Post on 28-Mar-2016
description
démonstrationpratique
9 juillet – 12 août 2011
Une fois qu'elles auront vu votre superbe Ensemble-repasCafé Prestige, vos amies en voudront un aussi.
Voyez à l'intérieur de nombreuses autres solutions pour les repas et offres fabuleuses pour la vie estivale et la rentrée scolaire.
2
Tête de classeLes produits Impressions sont les premiers parcequ'ils font des réceptions un véritable plaisir.
a b
Couleurs exclusives
Économisez plus de 35 %! a Bols de service Impressions moyensAvec tout achat de 60 $Dedans comme dehors, ces bols stylés aux bellescouleurs répondent à bien des besoins en matière deplanification des repas. Entreposez à l'avance desportions individuelles de salade ou autres pour les servirplus tard. Jeu de 4 bols de 34 oz liq./1 L aveccouvercles virtuellement hermétiques. Pas conçus pouraller au four micro-ondes. Limite d'un jeu de quatre par60 $ d'achat. Valeur : 36,25 $ - Économisez 13,25 $! 881847
Économisez plus de 45 %! b Plateau d'hôteAvec tout achat de 80 $Créez votre propre plateau libre-service pour les saladesou les coupes glacées! Notre plateau populaire peutservir biscuits à apéritif, hors-d'œuvres et garnituresgrâce à ses six compartiments de 2 tasses/500 mL et bol central amovible de 14 oz liq./400 mL, aveccouvercle, pour réchauffer aux micro-ondes. Utilisez lecouvercle cloche comme plat de service supplémentaireou rempli de glace et mis sous le plateau pour tenir lesaliments au frais. Limite d'un par 80 $ d'achat. Valeur : 50,75 $ - Économisez 23,75 $! 881848
2300 $ 2700 $
Exclusif!
3
Achetez un ensemble, recevez-en 1 GRATIS! c Ensemble de 4 bols ImpressionsRéfrigérez vos préparations et soyez prêts pour recevoir. Achetez un ensemble pour vous-même etoffrez l'autre en cadeau! Bols de 5 ½ tasses/1,2 L, 10 tasses/2,5 L, 18 tasses/4,2 L et 32 tasses/7,6 L. Valeur : 151,50 $ - Économisez 76,50 $! 81767
Économisez plus de 54 %! d Ensemble "Faites bonne Impression" Achetez tous les articles montrés ici et organisez desréceptions stylées pour la famille et les amis. Cet sérieattrayante et résistante de 18 pièces de la gammeImpressions est essentielle pour recevoir dedanscomme dehors. Comprend deux de chaque BolsImpressions de 5 ½ tasses/1,2 L, 10 tasses/2,5 L, 18 tasses/4,2 L et 32 tasses/7,6 L, quatre GobeletsImpressions de 16 oz liq./500 mL avec couverclesantigoutte à paille, quatre Bols Impressions moyens, un Pichet Impressions de 2 L et un Plateau d'hôte. Valeur : 304,50 $ - Économisez 165,50 $! 81779
7500 $
13900 $
c
d
4
Économisez plus de 40 %! a Nouveau! Ensemble-repas Café PrestigeVoici un ensemble très élégant que tout le mondeadmirera. Le sac designer isolant (Q) est superbe etprésente une isolation très épaisse et une pocheextérieure zippée. Cet ensemble comprend aussi un BolCristal-Ondes® de 2 ½ tasses/590 mL, une Tasse àsoupe Cristal-Ondes® de 2 tasses/500 mL et unGobelet de 12 oz liq./350 mL avec couverclevirtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. Valeur : 74 $ - Économisez 30,50 $! 81769
Économisez plus de 25 %! b Ensemble-repas Camo pour filleElle fera envie à toutes ses amies! Ce sac-repasadorable et résistant comprend une poignée et unintérieur isolant (Q). Le motif coloré camoufle la saleté et les taches. Comprend un Sandwich-fraîcheur, unPetit friand de 4 oz liq./120 mL et un Gobelet de 12 ozliq./330 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. Pour 3 ans et plus. Valeur : 35,50 $ - Économisez 9 $! 81771
Mère et fille
a b
Ces ensembles amusants et pratiques sont la réponse classique aux repas desdames, au bureau ou à l'école.
