Post on 26-Mar-2016
description
Qua n d l’é c r i t p r e n d l a pa r o l e
AGENDA2014
Des pieds, des mains
accueil et promotion –– bourges
avec les illustrations de Philippe Géric
les dessins de cet ouvrage sont de Philippe Géric
accueil et promotion
accueil et promotion5, rue Samson18000 Bourges02 48 70 99 23
accueil-et-promotion@wanadoo.fr
agenda 2014
nom……………………………………………………
prénom………………………………………………
adresse…………………………………………………
…………………………………………………………
téléphone……………………………………………
téléphone mobile……………………………………..
téléphone travail..........................................................
courriel………………………….................…………
groupe sanguin………………………………………..
en cas d’accident, prévenir……………………………
………………………………................………………
……............………..............…………………
…………………………………………………………
∂
∂
police secourspompiersS.A.M.U.
S.O.S. médecinsurgences
accueil sans abriviolences conjugales
Haute autorité contre lesdiscriminations et pour l’égalité
centre de formation
1718150 820 33 24 2411211539 19
08 1000 5000… … … … …
numéros utiles
∂
∂
sdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjv
12345678910111213141516171819202122 232425262728
sdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
12345678910111213141516171819202122 232425262728293031
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mm
12345678910111213141516171819202122 2324252627282930
jvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvs
12345678910111213141516171819202122 232425262728293031
dl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
12345678910111213141516171819202122 2324252627282930
mjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjv
12345678910111213141516171819202122 232425262728293031
juinmaijanvier février mars avrilplanning 2014
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
vsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsd
12345678910111213141516171819202122 232425262728293031
lmmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
m
12345678910111213141516171819202122 2324252627282930
mjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjv
12345678910111213141516171819202122 232425262728293031
sdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsd
12345678910111213141516171819202122 2324252627282930
lmmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mm
12345678910111213141516171819202122 232425262728293031
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmjvsdl
mmj
12345678910111213141516171819202122 232425262728293031
décembrenovembrejuillet août septembre octobre
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂
∂∂ ∂
planning 2014
∂∂
ÉCRIRE !Écrire, n’est-ce pas fixer l’oralité sur un support pour ne pas perdre les mots, ne pas les gaspiller et les
garder au-delà de sa propre mémoire afin de les partager avec d’autres ? Bien sûr, cela participe d’une technique qu’il convient d’acquérir mais c’est, avant tout, ouvrir une partie de soi-même, se positionner de plain-pied dans le monde en le commen-tant, le questionnant ou, pourquoi pas, en le dénonçant… Écrire c’est choisir les mots, les ordonnancer, les caresser et les propulser… écrire c’est permettre à l’autre de lire. Il s’agit donc bien d’un acte d’échange fort et courageux. Fort parce qu’il y a dans toute tentative d’écriture une manière de se dépasser, de devenir quelqu’un de légèrement différent, courageux parce qu’il y a là une vraie occasion de se mettre en danger, en livrant un petit bout de soi-même, consciemment ou inconsciemment.
Donc, écrire est tout, sauf anecdotique… et j’ai pu mesu-rer ma chance, en découvrant tous ces textes. Je les ai reçus, certes comme une offrande, mais aussi comme une preuve de la confiance qui m’était faite… en les lisant j’ai simplement vécu une incroyable rencontre entre ce que je suis et ce que sont celles et ceux que je ne connais pas, mais qui, par les mots qu’ils
ont choisis, par la manière dont ils les ont organisés, m’ont dit, au creux de l’oreille, le plus profond de leur être. Écrire pour être lu, pour ne pas perdre le mystère de soi et le laisser filer entre ses lèvres. Écrire c’est donner à l’autre mais c’est aussi recevoir l’intense occasion de se retrouver face à soi-même… en se lisant.
Cet agenda, au-delà de son utilité d’indiquer la fuite utile des jours, est la conclusion sensible de toute une aventure humaine et collective… au départ, il y a tous ceux dont on dit qu’ils ne savent pas – ou pas suffisamment – écrire, ceux, ensuite, dont le métier est de leur apprendre, humainement et patiemment, ceux, encore, qui s’engagent, comme moi, dans l’aventure pour découvrir des mots mis les uns aux côtés des autres, les débus-quer comme on débusquerait l’âme humaine et son insondable profondeur, ceux qui organisent le projet, ceux qui le mettent en page et ceux, enfin, qui ont imprimé cet agenda… la chaîne est longue, on le voit, comme est long, sans doute, le chemin qu’il faut pour trouver ou retrouver la confiance en soi. Écrire est réellement une possibilité de pouvoir se situer, ici et maintenant dans les temps qui sont les nôtres, tout en prenant des chemins de traverse, avec les pieds, avec les mains… qui pourra dire, après tout cela, que l’écriture ne serait qu’une simple technique, aussi banale que n’importe quelle autre technique inventée par l’homme ?
C’est bien plus que cela… l’écriture permet la recherche de l’harmonie entre les êtres. C’est l’arme du citoyen qui exige que rien ne puisse se faire sans lui. C’est aussi la confron-tation complexe avec un vocabulaire en mouvement qui se fait et se défait au gré des personnalités, au gré des histoires individuelles de chacun. C’est aussi une façon de choisir les mots et de les organiser d’une certaine façon pour recher-cher la poésie du monde. Ce pourrait être tout simple-ment une volonté de ne pas vouloir mourir tout à fait…
On le voit, rien de banal, rien d’anecdotique dans tout cela, au contraire ! Et la preuve sera évidente quand, semaine après semaine, chacun de nous goûtera la beauté, la justesse et la portée des phrases qui sont proposées à notre sagacité par l’intermédiaire de cet agenda du monde. Puissions-nous les ranger quelque part au plus profond de nous même, secrète-ment et délicatement, comme le plus précieux des trésors.
