Post on 09-Mar-2016
description
Il legno, la nostra storia dal 1832
Wood, our history since 1832
La storia dal 1832History from 1832
pag. 2
Le nostre radiciOur roots
pag. 4
Uomo e ambienteMan and environment
pag. 6
Opera Prima“Opera Prima”
pag. 42
Radici di querciaOak rootspag. 16
Rovere ThermoThermo oak
pag. 28
Schede tecnicheTechnical cards
pag. 8
I NaturaliThe Naturals
pag. 10
ArchisoundArchisound
pag. 32
Isole grecheGreek islands
pag. 36
Le GeometrieThe Geometries
pag. 38
Roveri sbiancatiWhitened oaks
pag. 20
AccessoriAccessories
pag. 45
Vecchia BassanoOld Bassano
pag. 24
Roveri centenariCentenary oak
pag. 40
LavorazioniWorks
pag. 44
il legno,la nostra storia dal 1832
wood,our history since 1832
2
È la passione che ci aiuta a realizzare pavimenti che portano impresse
cure e attenzioni di stampo artigianale tipiche del “fatto a mano” anche laddove
le nostre macchine operano con precisione industriale.
Se oggi il nostro prodotto è apprezzato dal mercato, è grazie al nostro passato
di cui possiamo essere fieri.
3
Passion is at the basis of our flooring that bears the mark of the handicraft
care and attention typical of handmade objects even when our machines
work with industrial precision.
It is thanks to our past that we can now be proud of the fact that our product
is appreciated by the market.
4
le nostre radiciaffondano nella conoscenza del legno
our roots are deeply embedded in the knowledge of wood
5
Conoscere il legno vuol dire nutrire amore verso un dono della natura
ricco e semplice al tempo stesso.
Il legno è un’esperienza che coinvolge i nostri sensi perchè comunica passione.
Il nostro lavoro è portare a Voi le stesse sensazioni.
When one learns about wood, one automatically feels affection towards a gift
of nature that is as rich as it is simple.
Wood is an experience that involves our senses because it communicates passion.
Our job is to give you the same sensations.
6
l’uomo e l’ambientesoprattutto
most importantly, Man and the environment
Le nostre scelte convergono in una sola direzione: qualità totale.
Tutti i prodotti Bassano Parquet sono costruiti con legni provenienti
da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo
rigorosi standard ambientali.
Bassano Parquet utilizza energia pulita per i propri impianti,
essiccatoi, evaporatori ed uffici grazie ai 5000 m2 di superficie
di 913 pannelli di silicio amorfo per 270 Kwp di potenza complessiva.
L’utilizzo di colla classe D4 priva di formaldeide garantisce
il pieno rispetto della salute e dell’ambiente, mentre gli olii
naturali assicurano l’assenza di esalazione di sostanze tossiche
prima e dopo la posa in opera.
Colorazioni e verniciature all’acqua a basso impatto ambientale
completano un ciclo produttivo all’insegna dell’ecosostenibilità.
Il percorso di Bassano Parquet verso la qualità totale trova nella
certificazione ISO 9001 uno standard di riferimento per la sua gestione.
Le certificazioni di Conformità CE e di classificazione come ignifugo
nella migliore classe possibile (Bfl s1) rappresentano ulteriori passi
verso valori di qualità e sicurezza per l’uomo e l’ambiente.
7
Our choices converge in one direction only: total quality.
All the products manufactured by Bassano Parquet are constructed using
wood sourced from forests managed in a proper and responsible
way in compliance with strict environmental standards.
Bassano Parquet uses clean energy for its production plants, dryers,
evaporators and offices thanks to the 5000 m2 surface of 913 amorphous
silicon panels that produce a total power of 270 kWp.
Full respect for health and for the environment is guaranteed
by using class D4, formaldehyde-free glue while natural oils
ensure that toxic substances are neither emitted before nor
after having laid the flooring.
Water-based varnishes that have a low impact on the environment
complete our eco-sustainable production cycle.
Bassano Parquet’s path towards total quality is managed by using
ISO 9001 as its reference standard. The CE Conformity certification
and the fireproof classification in the highest possible class (Bfl s1)
are additional steps towards the achievement of high quality and
safety values for man and for the environment.