4350 $ 2650 $
5
Salade grecqueDonne 4 portions
10 oz/285 g de salade romaine 1 concombre1 tomate1 tasse d'olives noires2 oignons verts½ tasse de vinaigrette à la grecque ¾ tasse de fromage feta en morceaux
Ajouter le concombre, la tomate, les olives noires et les oignons verts dans la base du RapidoChef Pro. Tourner la poignée pour hacher grossièrement. Combiner la salade et les légumeshachés. Tourner la salade avec ½ de tasse de vinaigrette. Saupoudrer de fromage et, si désiré,de croustilles de pita chaudes (voir ci-dessous).
Croustilles de pita en garniture de salade4 pains pita, coupés en quatre½ c. à thé d'origan séché1 c. à thé d'huile d'olive extra vierge
Préchauffer le four à 350° F/175° C. Mettre le pain pita sur une feuille à pâtisserie. Aspergerd'huile d'olive. Saupoudrer d'origan séché, de sel et de poivre. Mettre au four pour 10 minutesou jusqu'à ce que le pain pita soit croustillant. Ajouter sur le dessus de la salade avec du fromage.
Voir d'autres délicieuses recettes dans le livre de recettes Sensational Salads. Vous le trouverez ainsi que le nouveau Système Rapido Chef Pro dans notre catalogue d'Été 2011.
Remarque : Illustration d'une portion.
6
Du plaisir pour tous, gratuit pour leRecevez l’exclusif Ensemble Plaisir d’été GRATUIT en tenant une présentation qualifiante.*
gratuit!cadeau R.-V.Demandez à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation chez vous. Choisissez une date pourtenir cette présentation et vous recevrez un Bol Lespetites merveilles® de 6 oz/170 mL GRATUIT! Lecouvercle virtuellement hermétique en fait un compagnon estival à emporter sans souci. Valeur : 5 $
7
es hôtes.
gratuit!Récompense spéciale pour hôtesTenez une présentation qualifiante et sélectionnez l’exclusif Ensemble Plaisir d’été de 28 pièces. Servez des rafraîchissements frais dans votre jardin ou au bord de la piscine, en pique-nique, et plus encore. Comprend un Plat deservice de 7 ¼ tasses/1,7 L et un Plateau de service de 1 ¾ tasse/400 mL, tous deux avec cuillère de service assortie,plus six de chacun des articles suivants de la Collection Hospitalité : Gobelets de 18 oz liq./500 mL, Assiettes à dîner, Bolsà salade de 24 oz/700 mL et Bols à trempette personnels complémentaires de 2 oz liq./60 mL qui se suspendent chacun aubord du bol. Non destinés à être utilisés au four à micro-ondes. Valeur : 232,50 $8796 98 $ en crédit d’hôte*
*Limite d’un par présentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vouspour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours. .
Couleurs exclusives
8
Bouchées de beurre d'arachide et granolaDonne 10 bouchées
½ tasse de beurrre d'arachide 4 c. à soupe de beurre 4 c. à soupe de miel 1 tasse de céréales de riz 1 tasse de flocons d'avoine ½ tasse de cerises ou canneberges séchées
Dans le Micro-pichet de 2 tasses, combiner le miel, le beurre d'arachide et le beurre. Mettre
aux micro-ondes à puissance élevée pour une minute ou jusqu'à fondu; remuer jusqu'à ce
que le mélange soit lisse. Verser sur les céréales, les flocons d'avoine et canneberges. À l'aide
d'une Cuillère à crème glacée, former le mélange en boules et les déposer sur une plaque à
pâtisserie. Réfrigérer jusqu'à ce que le tout soit bien pris, environ 15 minutes. Placer une
bouchée dans un Petit friand et conserver au réfrigérateur jusqu'à une semaine.