Georges Buisson membre du jury 2013
La dynamique régionaled’écriture 2013
«des pieds, des mains»
C’était le thème proposé aux participants des ateliers de formation de base, en 2013, pour ce 18e concours régional d’écriture.
284 adultes de 22 structures de la région Centre ont saisi cette proposition pour nous offrir 271 textes parmi lesquels le jury régional a sélectionné 53 textes courts qui, aux côtés des dessins de Philippe Géric, illustrent cet agenda 2014.
Avec les 30 textes longs également sélectionnés par le jury pour la création du spectacle théâtral « Quand l’écrit prend la parole », ils seront mis en scène et présentés à Bourges en avril 2014 par la compagnie Pace en collaboration avec la compagnie de cirque « Le nez dans les étoiles ».
Depuis 1996, la dynamique régionale d’écriture accompagne la démarche de formation d’adultes qui souhaitent se (ré)approprier l’écrit comme outil de prise de parole et d’affirmation de soi.
La dynamique régionaled’écriture 2013
«des pieds, des mains»
∂
Ainsi, des ateliers d’écriture et de pratique théâtrale, la publication et la mise en espace des textes dans des représentations publiques leur offrent des espaces d’expression, de reconnaissance et d’échange.
En 2013, notre travail prend une dimension particulière avec la déclaration « Illettrisme grande cause nationale ».Les travaux universitaires, conduits depuis 1980, nous permet-tent aujourd’hui de bien comprendre ce qui se joue sous cette problématique. On sait qu’il ne s’agit pas d’un phénomène isolé mais qu’il concerne 2 millions et demi de personnes en France, qu’il constitue un facteur d’exclusion et de marginalisation et qu’il touche également des personnes socialement et professionnellement insérées dans notre société.Malgré tout, les chiffres sont têtus… ils ne reculent pas. L’entrée en formation reste pour les personnes concernées une démarche insurmontable qui nécessite un accompagnement et du temps. Les moyens accordés sont infimes.Aujourd’hui, on sait qu’une réflexion et un changement de regard de notre société sur la formation tout au long de la vie sont indispensables si l’on veut faire avancer la lutte contre l’illettrisme. C’est donc un chantier ambitieux qu’il faut poursuivre au delà de cette année particulière. Elle ne doit pas
se limiter à des effets médiatiques propres à satisfaire les bonnes consciences mais aiguiser la volonté de tous d’embrasser le problème de façon offensive et intelligente. Dans ce cadre, la dynamique du concours d’écriture ouvre modestement des pistes avec une approche culturelle et artistique originale ; elle accompagne les adultes concernés dans la (re)conquête de l’écrit comme instrument de leur liberté et de leur dignité.
Sophie Noc coordinatrice de la dynamique régionale d’écriture
Spectacle et film
En 2012/2013, sous l’impulsion d’Accueil et Promotion, Aurore Pace, metteur en scène et Jeanne Tsekas, réalisatrice, ont co-écrit et réalisé un film-documentaire « Nous écrirons le monde », qui retrace les étapes et les moments clés de la dynamique régionale d’écriture, à travers des portraits, des entretiens et des moments de comédie aussi.
Ce support permet de conserver, en plus des écrits, des traces de cette aventure artistique et de comprendre l’essence et l’alchimie qui font sa réussite, chaque année, depuis 18 ans.
Au-delà de la trace, nous avons imaginé ce film, objet artistique, comme support et prétexte à de nouvelles rencontres, lors des projections, afin de prolonger la dynamique auprès des participants, des structures et d’élargir ainsi le partenariat et l’auditoire.
Ainsi en 2013, les 5 et 6 décembre à Bourges, nous organisons des projections accompagnées de présentations de travaux d’ateliers théâtre et de débats, lors de « La fête de l’écrit », d’une soirée de sensibilisation grand public dans le cadre de l’année « Illettrisme grande cause nationale » et de rencontres scolaires.
∂
Rendez-vous est pris en avril 2014, sous le chapiteau de l’école de cirque « Le nez dans les Étoiles » pour découvrir le spectacle Quand l’écrit prend la parole, réalisé à partir des textes retenus et mis en scène et par la compagnie Pace.
Esméralda et Aurore Pacemetteurs en scène,
Compagnie Pace, Bourges
Yves RenondeauMédecin,
membre du Rotary club de Bourges
Patricia RebbatiBibliothécaire, Vierzon
Lydie BillautTravailleur social, Boulleret
Françoise BatyTravailleur social, Bourges
Georges BuissonPrésident de la Maison de la culture de Bourges, président de la Maison de la poésie du prieuré du Magny
(Indre)
Compositiondu jury régional 2013
∂
lundi
mardi
jeudi
décembre-janvier
Roger
Sylvestre
jour de l’an
Basile
Geneviève
30
3
31
1
2
1ère semaine
mercredi
vendredi
samedi
dimanche déce
mbr
e-ja
nvie
r
Odilon
4
5Épiphanie
Les mains jointes sur le cœur, le regard vers le ciel, je prie pour ceux que
j’aime. J’écoute cette musique qui me fait voyager à travers mon corps,
je me sens bien, j’imagine des scènes de joie, de bonheur, je ne suis pas seul. Je danse, je tape des mains, des pieds,
je ris, je souris, je suis heureux.
Jean-Jacques HotterBenoit Goualin
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi10
9
8
7
6
2e semaineGuillaume
Alix
Lucien
Raymond
Mélaine
janvier
samedi
dimanche
janv
ier
Paulin
Tatiana
12
11
Quand j’étais un enfant, j’allais à l’école à pied.
Pour le goûter, ma mère faisait le gâteau à la main.
