70

0 00

01 1

24. 0

3.20

14 . W

e re

serv

e th

e rig

ht to

mak

e ch

ange

s

BERNSTEINYour partner for elevator and escalator technology

brake monitoring

BERNSTEIN products for elevator technology

● Safety switches with seperate activator

- Interlock detection- Emergency hatch

● Standard enclosures

- Inspection boxes

Examples of use

● Electronic magnetic sensors

- Shaft copying- Door zone detection

● Bistable magnetic switches

- Door zone, car direction

● Mechanical position switches (with or without reset)

- Monitoring of safety components- End stop

positioning system

Speed governor monitoring

door area signal

interlocking monitoring

Escape hatch monitoring

door key monitoring

top/bottom end stop

inspection boxes

gripping device monitoring

slack-wire monitoring

car/counterweight buffer monitoring

Fields of application

● Overspeed governor

● Safety brakes

● Elevator door operators

● Tension pulley

● Bumper

● etc.

Elevator and escalator technology Our idea – your solution

Switch systems

● Position switches

● Safety switches

● Safety relays

● Door contacts

Sensor systems

● Inductive sensors

● Optoelectronic sensors

● Magnetic switches

● Hall sensors

Enclosure systems

● Polyester enclosures

● ABS / PC enclosures

● Aluminium enclosures

BERNSTEIN productsfor escalator technology

Examples of use

● Optoelectronic sensors

- entrance monitoring

● Mechanical switches

- complete escalator safety chain

● Enclosure systems

- inspection boxes

● Inductive sensors

- Speed monitoring- Hand rail detection

● Hall sensors

- missing step detection

skirting plate monitoring

emergency stop

missing step monitoring

handrail entry monitoring

floor plate monitoring

floor plate monitoring

maintenance manual control

speed monitoring

comb plate monitoring

maintenance hatch monitoring

drive chain tension monitoring

Enclosure systems – Function and design

Sensor systems – Compact intelligence

Switch systems – Economy meets safety

70

0 00

01 1

24 .

03.2

014

. We

rese

rve

the

right

to m

ake

chan

ges

China BERNSTEIN Safe Solutions(Taicang) Co., Ltd.Fon +86 512 81608180Fax +86 512 81608181info@bernstein-safesolutions.cn

France BERNSTEIN S.A.R.L.Fon +33 1 64 66 32 50Fax +33 1 64 66 10 02info@fr.bernstein.eu

Italy BERNSTEIN S.r.l.Fon +39 035 4549037Fax +39 035 4549647info@it.bernstein.eu

United Kingdom BERNSTEIN LtdFon +44 1922 744999Fax +44 1922 457555info@uk.bernstein.eu

AustriaBERNSTEIN GmbHFon +43 2256 62070-0Fax +43 2256 62618info@at.bernstein.eu

Switzerland BERNSTEIN (Schweiz) AGFon +41 44 775 71-71Fax +41 44 775 71-72info@ch.bernstein.eu

HungaryBERNSTEIN Kft.Fon +36 1 4342295Fax +36 1 4342299info@hu.bernstein.eu

Contact

International Headquarter BERNSTEIN AGHans-Bernstein-Str. 132457 Porta WestfalicaFon +49 571 793-0Fax +49 571 793-555info@de.bernstein.euwww.bernstein.eu

Denmark BERNSTEIN A/SFon +45 7020 0522Fax +45 7020 0177info@dk.bernstein.eu

www.bernstein.eu