Professional lighting solutions for Retail

www.dreamlight.kiev.ua

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

2 3

Scenarios

Work

Meeting

Relax

White Color

Light Scenarios / Light management

Within the framework of technologies for the “smart” management of the lighting performance, Artemide boasts a highly innovative system, which provides for the opportunity to manage three source control scenarios, i.e. the standard systems DALY, DMX, and the dedicated code Artemide ADSI (Artemide Digital Standard Interface). The user interfaces with these three channels and with a USB port for any additional applications via a 7 inch touch panel, which allows centralized system setting, as well as through the Universal remote control, which allows to customize the performance of the individual appliances.

Artemide Group

Artemide Group is a global leader in professional and residential lighting. Based in Milan, Artemide operates through a broad distribution network, comprised of 17 branch offices and 58 single brand showrooms in the main cities around the world. The brand’s international spirit generates a constant focus on the complexities of the global world, allowing the Centre for Research and Innovation to identify, anticipate, and interpret the emerging needs in terms of lighting projects in contemporary markets, through its co-opera-tion with the most outstanding designers of our time.

Through the Giacinto Gismondi Centre for Innovation, founded in 1985, Artemide carries out research and conceives new technological applications aimed at a high quality of life, with constant focus on man and on the planet, translating into sustainable and efficient products. The Human Light is the philosophy driving Artemide and its commitment to illuminate man’s space, its activities and needs, to improve the quality of his life and work.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Eco-Enviroment

The care for sustainability of Artemide – a Company certified ISO 9001 and WMT – is ensured both by its French plant Megalit, in charge of designing and manufacturing the appliances of the architectural line, accredited with ISO 14001 and implementing the Carbon Footprint, and by its focus on product lifecycle (LCA), i.e. design, choice of raw materials, processing in view to minimise transportation, and down to assembly, packaging, and disposal.As to appliance efficiency at use, improvement occurs in terms of energy saving, reliability, and durability of the implemented technical solutions, as well as to reduce CO2 emissions. A very important issue in this respect is the development of Artemide in source technology, with special care for fluorescent, low-power discharge, and LED sources. The design effort dedicated to the control and management intelligence embedded in the appliances also includes minimized consumption in the standby mode, anticipating future regulations.

Combining soundly designed and functional appliances with emotional light and customizable luminous scenarios, with special care for sustainability, is the cultural challenge pursued by Artemide, which is cable to supply with its technologies designers and sensible lighting operators to implement ideas in their creations.

Tunable white / Tunable colors

Artemide creates light and, through the lighting performance of appliances, gives life to a visual and perceptive experience of architectural spaces. The projects My White Light and Metamorfosi tune the colour temperature of white and the colour variations on the RGB scale to generate a new connection between man, space, and light – a connection capable to create customizable scenarios through the arrangement of luminous objects and landscapes, as well as through perfect colour rendering. In addition to environmental lighting design, the Company provides support for the creation of well-being and emotional ambiances.

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

4 5

Ring Maxi LEDVision LEDPicto Java Java linear

Roberto Cavalli Showroom - Milan (IT) Project:Cavalli A&DD, head architect B. PiccioloPhoto:B. Raso

Bally - Geneve (CH)

Project:T. Watson

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Oto Nothing Nur

Krizia - Milan (IT)

Photo: D. Zanardi

Etro ShowroomMilan (IT)

Project: A. Brugi & Messi Arch. Ass.Photo: M. Zagnoli

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

6 7

PipeShop System LED Cosmic Angel

Elena MiròLondon (UK)

AfroditIstanbul (TR)

Project:Zoom TpuPhoto:Studio Karos

Campomarzio 70Rome (IT)

Project:K. Ayache, N. SaracenoR. Viviano

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Vulcania Vulcania Shop System LED Luceri

Just CavalliRome (IT)

Project:Studio Italo Rota & PartnersPhoto:B. Raso

IcebergParis (FR)

Project:Migliore+Servetto Arch. Ass.