Malika Tligui
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
janvier
3e semaine
13
17
14
15
16
Roseline
Marcel
Rémi
Nina
Hilaire
samedi
dimanche
janv
ier
Avec ma main,je peux tirer les ficellesje peux me maquiller
je peux attraper la luneje peux saluer ma voisine
je peux me coiffer en Espagnoleje peux écrire des romans d’amour
je peux peindre entre mer et montagne.
Christine Kuzbyt
18
19Marius
Prisca
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
janvier
4e semaine
24
23
22
21
20
François
Barnard
Vincent
Agnès
Sébastien
samedi
dimanche
janv
ier
26
25Paul
S’il le faut, je marcherai sur les mains
pour toucher l’eau, pour lancer des pierres
au-dessus d’un lac, pour effleurer le sable de la liberté.
Farid Ben Aouda.
Paule
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
janvier
5e semaine
31
30
29
28
27
Marcelle
Martine
Gildas
Thomas
Angèle
samedi
dimanche
févr
ier
2
1
Chandleur
Ella
Les grues passent deux fois dans le ciel à Châteauroux,
au printemps et en hiver.Elles ont deux pays.
Elles n’ont pas de pieds, mais elles volent.
Alors, comme les grues j’ai deux pays.
J’aimerais bien avoir des ailes pour aller plus souvent dans
mon pays et revenir en France.
Fatiha ElfarrZahra Koufane
Habiba SerraZabia Zaghour
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
février
6e semaine
7
6
5
4
3
Eugénie
Gaston
Agathe
Véronique
Blaise
samedi
dimanche
févr
ier
Ma main cueille le jasminbijou clandestin
le long du cheminle jardin est son écrin
ma narine a cueilli son parfum.
Hnia Saadaoui
9
8
Apolline
Jacqueline
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
février
Valentin
Béatrice
Félix
Lourdes
Arnaud
14
13
12
11
10
7e semaine
samedi
dimanche
févr
ier
Un jour, j’ai mis ma main dans la théière pour la laver, mais c’était difficile, ma main était bloquée. J’ai fait tout mon possible, mais j’ai cassé la théière.
Sabour Nader
Julienne
Claude
16
15
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediDamien
Aimée
Gabin
Bernadette
Alexis
21
20
19
18
17
8e semaine
février
samedi
dimanche
févr
ier
Boire un coup, coup de main, main de fer et gant de velours,
lourd comme le temps, le temps des cerises, les cerises à l’eau de vie,
la vie continue, nue comme un ver dans un verre à pied.
Patrice Merabti
Lazare
Isabelle
23
22
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediRomain
Honorine
Nestor
Roméo
Modeste
9e semaine
février
28
27
26
25
24
samedi
Charles
Aubin
mar
s
2
1
dimanche
J’ai pétri la pâte à main nue, les doigts me disent « Attention à mon vernis, lève le pied » conseille la pâte.
Zélika Saadallah.
lundi
mardi
jeudi
Félicité
Colette
Olive
Mardi-gras
Guénolé
10esemaine
mars
7
6
5
4
3
mercredi
vendredi
samedi
dimancheFrançoise
Jean
mar
s
9
8
Je veux marcher à deux pieds au soleil,tendre la main comme un mendiant le nez au ciel,caresser l’inconnu, en hissant mes épaules,m’échouer tendrement sur un paradis perdudéplacer les pierres « faire la peau à ton mystère ».
Gaël Habert
lundi
mardi
jeudi
Mathilde
Rodrigue
Justine
Rosine
Vivien
mars
11e semaine
14
13
12
11
10
mercredi
vendredi
samedi
dimancheBénédicte
Louise
mar
s
16
15
Mains étoilées de l’écrivainmains salées du marinmains abîmées du mécanicienmains agitées de l’informaticienmains inspirées du musicienmains tannées du Marocainmains cachées du magicienmains camphrées du pharmacienmains écourtées du nain de jardin
mes mains veloutées du câlin
et pieds cambrés du marathonien.
Djamila RandaniGennp ThinelLahen ChoukriRachida LazaarMarie-Agnès GuérardValérie Fouaux
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediClémence
printemps
Joseph
Cyrille
Patrice
mars
12e semaine
21
20
19
18
17
samedi
dimancheVictorien
Léa
mar
s
23
22
Tu me tends la main lorsque je broie du noir. Tu me guides
du jour au lendemain, je te vois dans mes pensées comme un espoir.
Mes pieds suivent tes pas guidés par un amour sans faille.
Marie-Agnès Guérard
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediGontran
Habib
Larissa
Annonciation
Ramaux
mars
13e semaine
28
27
26
25
24
samedi
dimancheAmédée
Gladys
mar
s
30
29
Mes pieds m’emmènent en Chine pour manger des nems, des samousas aux légumes, une soupe aux algues avec du riz cantonnais.Mes pieds fatigués respirent enfin.
Alexandra Bruant
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediIsidore
Richard
Sandrine
Hugues
Benjamin
mars-avril
14e semaine
4
3
2
1
31
samedi
dimancheMarcellin
Irène
avr
il
6
5
Clic, clac, avec les doigts de tes mains
tes pieds semblent aussi fins que tes mains
y’a pas de caresse en fermant tes mains
y’a pas de shoot au but sans tes pieds
tu marches les pieds nus en te frottant les mains
le sourire aux lèvres vers un nouveau demain.
Sekou Camara
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediStanislas
Fulbert
Gauthier
Julie
Jean-Baptiste
avril
15e semaine
11
10
9
8
7
samedi
dimancheIda
Jules
avri
l
13
12
De jolis pieds foulent la chausséede belles mains caressent le papierde sombres pieds marchent dans le noirdes mains douces agrippent des pauvresdes pieds joyeux dansent la salsa.
Katia Jeulin
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediParfait
Anicet
Benoît-Joseph
Paterne
Maxime
16e semaine
18
17
16
15
14avril
samedi
dimanchePâques
Emma
avri
l
20
19
Inondée par le soleil, je marche sur le sable.Soudain, j’ouvre les mains vers le bonheur. L’union des deux mains me donne l’équilibre.Je danse l’autonomie.