Apprenez-en plus sur ces produits et découvrez d'autres recettes faciles à faire dans notre catalogue d'Été 2011.
9
Land of the free.
a Ensemble-repas pour Lui Emballez un repas sain et copieux pour la route. Le sac-repas spacieux et robuste comprend un intérieur isolant,une poche extérieure zippée, un rabat sur l'avant et unebandoulière ajustable (Q). Cet ensemble comprendaussi deux Bols Cristal-Ondes® de 4 ¼ tasses/1,1 Lpour réchauffer aux micro-ondes et un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle virtuellementhermétique à bec verseur et capuchon.Valeur : 50,75 $ - Économisez 12,75 $!81773
b Ensemble-repas Camo pour garçonLe sac-repas isolant et robuste (Q) présente un motifcoloré qui camoufle la saleté et les taches tandis que la poignée permet de le garder à portée de la main.Comprend un Sandwich-fraîcheur, un Petit friand de 4 oz liq./120 mL et un Gobelet de 12 oz liq./330 mLavec couvercle virtuellement hermétique à bec verseuret capuchon. Pour 3 ans et plus.Valeur : 35,50 $ - Économisez 9 $! 81768
Pour partir au travail ou à l'école, assurez-vous que les hommes dans votre vieaient un bon déjeuner à emporter.
2650 $
3800 $
a b
Père et fils
Économisez 25 % sur chacun!
Célébrez le soleil et les économies! L'été est bien simplifié avec ces offres économiques pour la vie au grand airet la rentrée scolaire.
a
b
10
a Nouveau! Ensemble-repas Kung Fu Panda 2* —exclusif! Tout le monde peut faire du kung-fu! Le rondelet panda et ses copains férus d'arts martiaux reviennent avec cet ensemble amusant pour la rentrée scolaire. Comprend unSandwich-fraîcheur et un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. 81778
Économisez 30 %! b Nouveau! Super contenant Kung Fu Panda 2* — offre exclusive! Ce Super contenant de 9 pt/8,5 L montre Po et ses amis de la suite Kung-Fu Panda 2. Il comprend une Anse Portalier® amovible et un couvercle virtuellement hermétique.Ce contenant est également pratique pour ranger et emporter des jouets ou autres articles. Valeur : 62 $ - Économisez 19 $! 81777
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
2250 $
4300 $
nouveau!
Économisez plus de 35 %! c Ensemble-repas Graffiti rose – offre exclusive! Trois pour la route! Ce trio pour la rentrée scolaire comprendun Sandwich-fraîcheur, un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon et une Trousse à crayons à charnière avec autocollants décoratifs inclus. Valeur : 44 $ - Économisez 16 $! 81770
Économisez plus de 30 %! d Pichet Impressions de 2 L — couleur exclusive! Garde les boissons fraîches et tient facilement dans la portede la plupart des réfrigérateurs. Valeur : 24,75 $ - Économisez 7,75 $! 81775
Économisez plus de 30 %! e Gobelets Impressions de 16 oz liq./500 mL — couleur exclusive! Gobelets de grande capacité et de belle couleur indispensablespour les occasions de repas au grand air. Avec couverclesantigoutte à paille. Jeu de quatre.Valeur : 41,25 $ - Économisez 12,75 $! 81774
2800 $
1700 $
2850 $
d
11
couleursexclusives
e
c
Festival d'économies!
économies supplém
entaires – du 9–29 juillet 2011 seulement!
