Cam la gi? Cum la gi?

7021 0912

Đê biêt thêm thông tin, hay goi Dich vu Khach hang theo sô (415) 547-7800 hoăc vao www.sfhp.orgĐương dây Y ta Tư vân Miên phi 24/7 (877) 977-3397

Ai co Nguy cơ Cao bi cac Biên chưng tư Bênh cum?• Ngươi trên 65 tuôi

• Phu nư mang thai

• Tre em tư 6 thang đên 23 thang tuôi

• Ngươi bi cac bênh man tinh

Cac triêu chưngCac triêu chưng cum thương đên đôt ngôt va co thê bao gôm:

• Sôt

• Nhưc đâu

• Rât mêt/yêu

• Ho khan

• Đau hong

• Chay nươc mui

• Đau cơ thê va/hoăc cơ

• Tiêu chay va nôn (thương găp hơn ơ tre em)

Điêu tri Đây la cach giup cơ thê chiên đâu chông bênh cum:

• Ngu nhiêu.

• Uông nhiêu chât long như nươc.

• Không uông rươu va hut thuôc la.

• Dung thuôc không cân toa đê giam đau hoăc sôt, nêu cân.

Nêu co nguy cơ cao bi cac biên chưng (xem danh muc bên trai), hay goi bac si ngay khi băt đâu cam thây nhưng triêu chưng giông cum.

Cam va Cum la hai bênh lây nhiêm do nhiêm vi rut. Chung co chung nhiêu triêu chưng, nhưng cung co nhưng khac biêt. Nhưng triêu chưng cum đên đôt ngôt hơn, năng hơn va thương kem vơi sôt. Nhưng triêu chưng cam nhe hơn va băt đâu châm hơn, thương vơi 1-2 ngay đau hong hoăc chay nươc mui. Ơ môt sô ngươi, cum co thê trơ thanh bênh năng, nhưng hâu hêt đêu trơ lai binh thương sau 1-2 tuân. Cach tôt nhât đê phong ngưa cum la tiêm ngưa cum môi mua thu.

7021 0912

Đê biêt thêm thông tin, hay goi Dich vu Khach hang theo sô (415) 547-7800 hoăc vao www.sfhp.orgĐương dây Y ta Tư vân Miên phi 24/7 (877) 977-3397

Nhưng Dâu hiêu “Canh bao” Câp cưuNhưng triêu chưng cum sau đây cân chăm soc y tê khân câp:

• Ơ tre em

• Sôt cao keo dai hơn 3 ngay

• Thơ gâp hoăc kho thơ

• Da tim tai

• Không uông nươc

• Ơ ngươi lơn

• Sôt cao keo dai hơn 3 ngay

• Kho thơ hoăc hut hơi

• Đau hoăc tưc ngưc

• Ngât hoăc suyt ngât

• Lu lân

• Nôn liên tuc

Cân chăm soc y tê ngay nêu găp nhưng tinh trang sau:

• Thay đôi tinh trang tâm thân ơ tre em

• Không thưc dây

• Không giao tiêp

• La khoc om som va không muôn đươc ôm âp

• Đông kinh

• Bât ky triêu chưng nao noi trên trơ năng

• Nhưng triêu chưng năng hoăc bât thương khac

Phong ngưa Bênh cumCach tôt nhât đê phong ngưa cum la tiêm ngưa cum môi mua thu. Nhưng cach khac đê giư cho ban thân va ngươi khac khoe manh:

• Tranh gân gui ngươi bênh.

• Ơ nha, không đi lam, đi hoc hoăc đi ra ngoai nêu bi bênh.

• Che miêng hoăc mui băng khăn giây khi ho hoăc ho vao ông tay ao. Không ho vao ban tay!

• Rưa tay thương xuyên va ky cang.

• Không sơ vao măt, mui hoăc miêng.

Quy vi luôn co thê tim tư vân, 24 giơ/ngay, 7 ngay/tuân, băng cach goi Đương dây Y ta Tư vân cua San Francisco Health Plan: (877) 977 3397. Cac y ta co thê giup quy vi quyêt đinh nhưng điêu cân lam.

Lươc trich tư:

Tư vân Bênh cum, Viên Giao duc Bênh nhân qua Thư Viên Y khoa Quôc gia

www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/influenza/id439102.pdf