Gülee BozbnikXiu Yang LengletMicheline PotinAfsa Villequenault
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediMarc
Fidèle
Georges
Alexandre
Anselme
17e semaine
25
24
23
22
21avril
samedi
dimancheZita
Alida
avri
l
27
26
Dans le jardinon a planté des lupinsavec nos mainsce matinsur le cheminde mon jardinmes mains ont fait le pleind’un écrinparfumé de jasmin.
Zawa TamazitValérie Fouaux
lundi
mardi
jeudi
Boris
fête du travail
Robert
Catherine
Souvenir
avril-mai
18e semaine
2
1
30
29
28
mercredi
vendredi
samedi
dimancheSylvain
Jacques
mai
4
3
À toi ma main, qui sait si bien faire de la pâte à pain, coiffer mes cheveux,broder mes draps, chercher dans mes poches, passer l’aspirateur, gratter mes pieds quand ils en ont besoin.caresser mes petits-enfants,montrer au docteur où j’ai la douleur,tricoter pour mes enfants,peindre les portes de ma maison.Que serais-je sans toi ?
Rachida Lazaar
lundi
mardi
jeudi
Pacôme
Victoire 1945
Gisèle
Prudence
Judith
mai
19e semaine
9
8
7
6
5
mercredi
vendredi
samedi
dimancheEstelle
Solange
mai
11
10
Mon petit ami m’a demandé ma main. J’ai tapé du pied d’impatience tellement j’ai attendu ce moment. De tout mon cœur, je lui ai dit oui. Toute la famille a applaudi des deux mains.Nous nous sommes levés pour danser et nous nous sommes embrassés. Mon cœur et mes pieds se sont envolés.
Valérie Fouaux
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediHonoré
Denise
Matthias
Rolande
Achille
mai
20e semaine
16
15
14
13
12
samedi
dimancheÉric
Pascale
mai
18
17
Nous avons cru à ce miraclenous l’avons agrippémais nous avons trébuchédébuter n’était qu’un obstacle
mais tu ne nous fileras pas entre les doigtson aura beau nous tacler, frapper, bousculernous irons ramper jusqu’à toipour caresser tes courbes immaculées.
Pierre Hermelin
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediDidier
émile
Constantin
Bernardin
Yves
mai
21e semaine
23
22
21
20
19
samedi
dimancheFête des mères
Donatien
mai
25
24
Dans ma tête il n’y a rienmon corps pas moinsrien dans les mainsle texte qui rime à rien, mais avec une idée,on retombe sur nos pieds…
Juliette Bony
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediFerdinand
Aymard
Germain
Augustin
Bérenger
mai
22e semaine
30
29
28
27
26
samedi
dimancheJustin
Visitation mai
-jui
n
1
31
Rien dans la main, seulement un poil, un poil aussi noir que ses pieds.
Natacha Guyot
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediNorbert
Igor
Clothilde
Kevin
Blandine
23e semaine
juin
6
5
4
3
2
samedi
dimancheMédard
Gilbert
juin
8
7
Un grand silence, la neige qui craque.L’un derrière l’autre, mes pieds dans les traces de ses pieds, main dans la main.
Jérémie Ponikwia
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediAntoine
Guy
Barnabé
Landry
Diane
juin
24e semaine
13
12
11
10
9
samedi
dimancheFête des pères
Élisée
juin
15
14
D’abord, apprendre à tenir l’équilibreensuite faire ses premiers pasenfin, marcher.
Xiu-Yang Lenglet
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediSilvère
Romuald
Léonce
Hervé
Régis
juin
25e semaine
20
19
18
17
16
samedi
dimancheAlban
Été
juin
22
21
Tout ce qu’on peut voir dans nos mains : de la transpiration, un bobo, un gonflement à cause de la chaleur, ma ligne de vie, ma ligne de chance, un ongle abîmé, l’avenir, le mektoub, la douceur si je travaille dans un bureau, la rudesse si j’ai ramassé des olives, la noirceur si je suis mécanicien.
Snezana KlokocinacHnia SaadaouiZawa TamazitFadma DougmaneJoaquina Marques
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediFernand
Anthelme
Prosper
Jean-Baptiste
Audrey
juin
26e semaine
27
26
25
24
23
samedi
dimanchePierre & Paul
Irénée
juin
29
28
Ma main ne connaît pas le destin, mais connaît le cumin pour le couscous et choisit le carmin pour le vernis à ongles.
Karima Tayoub
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediFlorent
Thomas
Martinien
Thierry
Martial
juin-juillet
27e semaine
4
3
2
1
30
samedi
dimancheMariette
Antoine
juill
et
6
5
Des pieds sur la lune bleuedes mains sur la terre brûlante
des pieds sur le ventre de mamandes mains pour peindre l’amour
des pieds dans le bonheurdes mains dans la tristesse
des pieds de Darwindes mains sous le cœur
Claire Coulon
lundi
mardi
mercredi
jeudi
Benoît
Ulrich
Amandine
Thibaut
Raoul
28e semaine
11
10
9
8
7
vendredi
juillet
samedi
dimancheHenri & Joël
Olivier
juill
et
13
12
Un pied de biche, biche ô ma biche, chemise à carreaux, Robert fait des pièges, piège à raboter, beauté fatale, fatale comme la foudre de l’éclair, l’éclair et le feu, le feu pour y mettre la main, ni une ni deux, à demain.