Super économies estivales! du 9–29 juillet 2011 seulement
Économisez 25 %! a Contenant à pain familialGardez une grosse miche de pain fraîche dans cecontenant ou tout un assortiment de produits deboulangerie. 13 3/8 x 5 3/8 x 4 3/4 po/34,1 x 13,8 x12,1 cm. Valeur : 25 $ - Économisez 6,75 $! 81781
Économisez plus de 25 %! b Contenants Superpo-frigo profonds avec grillesLes couvercles-fraîcheur de cette série decontenants de conservation servent aussi deplateaux de service. Une grille spéciale soulève lesaliments pour les garder frais. 10 x 6 ½ x 2 ½ po/25,4 x 16,5 x 6,4 cm/chacun. Ensemble de trois. Valeur : 46,25 $ - Économisez 11,75 $! 81772
Économisez 25 %!c Demi-contenants Superpo-frigoPaire exclusive de contenants modulaires,empilables, pour optimiser l'espace d'entreposagelimité. 3 ¼ x 2 x 3 1⁄3 po/8,3 x 5,1 x 8,5 cm/chacun.Jeu de deux. Valeur : 25 $ - Économisez 6,50 $! ! 81782
Économisez plus de 30 %! d Le Marinadier® carréCe contenant de 8 ½ tasses/2 L comporte unpanier qui se soulève pour accéder facilement auxcornichons et autres condiments sans tremper lesdoigts ou ustensiles dans le liquide. Valeur : 22,75 $ - Économisez 7,25 $! 81785
Économisez plus de 30 %! e Organisateurs d'accessoiresEntreposez et transportez articles personnels etfournitures scolaires dans cet ensemble facile àemporter dans une sacoche, une mallette ou un sacà dos et dont le dessus flexible s'étire pour répondreà vos besoins. Valeur : 50 $ - Économisez 16 $! 81780
Achetez 1, recevez 1 GRATIS! f Boîtes de rangement rectangulaires pour la rentrée scolaire*Organisez crayons, gommes à effacer, trombones,monnaie, cosmétiques et plus encore. Le formatmince permet de ranger ce contenant à charnièredans un bureau ou un casier. 5 tasses/1,2 L.Autocollants décoratifs inclus. Valeur : 37,50 $ - Économisez 18,75 $! 81784
1875 $
1850 $
3450 $
1550 $
3400 $
1875 $
a
b
c
d
e
f *Motif non couvert par la garantie à vie limitée. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
9–29 juillet seulementDéjeuner combo pour Elle et Lui Offre exclusive pour les hôtes! Avec une présentation qualifiante, les hôtes peuvent acheter un ensemble Déjeuner combo pour Elle et Lui qui comprend à la fois l'Ensemble-repas Camo pour fille et celui pour garçon pour seulement 25 $. C'est plus de 60 % d'économies!
Les deux ensembles repas sont composés d'un sac amusant et durable avec une poignée et un intérieur isolant (Q). Ils comprennent tous les deux un Sandwich-fraîcheur, un Petit friand de 4 oz liq./120 mL et un Gobelet de 12 oz liq./330 mL avec couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon. Pour 3 ans et plus. Valeur : 71 $ - Économisez 46 $ avec une présentation qualifiante! *1860
* Limite d'une offre par présentation de 650 $ ou plus avec deux personnes qui fixent et tiennent leurs propres présentations. L'offre pour hôtes ne compte pas dans le total des ventes de la présentation aux fins de calcul du crédit d'hôte. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.
économies supplém
entaires du 9-29 juillet 2011 seulement!
2500 $
Déjeuner groupé
Prime pour hôtesseulement 25 $ avec une présentation de 650 $ et deux rendez-vous
Affr
anch
ir ic
i
adre
sse
:
(tam
pon/é
tiq
uett
e d
u/d
e la
Conseiller/
ère
)
Faite
s à
part
ir d
'huile
s v
égéta
les n
atu
relle
ment re
nouve
lab
les, le
sencre
s q
ui o
nt serv
i à im
prim
er
cett
e b
rochure
ém
ett
ent un taux
de C
OV
(conta
min
ant org
aniq
ue v
ola
til) p
lus faib
le e
t m
inim
isent
tout im
pact p
ote
ntie
llem
ent nocif
pour
l'envi
ronnem
ent.