Just CavalliHong Kong (HK)

Project:Studio Italo Rota & Partners

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

8 9

Copernico LED Andromeda Fla

MikiParis (FR)

Project:D.P.L. Eclairage

ValextraMilan (IT)

Project:Studio Cerri & AssociatiPhoto:F. Villa

BorsalinoMilan (IT)

Project:G. Bo

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Vision LED PictoLilliput LED Zero Java

Twin SetMilan (IT)

Project:S. Beltrame, S. GelmettiPhoto:B. Raso

Bucellati Paris (FR)

Project:Studio G. Testa

Magasin PrintempsDeauville (FR)

Project:E. Gizard & Associés

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

10 11

Float Picto Java Altrove Ego System LEDAlgoritmo LED

Nike London (UK)

Project:Jump StudiosPhoto:Jump Studios

Napapijri Bologna (IT)

Project:Savetheclock

Artemide showroomWien (AT)

Project:C. de BevilacquaPhoto: L.Lintner

Artemide showroomAmsterdam (NL)

Project:C. de Bevilacqua

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Oto Mercury Luceri Kadro

TucanoMilan (IT)

Project:R. PaoliPhoto:B. Raso

New YorkerBraunschweig (DE)

Project:Karsten K. KrebsLight planning:planning department New YorkerPhoto:L. Lintner

SantoniTurin (IT)

Project:C. Fusina

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

12 13

Castore AyrtonPicto LED Kao Traffic System

BialettiMilan (IT)

Project:Studio 63Photo:M. Zagnoli

Aldo ShoesNew York (US)

Project:Aedefica

MKIIParis (FR)

Project:O. Rouvillois

NewformSerravalle Sesia (IT)

Photo:S. Lombardi Vallauri

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Nothing Andromeda MouettePicto LED Java

Bang & OlufsenMilan (IT) Project:S. Marini, I. PescaPhoto:M. Zagnoli

White Star AdventureMilan (IT) Project:C. CelestinoPhoto:M. Zagnoli

EdraMilan (IT)

Project:M. MorozziPhoto:G. Pini

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

14 15

Kao OrionPicto LED Tian XiaFocal

Kikau - Massafra (IT)

Project:V. Rezza

Molteni & C. Dada New York (US)

Project:Studio Cerri & AssociatiPhoto:S. Pellion di Persamo

Arpa Addarchitecture and design districtPesaro (IT)

Project:Arpa Lab

Kronospan ItaliaS. Vito al Tagliamento (IT)

Project:P. GiordanoM. BellinazziPhoto:B. Raso

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Ledco Fluo Box Megaled LED Microled LED Spike LEDMetamorfosi Kit

Shopping CenterLe BefaneRimini (IT)

Project:Design International

Shopping CenterI PortaliCatania (IT)

Project:Ing. Fabbri

La RinascentePalermo (IT)

Project:Studio Albanese

Magasin Printemps HaussmannParis (FR)

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

16 17

Ermes Ermes Java Surf

Aston MartinParis (FR)

Project:H. AzizaG. FischerPhoto:H. Ternisiem

HQ,S Toyota Motors ItaliaRome (IT)

Project:S. Iwakiri, K. Tange Ass.Photo:M. Zagnoli

Audi GlasgowGlasgow (GB)

Project:SDA Architects

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Castore ElioRa System Luceri

AutocremonaCremona (IT) Project:G. FacchiniPhoto:B. Raso

PiaggioMilan (IT)

Project:M. De Lucchi

Ford Autohaus KierdorfKöln (DE)

Project:Burken + WittkowskiG. FischerPhoto:U. Kowalski

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

18 19

Java Stick ErmesRa SystemPicto

NissanNovosibirsk (RU)

Motor Viilage FiatParis (FR)

Project:Wilmotte & Industrìes

FordStravopol (RU)

Project:A. ShumilovR. Makalov

JaguarBucarest (RO)

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Mix System Java II LED

Al Tayer MotorsDubai (UAE)

Project:S. Ireson

BMW SpanosAthens (GR)

Project:S. Magnis

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

20 21

Highlighting

Recessed lamps Spotlights

Shop windows

RGB

Vertical surfaces

Horizontal surfaces Counters

Ambient

General lighting

Dynamic lighting

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Suspension lamps Wall/Ceiling lamps Microspot

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

22 23

Artemide products

Recessed lamps

Linear recessed lamps FloorWallCeiling

Suspension lamps Ceiling lamps

Wall /Walk over lamps

Spotlights

Nothing Round

Nothing Round LED

Picto

Picto LED

Iodo LED

Focal LED

PAD LED

ErmesOto Iodo Focal

Nothing Luceri KadroAndromeda Ayrton LuceriNothing 86

Nothing 86LED

Java

Java LED

AlgoritmoLED

Java MultispotLED

Java Multispot Java WW Cover

Nothing WWLED

OureaElio

Mix System

Orion Surf

TagoraStick

Kao

Andromeda

VulcaniaMouette

Algoritmo

AlgoritmoLED

TagoraLED

Ra System

Nothing WWNothing Multispot

Java II

Java IILED

Metamorfosi KitAlgoritmoLED

SurfTaloTraffic System

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

Nord Light products

Microspot

Vulcania L.D. System

L.D. SystemLED

Cosmic Angel

Castore

Tian Xia

Nur Nur 75

Float Mercury

Ledco Fluo BoxPipe

Rothko Altrove

Tian XiaLED

CopernicoLED

VisionLED

ZeroLED

Zero

Shop SystemLED

Ego SystemLED

Ring MaxiLED

ParabolaLED

K SystemLED

CigareLED

LilliputLED

ZenoLED

FlaLED

SpikeLED

Fla

MegaledLED

MicroledLED

Ego SystemLED

K SystemLED

StoreLED

Trio SystemLED

IgnudoLED

Rastaf Stick

RastafLED

StickLED

Ring Maxi

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a

ArgentinaHead office and Showroom:Edimetra S.A.Paraguay 792, 3rd floor, 1057 Buenos AiresTel. (+54) 4312/4871artemide@elsitio.net

AustriaHead office and Showroom:Artemide Handelsgesellschaft mbHGonzagagasse 1Morzinplatz, 1010 WienTel. (+43) 01/803 21 82info@artemide.at

AustrialiaAustralian Head office and Showroom: Artemide Adelaide28 Fullarton Rd, Norwood SA 5067Tel. (+61) 08 8362 3029info@artemide.com.auwww.artemide.com.au Office and Showrooms:Sydeny Artemide Sydney504-508 Cleveland St, Surry Hills NSW 2010Tel. (+61) 02 9699 8472sydney@artemide.com.au

Melbourne Artemide Melbourne46-48 Rayhdowne St, Carlton VIC 3053Tel. (+61) 03 9349 3310melbourne@artemide.com.au

Benelux (Belgium/Holland/Luxemburg)Head office:Artemide BeneluxBeemdstraat 25, 1601 Ruisbroek - BelgiumTel. (+32) 02/334 84 50artemide_benelux@artemide.comShowroom and Lighting Consultancy Centers:BrusselsChaussée de Waterloo 410, 1050 Brussels - BelgiumTel. (+32) 02/534 03 67artemide.brussels@skynet.be

AmsterdamHobbemakade 89, 1071 XR Amsterdam - HollandTel. (+31) 20/4702668artemide.amsterdam@artemide.nl

CanadaHead office: Artemide Canada Ltée/Ltd.11105 rue Renaude Lapointe, Montréal, Québec H1J 2T4Tel. (+1) 514/323 6537Tall free (+1) 888 777 2783info@artemide.net online store: www.artemide.netShowrooms:Montréal440, rue Saint-Pierre, Montréal, Québec H2Y 2M5Tel. (+1) 514/788 3788montreal@artemide.net

TorontoThe Distillery Historic District 5 Mill Street, Building 37, Suite 101, Toronto, Ontario M5A 3R6Tel. (+1) 416/628 6718toronto@artemide.net

China Head office and Showroom: Artemide Trading (Shanghai) Co., LtdCorporate Avenue Bldg, Tower 2, Ground Floor/Shop 2202 Hubin Road, Luwan District, 200021 ShanghaiTel. (+86) 21/6122 3408 info@artemide.cn

HeadquartersArtemide S.p.A.Via Bergamo, 18, 20010 Pregnana Milanese (MI), Italy Tel. (+39) 02/93518.1 - 93526.1 Numero verde 800 834 093 (from Italy only) info@artemide.com www.artemide.com

Architectural divisionArtemide Megalit SASZ.I. du Breuil,18400 Saint Florent sur Cher, FranceTel. (+33) 2/48 23 99 00artemide.megalit@artemide.frNord Light S.p.A.SS. Aretina, 29/N, 50065 Sieci (FI), ItalyTel. (+39) 055/8309912 info@nordlight.itwww.nordlight.eu

Showrooms:BeijingUnit 008/5F, No 5 International Furniture Hall of Easy Home65 North 4th Ring Road, Chaoyang District BeijingTel. (+86) 010/84637028

Unit 20/B1 NLG, North Sanlitun Village 11 Sanlitun Road, Chaoyang District BeijingTel. (+86) 010/64164995

Unit A5/B2Cofco Plaza C tower, 8 Jianguomen Neidajie, Dongcheng District BeijingTel. (+86) 010/65283850

FranceHead Office and Showroom:Artemide France SAS52, avenue Daumesnil, 75012 ParisTél. (+33) 1/43 44 44 44artemide@artemide.fr

GermanyHead office and Showroom:Artemide GmbHHans-Böckler-Straße 2, 58730 FröndenbergTel. (+49) 02373/975.0pr@artemide.deShowroom:FrankfurtBaseler Straße 10, 60329 Frankfurt Tel. (+49) 069/3399 5690

Great BritainHead office, Showroom and Lighting Consultancy Center:Artemide GB ltd.106 Great Russell Street, London WC1B 3NBTel. (+44) 020/7631 5200info@artemide.co.ukonline store: www.artemidestore.co.uk

GreeceHead office and Showroom:Artemide Hellas S.A.34, Solonos Str., 10 673 AthensTel. (+30) 210/364 6770.4.5info@artemide.grShowroom:Thessaloniki92, G. Papandreou Str., 54 665 ThessalonikiTel. (+30) 2310/403 934.5

Hong KongHead office and Showroom: Artemide Ltd. Shop 111 Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street, Central, Hong KongTel. (+852) 2523 0333(+852) 2882 6863info@artemide.com.hk

IndiaHead office: Artemide Lighting India Pvt LtdUnit no 5, 2nd floor, Raghuvanshi mansion, Raghuvanshi Mills CompoundSenapati Bapat Marg, lower parel, Mumbai 400013 MaharashtraTel. (+91) 22/61774800info@artemide.in

ItalyHead office: Artemide Italia S.r.l.Via Bergamo 18, 20010 Pregnana Milanese (MI)Tel. (+39) 02/93518.1 - 93526.1 Numero Verde 800 834 093info@artemide.comShowrooms:Milano Corso Monforte 19, 20122 MilanoTel. (+39) 02/76006930 - 794039monforte@artemide.com

Via Manzoni 12, 20121 MilanoTel. (+39) 02/778712201 - 778712202manzoni@artemide.com

RomaVia Margutta 107, 00187 RomaTel. (+39) 06/36001802 36001808margutta@artemide.com

NapoliVia Gaetano Filangieri 16/C, 80121 NapoliTel. (+39) 081/4207283 filangieri@artemide.com

Lighting Consultancy Centers:MilanoVia Manzoni 12, 20121 MilanoTel. (+39) 02/778712201 - 778712202manzoni@artemide.com