Robert Wingerter
lundi
mardi
jeudi
Frédéric
Charlotte
Carmel
Donald
fête nationale
juillet
29e semaine
18
17
16
15
14
mercredi
vendredi
samedi
dimancheMarina
Arsène
juill
et
20
19
Avec mes mains, je fais la cuisine.Avec mes doigts, je tricote.Avec mes pieds, je fais du vélo.Sur mes orteils, je mets du vernis. Savath Phlay
lundi
mardi
jeudi
Jacques
Christine
Brigitte
Marie-Madeleine
Victor
30e semaine
juillet
25
24
23
22
21
mercredi
vendredi
samedi
dimancheNathalie
Anne
juill
et
27
26
Pour venir au « Savoirs de parents », nous avons besoin de nos pieds. Nous marchons, nous montons l’escalier et parfois nous courons quand nous sommes en retard. Nous serrons les mains pour dire bonjour aux autres personnes du groupe. Nous prenons aussi un petit thé.Avec les mains, nous pouvons écrire.
Khamtou SayamathJoana MabaonzatiantaSayanthini PathmanathanMaimouna Keita
lundi
mardi
jeudi
Alphonse
Ignace
Juliette
Marthe
Samson
juillet-août
31e semaine
1
31
30
29
28
mercredi
vendredi
samedi
dimancheLydie
Julien
août
3
2
Si on n’a pas de pied ni de main,on ne peut rien faire.
Si on n’a pas de pied ni de main,on ne peut rien faire.
Jamila Lamnaouar
lundi
mardi
jeudi
Dominique
Gaétan
Transfiguration
Abel
Jean-Marie
32e semaine
août
8
7
6
5
4
mercredi
vendredi
samedi
dimancheLaurent
Amour
août
10
9
D P E D MDes pieds et des mainsdes plus et des moinsdanse pour éviter de mourirdonne plus et dépense moinsdemande pardon et dis merci.
Fatima HammadiJosiane BostmanbrunJuliette BonySéréna CeccottiMarie-France MaurizeNathalie Girault
lundi
mardi
jeudi
Assomption
Évrard
Hippolyte
Clarisse
Claire
33e semaine
août
15
14
13
12
11
mercredi
vendredi
samedi
dimancheHyacinthe
Armel
août
17
16
C’est pas facile tous les jours de faire des pieds et des mains pour réussir.
Nouara Bouzid
lundi
mardi
jeudi
Fabrice
Christophe
Bernard
Jean-Eudes
Hélène
34e semaine
août
22
21
20
19
18
mercredi
vendredi
samedi
dimancheBarthélémy
Rose
août
24
23
Avec mes mains, je peux tricoter,avec mes mains, je peux écrire,
avec mes bras, je peux coiffer mes cheveux.Avec mes pieds, je peux faire ce que je veux.
Avec mes genoux, je peux être assise et je peux être debout.
Zahia ZiadiCredeville Julie
Noulin Rémi
lundi
mardi
jeudi
Sabine
Augustin
Monique
Natacha
Louis
35e semaine
août
29
28
27
26
25
mercredi
vendredi
samedi
dimancheAristide
Fiacre
août
31
30
Les mains !qui sauventqui font naîtrequi tuent…
Mais !avec les signes des mains, ça devient une langue internationale.
Gönül Sevdasiz
lundi
mardi
jeudi
Raïssa
Rosalie
Grégoire
Ingrid
Gilles
36e semaine
septembre
5
4
3
2
1
mercredi
vendredi
samedi
dimancheReine
Bertrand
sept
embr
e
7
6
Serrer la mainfaire craquer ses doigtssucer son pouce.L’index : ne montre pas du doigt !Le majeur et l’annulaire ont une bague chacun.Le petit doigt en l’air, c’est l’auriculaire
Anaïs Boury
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediApollinaire
Adelphe
Inès
Alain
Nativité
37e semaine
septembre
12
11
10
9
8
samedi
dimancheCroix
Aimé
sept
embr
e
14
13
Une femme coud encore et tissel’enfant pleure encorela femme se sent mall’enfant ouvre la musique et danse.
Nafiye Ozdemir
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediÉmilie
Nadège
Renaud
Édith
Roland
38e semaine
septembre
19
18
17
16
15
samedi
dimancheMatthieu
Davy
sept
embr
e
21
20
Prendre la main d’une personne malade en l’aidant à se lever, une personne qui est malade pour la mettre sur pied.
Jacques Boissel
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediDamien
Hermann
Thècle
Automne
Maurice
39e semaine
septembre
26
25
24
23
22
samedi
dimancheVenceslas
Vincent
sept
embr
e
28
27
Moi les pieds ça me dégoûte. Vous ne me verrez jamais toucher un pied. Pourtant j’adore mes pieds, mais que les miens. Pourtant ils ne me facilitent pas la tâche. Je ne trouve pas chaussure à mon pied.
Étiennette Chatelin
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediGérard
Léger
Thérèse
Jérôme
Michel
40e semaine
septembre-octobre
3
2
1
30
29
samedi
dimanche5
4
octo
bre
Fleur
François
Un homme a un poil dans la main et les deux pieds dans le même sabot, c’est pénible de travailler avec ça.
Jean-Pierre Deroy
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediGhislain
Denis
Pélagie
Serge
Bruno
41e semaine
octobre
10
9
8
7
6
samedi
dimanche
Danser la samba à la fête du village.Pieds et mains bougent.
Sandra Goncalves
Wilfrid
Firmin octo
bre
12
11
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediBaudouin
Edwige
Thérèse
Juste
Géraud
42e semaine
octobre
17
16
15
14
13
samedi
dimancheRené
Luc octo
bre
19
18
Te sentir bouger, voir se dessiner tes mains et tes pieds dans mon ventre qui te sert de petit nid douillet.
Christelle Rigault
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediFlorentin
Jean de
Élodie
Céline
Adeline
43e semaine
octobre
24
23
22
21
20
samedi
dimancheDimitri
Crépin octo
bre
26
25
Tes pieds grimpent au ciel, tournent en rond, tourbillonnent.Tes bras sont comme les ailes d’un oiseau, tes cheveux longs flottent dans les airs.Tu as l’air heureuse.
Nze Na Hoang
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediWolfgang
Bienvenu
Narcisse
Simon
Émeline
44e semaine
octobre
31
30
29
28
27
samedi
dimanchedéfunts
Toussaint
nove
mbr
e
2
1
Que faire sans pieds ?Comment, dans la vie marcher ?Que faire sans mainspour que tout dans la vie ne soit pas vain ?
Tendre la main à celui qui vient,cela peut faire tant de bien.
Andrée Brinon
lundi
mardi
jeudi
Carine
Bertille
Sylvie
Charles
Hubert
45e semaine
7
6
5
4
3novembre
mercredi
vendredi
samedi
dimancheThéodore
Geoffroy
9
8
Le lendemain de mon mariage, je mets ma robe avec des fleurs carmin, je cuisine un plat avec du cumin, c’est mon destin.Je suis magicien, je joue du clavecin avec mes mains. J’ai du chagrin.
Valérie Fouaux
nove
mbr
e
lundi
mardi
jeudi
vendrediSidoine
Brice
Christian
armistice 1918
Léon
46e semaine
14
13
12
11
10
mercredi
novembre
samedi
dimancheMarguerite
Albert
nove
mbr
e
16
15
S’il le faut, je marcherais sur les mains, pour taper des pieds, pour caresser les étoiles, pour jeter des papiers, pour effleurer les fleurs et les pleurs.
Ouahid Saoudi
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediPrésentation
Edmond
Tanguy
Aude
Élisabeth
47e semaine
novembre
21
20
19
18
17
samedi
dimancheChrist-Roi
Cécile
nove
mbr
e
23
22
J’aimerais pouvoir nager dans la merchaque nuit dans mes rêves, mes pieds me ramènent vers mon pays.
Olga Malsagova
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediJacques
Séverin
Delphine
Catherine
Flora
48e semaine
novembre
28
27
26
25
24
samedi
dimancheAvent
Saturnin
nove
mbr
e
30
29
Ma main ne connaît pas son destin.Ma main joue bien du clavecin.
Snezana Klokocinac
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediGérald
Barbara
F.-Xavier
Viviane
Florence
décembre
49e semaine
5
4
3
2
1
samedi
dimancheAmbroise
Nicolas
déce
mbr
e
7
6
Mon stylo est entre mes mainsle papier est entre ses mainsl’histoire est entre nos mains.
Kenza Ryahi
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediJ.-Françoise
Daniel
Romaric
Fourier
Conception
décembre
50e semaine
12
11
10
9
8
samedi
dimanche
Lucie
déce
mbr
e
14
13
Odile
La main sur le cœur ouvre une autre musique.
Kaoukab Maazoudi
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediUrbain
Gatien
Tessa
Alice
Ninon
décembre
51e semaine
19
18
17
16
15
samedi
dimanchehiver
Théophile
déce
mbr
e
21
20
Achille a la main verte, il a arrosé la plante des pieds, quel talon !
Khadra Ziani El Khatiri
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendrediÉtienne
Noël
Adèle
Armand
Françoise-Xavière
décembre
52e semaine
26
25
24
23
22
samedi
dimancheInnocents
déce
mbr
e
28
27Jean
Ses pieds me conduisent dans les bras de Morphée.Je traverse une forêt aux fruits bizarres, aux feuillages colorés.Je gravis l’arc-en-ciel et en redescendant sur terre, je me réveille amoureuse de la vie.
Claire Coulon
lundi
mardi
jeudi
Basile
jour de l’an
Sylvestre
Roger
David
1ère semaine 2015
2
1
31
30
29
mercredi
décembre-janvier
vendredi
samedi
dimancheOdilon
Geneviève
janv
ier
4
3
Quand la terre est chaude, j’aime marcher, les pieds nus, longtemps.Puis, dans le creux de mes mains, je bois l’eau fraîche qui vient de la source.
Hadda Boussaha
La dynamique régionale d’écriture
Quand l’écrit prend la paroleest conduite par
Accueil et promotionavec le soutien de ses partenaires
les mille universr é s i d e n c e s d ’ a u t e u r s
AfidaAfouadas KhadijaAgharbi TamimountAghjli KhadijaAgraou FatimaAïchaAirapetyan ArmanAlbaret JasonAlphonse NorellAmirovi ThéaAmtot SamiraAnandout MouniamalleArous SylvieArthur SagagamzrieAyadi TarikAydemir AyselAyouch KhadijaBabillot MickaëlBakir FatimaBaniabss Khadija
Barathon LaëtitiaBaudu RémiBdjaryan TatianaBelakbir MeriemeBenabbou HafidaBenaouda FaridBenhakak FatimaBenhamma NasrineBenkreira HouariaBenzitoune FatimaBenzitoune LoubnaBenzitoune MinaBenzouzou NajatBerthelot ChristianeBerthomier MagalieBintouhami DjamilaBoissel JacquesBony JulietteBostmambrun JosianeBouakhil Fatima
les auteurs du mur…participants du concours régional d’écriture 2013
Quand l’écrit prend la parole…
∂
Boukhouda KhadijaBoulgourt DjemaBoury AnaïsBoussaha HaddaBoussibti HalimaBouzid NouaraBouzid SassiaBoyeldieu WisalBozbnik GülerBreton JeanBrimboeuf VirginieBrinon AndréeBruant AlexandraCamara FodeCamara SekouCamard PascaleCeccotti SerenaChacqueneau IngridChaham NazihaChaker MalikaChakir AïchaCharpentier DidierCharrou SouadChatelin EtiennetteChiv HoeunCharif KarimaChoukri Lahcen
Chwal ClaudeCilgin AyselCilgin SemraConte AbdoulayeCoulabaly MariataCoulon ClaireCouturier NicoleCredeville JulieD’ambrosio FrancescoDa Cruz ValérieDa Silva B. Muhongo MorenaDabbiaDabert HéloïseDabhi AïchaDallois CindyDe Chastonay NathalieDecrock ChristelleDegneault VincentDelage ChristianDerilien RoseDeroy Jean-PierreDery PatrickDeschatres ChantalDhiaf MarwaDi Paolantonio JulieDiakhaby FantaDion David
DjamilaDjennat KheraDogan ZeynepDougmane FadmaEgrot VéroniqueEl Amari RachidaEl Attabi RadiaEl Badri MohamedEl Farr FatihaEl Hadhiq KarimaEl Idrissi ChoumichaEl Korchi LatiffaEl Ouali ZoulikaElhadj SaïdElhadj Saïd SamiaEminyan SusannaFannyFatimaFatnaFatomaFitch KeithFlorentForest ClaudeFouaux ValérieFouquer SylvieFroc LindsayGaddi Aïcha
Gaillard ElisabethGanga MaricicaGarcia RomainGartioux IsabelleGibault MaryseGirault NathalieGoncalves PaulinaGoncalves SandraGoualin BenoitGoudinoux DanyGuerard Marie-AgnèsGuibane KhaddoujGuyot NatachaH.Habert GaëlHalbaoui RabhaHamidi YaminaHammadi Fatima Hermelin PierreHeu VaHoang Dze NaHotter Jean-JacquesHusson RobertIbrahimi WahidullahIdbathar KhadijaIsmyanJayaraman Subramani
Jelloul GhizlaneJeulin KatiaJolivard PierreJolo Das BaleeraniJoumard CédricKalafate RyukoKamara KabbaKatraoui FatimaKeita MaimounaKhatchatrian MariaKlokocinac SnezanaKoksal HanimKoufane ZahraKrasnic PrenaKubis KatarzynaKurbanmagomedova OumrailKuzbyt ChristineLafraikh AhmedLambert JoaquinaLamdaoui FatomaLamkadmi FatimaLamnaouar JamilaLayaoui SaadiaLazaar RachidaLazrek AïchaLe Bris KheiraLebon Catherine
Lebon NathalieLeclerc ChristianLemkhayer LekbiraLemkhayer LatifaLenglet Xiu-YangLinds DeolindaLouglayal KhadijaLouh FatimaLuneau RenéM.Maazouzi KaoukabMabaonzatiantia JoanaMagomadova RésidaMalikaMalsagova OlgaMamou BartaMana MessaoudaMarques JoaquinaMartins Rafael JessicaMassolin StellaMaurize Marie-FranceMenzer NadgetteMerabti PatriceMichenet ChristianMigliorini FlorentMimounaMinistrot Nathalie
Moulin JanineMoumou DehbiaMuller MoniqueNader SabourNaïmaNely Marie-ChristineNeraoui AïchaNhim SimoneNoulin RémiNuratunkyan AsikOganessian LamaraOtmani RkiaOubrahim BrahimOuhmanna SouadOulghazi KhadijaOulghazi NaïmaOzdamarlar GönülOzdemir NafiyePanasyan AnjelParot CassandraPasquier LaurePathmanathan SayanthiniPhilippon RobertPhlay SavathPichereau Marie-NoëllePigeau MichelinePilate Joël
Poissonnier MireillePonikwia JérémiePotin MichelineRadiaRamdani DjamilaRanaivoson Rahelison VictorRenaud ConstantinRiffet JohnnyRigault ChristelleRigault ClaudeRochina AliciaRoger IsabelleRouquette DidierRoy AnitaRyahi KenzaSaadallah ZelikaSaadaoui HniaSabuha YesiltasSahraoui KhadijaSaid AstianaSaifi El DjoharSalmi RachidaSalmon DavidSaoudi OuahidSayamath KhamtouSeba OurdiaSeghrouchni Zahra
Selimovic CicaSerrar HabibaSevdasiz GönülShakhnazarou ValériStan AnastasiaTamazit FatimaTayoub KarimaThevenin CyrilThinel GennaTligui MalikaTonnelier GwenaelleTsikiev YakraUselli Ginette
Vallet RomainVernet AxelVethavanam MarkanduVillequenault AfsaWallart DylanWilk StevenWingerter RobertZaghour RabiaZiadi ZahiaZiani El Khatiri KhadraZouai SalihaZourari Saïda
∂
• Accueil et Promotion, Bourges• ADOMA – Pension de famille Paul Gauguin, Bourges• AEF CRIA 28, Luce• AEF CRIA 28, Châteaudun• AGIR abcd 28, Chartres• AIEPG – association interculturelle d’entraide et de partage du giennois, Gien• Pôle rural de Auneau ASL CRIA 28, Mainvilliers• Pôle rural de Saint-Lubin des Joncherets • ASL CRIA 28, Mainvilliers• CADA du Berry – Centre d’accueil des demandeurs d’asile, Vierzon• Centre social Beaulieu, Châteauroux• C’est Possible Autrement, Bourges• Atelier «DECLIC» de Baugy• Atelier des Savoirs du Terroir des Aix d’Angillon• Entraide-Services, Salbris• EPIDE – établissement public d’insertion de la défense, Osmoy• FARE – Formation et accompagnement vers un retour à l’emploi, Levroux• IMEP – institut communautaire d’éducation permanente, Bourges• Libre de mots, Orléans• Maison de Bégon, Blois• MELOSI, Pass’âge - Saint Florent sur Cher• PEP DU CHER CRIA 18 – association des pupilles de l’enseignement public du Cher, Saint-Doulchard• Réseau d’échanges réciproques de savoirs de Blois, Blois• Tivoli initiatives, Bourges• VEFA, Vivre et l’écrire formations animations, Orléans
