กลองดจตอล

ค มอการใชงาน

Th

พมพในสงคโปรSB5C01(1U)

6MVA951U-01

หามทาการผลตซาทงหมดหรอสวนใดสวนหนงของคมอการใชงานเลมน (ยกเวนการนาไปใชเปนคาอางองสนๆ ในบทความหรอบทวจารณ) โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก NIKON CORPORATION

Th

การควบคมดวยระบบสมผส .............................................................................................. iv

เกยวกบคมอฉบบน ............................................................................................................v

คมออางองการใชงาน ........................................................................................................vi

เพอความปลอดภยของทาน ............................................................................................. vii

คาบอกกลาว .......................................................................................................................x

ระบบไรสาย ..................................................................................................................... xvi

บทนา 1

กลองและอปกรณเสรม ..................................................................................................... 1

สวนประกอบตางๆ ของกลอง ........................................................................................... 2

การใชหนาจอสมผส ........................................................................................................ 13

ขนตอนแรก ..................................................................................................................... 18

การถายภาพและดภาพ 25

การถายภาพแบบเลงแลวถาย (โหมดอตโนมต) .............................................................. 25การดภาพถาย ................................................................................................................ 28การลบภาพ .................................................................................................................... 29

การบนทกและการดภาพยนตร 32

การบนทกภาพยนตร ....................................................................................................... 32การถายภาพขณะบนทกภาพยนตร................................................................................... 35

การดภาพยนตร ............................................................................................................... 36การลบภาพยนตร............................................................................................................ 37

v ตวเลอกภาพยนตรขนสง ......................................................................................... 38

สารบญ

i

โหมดถายภาพอนๆ 41

w การเลอกโหมดสรางสรรค ...................................................................................... 41การเลอกโหมดทตรงกบวตถหรอสถานการณ ..................................................................... 42HDR .............................................................................................................................. 44ภาพพาโนรามาอยางงาย ................................................................................................. 45เลอกสเดน ...................................................................................................................... 48

การถายภาพในโหมด P, S, A และ M.............................................................................. 49P โปรแกรมอตโนมต ........................................................................................................ 49S อตโนมตปรบชตเตอรเอง .............................................................................................. 50A อตโนมตปรบรรบแสง ................................................................................................... 51M ปรบเอง ...................................................................................................................... 52

a การถายภาพวตถทเคลอนไหว (โหมดกฬา)................................................................ 53

u การเลอกชวงเวลา (จบภาพชวงเวลาสาคญ) ............................................................. 55การเลอกภาพถายดวยตวเอง (การเลอกใชงาน) ................................................................. 55เลอกชวงเวลาของคณ (ดภาพชา) ..................................................................................... 59ปลอยใหกลองเลอกชวงเวลาทดทสด (เลอกภาพถายอจฉรยะ) ............................................ 61

z การผสมผสานการถายภาพกบการถายภาพยนตร (โหมดภาพนงเคลอนไหว).......... 65การดภาพนงเคลอนไหว ................................................................................................... 69การลบภาพนงเคลอนไหว................................................................................................. 69

ii

การถายภาพแบบตางๆ 70

ควบคมภาพไลฟวว .......................................................................................................... 70

โหมดถายภาพตอเนอง .................................................................................................... 73

โหมดการตงเวลาถาย ...................................................................................................... 75

แฟลชในตวกลอง............................................................................................................. 77โหมดแฟลชยกขนเองอตโนมต.......................................................................................... 77โหมดแฟลชยกขนปรบเอง ................................................................................................ 79

การถายภาพตวเอง .......................................................................................................... 83

ตวเลอกกดการถายภาพ .................................................................................................. 86โหมด C อตโนมต, w สรางสรรค และถายภาพตวเอง ................................................ 86a โหมดกฬา ................................................................................................................. 86โหมด P, S, A และ M...................................................................................................... 87v โหมดภาพยนตรขนสง ............................................................................................. 88

Wi-Fi 89

Wi-Fi สามารถทาอะไรไดบาง........................................................................................... 89

การรกษาความปลอดภยไรสาย ....................................................................................... 90

การเชอมตอผาน Wi-Fi .................................................................................................... 93Android และ iOS: การเชอมตอผาน SSID ....................................................................... 93Android: การเชอมตอผาน NFC ...................................................................................... 94

การอพโหลดภาพไปยงสมารทดไวซ ................................................................................ 96การอพโหลดทละภาพ ..................................................................................................... 96การอพโหลดภาพทเลอกหลายๆ ภาพ ............................................................................... 97การอพโหลดภาพผาน NFC ............................................................................................. 98

การดาวนโหลดภาพทเลอกไปยงสมารทดไวซ................................................................. 99

ตวเลอกเมน 100

การเชอมตอกบคอมพวเตอร 104

การคดลอกภาพไปทคอมพวเตอร ................................................................................. 104การตดตง ViewNX-i...................................................................................................... 104การคดลอกภาพไปยงคอมพวเตอร ................................................................................. 105

iii

หมายเหตทางเทคนค 108

อปกรณเสรมอนๆ.......................................................................................................... 108การดหนวยความจาทไดรบการรบรอง ............................................................................. 109

การเกบรกษาและทาความสะอาด ................................................................................. 110การเกบรกษา ................................................................................................................ 110การทาความสะอาด....................................................................................................... 110

การดแลรกษากลองและแบตเตอร: ขอควรระวง........................................................... 111

ปญหาและวธการแกไข .................................................................................................. 116แบตเตอร/การแสดงผล .................................................................................................. 116การถายภาพ (ทกโหมด)................................................................................................. 116ภาพยนตร .................................................................................................................... 117ตวเลอกกดการถายภาพ................................................................................................. 117แสดงภาพ..................................................................................................................... 118Wi-Fi (เครอขายระบบไรสาย) ......................................................................................... 118เบดเตลด ...................................................................................................................... 118

ขอความผดพลาด........................................................................................................... 119

ขอมลจาเพาะ ................................................................................................................. 121กลองดจตอล Nikon 1 J5 .............................................................................................. 121อายการใชงานของแบตเตอร .......................................................................................... 132

ดชน................................................................................................................................ 133

iv

สามารถใชการควบคมดวยระบบสมผสสาหรบการถายภาพและการดาเนนการอนๆ ทหลากหลาย (0 13)

นอกจากฟงกชนทระบไวขางตน สามารถใชการควบคมดวยระบบสมผสเพอปรบการตงคาและคนหาเมน

การควบคมดวยระบบสมผส

ภาพถาย

ภาพยนตร

การถายภาพ

3/12

2/12

4/12

การดภาพ

การซมแสดงภาพ/การแสดงภาพขนาดยอ

โฟกส แสดงภาพ

v

สาหรบคาแนะนาครบชดในการใชงานกลองดจตอล ใหด คมออางองการใชงาน (หนา vi) ในการใชงานกลองใหเกดประโยชนสงสด โปรดอาน คมอการใชงาน นอยางถถวน และเกบรกษาไวในทซงผใชผลตภณฑทกคนสามารถอานได

การตงคากลองคาอธบายในคมอการใชงานนจะใชคาตงจากโรงงาน

สญลกษณและเครองหมายเพอใหทานคนหาขอมลททานตองการไดงายขน ใหสงเกตสญลกษณและเครองหมายตอไปนซงแสดงถง:

เลนสทมกใชเปนภาพประกอบในคมอเลมนคอ 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM

การสนบสนนผใชงาน Nikonหากคณตองการความชวยเหลอทางเทคนคใดๆ ในการทางานของผลตภณฑ Nikon ของคณ โปรดตดตอตวแทน Nikon สาหรบขอมลเกยวกบตวแทน Nikon ในพนทของคณ โปรดเยยมชม http://www.nikon-asia.com/support

เกยวกบคมอฉบบน

D ขอควรระวงตางๆ ซงเปนขอมลทควรอานกอนใชกลอง เพอปองกนมใหกลองชารดเสยหาย

A สญลกษณนแสดงถงหมายเหต ซงเปนขอมลทควรอานกอนใชงานกลอง

0 สญลกษณนแสดงถงการอางองไปยงหนาอนๆ ในคมอเลมน

A เพอความปลอดภยของทาน

กอนการใชงานกลองครงแรก โปรดอานคาแนะนาเกยวกบความปลอดภยใน “เพอความปลอดภยของทาน” (0 vii–ix) และ “การดแลรกษากลองและแบตเตอร: ขอควรระวง” (0 111)

vi

สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการใชกลอง Nikon ใหดาวนโหลดสาเนาของคมออางองการใชงานกลองเปน PDF ไดจากเวบไซตทระบไวดานลาง คณสามารถอานคมออางองการใชงานไดโดยใชโปรแกรม Adobe Reader หรอ Adobe Acrobat Reader 5.0 ขนไป1 ใหเปดเวบเบราวเซอรบนคอมพวเตอรและไปท http://downloadcenter.nikonimglib.com/2 ไปยงหนาเวบสาหรบผลตภณฑทตองการแลวดาวนโหลดคมอ

คมออางองการใชงาน

vii

เพอปองกนความเสยหายกบผลตภณฑ Nikon หรอการบาดเจบตอตวทานเองหรอผอน โปรดอานขอควรระวงเกยวกบความปลอดภยทงหมดตอไปนกอนการใชงานอปกรณและเกบคาแนะนาเกยวกบความปลอดภยเหลานไวในทซงผทจะใชผลตภณฑทกคนสามารถอานได

ผลตางๆ ทอาจเกดจากการไมปฏบตตามขอควรระวงทระบไวในสวนนจะแสดงดวยสญลกษณตอไปน:

❚❚คาเตอน

เพอความปลอดภยของทาน

Aสญลกษณนแสดงคาเตอน เพอปองกนการบาดเจบทอาจเกดขน โปรดอานคาเตอนทงหมดกอนการใชผลตภณฑ Nikon น

Aหามใหดวงอาทตยปรากฏอยในองคประกอบภาพหามใหดวงอาทตยปรากฏอยในองคประกอบภาพเมอถายภาพวตถยอนแสง เมอกลองโฟกสแสงแดดขณะทดวงอาทตยอยภายใน หรออยใกลกบองคประกอบภาพ อาจทาใหเกดไฟลกไหม

Aปดกลองทนทหากกลองทางานผดปกตหากทานสงเกตเหนควนหรอกลนผดปกตออกมาจากอะแดปเตอร AC (มแยกจาหนายตางหาก) ใหถอดปลกอะแดปเตอร AC และนาแบตเตอรออกทนท โปรดระวงไฟลวก การใชงานตอไปอาจทาใหเกดการบาดเจบ หลงจากนาแบตเตอรออก ใหนาอปกรณไปรบการตรวจสอบทศนยบรการ Nikon ทไดรบการแตงตง

Aหามใชอปกรณในบรเวณทมกาซตดไฟหามใชอปกรณอเลกทรอนกสในบรเวณทมกาซตดไฟเนองจากอาจทาใหเกดการระเบดหรอไฟลกไหม

Aเกบไวในทแหง อยาจมแบตเตอรในนาหรอถอดวยมอทเปยก การไมรกษาใหผลตภณฑแหงอยเสมออาจทาใหผลตภณฑเสยหาย ลกไหม หรอไฟฟาดด และการถอผลตภณฑดวยมอทเปยกอาจทาใหไฟฟาดดได

Aหามถอดแยกสวนประกอบ การสมผสกบสวนประกอบภายในผลตภณฑอาจกอใหเกดการบาดเจบ ในกรณทกลองทางานผดปกต ควรใหเฉพาะชางทมความชานาญเปนผซอมแซมผลตภณฑเทานน หากผลตภณฑแตกออกจากการตกหลนหรออบตเหตอนๆ ใหนาแบตเตอรออกและ/หรอถอดปลกอะแดปเตอร AC จากนนนาผลตภณฑไปรบการตรวจสอบทศนยบรการ Nikon ทไดรบการแตงตง

Aเกบใหพนมอเดก การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจกอใหเกดการบาดเจบได นอกจากน โปรดระวงชนสวนขนาดเลกตดคอ หากเดกกลนชนสวนขนาดเลกเขาไป ใหรบปรกษาแพทยทนท

Aอยาสวมสายคลองกลองรอบคอเดกหรอทารก การสวมคลองกลองทคอเดกหรอทารกอาจทาใหสายคลองรดคอเดกได

Aใหทาตามคาแนะนาของเจาหนาทจากสายการบนและโรงพยาบาล

viii

Aอยาสมผสกลอง แบตเตอร หรอเครองชารจเปนเวลานาน ขณะทอปกรณเปดหรอใชงานชนสวนของอปกรณเกดความรอนขน การปลอยใหกลองสมผสกบผวหนงโดยตรงเปนเวลานาน อาจสงผลใหเกดรอยผนไหมขนไดบนผวหนง

Aหามทงผลตภณฑไวในททอณหภมทสงเกน เชนในรถทปดอยหรอการถกแสงแดดโดยตรง การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหเกดความเสยหายหรอเกดเพลงไหม

Aอยาหนแฟลชไปทางผขบขยวดยานพาหนะการไมปฏบตตามขอควรระวงน อาจกอใหเกดอบตเหตได

Aขอควรระวงในการใชแฟลช• การใชกลองพรอมแฟลชใกลกบผวหนงหรอวตถอนอาจทาใหเกดการไหม

• การใชแฟลชใกลกบดวงตาของผถกถายภาพอาจทาใหผถกถายภาพตาพราชวขณะได แฟลชตองอยหางวตถไมนอยกวาหนงเมตร ตองใชความระมดระวงเปนพเศษเมอถายภาพทารก

Aหลกเลยงการสมผสกบผลกเหลว หากหนาจอแตกราว ควรระมดระวงอยาใหบาดเจบจากเศษกระจกแตก และปองกนอยาใหผลกเหลวจากจอภาพสมผสถกผวหนง หรอเขาตาหรอปาก

Aอยาเคลอนยายขาตงกลองทตอเลนส หรอกลองไว คณอาจสะดดหรอชนเขากบวตถอนโดยไมตงใจซงเปนเหตใหเกดการบาดเจบได

Aหามสมผสสวนทกาลงเคลอนไหวของเลนส หากไมปฏบตตามขอควรระวงน อาจทาใหไดรบบาดเจบ

Aปฏบตตามขอควรระวงในการใชงานแบตเตอร หากใชแบตเตอรไมถกวธ อาจทาใหแบตเตอรรว มความรอนสง แตก หรอตดไฟได โปรดปฏบตตามขอควรระวงตอไปนเมอใชงานแบตเตอรสาหรบผลตภณฑน:• ใชเฉพาะแบตเตอรทผานการรบรองใหใชกบอปกรณน

• หามลดวงจรหรอถอดแยกชนสวนแบตเตอร• อยาใหแบตเตอรหรอกลองทใชงานอยถกกระแทกอยางแรง

• ปดสวทชผลตภณฑกอนเปลยนแบตเตอร หากทานกาลงใชอะแดปเตอร AC ใหถอดปลกออกกอน

• อยาพยายามใสแบตเตอรผดดาน• หามปลอยใหแบตเตอรสมผสกบเปลวไฟหรอความรอนสง

• หามนาแบตเตอรจมนาหรอสมผสกบนา• ปดฝาครอบขวตอแบตเตอรเมอเคลอนยายแบตเตอรเปนระยะทางไกล หามเคลอนยายหรอเกบแบตเตอรไวกบวตถโลหะ เชน สรอยคอหรอกบหนบผม

• เมอแบตเตอรหมดไฟอยางสมบรณจะเกดการรวไดงาย เพอหลกเลยงความเสยหายทจะเกดขนกบผลตภณฑ โปรดนาแบตเตอรออกเมอไมมไฟเหลออย

• เมอไมไดใชงานแบตเตอร ใหปดฝาครอบขวตอแบตเตอรและเกบไวในทแหงและเยน

ix

• หลงการใชงานผลตภณฑเปนเวลานาน แบตเตอรอาจมความรอน กอนนาแบตเตอรออก ใหปดกลองและปลอยใหแบตเตอรเยนลง

• หากสงเกตพบการเปลยนแปลงใดๆ ของแบตเตอร เชน สหรอรปรางผดเพยน ใหเลกใชแบตเตอรทนท

Aขอควรระวงในการใชงานเครองชารจ• เกบไวในทแหง การไมปฏบตตามขอควรระวงเหลานอาจทาใหเกดความผดปกตตอผลตภณฑ ไฟไหม หรอไฟฟาชอตได

• หามลดวงจรเครองชารจ การไมปฏบตตามขอควรระวงน อาจทาใหเกดความรอนสงและทาใหกลองเสยหายได

• ควรใชผาแหงเชดฝนทอยบนหรออยใกลกบสวนประกอบของปลกทเปนโลหะ การใชงานตอไปอาจทาใหเกดไฟลกไหม

• หามเขาใกลเครองชารจขณะทเกดพายฟาคะนอง การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหเกดไฟฟาชอต

• อยาจบปลกหรอเครองชารจขณะมอเปยก การไมปฏบตตามขอควรระวงเหลานอาจทาใหเกดความผดปกตตอผลตภณฑ ไฟไหม หรอไฟฟาชอตได

• หามใชกบตวแปลงสาหรบนกเดนทางทออกแบบใหแปลงไฟฟาตางโวลต และหามใชกบตวแปลง DC เปน AC การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหผลตภณฑเสยหายหรอมความรอนสงเกนหรอไฟลกไหม

Aใชสายไฟทเหมาะสม เมอเชอมตอสายสญญาณเขากบชองรบสญญาณเขาหรอชองสงสญญาณออกตางๆ ใหใชเฉพาะสายสญญาณท Nikon จดเตรยมหรอจาหนายใหเทานนเพอใหตรงตามขอกาหนดของผลตภณฑ

x

• หามนาสวนใดๆ ของคมอทใหมากบผลตภณฑน ไปทาการคดลอก ถายทอดตอ บนทกไวเพอถายทอดตอ เกบไวในระบบซงเรยกคนคนออกมาใชไดอก หรอแปลเปนภาษาอน ไมวาจะในรปแบบใดหรอเพอจดประสงคใดกตาม โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก Nikon กอน

• Nikon ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงคณสมบตหรอรายละเอยดของฮารดแวรและซอฟตแวรทไดกลาวไวในคมอทใหมากบผลตภณฑนไดตลอดเวลาโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

• Nikon จะไมรบผดชอบตอความเสยหายใดๆ ทเกดจากการใชผลตภณฑน

• เราไดพยายามอยางเตมทจนแนใจวาขอมลในคมอฉบบนถกตองและครบถวน อยางไรกตาม เราขอขอบคณหากทานพบและแจงขอผดพลาดหรอขอบกพรองใดๆ ไปยงตวแทนของ Nikon ในเขตพนทของทาน (ตามทอยซงแจงไวตางหาก)

คาบอกกลาว

xi

คาเตอนเกยวกบการหามทาสาเนาหรอผลตซาโปรดทราบไววาการมเอกสารซงผานการทาสาเนาหรอผลตซาโดยกระบวนการทางดจตอลผานเครองสแกนเนอร กลองดจตอล หรอดวยอปกรณอนๆ ไวในครอบครอง อาจตองระวางโทษทางกฎหมายได• รายการทหามทาสาเนาหรอผลตซาตามกฎหมายหามทาสาเนาหรอผลตซากบธนบตร เหรยญกษาปณ ใบหน พนธบตรรฐบาล หรอพนธบตรรฐบาลทองถน ถงแมจะมการประทบตรา “ตวอยาง” บนสาเนาหรอสงผลตซาแลวกตาม

หามทาสาเนาหรอผลตซากบธนบตร เหรยญกษาปณหรอใบหนทใชหมนเวยนในตางประเทศ

หามทาสาเนาหรอผลตซากบดวงตราไปรษณยากรหรอไปรษณยบตรทไมใชแลวซงออกโดยรฐบาล ยกเวนไดรบการอนญาตลวงหนาจากรฐบาล

หามทาสาเนาหรอผลตซาดวงตราไปรษณยากรทออกโดยรฐบาลหรอเอกสารรบรองทางกฎหมาย

• ขอควรระวงในการทาสาเนาและผลตซาสงของบางอยางรฐบาลไดประกาศขอควรระวงในการทาสาเนาหรอผลตซากบใบตราสารตางๆ ทออกโดยบรษทเอกชน (เชน ใบตราสารหน ตวเงน เชค เชคของขวญ เปนตน) ใบอนญาตเขาเมอง หรอตวคปองทกชนด ยกเวนแตเปนการทาสาเนาตามจานวนนอยทสด ซงบรษทมความจาเปนตองใชงานในธรกจ นอกจากน หามทาสาเนาหรอผลตซาหนงสอเดนทางทออกโดยรฐบาล ใบอนญาตทออกโดยหนวยงานภาครฐหรอภาคเอกชน บตรประจาตว และตวตางๆ เชน บตรผานและคปองรบประทานอาหาร

• ปฏบตใหถกตองตามกฎหมายลขสทธการทาสาเนาหรอผลตซาผลงานสรางสรรคทมลขสทธ เชน หนงสอ ดนตร ภาพระบายส ภาพพมพจากไมแกะสลก แผนท ภาพวาด ภาพยนตร และภาพถาย ตองอยในความควบคมโดยกฎหมายลขสทธของประเทศและระหวางประเทศ หามนาผลตภณฑชนนไปใชในการทาสาเนาหรอผลตซาใดๆ ซงมชอบดวยกฎหมาย หรอเปนการละเมดกฎหมายลขสทธ

xii

การทงอปกรณจดเกบขอมลโปรดทราบวาการลบภาพหรอการฟอรแมตการดหนวยความจาหรออปกรณจดเกบขอมลอนๆ จะไมไดเปนการลบขอมลภาพตนฉบบทงหมด ในบางกรณจะสามารถก คนไฟลจากอปกรณจดเกบขอมลท ถกทงโดยใชซอฟตแวรท มวางจาหนายในทองตลาด จงอาจเปนสาเหตของการใชขอมลภาพสวนตวเพอการม งรายได การรกษาความเปนสวนตวของขอมลนนถอเปนความรบผดชอบของผ ใช

กอนการทงอปกรณเกบขอมล หรอเปลยนเจาของ ใหลบขอมลทงหมดโดยใชโปรแกรมสาหรบการลบตามทองตลาด หรอฟอรแมตอปกรณ จากนนใหใสรปภาพทไมมขอมลสวนบคคล (เชน รปภาพทองฟา) สามารถรเซตการตงคา Wi-Fi ไปเปนคาเรมตนได โดยการเลอก รเซตการตงคา Wi-Fi สาหรบ ชนดการเชอมตอ Wi-Fi ในเมน Wi-Fi (0 92) โปรดใชความระมดระวงเพอหลกเลยงการบาดเจบ เมอใชกาลงทาลายอปกรณเกบขอมล

xiii

AVC Patent Portfolio Licenseผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใตใบอนญาตทางสทธบตร AVC (AVC Patent Portfolio License) สาหรบการนาไปใชทไมใชในเชงพาณชยของผบรโภคเพอ (i) เขารหสตามมาตรฐาน AVC (“วดโอ AVC”) เเละ/หรอ (ii) ถอดรหสวดโอ AVC ทไดรบการเขารหส โดยผบรโภคในกจกรรมสวนบคคลหรอทไมใชในเชงพาณชย เเละ/หรอ ทไดรบจากผใหบรการวดโอทไดรบอนญาตในการจดหาวดโอ AVC ไมมการมอบอนญาตหรอบอกโดยนยสาหรบการใชอนๆ สามารถรบขอมลเพมเตมไดจาก MPEG LA, L.L.C ดทเวบไซต http://www.mpegla.com

คาเตอนเกยวกบอณหภมกลองอาจมความอนไดจากการสมผสขณะใชงาน เปนเรองปกตและไมใชการแจงเตอนวากลองทางานผดปกตแตอยางใด เมออณหภมแวดลอมสงหลงการใชงานตอเนองมานาน หรอหลงการถายภาพหลายรปตดตอกนอยางรวดเรวกลองอาจแจงเตอนอณหภมแลวปดสวทชตวเองเพอลดการชารดเสยหายอนอาจเกดขนในวงจรภายในใหเหลอนอยทสดใหรอจนกวากลองเยนลงจงใชกลองตอไป

xiv

ใชเฉพาะอปกรณเสรมยหอ Nikon เทานนกลอง Nikon ไดรบการออกแบบดวยมาตรฐานสงสด ประกอบดวยวงจรอเลกทรอนกสทซบซอน มเพยงเฉพาะอปกรณเสรมอเลกทรอนกสยหอ Nikon (รวมเครองชารจ แบตเตอร อะแดปเตอร AC และอปกรณเสรมเกยวกบเลนส) ซงไดรบการรบรองจาก Nikon ใหใชรวมกบกลองดจตอลของ Nikon โดยเฉพาะเทานนทผลตขนและผานการทดสอบรบรองแลววาสามารถทางานไดตามขอกาหนดดานการปฏบตงานและความปลอดภยของวงจรอเลกทรอนกส

การใชอปกรณเสรมอเลกทรอนกทไมใชของ Nikon อาจทาใหกลองเสยหายและทาใหเงอนไขการรบประกนของ Nikon สนสดลง การใชแบตเตอรลเธยมไอออนแบบรชารจของบรษทอนทไมมแผนซลฮอโลแกรมของ Nikon ดงภาพดานขวามอ อาจรบกวนการทางานปกตของกลองหรอทาใหแบตเตอรรอนเกนไป เกดประกายไฟ โปงบวมหรอรวได

สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบอปกรณเสรมยหอ Nikon กรณาตดตอผแทนจาหนาย Nikon ทไดรบการแตงตงในเขตพนท

xv

D ใชเฉพาะอปกรณเสรมยหอ Nikon เทานนมเพยงเฉพาะอปกรณเสรมยหอ Nikon ซงไดรบการรบรองจาก Nikon ใหใชรวมกบกลองดจตอล Nikon ของทาน โดยเฉพาะเทานนทผลตขนและผานการทดสอบรบรองแลววาสามารถทางานไดตามขอกาหนดดานการปฏบตงานและความปลอดภยของวงจรอเลกทรอนกส การใชงานอปกรณเสรมอเลกทรอนกสทไมใชยหอ Nikon อาจทาใหกลอง ชารดเสยหาย และทาใหเงอนไขการรบประกนของ Nikon สนสดลง

D การใชบรการตรวจสภาพกลองและอปกรณเสรมกลองเปนอปกรณทใชความแมนยาและตองไดรบการตรวจสภาพอยางสมาเสมอ Nikon แนะนาใหทานนากลองไปตรวจสภาพทรานจาหนายกลอง หรอทตวแทนบรการของ Nikon ทไดรบการแตงตงทกหนงถงสองป และรบการซอมแซมทกสามถงหาป (โปรดทราบวามคาธรรมเนยมการบรการ) แนะนาใหนากลองเขารบการตรวจสอบและซอมบารงเปนพเศษหากใชงานเปนอาชพ ควรนาอปกรณเสรมตางๆ ทใชกบกลองเปนประจา เชน เลนส เขารบการตรวจสภาพหรอซอมแซมพรอมกบกลองดวย

A กอนถายภาพสาคญกอนถายภาพในโอกาสสาคญ (เชน งานแตงงาน หรอกอนพกพากลองไประหวางเดนทางทองเทยว) ใหทดลองถายภาพดกอนเพอใหแนใจวากลองทางานเปนปกต Nikon จะไมรบผดชอบตอความเสยหายหรอการสญเสยผลประโยชนทอาจมสาเหตมาจากการทางานผดปกตของผลตภณฑ

A การเรยนรทงชวตNikon เชอใน “การเรยนรทงชวต” จงใหการสนบสนนดานผลตภณฑและการศกษาเรยนรอยางตอเนอง โดยทานสามารถคนหาขอมลตางๆ ทอปเดตอยเสมอผานทางเวบไซตตอไปน• สาหรบลกคาในสหรฐอเมรกา: http://www.nikonusa.com/• สาหรบลกคาในยโรปและแอฟรกา: http://www.europe-nikon.com/support/• สาหรบลกคาในเอเชย โอเชยเนย และตะวนออกกลาง: http://www.nikon-asia.com/

ขอแนะนาใหเยยมชมเวบไซตเหลานเพอรบทราบขอมลลาสดของผลตภณฑ เกรดความรตางๆ คาถามทพบบอย (FAQ) และคาแนะนาทวไปเกยวกบการผลตภาพและการถายภาพดจตอล สามารถขอขอมลเพมเตมไดจากตวแทนของ Nikon ในพนทของทาน สาหรบขอมลเพมเตม ดไดท http://imaging.nikon.com/

xvi

ผลตภณฑน บรรจโปรแกรมการเขารหสทไดรบการพฒนาในสหรฐ เปนอปกรณทควบคมโดยระเบยบขอบงคบของฝายบรหารการสงออกสหรฐอเมรกา และหามสงออกหรอนาเขาไปยงประเทศใดๆ ซงสหรฐมคาสงหามคาขาย ประเทศดงตอไปนเปนปประเทศทหามคาขายในปจจบน: ควบา, อหราน, เกาหลเหนอ, ซดาน และซเรย

อาจมการหามใชอปกรณไรสายในบางประเทศหรอบางภมภาค ใหตดตอตวแทนบรการของ Nikon ทไดรบการแตงตงกอนใชคณสมบตไรสายของผลตภณฑนนอกประเทศทคณซอผลตภณฑ

ระบบไรสาย

xvii

ขอสงเกตสาหรบลกคาในประเทศไทยอปกรณโทรคมนาคมนสอดคลองตามขอกาหนดทางเทคนคของ NTC

ความปลอดภยแมวาหนงในประโยชนของผลตภณฑน คอ การใหผอนเชอมตอเพอแลกเปลยนขอมลแบบไรสายไดทกทอยในชวงความถดงกลาวไดอยางอสระ กรณตอไปนอาจเกดขนได หากไมไดเปดใชการรกษาความปลอดภย:• การโจรกรรมขอมล: บคคลทสามทมงรายอาจสกดกนการสงสญญาณในระบบไรสายเพอขโมยรหสผใช รหสผาน และขอมลสวนตวอนๆ

• การเขาถงโดยไมไดรบอนญาต: ผใชทไมไดรบอนญาตอาจไดรบการเขาถงเครอขาย และแกไขขอมล หรอการดาเนนการทเปนอนตรายอนๆ โปรดทราบวา เนองจากการออกแบบของเครอขายระบบไรสาย การโจมตทมความชานาญพเศษอาจทาใหมการเขาถงโดยไมไดรบอนญาตไดแมมการใชงานการรกษาความปลอดภยกตาม

xviii

1

s

s

บทนา

รายการตอไปนใหมาพรอมกบการซอผลตภณฑนหรอมแยกจาหนายตางหาก ตรวจสอบใหแนใจวาภายในบรรจภณฑมอปกรณทงหมดตามรายการตอไปน สาหรบรายชอทงหมดของอปกรณเสรมทซอแยกตางหากได ดหนา 108

การดหนวยความจามแยกจาหนายตางหาก

กลองและอปกรณเสรม

ฝาปดตวกลอง BF-N1000 (พรอมกลอง)

กลองดจตอล Nikon 1 J5 (พรอมกลอง)

แบตเตอรลเธยมไอออนแบบรชารจ EN-EL24 (พรอมฝาครอบขวตอแบตเตอร)

เลนส (มมาใหหากซอชดเลนสพรอมกลอง)

เครองชารจแบตเตอร MH-31 (พรอมกลอง; อะแดปเตอรปลกจะมใหเฉพาะประเทศหรอภมภาคทตองใช; รปรางอะแดปเตอรขนอยกบประเทศทจาหนาย)

ใหมาพรอมกลองดวย:สายคลองคอ AN-N1000สาย USB UC-E20ใบรบประกนคมอการใชงาน (คมอเลมน)

2

s

โปรดใชเวลาสกครเพอทาความคนเคยกบปมควบคมและการแสดงผลตางๆ ของกลอง ทานสามารถบคมารกสวนนไวเพอใชอางองขณะอานเนอหาสวนทเหลอของคมอการใชงานน

ตวกลอง

สวนประกอบตางๆ ของกลอง

2 4 531

17

11

18

22

1615

19

9

8756

10141213

20

21

1 แปนหมนเลอกคาสง ............................................282 ปมบนทกภาพยนตร ............................................333 ปมกดชตเตอร...............................................30, 354 แปนหมนเลอกโหมด..............................................65 ไมโครโฟน ........................................................1016 เครองหมายระนาบโฟกส (E)7 ชองรอยสายคลองขอมอ ......................................188 ปมแฟลชปอปอป ................................................799 ฝาปดชองตอสายภายนอก

10 ไฟชวยหาออโตโฟกส .........................................102ไฟสญญาณตงเวลาถาย ......................................76ไฟชวยลดตาแดง...........................................78, 80

11 ปมถอดเลนส12 ระบบปองกนฝน ....................................... 110, 11113 เมาทเลนส.......................................................... 2014 ปม Fn15 N-Mark (เสาอากาศ NFC) ..................................9416 เครองหมายแสดงตาแหนงตดตง .......................... 2017 ไฟแสดงสถานะการทางาน ..................................2218 สวทชเปดปดการทางาน ......................................2219 แฟลชในตวกลอง ................................................ 7720 ชองตอสาย HDMI21 ชองตอสาย USB .............................................. 10522 ฝาปดตวกลอง ..................................................108

3

s

ตวกลอง (ตอ)

* กลองไมรองรบอะแดปเตอรตดตงขาตงกลอง TA-N100

1 32

10

45 12

14

13

11

6

7

9

8

1 การเอยงหนาจอ ................................. 4, 11, 13, 832 ปม F (Wi-Fi) ........................................... 93, 963 ปม K (แสดงภาพ)............................................284 ปม G (เมน) ................................................85 ตวเลอกคาสง........................................................9ปม J (OK)........................................................9& (คณสมบต)...................................................10E (การชดเชยแสง)M (โหมดแฟลช) .................................................77C (การถายภาพตอเนอง/การตงเวลาถาย)..... 73, 75

6 ปม O (ลบ) ........................................................29

7 ฝาปดปลกตออะแดปเตอร AC สาหรบอปกรณเสรมปลกตออะแดปเตอร AC

8 ฝาปดชองบรรจแบตเตอร/ชองบรรจแผนการดหนวยความจา ......................19

9 กานลอคฝาปดชองบรรจแบตเตอร/ชองบรรจแผนการดหนวยความจา ......................19

10 ชองตอขาตงกลอง *

11 ลาโพง12 ไฟแสดงการเขาถงการดหนวยความจา .................2713 ชองบรรจแผนการดหนวยความจา .......................1914 กานลอคแบตเตอร ..............................................19

A การจบกลองเมอจดองคประกอบภาพ ใหจบกลองตามทแสดงดานลาง

จบกลองดวยมอขวา

วางพกขอศอกบนลาตว

ประคองเลนสดวยมอซาย

4

s

จอภาพ

* ใชงานไดเฉพาะเมอเลอก ละเอยด สาหรบ การแสดงผล > การถายภาพ ในเมนตงคา (0 102)

หมายเหต: หนาจอแสดงใหเหนสญลกษณทงหมดตดสวางเพอจดประสงคในการแสดงตวอยาง

421 3 5 6 7 8 9 1011

17

121314

18

2127 222325 2426 20

1516

192928

33

30

34

3231

3536

ไมมสญลกษณแบตเตอรชารจเตมหรอปลอยพลงงานออกไปบางสวน

H แบตเตอรใกลหมด

1 โหมดถายภาพ ......................................................62 ควบคมภาพไลฟวว .............................................70โหมดสรางสรรค .................................................41การเลอกจบภาพชวงเวลาสาคญ ..........................55การเลอกถายภาพยนตรขนสง ..............................38โหมดการถายภาพ ............................................101

3 สญลกษณแสดงโปรแกรมแบบยดหยน .................494 โหมดแฟลช ..................................................78, 805 การตงเวลาถาย ..................................................75 โหมดตอเนอง *..............................................53, 73

6 Active D-Lighting * ..........................................1017 Picture Control * ..............................................1018 ไวตบาลานซ * ...................................................1019 ขนาดเฟรม/อตราเฟรม *.....................................101

10 ขนาดภาพ * ......................................................10111 คณภาพของภาพ * ............................................10112 โหมดโฟกส * .....................................................10213 โหมดพนทโฟกสอตโนมต * .................................10214 โฟกสใบหนา *.............................................31, 10215 พนทโฟกส ..................................................26, 10216 กรอบพนทโฟกสอตโนมต *

17 ชดเชยแสงแฟลช ...............................................10218 การชดเชยแสง19 สญลกษณแสดงแฟลชพรอมทางาน .....................81

20 อกษร “k” (ปรากฏขนเมอเหลอหนวยความจาสาหรบการถายภาพมากกวา 1000 ภาพ)

21 จานวนภาพทสามารถบนทกได ............................ 24จานวนภาพทเหลอกอนหนวยความจาบฟเฟอรเตมสญลกษณแสดงการบนทกคาไวตบาลานซสญลกษณเตอนการดผดพลาด .......................... 119

22 เวลาทบนทกได................................................... 3323 ความไวแสง (ISO) ............................................ 10124 สญลกษณแสดงคาความไวแสง (ISO)................ 101

สญลกษณแสดงความไวแสง (ISO) อตโนมต25 รรบแสง........................................................ 51, 5226 ความไวชตเตอร ............................................ 50, 5227 ระบบวดแสง..................................................... 10128 สญลกษณแสดงระดบพลงงานแบตเตอร *

29 ตงคาเสยง * ......................................................10230 สญลกษณแสดงการลอคคาแสงอตโนมต (AE)31 การควบคมความผดเพยนอตโนมต .................... 10132 ตวเลอกกดการถายภาพ ......................................8633 จบภาพอตโนมต ...............................................10134 ความไวเสยงของไมโครโฟน *

35 เวลาทผานไป ..................................................... 3336 สญลกษณแสดงการบนทก ..................................33

5

s

A พนทการบนทกพนททไดรบการบนทกระหวางการบนทกภาพยนตรจะแสดงโดยตวนาทางในหนาจอ ตวนาทางจะปรากฏขนหรอไม ขนอยกบตวเลอกทเลอกไวสาหรบ VR แบบอเลกทรอนกส (ภาพยนตร) (0 102) ในเมนถายภาพ

เปดระบบลดภาพสนไหวแบบอเลกทรอนกส ปดระบบลดภาพสนไหวแบบอเลกทรอนกส

6

s

แปนหมนเลอกโหมด

กลองนใหตวเลอกโหมดถายภาพดงตอไปน:

แปนหมนเลอกโหมด

C โหมดอตโนมต (0 25): สงใหกลองเลอกการตงคาสาหรบการถายภาพและภาพยนตร

a โหมดกฬา (0 53): กลองจะถายภาพตอเนองขณะทกดปมกดชตเตอร เลอกใชสาหรบงานกฬาและฉากอนๆ ทมวตถทเคลอนไหวเรว

w โหมดสรางสรรค (0 41): ใชเอฟเฟกตพเศษหรอตงคาใหเขากบฉากP สฉดฉาดQ ยอนยคR สโทนเดยวคอนทราสตสงS ภาพซเปย5 HDRq เพมความนมนวลของภาพ

p ภาพพาโนรามาอยางงายr เอฟเฟกตภาพวตถจวs เลอกสเดน6 เรงสจดจาน7 เอฟเฟกตกลองของเลนT เพมประกายแสงไฟU ฟชอาย

V สผวหนานมนวลj ทวทศนตอนกลางคนo บคคลตอนกลางคนl ทวทศนn ถายระยะใกลk ภาพบคคล

7

s

โหมด t, u, v และ w (0 49): ควบคมความเรวชตเตอรและรรบแสงสาหรบเอฟเฟกตภาพถายขนสง• P: โปรแกรมอตโนมต (0 49)• S: อตโนมตปรบชตเตอรเอง (0 50)

• A: อตโนมตปรบรรบแสง (0 51)• M: ปรบเอง (0 52)

u โหมดจบภาพชวงเวลาสาคญ (0 55): เลอก การเลอกใชงาน เพอเลอกภาพทดทสดจาก 20 ชอต ในพนทการจดเกบชวคราว ดภาพชา เพอเลอกชวงเวลาทดทสดสาหรบการถายภาพในขณะทแสดงภาพแบบชา หรอ เลอกภาพถายอจฉรยะ เพอใหกลองเลอกภาพถายทดทสด ซงตดสนองคประกอบภาพและการเคลอนไหว

z โหมดภาพนงเคลอนไหว (0 65): แตละครงทลนชตเตอร กลองจะบนทกภาพนงและคลปภาพยนตรประมาณ 1.6 วนาท ขณะดผลการถาย “ภาพนงเคลอนไหว” บนกลอง จะแสดงภาพยนตรเปนแบบสโลวโมชนประมาณ 4 วนาท แลวตามดวยภาพนง

v โหมดถายภาพยนตรขนสง (0 38): เลอกโหมดคาแสงและปรบความไวชตเตอรหรอรรบแสง หรอบนทกภาพยนตรในแบบชาหรอเรวหรอใชเอฟเฟกตพเศษอนๆ

8

s

ปม G

ตวเลอกการถายภาพ แสดงภาพ ตงคา และ Wi-Fi สวนใหญจะสามารถเขาถงไดจากเมนกลอง ในการดเมน ใหกดปม G

ปม G

แทบเลอกจากเมนดงตอไปน:D เมนแสดงภาพ (0 100)C w P S A M a v u z เมนการถายภาพ (0 101)B เมนตงคา (0 102)v เมน Wi-Fi (0 89, 103)

ตวเลอกเมนตวเลอกในเมนปจจบน

ตวเลอนแสดงตาแหนงในเมนปจจบน

A การใชเมนหวขอในรายการอาจดแตกตางไปขนอยกบการตงคากลอง รายการทปรากฏบนจอแสดงผลเปนสเทาจะใชไมไดในขณะนน หากตองการออกจากเมนและกลบไปยงโหมดถายภาพ ใหกดปมกดชตเตอรลงครงหนง (0 30)

9

s

❚❚ การใชเมน

1 เลอกเมน

2 เลอกรายการ

3 เลอกตวเลอกกด 1 หรอ 3 เพอไฮไลทตวเลอกทตองการและกด J เพอเลอก

ใชตวเลอกคาสงเพอคนหาเมนแสดงภาพ การถายภาพ ตงคา และ Wi-Fi

ตวเลอกคาสง

กด 1 หรอ 3 เพอไฮไลทแทบแลวกด 2 เพอเลอกตาแหนงเคอรเซอรของเมนทไฮไลท

กด 1 หรอ 3 เพอไฮไลทรายการเมนแลวกด 2 เพอดตวเลอกของรายการทไฮไลท

A การควบคมดวยระบบสมผสเลอนขนหรอลงเพอเลอนหนาจอและแตะรายการเมนหรอสญลกษณเพอเลอกตวเลอกหรอปรบการตงคา (0 16)

10

s

เมน & (คณสมบต)

1 เลอกรายการ

2 เลอกตวเลอกไฮไลทตวเลอกหรอคาทตองการแลวกด J เพอเลอก

วธการแสดงเมนคณสมบตและปรบการตงคากลองหรอเขาถงตวเลอกแสดงภาพ ใหกด & (คณสมบต) ทตวเลอกคาสง

เมน & (โหมดถายภาพ) เมน & (แสดงภาพ)

ใชตวเลอกคาสงเพอไฮไลทรายการและกด J เพอแสดงตวเลอก (วธการออกจากเมน & ใหกดปมกดชตเตอรลงครงหนงตามทอธบายไวในหนา 30 หรอไฮไลท 1 และกด J)

A เมน &เมน & เปนเมนทจะเปลยนแปลงไปตามบรบทการใชงาน: เนอหาของเมนจะแตกตางกนไปตามการตงคาของกลองหรอชนดของภาพทแสดง ตวเลอกทใชไมไดในปจจบนจะแสดงเปนสเทา เมน & ไมสามารถใชงานไดในโหมดอตโนมตหรอกฬา

สามารถเลอกรายการในเมน & โดยการแตะหนาจอไดดวย

11

s

การเอยงหนาจอ

สามารถปรบมมและหมนหนาจอไดตามทแสดงดานลางน

การใชงานตามธรรมดา: ใชงานหนาจอตามปกตในตาแหนงการจดเกบ

ถายภาพมมตา: เอยงหนาจอขนเพอถายภาพในลกษณะทกลองอยใกลกบพน เมออยในตาแหนงมมตา จะสามารถปรบหนาจอตาลงเพมเตมได

ถายภาพมมสง: เอยงหนาจอลงเพอถายภาพในลกษณะทถอกลองไวเหนอหวของคณ

12

s

การถายภาพตวเอง (0 83): กลบทศทางหนาจอเพอเลอกโหมดถายภาพตวเอง

D การใชงานหนาจอหมนหนาจอเบาๆ ภายในขดจากดของบานพบ อยาใชแรง การไมปฏบตตามขอควรระวงดงกลาวอาจทาใหกลองหรอหนาจอเสยหายได หากใชขาตงกลอง โปรดใชความระมดระวงอยาใหหนาจอสมผสกบขาตง

อยาสมผสกบพนทดานหลงหนาจอ การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหผลตภณฑทางานผดปกตได

โปรดระมดระวงเปนพเศษอยาสมผสพนทเหลาน

13

s

จอภาพทไวตอการสมผสรองรบการใชงานดงตอไปน:

แตะ

แตะเรวๆ

เลอน

ถาง/จบ

การใชหนาจอสมผส

แตะทจอภาพ

ปดนวในระยะสนๆ ทวจอภาพ

เลอนนวผานจอภาพ

วางสองนวบนจอภาพและถางออกหรอจบนวเขาหากน

14

s

❚❚ การถายภาพหนาจอสมผสสามารถใชเพอถายภาพไดดงตอไปน

Dหนาจอสมผสหนาจอสมผสตอบสนองตอไฟฟาสถต และอาจไมตอบสนองหากมการปดหนาจอดวยฟลมปองกน หรอเมอใชเลบ หรอถงมอสมผส หามใชแรงมากเกนไป หรอสมผสหนาจอดวยวตถทคม

D การใชหนาจอสมผสหนาจออาจไมตอบสนองตามทคาดหวงไว หากทานพยายามใชงานขณะเอาฝามอหรอนวอกนววางไวในตาแหนงทสอง อาจไมมการจดจาสญลกษณอนๆ หากสมผสเบาเกนไป นวมอเคลอนไหวเรวเกนไปหรอระยะสนเกนไป หรอขาดการตดตอกบหนาจอ หรอหากการเคลอนไหวของนวสองนวทบบหรอเหยยดนนไมไดประสานกนอยางถกตอง

A เปดใชหรอปดใชการควบคมดวยระบบสมผสสามารถเปดใชหรอปดใชการควบคมดวยระบบสมผสไดโดยใชตวเลอก หนาจอสมผส ในเมนตงคา (0 103)

ถายภาพ (กดการถายภาพ)

ในโหมดอตโนมต, สรางสรรค, P, S, A, M และโหมดถายภาพตวเอง คณจะสามารถโฟกสและถายภาพไดโดยการแตะทวตถในหนาจอ

โฟกส (กดการถายภาพ)

ในโหมดถายภาพยนตรขนสง คณสามารถโฟกสไดโดยการแตะทวตถในหนาจอ

15

s

❚❚ การดภาพหนาจอสมผสสามารถใชเพอดภาพไดดงตอไปน

ปรบการตงคา

แตะสญลกษณทไฮไลทเพอดการตงคา และแตะทสญลกษณ หรอตวเลอนเพอเปลยนแปลง (รายการสญลกษณแตกตางกนไปตามการตงคากลอง) แตะ 0 เพอบนทกการเปลยนแปลงและออก หรอแตะ 2 เพอออกไปยงหนาทแลวโดยไมบนทกการเปลยนแปลง

A ตวเลอกกดการถายภาพสามารถปรบตวเลอกกดการถายภาพไดโดยการแตะสญลกษณทแสดงทางดานขวา (0 86)

ดภาพอน ปดซายหรอขวาเพอดภาพอน

ดภาพยนตรหรอภาพพาโนรามา

แตะทคาแนะนาในหนาจอเพอเรมการเลนภาพยนตรหรอพาโนรามา (ภาพยนตรจะมสญลกษณ 1 กากบ) แตะหนาจอเพอหยดหรอเลนตอ

คาแนะนา

16

s

❚❚ การใชเมนหนาจอสมผสสามารถใชเพอการใชงานเมนดงตอไปน

ซมเขา

ใชการถางและจบนวเพอซมเขาและออก และการเลอนนวเพอเลอนหนาจอ คณสามารถแตะทภาพสองครงในการแสดงภาพแบบเตมหนาจอเพอซมเขา และแตะสองครงอกครงเพอออกจากการซม

ดภาพขนาดเลก

ในการ “ซมออก” ไปยงการดภาพขนาดเลก ใชการจบนวในการแสดงภาพเตมจอ ใชการจบและการถางนวเพอเลอกจานวนภาพทจะแสดงตงแต 4, 9 หรอ 16 ภาพ

ดเดอนอน ปดซายหรอขวาเพอดเดอนอนๆ ในการแสดงปฏทน

ใชคาแนะนาบนหนาจอ

การใชงานตางๆ สามารถใชงานไดโดยการแตะคาแนะนาบนหนาจอ

เลอน เลอนขนหรอลงเพอเลอนหนาจอ

17

s

❚❚ เมน &สามารถใชหนาจอสมผสเพอปรบการตงคาในเมน &

เลอกเมน แตะสญลกษณเมนเพอเลอกเมน

เลอกรายการ/ปรบการตงคา

แตะรายการเมนเพอแสดงตวเลอก และแตะสญลกษณ หรอตวเลอนเพอเปลยน แตะ 2 เพอออกไปยงหนาทเเลวโดยไมเปลยนแปลงการตงคา

เลอกรายการ/ปรบการตงคา

แตะรายการเมนเพอแสดงตวเลอก และแตะสญลกษณ หรอตวเลอนเพอเปลยน แตะ 0 เพอบนทกการเปลยนแปลงและออก หรอแตะ 2 เพอออกไปยงหนาทแลวโดยไมเปลยนแปลงการตงคา

18

s

1 รอยสายคลองกลองรอยสายคลองขอมอเขากบชองรอยทงสองชองอยางมนคง

2 ชารจแบตเตอรใสแบตเตอรเขากบเครองชารจ q แลวเสยบปลกเครองชารจใน w แบตเตอรทหมดไฟแลวใชเวลาชารจจนเตมประมาณ 2 ชวโมง 30 นาท ถอดปลกเครองชารจ แลวเอาแบตเตอรออกเมอชารจเสรจ

ขนตอนแรก

A อะแดปเตอรปลกอะแดปเตอรปลกอาจมมาใหพรอมกบเครองชารจ ทงนขนอยกบประเทศหรอภมภาคทซอผลตภณฑ รปทรงอะแดปเตอรอาจแตกตางกนตามประเทศหรอภมภาคทซอผลตภณฑ หากมอะแดปเตอรปลกใหมา ใหยกปลกทผนงขน แลวเสยบอะแดปเตอรปลกตามทแสดงในภาพดานขวา โดยตองแนใจวาไดเสยบปลกเขาไปจนสด การถอดอะแดปเตอรปลกโดยกระชากออกอาจทาใหผลตภณฑชารดเสยหายได

กาลงชารจแบตเตอร

การชารจเสรจสมบรณ

19

s

3 ใสแบตเตอรและการดหนวยความจากลองเกบภาพถายไวในการดหนวยความจา microSD, microSDHC และ microSDXC (มแยกจาหนายตางหาก; 0 109) กอนการใสแบตเตอรหรอการดหนวยความจา ใหตรวจสอบวาสงดงกลาวอยในทศทางทถกตอง ใชแบตเตอรดนกานลอคแบตเตอรสสมไปอกดานหนง เลอนแบตเตอรเขาไปจนลอค แลวเลอนการดหนวยความจาเขาไปจนคลกเขาท อยาพยายามใสการดในรปแบบทเอยง การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหผลตภณฑเสยหายได

A การฟอรแมตการดหนวยความจาหากนเปนครงแรกทใชการดหนวยความจาในกลองตวนหรอหากเคยฟอรแมตการดหนวยความจาในอปกรณอนมากอน ใหเลอก ฟอรแมตการดหนวยความจา ในเมนตงคา แลวปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏบนหนาจอเพอฟอรแมตการด (0 102) โปรดทราบวาการฟอรแมตนจะลบขอมลทอาจมอยในการดทงไปถาวร โปรดตรวจสอบวาไดคดลอกภาพถายและขอมลอนๆ ททานตองการเกบไวลงในคอมพวเตอรกอนดาเนนการตอ (0 104)

16GB

ดานหนา

20

s

4 ประกอบเลนสระวงอยาใหฝนเขาไปในกลองเมอถอดเลนสหรอฝาปดตวกลองออก เลนสทมกใชเปนภาพประกอบในคมอเลมนคอ 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM เมอใช 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM ระวงอยาสมผสฝาปดเลนส; การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหผลตภณฑเสยหายได

ถอดฝาปดเลนสดานหลงออก

ถอดฝาปดตวกลองออกฝาปดหนาเลนส

เครองหมายแสดงตาแหนงตดตง (กลอง)

เครองหมายแสดงตาแหนงตดตง (เลนส)

จดตาแหนงเลนสบนตวกลองโดยใหเครองหมายแสดงตาแหนงตดตงตรงกน

21

s

A เลนสทมปมยนหดกระบอกเลนสไมสามารถใชเลนสทมปมยนหดกระบอกเลนสไดเมอหดกลบเลนสจนสด วธการปลดลอคและยดเลนสใหกลองพรอมใชงาน ใหกดปมยนหดกระบอกเลนส (q) คางไวพรอมกบหมนวงแหวนปรบระยะซมดงภาพ (w) เลนสสามารถหดได และสามารถลอควงแหวนปรบระยะซมไดโดยกดปมและหมนวงแหวนปรบระยะซมไปในทศทางตรงกนขาม หดเลนสเขากอนถอดออกจากกลอง และระมดระวงอยากดปมยนหดกระบอกเลนสในขณะประกอบเลนสเขากบกลองหรอถอดเลนสออกจากกลอง

กลองจะเปดการทางานเองโดยอตโนมตเมอปลดลอคปมยนหดกระบอกเลนส นอกจากน ถาภาพทมองผานเลนสปรากฏขนหรอหนาจอปดการทางาน กลองจะปดการทางานเมอปมยนหดกระบอกเลนสถกลอค (ในกรณทใชเลนส 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 และ 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6 ทานตองใชเฟรมแวรรน 1.10 หรอใหมกวา ถาการลอคปมยนหดกระบอกเลนสเปนการปดการทางานกลองเมอหนาจอปดอย; สาหรบขอมลเกยวกบการอพเดตเฟรมแวรของเลนส โปรดไปทเวบไซต Nikon ในพนทของทาน)

หมนเลนสตามทแสดงจนคลกเขาท

วงแหวนปรบระยะซม

ปมยนหดกระบอกเลนส

22

s

5 เปดกลอง

6 เลอกภาษา

หมนสวทชเปดปดการทางานเพอเปดการทางานของกลอง ไฟแสดงสถานะการทางานของกลองจะตดเปนสเขยวออนชวขณะและจอภาพจะตดขนมา หากเลนสมฝาปดหนาเลนสดานหนา ใหถอดฝาปดกอนการถายภาพ หากตดตงเลนส 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM เลนสจะยดโดยอตโนมตเมอเปดกลองและจะหดโดยอตโนมตเมอปดกลอง

A การปดกลองการปดกลอง ใหหมนสวทชเปดปดการทางานของกลองอกครงหนง จอภาพจะปดการทางาน

Aปดอตโนมตถากลองไมทางานเปนเวลาประมาณหนงนาท หนาจอแสดงผลจะปดและไฟแสดงการทางานจะเรมกะพรบ กลองสามารถกลบมาทางานไดใหมโดยการสงงานปมกดชตเตอร หากกลองไมมการทางานใดๆ ประมาณสามนาทหลงจอแสดงผลปด กลองจะปดเองโดยอตโนมต

หนาจอการเลอกภาษาจะปรากฏขนเมอเปดการทางานของกลองเปนครงแรก ใชตวเลอกคาสงและปม J เพอเลอกภาษา

23

s

7 ตงนาฬกาใชตวเลอกคาสงและปม J ตงวนทและเวลา โปรดทราบวากลองจะใชนาฬกาแบบ 24 ชวโมง

กด 4 หรอ 2 เพอไฮไลทเขตเวลา แลวกด J

กด 1 หรอ 3 เพอไฮไลทรปแบบวนท แลวกด J

กด 1 หรอ 3 เพอไฮไลทตวเลอกชดเชยเวลากลางวน

แลวกด J

กด 4 หรอ 2 เพอไฮไลทรายการแลวกด 1 หรอ 3 เพอเปลยนคา กด J เพอออกไปยงการแสดงผลการถายภาพ

เมอตงคาเสรจแลว

หมายเหต: ทานสามารถเปลยนภาษาและนาฬกาเมอใดกได โดยใชตวเลอก ภาษา (Language) (0 103) และ เขตเวลาและวนท (0 103) ในเมนตงคา

24

s

8 ตรวจสอบระดบพลงงานแบตเตอรและความจของการดหนวยความจาตรวจสอบระดบพลงงานแบตเตอรและจานวนภาพทสามารถบนทกไดในจอภาพ (0 4)

ระดบพลงงานแบตเตอร

ภาพทสามารถบนทกได

25

z

z

การถายภาพและดภาพบทนจะอธบายเกยวกบวธการถาย ด และลบภาพถายในโหมดอตโนมตและโหมดสรางสรรค

ปฏบตตามขนตอนตอไปนเพอถายภาพในโหมดอตโนมตหรอโหมด “เลงแลวถาย” ซงกลองจะตรวจหาชนดของวตถและปรบคาตามวตถและสถานการณโดยอตโนมต

1 เปดกลอง

2 เลอกโหมด C

การถายภาพแบบเลงแลวถาย (โหมดอตโนมต)

หมนสวทชเปดปดการทางานเพอเปดการทางานของกลอง

หมนแปนหมนเลอกโหมดไปยง C (อตโนมต)

26

z

3 เตรยมกลองใหพรอม

4 จดองคประกอบภาพถาย

5 โฟกสกดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟกสภาพ ถาวตถไดรบแสงไมเพยงพอ แฟลชอาจเปดขน (0 77) และไฟชวยหาออโตโฟกส (0 2) อาจตดสวางเพอชวยการทางานของโฟกส

ถากลองสามารถโฟกสได กลองจะไฮไลทพนทโฟกสทเลอกไวเปนสเขยว และสงเสยงเตอนขนมา (เสยงเตอนอาจไมดงถาวตถของการถายภาพมการเคลอนท)

ถากลองไมสามารถโฟกสได พนทโฟกสจะปรากฏบนจอเปนสแดง

ถอกลองดวยมอทงสองขางใหมนคง ระมดระวงอยากดขวางการทางานของเลนส ไฟชวยหาออโตโฟกส หรอไมโครโฟน หมนกลองดงภาพแสดงทมมลางขวาขณะถายภาพในทศทาง “แนวตง” (ภาพถายบคคล)

ความเรวชตเตอรตาเมอแสงนอย; แนะนาใหใชแฟลชในตวกลอง (0 77) หรอขาตงกลอง

ใหจดตาแหนงวตถทตองการถายไวตรงกลางของกรอบภาพ ตามคาตงจากโรงงาน กลองจะตรวจหาวตถภาพบคคลและวางตาแหนงจดโฟกสใหสอดคลองกนโดยอตโนมต (0 31)

พนทโฟกส

27

z

6 ถายภาพคอยๆ กดปมกดชตเตอรทเหลอลงจนสดเพอลนชตเตอรและบนทกภาพถาย

สามารถถายภาพโดยใชการควบคมดวยระบบสมผสไดดวย แตะทวตถทใดกไดในกรอบภาพเพอโฟกสและลนชตเตอร

หลงจากลนชตเตอร ไฟแสดงการเขาถงการดหนวยความจาจะตดและภาพถายจะปรากฏบนจอภาพชวขณะ (ภาพจะหายไปจากหนาจอโดยอตโนมตเมอกดปมกดชตเตอรลงครงหนง) อยานาการดหนวยความจาออก หรอถอดแบตเตอรจนกวาไฟจะดบและการบนทกเสรจสมบรณ

ไฟแสดงการเขาถงการดหนวยความจา

A เสนตารางสามารถแสดงเสนตารางไดโดยเลอก เปด สาหรบ การแสดงผล > แสดงเสนตาราง ในเมนตงคา (0 102)

28

z

การดภาพถาย

หากตองการหยดการแสดงภาพและกลบไปยงโหมดถายภาพ ใหกดปมกดชตเตอรลงครงหนง

กด K เพอแสดงภาพถายลาสดเตมกรอบบนหนาจอ (การแสดงภาพเตมจอ)

ปม K

กด 4 หรอ 2 หรอหมนตวเลอกคาสงเพอดภาพอนเพมเตม ทานยงสามารถเลอนดภาพโดยการปดซายหรอขวาไดดวย (0 15)