8
Tavolato prefinito a tre strati, prodotto in diverse essenze lignee, che soddisfa qualsiasi esigenza di ambiente e stile di arredamento. Strato superiore costituito da legno nobile con spessore 4 mm chegarantisce un’alta resistenza al trascorrere del tempo. Strato intermedio in abete massiccio. Tavola con bisellatura perimetrale, pronta per le più svariate finiture. Maschiatura sui quattro lati eseguita con la massima precisione per una veloce e precisa posa in opera. Uso di colla classe D4 priva di formaldeide per un pieno rispetto della salute e dell’ambiente. Imballaggio in scatola di cartone con film estendibile, per una protezione dagli urti e dall’umidità. Il nostro prefinito è stato pensato per coniugare la bellezza del pavimento in legno ed il tempo di posa su qualsiasi superficie.Tecnologia industriale, abilità ed esperienza, rispetto per l’ambiente e la salute sono le nostre componenti.
Finitura:- Prelevigato/verniciato/oliato (olio naturale)- Spazzolatura (a richiesta)- Piallatura a mano (a richiesta)- Taglio sega (a richiesta)
Prefinished three-layers wood flooring, manufactured in different wood essences, that satisfies any environmental and furniture style need. The upper layer is made up of a noble wood having a 4 mm thickness that guarantees high resistance to time. The intermediate layer is in solid firwood. The planks have perimeter chamfering and are ready for the most various finishes. Male tapping on two sides with the utmost precision for quick and precise laying. Class D4 glue is used having no formaldehyde in full respect for health and environment. Packing is in cardboard boxes with extensible film for protection against collisions and humidity. Our prefinished wood has been conceived to combine the beauty of wood flooring and laying times on any surface.We stand out for our industrial technology, ability and experience, respect for the environment and health.
Finishes:- Prewashed/varnished/oiled (natural oil)- Brushing (on request)- Hand planing (on request)- Saw cut (on request)
strato nobile 4 mmtop layer 4 mm
supporto centrale abete massicciointermediate layer solid firwood
controplacco abetebottom layer firwood
TAVOLATO WIDEPLANKSpessore/Thickness: 15/20 mm
Largh./Widths: da/from 150 a/to 370 mmLungh./Length: da/from 1200 a/to 2500 mm
scheda tecnica 3 STRATI3-LAYER technical card
9
scheda tecnica 2 STRATI2-LAYER technical card
Pavimento prefinito a due strati, prodotto in diverse essenze lignee, che soddisfa qualsiasi esigenza di ambiente e stile di arredamento. Strato superiore costituito da legno nobile con spessore 4 mm che garantisce un’alta resistenza al trascorrere del tempo. Supporto in multistrato betulla ad incollaggio fenolico. Tavola con bisellatura perimetrale, pronta per le più svariate finiture. Maschiatura sui quattro lati eseguita con la massima precisione per una veloce e precisa posa in opera. Uso di colla classe D4 priva di formaldeide per un pieno rispetto della salute e dell’ambiente. Imballaggio in scatola di cartone con film estendibile, per una protezione dagli urti e dall’umidità. Il nostro prefinito è stato pensato per coniugare la bellezza del pavimento in legno ed il tempo di posa su qualsiasi superficie. Tecnologia industriale, abilità ed esperienza, rispetto per l’ambiente e la salute sono le nostre componenti.
Finitura:- Prelevigato/verniciato/oliato (olio naturale)- Spazzolatura (a richiesta)- Piallatura a mano (a richiesta)- Taglio sega (a richiesta)
LISTONE PLANK
Spessore/Thickness: 10/11 mmLargh./Widths: da/from 100 a/to 145 mm
Lungh./Length: da/from 600 a/to 1300 mm
Prefinished two layers wood flooring, manufactured in different wood essences, that satisfies any environmental and furniture style need. The upper layer is made up of a noble wood having a 4 mm thickness that guarantees high resistance to time. Birch multilayer supporting panel bonded using phenolic glue. The planks have perimeter chamfering and are ready for the most various finishes. Male tapping on two sides with the utmost precision for quick and precise laying. Class D4 glue is used having no formaldehyde in full respect for health and environment. Packing is in cardboard boxes with extensible film for protection against collisions and humidity. Our prefinished wood has been conceived to combine the beauty of wood flooring and laying times on any surface.We stand out for our industrial technology, ability and experience, respect for the environment and health.
Finishes:- Prewashed/varnished/oiled (natural oil)- Brushing (on request)- Hand planing (on request)- Saw cut (on request)
strato nobile 4 mmtop layer 4 mm
supporto multistrato betullasupport birch multilayer
TAVOLATO WIDEPLANK
Spessore/Thickness: 16 mmLargh./Widths: da/from 150 a/to 200 mm
Lungh./Length: da/from 1200 a/to 2500 mm
MAXILISTONE MAXIPLANK
Spessore/Thickness: 13/14 mmLargh./Widths: da/from 120 a/to 145 mmLungh./Length: da/from 700 a/to 1700 mm
10
Photo: Noce americano / American Walnut
Collezione Ponte Vecchio “I Naturali” / Ponte Vecchio “The Naturals” Collection
11
Acacia evaporata
Steamed Acacia
Acero canadese
Hard Maple
Castagno europeo
European Chestnut
Ciliegio europeo
European Cherry
12
Doussiè
Doussie
Faggio evaporato
Steamed Beech
Iroko
Iroko
Larice
Larch
13
Collezione Ponte Vecchio “I Naturali” / Ponte Vecchio “The Naturals” Collection
Noce americano
American Black Walnut
Noce europeo
European Walnut14
Olmo americano
American Red Elm
Teak Asia
Asian Teak
Wengè
Wenge
15
Rovere europeo
European Oak
Collezione Ponte Vecchio “I Naturali” / Ponte Vecchio “The Naturals” Collection
16
Photo: Rovere Ginestra / Oak Ginestra
17
Collezione Radici di quercia / Oak roots Collection
Rovere Arenisca
Oak Arenisca
Rovere Calizia
Oak Calizia
Rovere Corda
Oak Corda
18
Rovere Effetto grezzo
Oak Effetto grezzo
Rovere Ginestra verniciato
Oak Ginestra verniciato
Spazzolato tinta Wengè verniciato poro apertoColoured Wenge open pore varnished
Grigio spazzolato verniciatoGrey brushed varnished
Tinto corda spazzolato verniciatoRope coloured brushed varnished
Spazzolato verniciato effetto grezzoBrushed raw effect varnished
Grigio leggermente spazzolato verniciatoSlightly grey brushed varnished
Collezione Radici di quercia / Oak roots Collection
Rovere Grigioperla
Oak Grigioperla
19
Rovere Pervinca
Oak Pervinca
Rovere Pizarra
Oak Pizarra
Rovere Tortora
Oak Tortora
Rovere Zeffira
Oak Zeffira
Grigio spazzolato piallato oliatoGrey brushed hand planned oiled
Grigio spazzolato decappato bianco verniciatoGrey brushed white pickled varnished
Grigio spazzolato verniciato poro apertoGrey brushed open pore varnished
Grigio spazzolato verniciatoGrey brushed varnished
Grigio spazzolato verniciatoGrey brushed varnished
20
Photo: Rovere Cayman / Oak Cayman
21
Collezione Roveri sbiancati / Whitened oaks Collection
Rovere 30 TVSB
Oak 30 TVSB
Rovere 31 TVB
Oak 31 TVB
Rovere 33 TOSB
Oak 33 TOSB
Rovere 34 LVCS
Oak 34 LVCS
22
Spazzolato, sbiancato, verniciatoBrushed, whitened, varnished
Sbiancato, verniciato a poro apertoWhitened, open pore varnished
Spazzolato, sbiancato, oliatoBrushed, whitened, oiled
Spazzolato, verniciato neutroBrushed, neutral natural varnished
Rovere 36 LVDS
Oak 36 LVDS
Collezione Roveri sbiancati / Whitened oaks Collection
Rovere 37 OVAS
Oak 37 OVAS
Rovere CAYMAN
Oak CAYMAN
23
Spazzolato, decappato, verniciatoBrushed, pickled, varnished
Sbiancato, verniciato a base acquaWhitened, based water varnished
Spazzolato, sbiancato soft, verniciatoBrushed, soft whitened, varnished
24
Photo: Noce europeo / European Walnut
25
Collezione Vecchia Bassano / Old Bassano Collection
26
Acacia
Acacia
Castagno europeo
European Chestnut
Ciliegio europeo
European Cherry
Doussiè
Doussie
Iroko
Iroko
Spazzolato, leggermente piallato, patinato,anticato, verniciato o oliato
Brushed, slightly handplaned, patinated, antiqued, varnished or oiled
Spazzolato, leggermente piallato, patinato,anticato, verniciato o oliato
Brushed, slightly handplaned, patinated, antiqued, varnished or oiled
Spazzolato, leggermente piallato, patinato,anticato, verniciato o oliato
Brushed, slightly handplaned, patinated, antiqued, varnished or oiled
Spazzolato, leggermente piallato, patinato,anticato, verniciato o oliato
Brushed, slightly handplaned, patinated, antiqued, varnished or oiled
Spazzolato, leggermente piallato, patinato,anticato, verniciato o oliato
Brushed, slightly handplaned, patinated, antiqued, varnished or oiled
Collezione Vecchia Bassano / Old Bassano Collection
27
Noce americano
American Walnut
Noce europeo
European Walnut
Olmo americano
American Red Elm
Rovere europeo
European Oak
Teak Asia
Asian Teak
Spazzolato, leggermente piallato, patinato,anticato, verniciato o oliato
Brushed, slightly handplaned, patinated, antiqued, varnished or oiled
Spazzolato, leggermente piallato, patinato,anticato, verniciato o oliato
Brushed, slightly handplaned, patinated, antiqued, varnished or oiled
Spazzolato, leggermente piallato, patinato,anticato, verniciato o oliato
Brushed, slightly handplaned, patinated, antiqued, varnished or oiled
Spazzolato, leggermente piallato, patinato,anticato, verniciato o oliato
Brushed, slightly handplaned, patinated, antiqued, varnished or oiled
Spazzolato, leggermente piallato, patinato,anticato, verniciato o oliato
Brushed, slightly handplaned, patinated, antiqued, varnished or oiled
2828
Photo: Rovere Palladio / Oak Palladio
2929
Collezione Rovere Thermo / Thermo oak Collection
Rovere Carbonio
Oak Carbonio
Rovere Indio
Oak Indio
Rovere Palladio
Oak Palladio
Rovere Piombo
Oak Piombo
30
Spazzolato, oliato trasparenteBrushed, oiled transparent
Spazzolato, decappato bianco oliatoBrushed, white pickled oiled
Spazzolato, decappato grigio oliatoBrushed, grey pickled oiled
Spazzolato, decappato nero oliatoBrushed, black pickled oiled
Rovere Tallio
Oak Tallio
Rovere Titanio
Oak Titanio
Collezione Rovere Thermo / Thermo oak Collection
31
Spazzolato, verniciato trasparenteBrushed, varnished transparent
Spazzolato, verniciato a base acqua trasparenteBrushed, based water varnished transparent
32
Photo: Rovere Samba / Oak Samba
33
Collezione Archisound / Archisound Collection
Rovere Polka
Oak Polka
Rovere Samba
Oak Samba
Rovere Tango
Oak Tango
Rovere Valzer
Oak Valzer
34
Spazzolato, argento patinato, verniciatoSilver coated brushed, varnished
Spazzolato, nero argento, verniciatoBlack silver brushed, varnished
Spazzolato, nero oro, verniciatoBlack gold brushed, varnished
Spazzolato, grigio morciato, verniciatoGrey antique brushed, varnished
Rovere Jeans
Oak Jeans
Noce americano artic
American Walnut Artic
Collezione Archisound / Archisound Collection
35
Noce americano Country
American Walnut Country
Wengè New Age
Wenge New Age
Spazzolato, effetto segato anticato, patinato denim, verniciato
Brushed, saweffect, antiqued denim patined, varnished
Spazzolato, trattato, verniciatoBrushed, treated, varnished
Spazzolato, sbiancato verniciatoBrushed, whitened varnished
Spazzolato, decappato, oliatoBrushed, pickled, oiled
Photo: Larice Santorini / Larch Santorini
Collezione Isole greche / Greek islands Collection
36
Larice Arki
Larch Arki
37
Larice Ios
Larch Ios
Larice Kea
Larch Kea
Larice Mykonos
Larch Mykonos
Larice Rodi
Larch Rodi
Larice Santorini
Larch Santorini
Spazzolato, sbiancato, verniciatoBrushed, whitened, varnished
Spazzolato, effetto tarlo, anticato, oliato, ceratoBrushed, wormeated effect, antiqued, oiled and waxed
Spazzolato, piallato, morciato, verniciatoBrushed, handplaned, antiqued, varnished
Spazzolato, anticato, oliato, ceratoBrushed, antiqued, oiled and waxed
Spazzolato, anticato, oliato, ceratoBrushed, antiqued, oiled and waxed
Spazzolato, anticato chiaro, oliatoBrushed, light antiques, oiled
38
Photo: Spina ungherese Ginestra piallato / Hungarian herringbone “Ginestra” Handplaned
Collezione Le Geometrie / The geometries Collection
Pavimento a disegno
Pattern
39
Pavimento a disegno
Pattern
Pavimento a disegno
Pattern
Pavimento a disegno
Pattern
Spina ungherese
Hungarian herringbone
Spina pesce
Fish herringbone
Collezione Roveri centenari / Centenary oak Collection
40
41
Collezione “Roveri Centenari”
Il pavimento esagerato in rovere europeo nato dalle radici “centenarie” della nostra azienda.
Prodotto interamente in Italia, viene proposto in tutte le prestigiose finiture delle nostre collezioni oppure personalizzabile su richiesta.
- fino a 370 mm di larghezza- fino a 3.000 mm di lunghezza
- spessore 15/20 mm
Collection “Centenary oak wood”
The ultimate floor made of European oak, sprouted from the “centenary” roots of our company.
Fully manufactured in Italy, it comes with all the prestigious finishes of our collections, or it can be customized according to client’s request.
- up to 370 mm in width- up to 3000 mm in lenght
- tickness 15/20 mm
Collezione
Opera PrimaCollection
42
Pavimento a 3 strati in “Rovere Europeo” scelta rustica Costruzione: strato nobile in rovere europeo scelta rustica da 6 mm “Bombato”ed irregolare strato interno in multistrato di betulla ad incollaggio fenolico strato di bilanciamento in rovere europeo da 6 mmDimensioni: spessore: mm 18 larghezze: da mm 150 a 220 lunghezze: da mm 1.800 a 2.400Caratteristiche: piallatura a mano molto irregolare, presente su tutta la tavola compresa la bisellatura leggera spazzolatura stuccature anche molto marcateFiniture: tutte quelle presenti nel catalogo Bassano Parquet o su campione del cliente
3-layer flooring in “European Oak”, rustic finishConstruction: the top layer is in 6-mm thick, rustic finish, rounded and irregular European oak the intermediate layer is in birch multilayer bonded using phenolic glue the balancing layer is in 6-mm thick European oakDimensions: thickness: 18 mm widths: from 150 to 220 mm lengths: from 1,800 to 2,400 mmFeatures: very irregular hand planing on the entire floorboard including chamfering light brushing filling, even very evidentFinishes: all those shown in the Bassano Parquet catalogue or according to customer’s sample
43
Fiore all’occhiello della Bassano Parquet, questo tavolato tre strati rovere da mm 18 riassume l’artigianalità dell’azienda; la piallatura profonda a mano su uno strato nobile da 6 mm ”Bombato”, l’anima in multistrato di betulla, il controplacco di rovere da mm 6 rendono ogni tavola unica e particolarmente preziosa.
The pride and joy of Bassano Parquet is this three-layer, 18-mm thick floorboard in oak that is a compendium of the handicraft expertise of the company; the deep hand planing of the 6-mm thick rounded top layer, the birch multilayer intermediate layer and the bottom layer in 6-mm thick oak make each floorboard unique and particularly precious.
44
Lavorazioni / Workmanship
Spazzolatura
Brushing
Piallatura tipo 1
Hand planing type 1
Piallatura tipo 2
Hand planing type 2
Taglio sega
Saw cut
Piallatura tipo 3
Hand planing type 3
Battiscopa
Skirting boards
Tori
Landing treads
Accessori / Accessories
45
Scivoli
Thresolds
46
continueranno a crescere...
le nostre idee, come la nostra passione
our ideas, just like our passion,
47
continueranno a crescere...will continue to grow...
(in copertina: foto d’archivio / on the cover page: historical photo)
Il fondatore Giuseppe Andreatti nella casa di famiglia a Lamon nel Bellunese.
The founder Giuseppe Andreatti in the family home in Lamon in the Belluno area.
Agenzia: adacta.net
Edizione 10/2011
© 2011 All rights reserved
(pag. 4)
Due generazioni a confronto presso la sede dell’azienda nel dopoguerra.
Two generations meet at the company headquarters after the war.
(pag. 5)
Zio e nipote all’interno della segheria a fianco di una segatronchi “Brenta”.
Uncle and nephew inside the sawmill standing beside a “Brenta” crosscut saw.
Ogni specie legnosa ha le sue proprie sfumature, variabili secondo la provenienza e/o partita.Each wood species has its own shades that vary depending on the origin and/or on the batch.
Il legno, esposto alla luce, essendo un materiale vivo, tende a variare il colore originale.Due to the fact that it is a living material, when exposed to sunlight the original colour of wood tends to alter.
La ditta, nella costante ricerca di miglioramento del prodotto, si riserva il diritto di apportare modifiche di aggiornamento tecnico ed estetico senza darne preavviso.
In line with its constant commitment toward product improvement, the firm reserves the right to carry out technical and aesthetic modifications, without notice.
Bassano Parquet srl
Via T. Speri, 10 36022 Cassola (VI) Italy
Tel. +39 0424.220726 Fax +39 0424.220942
info@bassanoparquet.com
bassanoparquet.com