LA VITALA VITA

Testo di Charles ChaplinTraduzione di Gio

Ho perdonato gli errori quasi imperdonabili,

Ho provato a sostituire persone insostituibili

E dimenticato persone indimenticabili.

Ho agito per impulso,Ho agito per impulso,

Sono stata delusa dalle persone Sono stata delusa dalle persone che non pensavo lo potessero fare, che non pensavo lo potessero fare,

ma anch’io ho deluso.  ma anch’io ho deluso.  

Ho tenuto qualcuno tra le mie braccia per proteggerlo;Ho tenuto qualcuno tra le mie braccia per proteggerlo;

Mi sono fatta amici per l’eternità.Mi sono fatta amici per l’eternità.

Ho riso quando non era necessario

Ho amato e sono stata riamata, ma sono stata anche respinta

Sono stata amata e non ho saputo ricambiare

Ho gridato e saltatoper tante gioie,

Ho vissuto d’amoree fatto promesse

di eternità,ma mi sono bruciata il cuore tante volte!

Ho pianto ascoltandoLa musica o guardando le foto

Ho telefonato solo per ascoltare una voceHo telefonato solo per ascoltare una voceIo sono di nuovo innamorata di un sorrisoIo sono di nuovo innamorata di un sorriso

Ho di nuovo creduto di morire di nostalgia e...Ho di nuovo creduto di morire di nostalgia e...

...ho avuto paura di perdere qualcuno molto ...ho avuto paura di perdere qualcuno molto speciale (che ho finito per perdere)... Ma sono speciale (che ho finito per perdere)... Ma sono sopravvissuta!sopravvissuta!

E vivo ancora !E la vita, non mi stanca ...E anche tu non dovrai stancartene. Vivi !!!

E’ veramente buono battersi con persuasione,E’ veramente buono battersi con persuasione,

Abbracciare la vita e vivere con passione,Abbracciare la vita e vivere con passione,

Perdere con classe e vincere osando,Perdere con classe e vincere osando,

Perchè il mondo appartiene a chi osa! Perchè il mondo appartiene a chi osa!

LA VITA E’ TROPPO BELLA LA VITA E’ TROPPO BELLA

per essere insignificante !per essere insignificante !

Questo messaggio non si deve Questo messaggio non si deve fermare...fermare...

Invialo alle persone che Invialo alle persone che conosci !conosci !

Buona giornata !!!Buona giornata !!!