������� �)������������������������������������������������������������������ ������ �)��
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ �)����������������������������������������������������������� ������ �
%�� �������������������������������������������������������������� �%����������������������
Co- creatie wordt groot! 88
��������� �������������������� ��������������������������������������������� � �%�����������
�������������������������$��� �������������������� ������ ����������������������������������������
������������������� �!����������������������������������� ����������������������������� �)��
�������������������������� ������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������ ��� �)����������������� ����������������������
������������������� ������������������� ����������� ���������������������������� �����
��������������������������� �)�������������������������������� �)��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �%���������������������������� ���������������������������������� ��������������
����������������������������������������� �
�
����&�����8@<����������%������&��������&�������������
' ������������������������������������������������ ��������������������������������������
����� �%������������������������������P������$����������������������������� ����������
���� �"���������������I�%��� ����������������������������������������������������������
����� �)��������������������S�����������������P������������������������������ ����������������� �
,���������������������� �������� �������������������������������������S�����������������P�
���F�������%�������������������������#�����������������������������H �K��������������������
��������������������������S����������P�������������������������������� �"�����������������
��������������6��������K���������������������������������������������������������������������
������������ ����������������������������������������� �,������������� �����������������
���������������������������������������������������� �#������������������������������������
6��������K�������������������������������������������� �%������� ������������������ ������������
������������ ���� ������������������������������������������������������������� ��
7������������������������������������� ���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� �%���������������������� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������
������ ����������������� ������������������������������������������������������������������
��������������� �"���������������������� ����������������������������������������� �����
����������������������������� �)������������������������������ � ����������� �����������
���������������������������������P������$���������������������������� �,�����������������������
6��������K���������������������� ����������������������������������������������������������
���������� �1���������������������������� ������������������������������������������������
����� ����������������� �:����������������������������������������������������������� �
���������� �7�����������������������������������0����������������������������
����������� �#��������� ����������������������������������������������������������� �)��
������ ���������� ������������������������������������� �"�������������������������P��
����$���������������������������������������������������������������������F������������������
�������������������H �"���������� ������������� ��������� �����������������������������������
������������������������������������������ �!���������������������������������P������$�����
������������������������������������������������������������������������ �������������������� ��
%�������������������������������������(��� �N������������������������������������ �"���
����������� ��������������������������������������������������������� ���������� ����������������
Co- creatie wordt groot! 89
����� �#�����������������������������������������������������������������������������������������
����� � �)��������������������������������������������������������������� ����������������������
�������������������������������������������������������������� �)������������������ �����
������������������ �,����������� �������������������������������������������������������������
������� �!�����������������������������������������������������������������������������������
����������� �"�����������������������������������������������������������������������(
���=HE�)��������������� ������������������������P������$�������������� ����������������
�������������� �'������������������������������������������������������������������ ���� �
)�����������������������������������������������������������������������������������#��
����� �������������������������F��������������������H �)�������������������������������
�������������� �7������������������������������� �)��������������������������� ������������
������ �"���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ��
�
0F-6� 4����������'�� �������
)����������������������������������
+�������� ���������� ����������������� �������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������
������������ ��
�
)�������������������������������������
)������� ���������� ����������������� ������� ��������������������������������������������������
���������������� �A)����������������������������������������������������������������B �A)������
�������������� ��������������������������������������������������������B �1��������������������
������<�A)��������������������������������������������������������������������������������������
��������������B �A' ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������B �%������������������������������
������������������������������������ ���������� ������������������������������� ��
�
1�� ������������������� ������
%�������� ������������������������������������������������������������ ����� ����������
������������������������������������ ������ �%���������������������������������������
���� ��������������������������������������� �������������������������������������������������
�� ������������������� ���������� �,���������������������������������������������������
�������������������� ��������� ������ �6�������� ������������������������ ����� ����������������
���� ����� ������������������������ ������ ��
�
1�� �������������� ��������� ������
' ��������������������� ��������������������������� ������������������������������������ �
������������������� ����������������������������������������������������������� �YJ��
����������������������� ���������� ��������������� �������������������������������������� �����
Co- creatie wordt groot! 90
���� �A��� ������������������������������������������������������������ �������������
� �� ���B �K������������������������������������������������������������������������ ��
�
0F-=� 3��'�� ������
)������ ��������������������� �������=�6�������������������������������������������������
����������� �6�������������������������������������������� �������� ������������<�
���������� ������������ ��&���������������� �7�����������������F,�H���� ������������������
� ����������������������������������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������(��������� ������ �%�����������������
��������������������� ����������������������������������� �K���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����������
���������� ��
�
0F-=-0�7��������������!�������!�������������
-� 23 - -� :���������������
��5�
3 3
5�5 5�55 5
�
-
�
2
3
5
�
*������� ?������� ,�� ��&�� )���������
���������%������&����<�&������������
,-
,�
�
>����������������������������������������������������� ���������������������������������� ��
���������������� �����������������������������������������5��������������� �
�
-� 3 - �� 4�����1��������
�
3
�-
�
2
�-�235�
*� ������� *������� ?�������
#�������
,-
,�
�
1����������������������������������������� ��� �������������������������������������������������(�
������� ������ �K����������������������������������������������������������������� ������
Co- creatie wordt groot! 91
������� �%�����������������������6������������������������������������������ �������������
������������ �>�������������������������������������������������������������� �
�
-� 3 - 2� 4�����)����
3 3
�-�235�
*� �������
���
,-
,�
�
)������������������������������������� ��� ������������������������������� �%��������������������
������������������ �
�
0F-=-8�7��������������!������������������������
-� 3 � -� :��������������
3�0
32�2 2��
3��5
32�2
�
-
�
2
3
5
�
*������� ?������� ,�� ��&�� )���������
���������%������&����<������������������
,-,�
�
>������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������� ��&���������������� �' �����������������
������������������������������������� ���������� �������������A�������B��������� ������
A���� ����B����A�����B��������������������� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Co- creatie wordt groot! 92
-� 3 � ��4�����,���
2
5
-
�
�-�235�
)�������� 4�����
����
,-
,�
�
,������������������������� ������������������������������������������������ �
�
-� 3 � 2� 4�����)����
2 2
5 5� �
�-�235�
*������� :����� ������� )���������
���
,-
,�
�
>�������������������������������������������)���������������������������� �
�
-� 3 � 3� 4�����L&���
5 53
5
23
�-�235�
:����� ������� ,�� ��&��
9?�
,-
,�
�
>��������������������L&��������� ������������������������������������������������������������������
������ �' ��������������������������� ���������� ��������������������������������������������������
������������������� ���� ����������������� ��
�
�
�
�
�
�
�
Co- creatie wordt groot! 93
0F-=-6�"#�������������!�������!�������������
�
3�� 3�32�� 2�/
3�� 3�/ 3��2�/
�
-
�
2
3
5
�
*������� ?������� ,�� ��&�� )���������
(D�������%������&����<�&������������
,-
,�
�
,������������������������������� ������������������������������������������������������ ��
�
-� 3 2 -� 4�����N���������
23
2 2
�-�235�
*������� ;���������
:�������
,-
,�
�
>���������������������N����������������������������������������������������������� ������������� �
%�������� ������������������������������������������������������� ��
�
-� 3 2 �� N����
5
2
5 5 53
�-�235�
*������� ��������� )���������
:����
,-
,�
�
N������������������������������������� ���������������������������������� ������������
�����������������������������������JJ� ��
�
�
�
�
Co- creatie wordt groot! 94
-� 3 2 2� !�����
5�
�
3
�-�235�
%����� ?�����������
$����
,-
,�
�
!����������������� ���������������������������������������� �
5 5
�
5 5 5
-
�
2
3
5
�
*������� 6�����
$��&��
,-
,�
�
0F-=-=�"#�������������!������������������������
-� 3 3 -� :��������������
3�23�5
2���5
2�52�5
5�25�/
�
-
�
2
3
5
�
*������� ,�� ��&��
(D�������%������&����<������������������
,-
,�
�
>������������������������������������������ �� �������JJ���������������������������������
����������������������JJ� �
�
�
�
�
�
�
�
Co- creatie wordt groot! 95
-� 3 3 �� 4�����#�����O���
5
23
5� �
35 5 5
�-�235�
*������� ,�� ��&�� )����������
������G��
,-
,�
�
-� 3 3 2� 4�����!�������
�� �� ��55
--
�� �� ��
�
5�5 5
� �5
�-�235�
*������� ?������� 9�������
$����
,-
,�
�
-� 3 3 3� 4�����4����
5 5
23
5 5
23 3 3
�-�235�
*������� ,�� ��&�� )���������
���
,-
,�
�
0F-5� ������������� �������
3�-2�8 2�5 2�3
3�� 3�/ 3�8 3�5
�
-
�
2
3
5
�
*������� ?������� ,�� ��&�� )���������
)����������*��>������
,-,�
�
Co- creatie wordt groot! 96
�,,(���7���
�
�
�
"������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� �
�
�
�
7��<� � %����#�������CCCCCCCCCCCCCCCCCCC�
�
?����<� � �����CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC�
�
%���<�� -8��������CCCCCCCCCCCCCCCCCCC �
�
"�����������<�
�
