Post on 22-Jun-2022
Capacitédesmachines
C 23/06/2016 AjouttourCazeneuveHB575(N°2)
B 04/05/2015 AjoutdelatailleuseGleasonP600/800CN
A 17/02/2014 Modificationdephotosetajoutdemachines
23/04/2013 Création
Indice Date ObservationsModifications Rédacteur Vérificateur
Nom JAGERSCHMIDTSébastien SPRINGERAnthony
Signature
0
Capacitémachines1
SOMMAIREUSINAGE
Scies……………………………………………………………………………………
ScieCOLOMBOBS3604……………….……………………………
ScieàrubanRMP340AUTO…………………………….……….
MachinesàCommandeNumérique…………..………………………
SV41JOHNFORDCentredefraisage/Perçage….………
VTC1000JOHNFORDtourvertical….……………..………….
MAZAKQT35tourparallèle……………………………..……….
CentreFH55ERNAULTTOYODA………………………………..
HARRISONALPHA550Utourparallèle……………………….
RATIERFORESTcommandenumérique………………..……
TailleuseGLEASON-PFAUTERCNCP600/800……………..
Machines Conventionnelles……………………………………………….
TourverticalSCHIESS12EK85…………...………………….…
TourverticalSCHIESS13EK125….……..………………….….
TourverticalGRAFFENSTADEN….…………………………..….
Page6
Page7
Page8
Page9
Page10
Page11
Page12
Page13
Page14
Page15
Page16
Page18
Page19
Page20
Capacitémachines2
TourparallèleCAZENEUVEcycleHB575(N°160)……….
TourparallèleCAZENEUVEcycleHB575(N°162)……….
TourparallèleSCULFORDMAXICAP…………………….…….
AléseuseGILLYD=80....………..…………………………….……
AléseuseCORNACD=70…………………………………….…….
FraiseuseGAMBIN2M……………………………………….……..
Raboteuse LINE………………………………………………….……..
Taillageroue.…………………………………………………………………….
TailleusederouePFAUTERRS1….……...………………..……
TailleusederouePFAUTERRS2….………………………………
TailleusederouePFAUTERRS2V……………………….………
TailleusederouePFAUTERRS3V.…….……………….……….
TailleusederouePFAUTERP250…………………….…………
TailleusederouePFAUTERP400…………………….…………
TailleusederouePFAUTERP900………………….……………
TailleusederoueREINECKERN4.……………………………….
TailleusederoueROUMAINEFD500.….……..……………
Tailleused’engrenage TOS………………………..……………….
TailleusederoueROLLET5A4C(x2).………………..……….
Page21
Page21
Page23
Page24
Page25
Page26
Page27
Page28
Page29
Page30
Page31
Page32
Page33
Page34
Page35
Page36
Page37
Page38
Page39
Capacitémachines3
TailleuseMAAGSH75……………………………………….………
TailleuseMAAGSH100………………………………………………
Taillagevis………………………………………………………………………….
Tailleusedevis0140PFAUTERSF1….…….………….………
TailleusedevisWANDERER……...…………………….…………
TailleusedevisLEESBRADNER915.…………………………..
TailleusedevisLEESBRADNER2390....……………..………
TailleusedevisGRAZIANO……….…………………….…………
Rectification……………………………………………………………………….
RectifieuseCylindriqueREINECKER……………………………
RectifieuseFiletKLINGELNBERGHSS….……...……………..
RectifieuseFiletKLINGELNBERG………………….……..……..
Divers…….…………………………………………………………………………..
MeuleretouchecentreREM………………………………………
Centreuse REM…………………………………………..……………..
EbavureuseGRATOMAT300H…………………………….…….
GSP44T12PerceuseRadiale.…………..….………..…………
Page40
Page41
Page42
Page43
Page44
Page45
Page46
Page47
Page48
Page49
Page50
Page51
Page52
Page53
Page54
Page55
Page56
Capacitémachines4
HERBERT 4B Perceuse……..………………...….…………..……..
Mortaiseuse MAILLEFER………..…………..……………..………
MortaiseuseMAILLEFERMOC500H…..………….…………
Mortaiseuse SB………………..…………………….……….………..
BancdepréréglageROLLREGLEUR………………….…………
Contrôleur PARKSON………………………………….….………….
ContrôleurKLINGELNBERGPS750………………….…………
PresseàredresserCIBLAT………………………………….…....
PresseRASSANTPM20……………………………………………..
TourparallèleCAZENEUVEHB500………………...…….……
GSP44D10PerceuseRadiale...….……...…………………….
Rectifieuse Plane……………………………………………………….
Presse FOG………………………………………………………………..
PresseOMCN150T……………………………………..………..….
Listedescodesmachine…………………………………………….