RomaVia Pisanelli, 1, 00196 Roma tel. (+39) 06/94537550pisanelli@artemide.com

JapanHead office: Artemide Japan K.K.1104 Showamachi 2-1-16 Kita Ku , Tokyo 114-0011Tel. (+81) 03/5692 4677info@artemide.co.jp

RussiaHead office and Showroom:Artemide OOOBolshoj Zlatoustinskij Pereulok, Bldg 1, office 100, 101000 MoscowTel. (+7) 495/984 2238info@artemide-agency.ru

ScandinaviaHead office: Artemide Scandinavia A/SStrandvejen 66B, 2900 Hellerup - DenmarkTel. (+45) 7020 1700info@artemide.dk

South CoreaHead office and showroom:Artemide South KoreaTaeyang Bldg. 33-17, Nonhyun-dong, Gangnam-gu Seoul KoreaTel. (+82) 02 516 7083info@duomokorea.comwww.duomokorea.com

SpainHead office: Artemide S.A.C/Vico, 12-18, 08021 BarcelonaTel. (+34) 93/478 3911artemide@artemide.es

SwitzerlandHead office and showroom:Artemide Illuminazione SABärengasse 16, 8001 ZürichTel. (+41) 043/268 2727info@artemide.ch

United Arab EmiratesRepresentative Office:Artemide Middle East-Dubai OfficeP.O. Box 18526 Dubai,LOB 16-204, Jebel Ali Free ZoneTel. (+971) 4/887 2022artemide@eim.ae

U.S.A.Headquarters, National Sales and Customer Service Center:Artemide Inc.1980 New Highway, Farmingdale, NY 11735Tel. (+1) 631/694 9292info@artemide.netonline store: www.artemide.net Regional Showrooms & Customer Service Centers:Atlanta, GA 1011 Monroe Dr., Atlanta, GA 30306Tel. (+1) 404 881 6567atlanta@artemide.net

Boston, MA343 Congress Street, Boston, MA 02210Tel. (+1) 617 423 1450 boston@artemide.net

Chicago, IL 223 West Erie Street 1S, Chicago, IL 60654Tel. (+1) 312 475 0100chicago@artemide.net

Dallas, TX Dallas Design District, 1617 Hi Line Drive, Suite 470 Dallas, TX 75207Tel. (+1) 214 747 8344dallas@artemide.net

Honolulu, HIArtemide @ HDC1250 Kapiolani Blvd., Honolulu, HI 96814Tel. (+1) 808 956 1250info@honoluludesigncenter.com

Las Vegas, NV3901 West Russell Road, Las Vegas, NV 89118Tel. (+1) 702-589-5747lasvegas@artemide.net

Los Angeles, CA9006 Beverly Blvd., West Hollywood, CA 90048Tel. (+1) 310 888 4099losangeles@artemide.net

Miami, FL277 Giralda Ave., Coral Gables, FL 33134Tel. (+1) 305 444 5800miami@artemide.net

New York, NY 46 Greene Street, New York, NY 10013Tel. (+1) 212 925 1588newyork@artemide.net

Philadelphia, PA232 North 2nd Street, Philadelphia, PA 19106Tel. (+1) 215 733 9877philadelphia@artemide.net

San Diego, CA301 4th Avenue, San Diego, CA 92101Tel. (+1) 619 232 6072sandiego@artemide.net

San Francisco, CA 855 Montgomery Street, San Francisco, CA 94133Tel. (+1) 415 393 9955sanfrancisco@artemide.net

Seattle, WA 310 Occidental Avenue S., Seattle, WA 98104Tel. (+1) 206 903 1511seattle@artemide.net

St. Louis, MO4727 McPherson Avenue, St. Louis, MO 63108Tel. (+1) 314 361 0107,stlouis@artemide.net

Washington D.C.415 8th Street NW, Washington, D.C. 20004Tel. (+1) 202 783 0133washingtondc@artemide.net

www.dre

amlig

ht.ki

ev.u

a