Les
prod
uits
acc
ompa
gnés
du
sym
bole
Qou
Gso
nt g
aran
tis s
ans
défa
uts
de fa
bric
atio
n.
Consulte
z le
cata
logue T
up
perw
are
pour
de p
lus a
mp
les d
éta
ils.Déc
ouvr
ez d
es s
olut
ions
écon
omiq
ues
pou
r un
e vi
e p
lus
sain
e, m
ieux
org
anis
ée e
tre
spec
tueu
se d
e l’e
nviro
nnem
ent.
Et n
’hés
itez
surt
out
pas
à in
vite
run
(e) o
u d
eux
ami(e
)s.
Si v
ous
ne p
ouve
z p
as y
ass
iste
r,co
ntac
tez
votr
e hô
te(s
se) p
our
pas
ser
une
com
man
de.
Seu
le u
nesé
lect
ion
spéc
iale
de
pro
dui
ts e
stp
rése
ntée
dan
s ce
tte
bro
chur
e.
Hea
lth •
Org
aniz
atio
n • M
oney
• En
viro
nmen
t
Tupp
erware
Sant
é • O
rgan
isat
ion
• A
rgen
t • E
nviro
nnem
ent
S 43
0
hôte
(sse
)
dat
e/he
ure
end
roit
rsvp
dat
e rs
vp
vous
ête
s in
vité
(e) à
une
pré
sent
atio
n!
Il es
t te
ntan
t de
pre
ndre
ava
ntag
e de
s op
tions
de
repa
s pr
é-em
ballé
s qu
e l'o
n tr
ouve
àl'é
pice
rie.
Bie
n qu
e pr
atiq
ues,
ils
ne s
ont
pas
touj
ours
bén
éfiq
ues
pour
la s
anté
de la
fam
ille n
i pou
r so
n bu
dget
. Il
suffi
t d'
un p
eu d
e pl
anifi
catio
n et
d'o
rgan
isat
ion
pour
co
nfec
tionn
er d
es r
epas
nut
ritifs
à e
mpo
rter
dan
s de
s co
nten
ants
réu
tilis
able
s. V
otre
port
e-m
onn
aie
s'en
por
tera
mie
ux e
t l'e
nvir
onn
emen
t au
ssi.
Dem
and
ez à
vot
re C
onse
iller
/ère
Tup
per
war
e à
pro
pos
des
op
tions
de
rep
as s
ains
,fa
cile
s à
faire
et
à em
por
ter
pou
r to
ute
la fa
mill
e.
À u
ne p
rése
ntat
ion
seul
emen
t – o
ffre
excl
usiv
e!
Pet
its b
ols
de
serv
ice
Imp
ress
ions
Par
faits
pou
r ser
vir a
u gr
and
air.
Offr
ez d
e la
crè
me
glac
ée a
ux e
nfan
ts a
u bo
rd d
e la
pisc
ine
ou s
erve
z de
la s
alad
e au
x am
is s
ur le
pat
io a
vec
ces
bols
robu
stes
et
cont
empo
rain
s. C
ouve
rcle
s vi
rtuel
lem
ent h
erm
étiq
ue p
our c
onse
rver
la fr
aîch
eur d
uco
nten
u. 1
4 oz
liq./4
00 m
L. N
on c
onçu
s po
ur u
sage
au
four
mic
ro-o
ndes
.Je
u de
qua
tre.
Lim
ite d
e 10
jeux
qua
nd v
ous
assi
stez
à u
ne p
rése
ntat
ion.
V ale
ur :
30 $
- É
cono
mis
ez 1
0,50
$!