les associations participantes— concours 2013 —
∂
C.R.I.A. 18contact : Valérie Tiaïba166, rue du Briou18230 Saint-DoulchardTél. 02 48 27 52 05Fax : 02 48 27 52 01Courriel : cria18@pep18.fr
C.R.I.A. 28contact : Flore Foulon7, rue Jean-Rostand28300 MainvilliersTél./Fax : 02 37 36 06 19Courriel : cria28@laposte.net
C.R.I.A. 36A.D.P.E.P 36contact : Michèle Bourdillat7, avenue du Général-Ruby36000 ChâteaurouxTél. : 09 61 60 48 00
06 85 37 17 75Fax : 02 54 24 42 12Courriel : cria36@adpep36.fr
C.R.I.A. 37contact : Claire Carré3, place Raspail37000 ToursTél. : 02 47 47 12 87www.cria37.com
dynamique régionale d’écritureen région Centre
C.R.I.A. 41contact : Isabelle Daumas18, rue Roland-Dorgelès41000 BloisTél./Fax : 02 54 43 40 84Courriel : cria41@wanadoo.fr
C.R.I.A. 45 Espace C2Bcontact : Marie Wullaert3, rue Édouard-BranlyEspace Olympe-de-Gouges BP 3613445100 Orléans-la-SourceTél. : 02 38 63 77 22Fax : 02 38 63 66 33Courriel : cria45@wanadoo.fr
centres ressourcesinformation accompagnementpour le développement des compétences de base
∂
01 Ain, Bourg-en-Bresse02 Aisne, Laon03 Allier, Moulins04 Alpes de Haute-Provence,
Digne05 Hautes-Alpes, Gap06 Alpes-Maritimes, Nice07 Ardèche, Privas08 Ardennes,
Charleville-Mézières09 Ariège, Foix10 Aube, Troyes11 Aude, Carcassonne12 Aveyron, Rodez13 Bouches-du-Rhône, Marseille14 Calvados, Caen15 Cantal, Aurillac16 Charente, Angoulême17 Charente-Maritime,
La Rochelle18 Cher, Bourges19 Corrèze, Tulle2A Corse-du-Sud, Ajaccio2B Haute-Corse Bastia21 Côte-d’Or, Dijon22 Côtes d’Armor, Saint-Brieuc23 Creuse, Guéret24 Dordogne, Périgueux25 Doubs, Besançon26 Drôme, Valence27 Eure, Évreux28 Eure-et-Loir, Chartres29 Finistère, Quimper30 Gard, Nîmes31 Haute-Garonne, Toulouse32 Gers, Auch
33 Gironde, Bordeaux34 Hérault, Montpellier35 Ille-et-Vilaine, Rennes36 Indre, Châteauroux37 Indre-et-Loire, Tours38 Isère, Grenoble39 Jura, Lons-le-Saunier40 Landes, Mont-de-Marsan41 Loir-et-Cher, Blois42 Loire, Saint-Étienne43 Haute-Loire,
Le Puy-en-Velay44 Loire-Atlantique, Nantes45 Loiret, Orléans46 Lot, Cahors47 Lot-et-Garonne, Agen48 Lozère, Mende49 Maine-et-Loire, Angers50 Manche, Saint-Lô51 Marne,
Châlons-en-Champagne52 Haute-Marne, Chaumont53 Mayenne, Laval54 Meurthe-et-Moselle, Nancy55 Meuse, Bar-le-Duc56 Morbihan, Vannes57 Moselle, Metz58 Nièvre, Nevers59 Nord, Lille60 Oise, Beauvais61 Orne, Alençon62 Pas-de-Calais, Arras63 Puy-de-Dôme,
Clermont-Ferrand64 Pyrénées-Atlantiques, Pau65 Hautes-Pyrénées, Tarbes
66 Pyrénées-Orientales,Perpignan
67 Bas-Rhin, Strasbourg68 Haut-Rhin, Colmar69 Rhône, Lyon70 Haute-Saône, Vesoul71 Saône-et-Loire, Mâcon72 Sarthe, Le Mans73 Savoie, Chambéry74 Haute-Savoie, Annecy75 Paris76 Seine-Maritime, Rouen77 Seine-et-Marne, Melun78 Yvelines, Versailles79 Deux-Sèvres, Niort80 Somme, Amiens81 Tarn, Albi82 Tarn-et-Garonne,
Montauban83 Var, Toulon84 Vaucluse, Avignon85 Vendée, La Roche-sur-Yon86 Vienne, Poitiers87 Haute-Vienne, Limoges88 Vosges, Épinal89 Yonne, Auxerre90 Territoire-de-Belfort, Belfort91 Essonne, Évry92 Hauts-de-Seine, Nanterre93 Seine-Saint-Denis, Bobigny94 Val-de-Marne, Créteil95 Val-d’Oise, Pontoise971 Guadeloupe, Basse-Terre972 Martinique, Fort-de-France973 Guyane, Cayenne974 La Réunion, Saint-Denis
Les départements de francecarte de la France métropolitaine et de la Corse
∂
Notes
accompagnement éditorial : les mille universdessins de Philippe Géric/les mille univers©
www.mille-univers.net
Un grand silence, la neige qui craquel’un derrière l’autre, mes pieds dans les traces de ses pieds,main dans la main…
Invités à participer au 18e concours régional d’écriture organisé par Accueil et Promotion sur le thème « Des pieds, des mains », des adultes en formation au sein de 22 structures de la région Centre, ont pris La Parole et nous offrent leurs textes.Au fil des semaines de cet agenda, derrière des mains qui caressent, s’unissent ou se déchirent, et des pieds dé-terminés, légers ou fatigués, nous devinons des auteurs généreux et sincères engagés dans la (re)conquête de l’écrit comme instrument de leur liberté et de leur dignité.
10€