Page57
Page58
Page59
Page60
Page61
Page62
Page63
Page64
Page65
Page66
Page67
Page68
Page69
Page70
Page71
MONTAGE
CODESMACHINES
Capacitémachines5
Capacitémachines6
SCIES
Capacitémachines7
COLOMBOBS3604Scie
� CAPACITEDECOUPE
Coupeenrond:360mm
Coupeencarré:320x320mm
Coupeplat:360x200mm
Coupeà45°:220mm
� LAME(DIMENSIONS)
Longueur:550mm
Hauteur:35mm
Epaisseur:2mm
Pourdiamètrejusqu’à120mm:
(Utiliséepourlebronze)
Référence:Réf.4147550x50x2,5–2,5D
22x2x1006T (code029810003)
� VITESSE
Vitessedecoupe:11à32m/min
� DIVERS
Poidsmachine:690kg
Diamètreminid’alésage:240mm
Pourdiamètreau-delàde120mm:
Référence:Réf.4146550x50x2,5–1,5D
22x2x1004T (code029810002)
Capacitémachines8
RPM340AUTOScieàRuban
� CAPACITEDECOUPE
Coupeenrond:340mm
Coupeencarré:340x340mm
� LAME(DIMENSIONS)
Longueur:4860mm
Hauteur:32mm
Epaisseur:1,1mm
RéférenceLame:
ULTRAKATANA
M4234X1,103/4TVX4860
(Code029810004)
� VITESSE
Vitessedecoupe:17à120mm/min
� DIVERS
Poidsmachine:2500kg
Capacitémachines9
MACHINESA
COMMANDENUMERIQUE
Capacitémachines10
SV41JOHNFORDCentredefraisage/Perçage
� TABLE
Longueur:1200mm
Largeur:600mm
Poidsmaximaladmissible:1200kg
� DEPLACEMENTS
Courselongitudinale(axeX):1050mm
Coursetransversale(axeY):610mm
Courseverticale(axeZ):610mm
� AVANCES
AvancesrapidesaxesXetY:30m/min
AvancerapideaxeZ:20m/min
Avancetravail:1-12000mm/min
� BROCHE
Nezdebroche:BT40
Vitessedebroche:60-10000tr/min
� MAGASIND’OUTILS
Typed’outils:Parapluie–Bidirection
Capacitémagasin:24outils
Ømaximaldel’outil:100mm
Longueurmaximaledel’outil:300mm
Poidsmaximaldel’outil:10kg
� DIVERS
Poidsdelamachine7500kg
Typedeprogrammation:FANUC
Capacitémachines11
VTC1000JOHNFORDTourverticalnumérique
PerçageAlésage
� DIMENSIONSDETOURNAGE
Diamètremaxidetournage:1200mm
Hauteurmaxidetournage:800mm
Poidsmaximaldespièces:4000kg
� OUTILS
Typed’outil:ATC12
Queued’outil:BT50
Dimensiond’outil:355x155x350mm
(lxhxL) � DEPLACEMENTS
Courselongitudinale(axeX):900mm
Courseverticale(axeZ):900mm
� AVANCES
AvancerapideaxesX:12m/min
AvancerapideaxeZ:10m/min
� BROCHE
Nezdebroche:BT50
Vitessedebroche:2–650tr/min
Poidsmaxi:50kg
� MAGASIND’OUTILS
Typed’outils:Parapluie–Bidirection
Capacitémagasin:24outils
Ømaximaldel’outil:100mm
Longueurmaximaledel’outil:300mm
Poidsmaximaldel’outil:10kg
� DIVERS
Poidsdelamachine17000kg
Diamètredelatable:ø1000mm
Capacitémachines12
MAZAKQT35
Tourparallèle
� DIAMETRES
Øadmisau-dessusdubanc:510mm
Ømaximalpassagemandrin:310mm
Ødepassagedebroche:80mm
Ødefourreau:100mm
� ENTREPOINTES
LongueurMAXIMALE:1000mm
� LESPAS
Pasmétrique
PasWhitworth
� DEPLACEMENT
Coursesurl’axeX:280mm
Coursesurl’axeZ:1050mm
� OUTILS
Nombred’outils:12maxi
Dimensionsdroit:25x32x150mm
Dimensiongauche:ø50mmmaxi
� BROCHE
Nezdebroche:JISA2–8"
Vitessedebroche:6–3000tr/min
� DIVERS
Tourelle24positions
Mandrinhydraulique
CNCMAZATROLCAMT2
Serrageminimorsdurs:diam=35mm
Poidsavecéquipement:5700kg
N°desérie:74834
Typedeprogrammation:ISO
Capacitémachines13
CentreFH55
ERNAULTTOYODA
� VOLUMEDESPIECES
Diamètremaximaldespièces:730mm
Hauteurmaximaledespièces:810mm
Poidsmaximalsurpalette:800kg
� DEPLACEMENTS
Courselongitudinale(axeX):710mm
Coursetransversale(axeY):710mm
Courseverticale(axeZ):560mm
� INDEXAGE
Indexagepalette:1°/360positions
� OUTILS
Cônebroche:ISO50
Nombred’outilsmaximal:48
� DIVERS
Convoyeuràcopeaux
2palettes:550*550mm
Capacitémachines14
HARRISONALPHA550U
Tourparallèle
� DIAMETRES
Øadmisau-dessusdubanc:554mm
Ødepassagedebroche:102mm
Ødefourreau:95mm
� ENTREPOINTES
LongueurMAXIMALE:1136mm
� LESPAS
� VITESSES
VitesserapideaxeX:3m/min
VitesserapideaxeZ:6m/min
� BROCHE
Nezdebroche:D1–11verrouàcame
Vitessedebroche:basse4,5–450tr/min
haute18–1800tr/min
Pasmétrique
PasWhitworth
� DEPLACEMENT
Coursesurl’axeX:290mm
Coursesurl’axeZ:1016mm
� DIVERS
Poidsmachine:3650kg
RATIERFOREST
Capacitémachines16
CommandeNumérique
� TABLE
Tableutile:800x1250mm
Tabletotale:930x1450mm
Capacitédechargedelatable:1250kg
� BROCHE
Diamètredebroche:80mm
Vitessedebroche:40à2500tr/min
Typedecône:SA40
� DEPLACEMENTS
CourseenX:1250mm
CourseenY:800mm
CoursebarreenZ:320mm
CoursetableenZ:400mm
� AVANCES
Longitudinale:5–1000mm/min
Verticale:5–1000mm/min
Transversale:3000mm/min
� PLATEAU
PlateauSMP:800x800mmàl’indexage
tousles7°30’
� DIVERS
Poidsmachine:7000kg
Capacitémachines17
TailleuseGLEASON-PFAUTER
CNCP600/800
� TABLE
Diamètredelatable:600mm
Diamètredel’alésagedelatable:125mm
Profondeurdel’alésage:480mm
Diamètredeserrage:600mm
Caractéristiquedelatable:6rainuresenT
� ENTRAXES
Entraxeminimale:30mm
Entraxemaximale:550mm
� FRAISE
Diamètremaxidelafraise:240mm
Longueurmaxidelafraise:350mm
Plaged’inclinaisondelatête:-60°à+45°
� TAILLAGE
Diamètremaxidelapièce:800mm
Largeurmaxidetaillage:300mm
� MODULE
Modulenominal:16mm
� DEPLACEMENTS
Courseaxiale(axeX):600mm
Positionminifraise/table:280mm
Courseverticale(axeZ):630mm
Positionminicolonne/table:425mm
Vitessemaxidelatable:42m/min
Capacitémachines18
MACHINESCONVENTIONNELLES
Capacitémachines19
TourverticalSCHIESS12EK85
� DIAMETRES
Diamètreduplateau:800mm
Diamètremaxidetournage:950mm
� AVANCES
Avancerapidedeschariots:2500mm/min
Avancerapidedelatraverse:500mm/min
� VITESSES
Vitesseminiduplateau:12tr/min
Vitessemaxiduplateau:200tr/min
� DEPLACEMENTS
Courseverticaledelatourelle:700mm
Courseverticaledelatraverse:800mm
Coursehorizontaleduchariotlatéral:600
mm
� DIVERS
Hauteurmaxidetournage:900mm
Poidsmaximumdespièces:2t
Sectionmaxidesoutilsadmis:32x32mm
TourverticalSCHIESS13EK125
Capacitémachines20
� DIAMETRES
Diamètreduplateau:1200mm
Diamètremaxidetournage:1400mm
� AVANCES
Avancerapidedeschariots:2250mm/min
Avancerapidedelatraverse:400mm/min
� VITESSES
Vitesseminiduplateau:8tr/min
Vitessemaxiduplateau:126tr/min
� DEPLACEMENTS
Courseverticaledelatourelle:700mm
Courseverticaledelatraverse:750mm
Coursehorizontaleduchariotlatéral:650
mm
� DIVERS
Hauteurmaxidetournage:1100mm
Copieur
Poidsmaximumdespièces:4t
Sectionmaxidesoutilsadmis:42x35mm
TourverticalGRAFFENSTADEN
Capacitémachines21
� DIAMETRES
Diamètreduplateau:2050mm
Diamètremaxidetournage:2520mm
� AVANCES
Avances:0,25–10mm/tr
Avancerapide:23000mm/min
� VITESSES
Nombredevitesses:16
Gammedesvitesses:1,5–35tr/min
� DEPLACEMENTS
Courseverticaledelatourelle:1000mm
Courseverticaledelatraverse:1000mm
Coursehorizontaleduchariotlatéral:1500
mm
� DIVERS
Hauteurmaxidetournage:1295mm
Copieur
Poidsmachine:25000kg
Poidsmaxidespièces:6000kg
Capacitémachines22
2ToursparallèlesCAZENEUVEcycleHB575
N°160+N°162
� DIAMETRES
Diamètredepassagedebroche:51mm
Diamètremaxidelalunette:220mm
Diamètreminidelalunette:20mm
Øadmisau-dessusduchariot:300mm
� ENTREPOINTES
Longueurmaxientrepointes:1500mm
� AVANCES
Avanceslongitudinales:0,009–5,6mm/tr
Avancestransversales:0,09–5,6mm/tr
� VITESSES
Nombredevitesses:18
Gammedesvitesses:25à2000tr/min
� DEPLACEMENTS
Courseduchariottransversal:305mm
Courseduchariotorientable:140mm
Coursedufourreaudelacontrepointe:150
mm
� PAS
Pasmétrique
PasWhitworth
� DIVERS
Lunettefixe
Lunetteàsuivre
Cônemorsedufourreau:CM5
Poidsmachine:2200kg
Capacitémachines23
TourparallèleSCULFORTMAXICAP
Poids3700kg
TourParallèle
� DIAMETRES
Øadmisau-dessusdubanc:570mm
Øadmisau-dessusduchariot:400mm
Diamètremaxidanslerompu:930mm
Largeurdubanc:475mm
Diamètreduplateau:500mm
� ENTREPOINTES
Longueurmaxientrepointes:2000mm
� PAS
Pasmétrique
PasWhitworth
� BROCHE
Diamètredutroudanslabroche:72mm
Typedunezdebroche:A2de6’’
Diamètredeportéedebroche:111mm
� DEPLACEMENT
Courseduchariot:500mm
Coursedelacoulisse:200mm
Coursedufourreau:250mm
� VITESSES
Gammedevitesse:12-960tr/min
Avancelongitudinale:0,025–11,2mm
Avancetransversale:0,012–5,6mm
� FOURREAU
Cônedufourreau:CM5
Diamètredufourreau:90mm
� DIVERS
Diamètreadmisdanslerompu:930mm
Longueuradmisedanslerompu:100mm
Lunettefixe
Capacitémachines24
AléseuseGILLYD=80
� DIAMETRES
Diamètredelabroche:80mm
Diamètremaxid’alésage:475mm
Diamètremaxidedressage:750mm
� HAUTEUR
Hauteurmaxibroche/table:900mm
� DEPLACEMENTS
Courseaxialedelabroche:700mm
Déplacementmaxidelatable:950mm
� DIVERS
Surfacedelatable:900x1120mm
CônemorseN°5
Capacitémachines25
AléseuseCORNACD=70
� DIAMETRES
Diamètredelabroche:70mm
Diamètremaxiàsurfacer:650mm
� DEPLACEMENTS
Courseaxialedelabroche:600mm
Courselongitudinale:
Aveclunette:1000mm
Sanslunette:1250mm
Coursetransversale:800mm
� PLATEAU
Diamètreduplateauàsurfacer:500mm
Courseduchariotdesurfaçage:250mm
� VITESSES
Vitessedelabroche:200à1250tr/min
Vitesseduplateau:12,5à500tr/min
� DISTANCE
Distancemaxilunette/plateau:1900mm
Hauteurmaxiau-dessusdelatable:800
� DIVERS
Surfacedelatable:1000x720mm
CônemorseN°5
Lunette
Poids:7000kg
(Permetd’usinerlesrotulesdespaliers)
Capacitémachines26
FraiseuseGAMBIN2M
� TABLE
Longueur:1520mm
Largeur:300mm
� DEPLACEMENTS
Courselongitudinale(axeX):900mm
Coursetransversale(axeY):250mm
Courseverticale(axeZ):400mm
� AVANCES
AvancesrapideaxesXetY:2000mm/min
AvancerapideaxeZ:500mm/min
Avancetravail:12-630mm/min
� BROCHE
Côneporte-outil:7/24n°40ou45
Vitessedebroche:25-2000tr/min
� TETE
Diamètredecorps:254mm
Coulissementdelatête:280mm
� DIVERS
Poidsdelamachine3350kg
Etau
Vés
Plateaucirculaire
Plateaudiviseur
Capacitémachines27
LINERABOTEUSE-FRAISEUSE
� DIMENSION
Largeurentremontant:1500mm
Longueurmaxi:3000mm
Largeurderabotage:1500mm
Hauteuradmisesurlatraverse:1250mm
� TABLE
Longueurdelatable:3000mm
Largeurdelatable:1250mm
� ENTRAXES
Entraxeminimale:50mm
Entraxemaximale:570mm
� DEPLACEMENT
Courseduchariotporteoutils:250mm
Coursetètedefraisage:150mm
� VITESSES
Gammedevitesse:40-620tr/min
Avancehorizontale:0,3–10mm/tr
Avanceradiale:0,2–5mm/tr
� BROCHE
Cônedetêtedefraisage:SA40
� DIVERS
Etau
Vés
Plateaudiviseurcirculaire
Plateaudiviseuruniversel
Tableequelle
Poidsmachine:17500kg
Capacitémachines28
TAILLAGEROUE
Capacitémachines29
PFAUTERRS1Tailleusederoue
� DIMENSION
Diamètremaxisansmontant:750mm
� ENTRAXES
Entraxeminimale:30mm
Entraxemaximale:440mm
� MODULES
Moduleminimal:1mm
Modulemaximal:8mm
N°desérie:18931Constantemachine:10/(3.z1.mx0)
Capacitémachines30
PFAUTERRS2"SEGOR"Tailleusederoue
� DIMENSION
Diamètredelatable:705mm
Diamètredel’alésagedelatable:125mm
Diamètredumandrinporte-pièce:45mm
Diamètremaximaldelafraise:160mm
Longueurmaximaledelafraise:170mm
� ENTRAXES
Entraxeminimale:100mm
Entraxemaximale:570mm
� MODULE
Modulemini:0,5
Modulemaximalàtailler:12mm
� DENTUREDROITE
Diamètremaxidelapièce:1000mm
Longueurmaxidedenture:300–375mm
Nombrededentsminimumàtailler:12
� DENTUREHELICOIDALE
Pourβ=10°diamètremaxi1000mm
largeurmaxi375mm
Pourβ=30°diamètremaxi800mm
largeurmaxi375mm
Pourβ=45°diamètremaxi550mm
largeurmaxi375mm
Pourβ=60°diamètremaxi475mm
largeurmaxi320mm
� VITESSES
Nbdetoursdelafraise:35-180tr/min
Avancelongitudinale:0,32–5,0mm/tr
Avanceradiale:0,08–1,25mm/tr
� DIVERS
Typedecône:Cônemorse5
Coursebrocheportefraise:125mm
Poidsmachine4373kg
N°desérie:18179Constantemachine:3/(z1.mx0)
Capacitémachines31
PFAUTERRS2V"LUCHAIRE"Tailleusederoue
� DIMENSION
Diamètredelatable:705mm
Diamètredel’alésagedelatable:125mm
Diamètredumandrinporte-pièce:45mm
Diamètremaximaldelafraise:160mm
Longueurmaximaledelafraise:170mm
� ENTRAXES
Entraxeminimale:50mm
Entraxemaximale:570mm
� MODULE
Modulemaximalàtailler:12mm
Moduleminimalàtailler:4mm
� DENTUREDROITE
Diamètremaxidelapièce:1000mm
Longueurmaxidedenture:250–370mm
Nombrededentsminimumàtailler:12
� DENTUREHELICOIDALE
Pourβ=10°diamètremaxi1000mm
largeurmaxi375mm
Pourβ=30°diamètremaxi800mm
largeurmaxi375mm
Pourβ=45°diamètremaxi550mm
largeurmaxi375mm
Pourβ=60°diamètremaxi475mm
largeurmaxi320mm
� VITESSES
Nbdetoursdelafraise:35-180tr/min
Avancelongitudinale:0,32–5,0mm/tr
Avanceradiale:0,08–1,25mm/tr
Avancetangentielle:0,1–1,6mm/tr
� DIVERS
Coursebrocheportefraise:125mm
Poidsmachine4500kg
N°desérie:17795Constantemachine:6/(z1.mx0)
Capacitémachines32
PFAUTERRS3VTailleusederoue
� DIMENSION
Diamètredelatable:970mm
Diamètredel’alésagedelatable:160mm
Diamètredumandrinporte-pièce:60mm
Diamètremaximaldelafraise:210mm
Longueurmaximaledelafraise:260mm
� ENTRAXES
Entraxeminimale:60mm
Entraxemaximale:1050mm
� MODULE
Modulemaximalàtailler:10-12–15mm
� DENTUREDROITE
Diamètremaxidelapièce:1800–1500–
1200mm
Longueurmaxidedenture:480–580mm
Nombrededentsminimumàtailler:3
� DENTUREHELICOIDALE
Pourβ=10°diamètremaxi1800mm
longueurmaxi580mm
Pourβ=30°diamètremaxi1800mm
longueurmaxi140mm
Pourβ=45°diamètremaxi1800mm
longueurmaxi130mm
Pourβ=60°diamètremaxi1800mm
longueurmaxi175mm
� VITESSES
Nbdetoursdelafraise:30-120tr/min
Avancelongitudinale:0,17–5,6mm/tr
Avanceradiale:0,02–0,75mm/tr
Avancetangentielle:0,11–2,64mm/tr
� DIVERS
Coursemaxidelafraise:150mm
Poidsmachine11250kg
Capacitémachines33
PFAUTERP250Tailleusederoue
� DIMENSION
Diamètredelatable:200mm
� MODULE
Modulemaximalàtailler:3,5mm
Moduleminimalàtailler:2,5mm
� DEPLACEMENTDELAFRAISE
Courseaxialemaxi:190mm
Capacitémachines34
PFAUTERP400Tailleusederoue
� DIMENSION
Diamètredelatable:400mm
Diamètredel’alésagedelatable:80mm
Diamètredumandrinporte-pièce:36mm
Diamètremaximaldelafraise:160mm
Longueurmaximaledelafraise:160mm
� ENTRAXES
Entraxeminimale:30mm
Entraxemaximale:300mm
� MODULE
Modulemaximalàtailler:7,5mm
Moduleminimalàtailler:1,05mm
� DEPLACEMENTDELAFRAISE
Entaillagetangentiel:120mmmaxi
EnShifting:100mmmaxi
� DENTUREDROITE
Diamètremaxidelapièce:400mm
Longueurmaxidedenture:300mm
Nombrededentsminimumàtailler:
6avecmécanismediviseurà1filet
3avecmécanismediviseurà2filets
� DENTUREHELICOIDALE
Pourβ=10°diamètremaxi1800mm
longueurmaxi580mm
Pourβ=30°diamètremaxi1800mm
longueurmaxi140mm
Pourβ=45°diamètremaxi1800mm
longueurmaxi130mm
Pourβ=60°diamètremaxi1800mm
longueurmaxi175mm
� VITESSES
Nbdetoursdelafraise:40-257tr/min
Avanceaxiale:0,1–1,25mm/tr
Avanceradiale:0,025–0,31mm/tr
Avancetangentielle:0,04–0,5mm/tr
� DIVERS
Typedecône:cônemorse4
Poidsmachine5200kg
N°desérie:22071Constantemachine:2/(z1.mx0)
Capacitémachines35
P900PFAUTERTailleusederoue
� DIMENSION
Diamètredelatable:690mm
Diamètredel’alésagedelatable:160mm
Diamètremaxidelapièce:900mm
� MODULE
Modulemaximalàtailler:10 mm
� DEPLACEMENT
Déplacementaxial:480mm
� DIVERS
Poidsdelamachine:8167kg
Capacitémachines36
REINECKERN4Tailleusederoue
� DIMENSION
Diamètredelatable:1730mm
Diamètredel’alésagedelatable:80mm
Diamètremaximaldelafraise:300mm
Longueurmaximaledelafraise:390mm
� ENTRAXES
Entraxeminimale:100mm
Entraxemaximale:1650mm
� DENTUREDROITE
Diamètremaxidelapièce:3000mm
Largeurmaxidetaillage:750mm
Rayondelapièce+rayondefraise:1650
mmmaxi
� DEPLACEMENTDELAFRAISE
Courseaxialedelafraise:
Chariotordinaire:235mm
Chariotspécial:580mm
� DIVERS
Avecleschandellesdehauteur:425mm
Diamètremaxiavecchandelles:2240mm
Diamètreavecchandellecontreaxe
central:1725mm
Diamètreavecchandellesansaxecentral:
1380mm
Constantemachine:9,70208533/(z1.mx0)
Capacitémachines37
ROUMAINEFD500Tailleusederoue
� DIMENSION
Diamètredelatable:500mm
Diamètredel’alésagedelatable:70mm
Diamètremaximaldelafraise:180mm
Longueurmaximaledelafraise:175mm
� ENTRAXES
Entraxeminimale:55mm
Entraxemaximale:380mm
� MODULE
Modulemaximalàtailler:8mm
� DENTUREDROITE
Diamètremaxidelapièce:500mm
Longueurmaxidedenture:280mm
Nombrededentsminimumàtailler:8
� DENTUREHELICOIDALE
Anglemaximald’inclinaison:60°
� VITESSES
Nbdetoursdelafraise:56-280tr/min
Avanceaxiale:0,5–4,7mm/tr
Avanceradiale:0,055–2,1mm/tr
Avancetangentielle:0,08–4,7mm/tr
� DEPLACEMENTDELAFRAISE
Courseaxialdelafraise:0–100mm
Coursetangentielle:100mm
� DIVERS
Typedecône:CM5
Poidsmachine5000kg
N°desérie:45Constantemachine:3/(z1.mx0)
Capacitémachines38
Tailleused’engrenagesTOS
� DIMENSION
Diamètremaxisansmontant:1000mm
Distancemaxibroche/plateau:740mm
Distanceminibroche/plateau:280mm
Nombrederainuredefixation:8
Diamètredumandrindeserrage:50mm
Diamètremaxidelafraise:170mm
Longueurdefixationdelafraise:180mm
� PLATEAUPORTEPIECE
Diamètreduplateau:850mm
Alésageduplateau:100mm
Profondeurdel’alésage:360mm
� ENTRAXES
Entraxeminimale:50mm
Entraxemaximale:720mm
� MODULE
Modulemaximal:10mm
� DENTUREDROITE
Larguermaxidelaroueàrailler
SiDiam>850mm:400mm
Sidiam<850mm:350mm
Nombrededentsmaxiàtailler:12
� AVANCES
Avancesverticale:0,2à6mm/tr
Avancelongitudinal:0,050à1,5mm/tr
Avancetangentes:0,135à4mm/tr
� VITESSES
Gammedevitesses:20–125tr/min
� DIVERS
Typedecônebroche:Cônemorse5
Courseaxialedelafraise:32,4mm
Poidsmachine9360kg
N°desérie:0435584
Capacitémachines39
ROLLET5A4CTailleusederoue
� DIMENSION
Longueurmaximaledespièces:420mm
Diamètreextérieurmaxi:450mm
� COURSE
Courseduchariotvertical:38mm
Courseducoulisseau:112mm
� DENTUREDROITE
Longueurmaxidedenture:112mm
Diamètreextérieur:450mm
Modulemaxi:5
� VITESSES
Nombredevitesses:9
Vitesse:36–332tr/min
Nombred’avances:8
� DENTUREHELICOIDALE
Diamètreextérieur:450mm
Largeur:70mm
Moduleapparentmaxi:10
Inclinaison:90°
Simoduleréel:5inclinaison:60°
moduleréel:3inclinaison:72°18’
� VITESSES
MAAGSH75Tailleusederoue
Capacitémachines40
� DIMENSION
Diamètredel’alésagedelatable:100mm
Diamètreextérieurmaxi:750mm
>>Avecconsolespéciale
Diamètreextérieurmini:30mm
Diamètremaxisanslabutée:1200mm
� ENTRAXES
Entraxeminimale:50mm
Entraxemaximale:570mm
� MODULE
Modulemaximal:10mm
Modulemini:1mm
� DENTUREDROITE
Longueurmaxidedenture:200mm
Nombrededentsminimumàtailler:6
Nombrededentsmaximumàtailler:300
� DENTUREHELICOIDALE
Pourβ=15°longueurmaxi185mm
Pourβ=30°longueurmaxi155mm
Pourβ=45°longueurmaxi120mm
Pourβ=60°longueurmaxi75mm
Constantemachine:Ma/8hélicoïdalede12à22Ma/4,5hélicoïdale>23
MAAGSH100"V.D.WEGEN"Tailleusederoue
Capacitémachines41
� DIMENSION
Diamètredel’alésagedelatable:180mm
� DIAMETRESDESROUES
Diamètreminimal:100mm
Diamètremaximal:1300mm
� MODULE
Modulemaximal:15mm
Modulemini:2mm
� DENTUREDROITE
Largeurmaxidedenture:300mm
Nombrededentsminimumàtailler:8
Nombrededentsmaximumàtailler:350
� DENTUREHELICOIDALE
Pourβ=15°longueurmaxi275mm
Pourβ=30°longueurmaxi240mm
Pourβ=45°longueurmaxi190mm
Pourβ=60°longueurmaxi130mm
Capacitémachines42
TAILLAGEVIS/VISVERIN
Capacitémachines43
0140PFAUTERSF1Tailleusedevis
� DIMENSION
Ødumandrindelafraise:40et50mm
Diamètremaximaldelafraise:210mm
Diamètredepassagedebroche:140mm
Alésagedanslatêtedefraisage:155mm
Longueurmaximaledelapièce:800mm
� ENTRAXES
Entraxeminimale:58/280mm
Entraxemaximale:990mm
� ENTREPOINTES
Longueurmaxientrepointes:1010mm
� MODULE
Modulemaximalàtailler:15mm
Moduleminimalàtailler:7mm
� DENTUREDROITE
Diamètremaxidelapièce:320mm
Longueurmaxidedenture:665mm
Inclinaisonàtailler:6–15000mm
Angled’inclinaisonmaxidelapièce:90°
� VITESSES
Vitessederotationdelafraise:36à112
tr/min
Avancedelafraise:0,145à7mm/tr
� DIVERS
Typedecône:cônemorse5
Poidsmachine4200kg
N°desérie:20437Constantemachine:(mx1.z1)/40pourM≤11,5
(mx1.z1)/120pourM>11,5
Capacitémachines44
WANDERERTailleusedevis
� DIMENSION
Diamètredepassagedebroche:75mm
Longueurmaximaledelapièce:900mm
� MODULE
Modulemaximalàtailler:6mm
Moduleminimalàtailler:1,5mm
� DENTUREDROITE
Diamètremaxidelapièce:180mm
Longueurmaxidedenture:800mm
Angled’inclinaisonmaxidelapièce:25°
� ENTRAXE
Entraxemaxi:900mm
Capacitémachines45
LEESBRADNER915Tailleusedevis
� DIMENSION
Diamètredepassagedebroche:80mm
Longueurmaximaledelapièce:900mm
� MODULE
Modulemaximalàtailler:10,75mm
Moduleminimalàtailler:4mm
� DENTUREDROITE
Diamètremaxidelapièce:200mm
Longueurmaxidedenture:800mm
� ENTRAXE
Entraxemini:6mm
Entraxemaxi:940mm
Capacitémachines46
LEESBRADNER2390Tailleusedevis
� DIMENSION
Diamètredepassagedebroche:140mm
Longueurmaximaledelapièce:
Avecdiamètre<140:infini
Avecdiamètre>140:2500mm
� MODULE
Modulemaximalàtailler:10,75mm
Moduleminimalàtailler:2,5mm
� ENTRAXE
Entraxemaxi:2500mm
� DENTUREDROITE
Diamètremaxidelapièce:220mm
Longueurmaxidedenture:2400mm
Angled’inclinaisonmaxidelapièce:42°
� DIVERS
Nota:TOUJOURSPREVOIR150MMDE
PARTIELISSEPOURPRISEDEPINCEEN
PLUSDELACOTEDETAILLAGE
Capacitémachines47
GRAZIANOTailleusedevis
� DIMENSION
Diamètredepassagedebroche:75mm
Longueurmaximaledelapièce:
Avecdiamètre>75:1700mm
Avecdiamètre<75:infini
� MODULE
Modulemaximalàtailler:8mm
Moduleminimalàtailler:2mm
� DENTUREDROITE
Diamètremaxidelapièce:180mm
Longueurmaxidedenture:1600mm
Angled’inclinaisonmaxidelapièce:25°
� ENTRAXE
Entraxemaxi:1700mm
Constantemachine:(mx1.z1.47)/570
Capacitémachines48
RECTIFICATIONCYLYNDRIQUEEXTERIEUR
FILETS
Capacitémachines49
RectifieuseCylindriqueREINECKER
� DIMENSION
Longueurmaxientrepointes:1200mm
Diamètremaxi:340mm
Hauteurdepointeau-dessusdelatable:175mm
� TYPEDEMEULE
Diamètremaxidesmeules:500mm (code029811003)Type:ATLANTIC
EN12413
904554/03/001HK954-J7VU107
MAX40M/S1504MTP
� DIVERS
Diamètreminimumdansl’alésage:20mm
Poidsmachine:3200kg
Huiledecoupe:QUAKERCOLL2769(remplaceVULSOLMS5000) (code029503002)
RectifieuseFilet
Capacitémachines50
KLINGELNBERGHSS
� DIMENSION
Diamètremaxi:325mm
Diamètremini:10mm
Ømaxidepassagedebroche:90mm
� MEULE
Diamètremaxidemeule:485mm
Diamètreminidemeule:300mm
LargeurdemeulesiMx<12:25mm
Largeurdemeulesi12<Mx<20:40mm
Largeurdemeulesi20<Mx<25:60mm
Type: ATLANTIC (code029811001)01485.25.150EK16018GVY157
360534/l/lMax40M/S1375RPM
Epaisseur25
Type:ATLANTIC (code029811002)01495.40.150EK146BHBGVY
207
360744/2..10140M/S1543
Epaisseur40
� ENTREPOINTES
Longueurentrepointes:830/1150mm
� PAS
Pasmaxi:500mm
Pasmini:1,5mm
� FILETS
Nombredefiletsmaxi:30
� MODULE
Modulemaxi:25mm
Modulemini:0,8mm
� ANGLES
Angled’hélicemaxiàdroite:40°30’
Angled’hélicemaxiàgauche:45°
Angledepressionmaxi:29°
Angledepressionmini:0°
� RECTIFICATION
Longueurderectifmaxi
Si1F<30°:450mm
Si1F>30°:400mm
Si1F<40°:420mm
Si1F>40°:370mm
Longueursansdégagement:350mm
Profondeurmaxiderectif:65mm
Constantemachine:n=1mx1/8,085 pourM de 0,5 à 8n=1 mx1/80,85 pour M de 8 à 25n>1 mx1/16,17
RectifieuseFilet
Capacitémachines51
KLINGELNBERG
� DIMENSION
Diamètremaxi:325mm
Diamètremini:10mm
Ømaxidepassagedebroche:130mm
� MEULE
Diamètremaxidemeule:485mm
Diamètreminidemeule:300mm
LargeurdemeulesiMx<12:25mm
Largeurdemeulesi12<Mx<20:40mm
Largeurdemeulesi20<Mx<25:60mm
Type: ATLANTIC (code029811001)01485.25.150EK16018GVY157
360534/l/lMax40M/S1375RPM
Epaisseur25
Type: ATLANTIC (code029811002)01495.40.150EK146BHBGVY
207
360744/2..10140M/S1543
Epaisseur40
� ENTREPOINTES
Longueurentrepointes:830/1275mm
� PAS
Pasmaxi:500mm
Pasmini:1,5mm
� FILETS
Nombredefiletsmaxi:30
� MODULE
Modulemaxi:25mm
Modulemini:0,8mm
� ANGLES
Angled’hélicemaxiàdroite:44°30’
Angled’hélicemaxiàgauche:45°
Angledepressionmaxi:29°
Angledepressionmini:0°
� RECTIFICATION
Longueurderectifmaxi
Si1F<30°:450mm
Si1F>30°:400mm
Si1F<40°:420mm
Si1F>40°:370mm
Longueursansdégagement:350mm
Profondeurmaxiderectif:65mm
Constantemachine:n=1mx1/8,085 pourM de 0,5 à 8n=1 mx1/80,85 pour M de 8 à 25n>1 mx1/16,17
Capacitémachines52
DIVERS
Capacitémachines53
MeuleRetoucheCENTREREM
� DIMENSION
Longueurmaxi:900mm
Portéehorizontale:150mm
Angledepointeàmeuler:60°
Nombrededentsmini:12
Chargemaxisurlatable:400kg
� AVANCE
Avanceautodudimant:0,01à0,2mm
� VITESSE
Vitessedumoteur:1500ou3000tr/min
Vitessedelabroche:450à3750tr/min
Ou900à7500tr/min
� DIVERS
Poidsmachine:220kg
Capacitémachines54
CENTREUSEREM
� CENTRAGE
Diamètremaxidecentrage:130mm
Longueurmaxidecentrage:1500mm
Diamètredutroudecentre:mini2,4mm
� BROCHE
Vitessedebroche:300à600tr/min
� PLAQUETTE
SPGN0903081025
PlaquettestourT-MAXU,T-MAXS
17498301jeudebridesSANDVIK
1741863piècesdétachéescléSANDVIK
� DIVERS
Poidsmachine:1300kg
Typed’outil:
OutilSANDVIKP03-30-R
Capacitémachines55
GRATOMAT300HEbavureuse
� DIMENSIONS
Diamètremaxidespièces:600mm
Hauteurmaxidespièces:400mm
Surfacedelatable:855x400mm
� MODULE
Modulemini:1mm
Modulemaxi:10mm
� MEULE
Diamètreutilisée:ø65mm
Largeurutilisée:10mm
Epaisseurutilisées:1,5ou2mm
� DIVERS
2mandrinsportemeule
Plateaumagnétique
Dispositifd’aspiration
Capacitémachines56
GSP44T12
PerceuseRadiale
� PERCAGE
Rayonmaxideperçage:1400mm
Rayonminideperçage:465mm
Portée:1250mm
� DEPLACEMENT
Courseduchariot:950mm
Courseverticaledubras:500mm
Coursedelabroche:325mm
� TABLE
Surfacedelatable:400x1000mm
Hauteurdelatable:525mm
� VITESSES
Gammedevitesses:40-1800tr/min
Gammed’avances:0,05–0,5tr/min
� BROCHE
Cônedelabroche:CM4
Hauteurmaxibrocherentrée:1350mm
Hauteurminibrochesortie:525mm
Diamètredebroche:38/70
� DIVERS
TablecubiqueinclinabletypeC.I.
Fosse:1000mm
Poidsnetmachine:2400kg
Capacitémachines57
HERBERT4B
Perceuse
� PERCAGE
Longueurmaxideperçage:260mm
� DEPLACEMENT
Coursedelatable:520mm
Courseverticaledubras:175mm
Coursedelabroche:120mm
� BROCHE
Cônedelabroche:CM3
� TABLE
Surfacedelatable:1170x395mm
Hauteurdelatable/broche:700mm
� DIVERS
Poidsnetmachine:1225kg
Capacitémachines58
MAILLEFERMortaiseuse
� DIAMETRESDEMORTAISAGE
Diamètreminimal:25mm
Diamètremaximal:200mm
� OUTIL
Largeurminimaled’outil:8mm
Largeurmaximaled’outil:40mm
� COURSE
Hauteurminimaledecourse:0mm
Hauteurmaximaledecourse:480mm
� DIVERS
Mortaisageencônemaxi1%
Capacitémachines59
MAILLEFERMOC500HMortaiseuse
� DIMENSIONS
Surfacedelatable500x360mm
Alésagemini:15mm
� COURSE
Coursemaxi:500mm
� RAINURE
Largeurmaxi:50mm
� DIVERS
Poidsmachine:2800kg
MortaiseuseSB
Capacitémachines60
� DIAMETRESDEMORTAISAGE
Diamètreminimal:8mm
Diamètremaximal:85mm
� OUTIL
Largeurminimaled’outil:3mm
Largeurmaximaled’outil:14mm
� COURSE
Hauteurminimaledecourse:0mm
Hauteurmaximaledecourse:120mm
� DIMENSIONS
Hauteurmaxidepiècedansle
mandrin/sol:1000mm
Diamètredepassagemandrin:110mm
� DIVERS
Plateaudiviseur
BancdepréréglageoutilROLLREGLEUR
Capacitémachines61
Lebancdepréréglaged’outilestunemachinepermettantdemesurerleshauteurs,lerayon
oulediamètredesoutilsdecoupeutiliséssurlesmachinesàcommandenumérique.Ces
mesurespermettrontensuitederéglerlesjaugesoutilssurlecentred’usinage.
Capacitémachines62
ContrôleurPARKSON
ContrôleurKLINGELNBERGPS750
Capacitémachines63
PresseàredresserCIBLAT
� CARACTERISTIQUES
Presse50T
Capacitémachines64
PresseRASSANTPM20
� CARACTERISTIQUES
Presse20T
Coursehydraulique:150mm
Diamètredupiston:65mm
Capacitémachines65
Capacitémachines66
CAZENEUVEHB500
� DIAMETRES
Diamètredepassagedebroche:40,5mm
Diamètremaxidelalunette:200mm
Diamètreminidelalunette:30mm
Øadmisau-dessusdubanc:500mm
Øadmisau-dessusduchariot:220mm
� ENTREPOINTES
Longueurmaxientrepointes:1500mm
� AVANCES
Avanceslongitudinales:0,009–5,6mm/tr
Avancestransversales:0,0045–2,8mm/tr
� VITESSES
Nombredevitesses:18
Gammedesvitesses:25à2000tr/min
� DEPLACEMENTS
Courseduchariottransversal:280mm
Courseduchariotorientable:150mm
Coursedufourreaudelacontrepointe:150
mm
� PAS
Pasmétrique
PasWhitworth
� DIVERS
Lunettefixe
Cônemorsedufourreau:CM5
Poidsmachine:2000kg
Capacitémachines67
GSP44D10PerceuseRadiale
� PERCAGE
Rayonmaxideperçage:1125mm
Rayonminideperçage:445mm
Portée:1000mm
� DEPLACEMENT
Courseduchariot:700mm
Courseverticaledubras:500mm
Coursedelabroche:325mm
� TABLE
Surfacedelatable:400x750mm
Hauteurdelatable:525mm
� VITESSES
Gammedevitesses:40–1800tr/min
Gammed’avances:0,05–0,5mm/tr
� BROCHE
Cônedelabroche:CM4
Hauteurmaxisousbroche:1250mm
Hauteurminisousbroche:425mm
Diamètredebroche:38/70
� DIVERS
TablecubiqueinclinabletypeC.I.
Poidsnetmachine:1900kg
Capacitémachines68
Rectifieuseplane
� DEPLACEMENT
Courselongitudinale(x):390mm
Coursetransversale(y):100mm
Courseverticale(z):65mm
� MEULE
Diamètredelameule:180mm
Largeurdelameule:20mm
Alésagedelameule:ø32mm
Type:TRYOLIT(ouNORTON)
Capacitémachines69
PresseFOG PresseOMCN150T
� CARACTERISTIQUE
Presse50T
� CARACTERISTIQUE
Presse150T
Capacitémachines70
Capacitémachines71
LISTEDESCODESMACHINES
260 019 TAILLEUSE ROLLET 5A 4C 260 201 CONTROLEUR PARKSON
260 020 TAILLEUSE DE ROUE PFAUTER RS2 260 202 RECTIF KLINGELNBERG HSS
260 021 TAILLEUSE MAAG SH 75 260 203 RECTIF KLINGELNBERG
260 030 RABOT LINE 260 205 CONTROLEUR KLINGELNBERG PS 750
260 032 TOUR VERTICAL SCHIESS 12 EK 85 260 206 TAILLEUSE DE ROUE PFAUTER P400
260 036 TOUR VERTICAL SCHIESS 13 EK125 260 208 TAILLEUSE VIS 0140 PFAUTER SF1
260 041 PERCEUSE RADIALE GSP 44 T12 260 213 TAILLEUSE DE VIS WANDERER
260 044 PERCEUSE HERBERT 4B. 260 214 TAILLEUSE VIS LEES BRADNER 915
260 064 RECTIF CYL REINECKER 260 215 TAILLEUS VIS LEES BRADNER 2390
260 066 FRAISEUSE GAMBIN 2M 260 216 TAILLEUSE DE VIS GRAZIANO
260 076 MEULE RETOUCHE CENTRE REM 260 217 TAILLEUSE MAAG SH 75 V. D. WEG
260 083 ALESEUSE CORNAC D=70 260 219 TAILLEUSE MAAG SH 100 V. D. WE
260 084 PERCEUSE RADIALE GSP 44 D10 260 224 PRESSE A REDRESSER CIBLAT
260 086 TAILLEUSE DE ROUE PFAUTER RS3V 260 232 MORTAISEUSE SB
260 096 CENTREUSE REM 260 235 TOUR HARRISON ALPHA 550U
260 139 TOUR // SCULFORT MAXICAP 260 245 TOUR // CAZENEUVE HB 500
260 149 CN ROLLREGLEUR 260 246 MORTAISEUSE MAILLEFER Mac 500H
260 151 EBAVUREUSE GRATOMAT 300 H 260 248 SCIE COLOMBO BS 3604
260 153 ALESEUSE GILLY D=80 260 256 CENTRE FH55 ERNAULT TOYODA
260 156 TOUR VERTICAL GRAFFENSTADEN 260 258 TAILLEUSE ROUE ROUMAINE FD500
260 158 TAILLEUSE DE ROUE REINECKER N4 260 261 TAILLEUSE DE ROUE PFAUTER P250
260 160 TOUR // CAZENEUVE CYCLE HB 575 260 266 TOUR MAZAK QT35
260 171 MORTAISEUSE MAILLEFER 260 267 PRESSE OMCN 150T
260 179 PRESSE FOG 260 271 TOUR VTC1000 JOHNFORD
260 187 CN RATIER FOREST 260 272 TAILLEUSE TOS
260 195 TAILLEUSE ROLLET 5A 4C 260 274 SV41 PERCEUSE- FRAISEUSE
260 197 TAILLEUSE DE ROUE PFAUTER RS2V
260 198 TAILLEUSE DE ROUE PFAUTER RS1 260 277 SCIE A RUBAN RHP 340 AUTO
260 200 TAILLEUSE CN GLEASON 260 278 TAILLEUSE P900 PFAUTER