8940
2 19
50 $
BR
OC
HU
RE
DE
MI-
JUIL
LET
9 ju
illet
– 1
2 ao
ût 2
011
Mag
asin
ez e
n lig
ne à
ww
w.tu
pper
war
e.ca
Mer
ci d
e pa
yer s
ur c
omm
ande
! MET
TEZ-
LE S
UR
LA
CA
RTE
!Ve
uille
z vo
us r
éfér
er a
u ca
talo
gue
de p
rodu
its a
ctue
l pou
r l’i
nfor
mat
ion
rela
tive
à la
Gar
antie
à v
ie li
mité
e ou
à la
Gar
antie
de
qual
ité. L
es p
rixris
quen
t de
fluct
uer s
ans
préa
vis.
Tou
s le
s m
onta
nts
indi
qués
son
t des
prix
de
déta
il su
ggér
és e
t ne
com
pren
nent
pas
les
taxe
s de
ven
te. T
ous
les
prod
uits
son
t di
spon
ible
s ju
squ'
à l'é
puis
emen
t de
s st
ocks
et
Tupp
erw
are
Can
ada,
une
div
isio
n de
Pre
mie
re P
rodu
cts
Bra
nds
of C
anad
a,Lt
d. s
e ré
serv
e le
dro
it de
sub
stitu
er d
es p
rodu
its d
e va
leur
équ
ival
ente
ou
supé
rieur
e. ®
et M
CTu
pper
war
e C
anad
a, u
ne d
ivis
ion
de P
rem
iere
Pro
duct
s B
rand
s of
Can
ada,
Ltd
., es
t le
port
eur a
utor
isé
de la
mar
que
de c
omm
erce
et d
u no
m c
omm
erci
al «
Tupp
erw
are»
ain
si q
ue d
e to
ute
autre
mar
que
dépo
sée
avec
l'au
toris
atio
n de
Dar
t Ind
ustr
ies
Inc.
Tup
perw
are
Can
ada,
une
div
isio
n de
Pre
mie
re P
rodu
cts
Bra
nds
of C
anad
a,Lt
d.,
a le
s dr
oits
de
prop
riété
sur
tou
tes
les
mar
ques
de
com
mer
ce n
on d
épos
ées.
©20
11 T
uppe
rwar
e C
anad
a, u
ne d
ivis
ion
de P
rem
iere
Pro
duct
s B
rand
s of
Can
ada,
Ltd
., To
us d
roits
rése
rvés
. Im
prim
é au
x É.
-U. A
limen
ts e
t acc
esso
ires
de p
hoto
grap
hie
non
com
pris
. Du
fait
des
rest
rictio
ns r
ésul
tant
de
la p
hoto
grap
hie
et d
e l'i
mpr
essi
on, l
es c
oule
urs
et l'
appa
renc
e ré
elle
s de
s pr
odui
ts p
euve
nt d
iffér
er lé
gère
men
t.Le
s co
uleu
rs p
euve
nt v
arie
r et
des
sub
stitu
tions
peu
vent
avo
ir lie
u.
Pou
r re
cevo
ir un
cat
alog
ue d
e la
gam
me
com
plè
te d
e p
rod
uits
de
mar
que
Tup
per
war
e®:a
ssis
tez
à un
e pr
ésen
tatio
n; c
onta
ctez
vot
reC
onse
iller(e
) Tup
perw
are
ou té
léph
onez
à T
uppe
rwar
e (ré
pert
orié
dan
s le
s P
ages
bla
nche
s). P
our ê
tre
refe
rré(
e) à
un
Con
seille
r dan
s vo
tre
sect
eur,
appe
lez
le 1
-866
-214
-582
4 o
u co
nsul
tez
ww
w.t
upp
erw
are.
caE
n vi
gueu
r du
9 ju
illet –
12
août
201
1.
Mid
-Jul
y E
ditio
n 20
11-2
92-1
16
Fran
çais
94
758
• O
rder
ing
#s 7
7613
/ctn
768
13/p
k