ในการซมเขาตรงกลางของภาพในขณะนน ใหหมนแปนหมนเลอกคาสงไปทางขวา หมนไปทางซายเพอซมออก (ทานยงสามารถซมเขาหรอออกโดยใชการควบคมดวยระบบสมผสไดดวย: วางสองนวบนหนาจอและถางออกจากกนเพอซมเขาหรอจบเขาหากนเพอซมออก) วธการดภาพหลายๆ ภาพ ใหหมนแปนหมนไปทางซายเมอแสดงภาพเตมจอ

แปนหมนเลอกคาสง

29

z

การลบภาพ

ในการลบภาพปจจบน ใหกด O โปรดทราบวาเมอลบภาพไปแลวจะไมสามารถกคนได

1 แสดงภาพถายแสดงภาพถายททานตองการลบตามทอธบายไวในหนาทแลว

2 กด O

3 ลบภาพถาย

ขอความยนยนจะปรากฏขน

ปม O

กด O อกครง เพอลบภาพและกลบไปยงการแสดงภาพ หรอกด K เพอออกโดยไมลบภาพ

A การลบภาพพรอมกนหลายภาพสามารถใชตวเลอก ลบ ในเมนแสดงภาพ (0 100) เพอลบภาพทงหมดหรอภาพทเลอกไว

30

z

Aปมกดชตเตอรกลองมปมกดชตเตอรแบบสองจงหวะ กลองจะโฟกสเมอกดปมกดชตเตอรลงครงหนง ในการถายภาพใหกดปมกดชตเตอรทเหลอลงจนสด

โฟกส: กดลงครงหนง ถายภาพ: กดปมระยะทเหลอลงA การเลอกฉากอตโนมตในโหมดอตโนมต กลองจะวเคราะหวตถแลวเลอกโหมดสาเรจรปทเหมาะสมโดยอตโนมต ฉากทเลอกไวจะปรากฏขนบนจอภาพ

สญลกษณโหมดสาเรจรป

c ภาพบคคล: วตถการถายภาพเปนภาพบคคล

d ทวทศน: ภาพทวทศนและภาพถายในเมอง

f บคคลตอนกลางคน: วตถการถายภาพเปนตวบคคลมกรอบเปนฉากหลงมด

e ถายระยะใกล: วตถการถายภาพอยใกลกบกลอง

g ทวทศนตอนกลางคน: ภาพทวทศนและภาพถายในเมองทมแสงนอย

Z อตโนมต: วตถทไมจดอยในหมวดหมทระบไวขางตน

31

z

A การใชเลนสซมใชวงแหวนปรบระยะซมเพอซมเขาเพอขยายวตถในกรอบภาพ หรอซมออกเพอเพมพนททสามารถมองเหนไดในภาพถาย ในระหวางทบนทกภาพยนตรดวย 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM อตราการซมจะไมไดรบผลกระทบโดยความเรวทหมนปรบดวยวงแหวน

ซมเขาซมออก

วงแหวนปรบระยะซม

A โฟกสใบหนากลองจะตรวจหาและโฟกสวตถภาพบคคล (โฟกสใบหนา) เสนขอบคสเหลองจะปรากฏขนบนจอ ถากลองตรวจจบไดวาวตถการถายภาพบคคลหนเขาหากลอง (ถาตรวจจบไดวามใบหนาหลายหนา สงสดหาหนา กลองจะเลอกวตถการถายภาพทใกลทสด) กดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟกสวตถการถายภาพทอยในเสนขอบคสเหลอง ขอบภาพจะหายไปจากจอแสดงผล ถากลองไมสามารถจบวตถได (เชน เนองจากวตถหนไปมองทางอน)

y

32

y

การบนทกและการดภาพยนตร

1 เปดกลอง

2 เลอกโหมดถายภาพ

3 จดองคประกอบภาพเรมถาย

การบนทกภาพยนตร

หมนสวทชเปดปดการทางานเพอเปดการทางานของกลอง

หมนแปนหมนเลอกโหมดไปทตาแหนงใดกไดทแสดงดานขวา

จดองคประกอบภาพเรมถายโดยใหวตถทตองการถายอยตรงกลางจอแสดงผล

A สญลกษณ 0สญลกษณ 0 แสดงวาไมสามารถบนทกภาพยนตรได

33

y

4 เรมการบนทก

5 เสรจสนการบนทก

กดปมบนทกภาพยนตรเพอเรมการบนทก สญลกษณแสดงการบนทก เวลาทผานไป และเวลาทบนทกไดจะปรากฏขนในขณะกลองกาลงบนทกภาพยนตร

A การบนทกเสยงระวงอยาบงไมโครโฟน และโปรดทราบวาไมโครโฟนในตวกลองอาจบนทกเสยงทดงมาจากกลองหรอเลนสเองกได ยกเวนเมอบนทกภาพยนตรเหลอมเวลาหรอแบบสโลวโมชนในโหมดภาพยนตรขนสง กลองจะปรบโฟกสอยางตอเนอง; เพอไมใหกลองบนทกสญญาณรบกวนจากการทางานของโฟกส ใหเลอก AF ครงเดยว สาหรบ โหมดโฟกส ในเมนภาพยนตร (0 102)

ปมบนทกภาพยนตร

สญลกษณแสดงการบนทก/เวลาทผานไป

เวลาทบนทกได

กดปมบนทกภาพยนตรอกครงเพอสนสดการบนทก การบนทกจะเสรจสนโดยอตโนมตเมอถายภาพยนตรถงความยาวสงสด (0 40) การดหนวยความจาเตม มการเลอกโหมดอน ถอดเลนสออก หรอกลองรอน (0 xiii)

ปมบนทกภาพยนตร

A ความยาวสงสดกลองสามารถบนทกภาพยนตรทมขนาดใหญทสด 4 GB; โปรดทราบวาการถายภาพยนตรอาจสนสดลงกอนถงความยาวน ทงนขนอยกบความเรวในการเขยนของการดหนวยความจา (0 109)

34

y

❚❚ การเลอกโหมดถายภาพคณสมบตทใชไดในแตละโหมดมดงตอไปน

C โหมดอตโนมต (0 25)เลอกโหมดนเพอบนทกภาพยนตร HD ขณะสงใหกลองเลอกการตงคา กลองจะปรบการตงคาใหเหมาะกบวตถและสถานการณโดยอตโนมต

w โหมดสรางสรรค (0 41)

บนทกภาพยนตร HD ดวยเอฟเฟกตทเลอก อยางไรกตาม โปรดทราบวาไมสามารถใชเอฟเฟกตทเลอกไดกบ 5 HDR, q เพมความนมนวลของภาพ, p ภาพพาโนรามาอยางงาย, r เอฟเฟกตภาพวตถจว, 7 เอฟเฟกตกลองของเลน, T เพมประกายแสงไฟ และ V สผวหนานมนวล

a โหมดกฬา (0 53)

บนทกภาพยนตร HD ในโหมดคาแสง PP S โหมด P, S, A และ M (0 49)A M

vโหมดถายภาพยนตรขนสง (0 38)

เลอกโหมดคาแสง (0 101) และบนทกภาพยนตร HD ทความไวชตเตอรหรอรรบแสงทเลอกไว หรอบนทกภาพยนตรในแบบชาหรอเรวหรอใชเอฟเฟกตพเศษอนๆ

35

y

การถายภาพขณะบนทกภาพยนตร

กดปมกดชตเตอรลงจนสดเพอถายภาพโดยไมรบกวนการบนทกภาพยนตร ภาพทถายไวระหวางการบนทกภาพยนตรมอตราสวนภาพ 3 : 2

A การถายภาพขณะบนทกภาพยนตรในการถายภาพยนตรแตละครงสามารถถายภาพนงไดถง 20 ภาพ โปรดทราบวาไมสามารถถายภาพนงพรอมกบภาพยนตรสโลวโมชน 4K หรอหนงเหลอมเวลาในโหมดภาพยนตรขนสงได

36

y

ภาพยนตรจะแสดงดวยสญลกษณ 1 ในการแสดงภาพเตมจอ (0 28) กดปม J หรอแตะสญลกษณ M เพอเรมแสดงภาพ

กลองสามารถทางานตอไปนได:

การดภาพยนตร

สญลกษณ 1/ความยาว ตาแหนงปจจบน/ความยาวทงหมด

สญลกษณ M ความดง คาแนะนา

ไปท ใช คาอธบาย

หยดชวคราว

หยดแสดงภาพ; ตาแหนงปจจบนจะปรากฏทดานบนสดของจอแสดงผล สามารถหยดการแสดงภาพชวคราวไดโดยการแตะหนาจอ

เลน J แสดงภาพยนตรตอไปหลงหยดชวคราว หรอระหวางยอนกลบ/เดนหนา

เดนหนา/ยอนกลบ

กดปม 4 เพอยอนกลบ และกดปม 2 เพอไปขางหนา ความเรวจะเพมขนทกครงทกดปม จาก 2 เทา เปน 4 เทา เปน 8 เทา เปน 16 เทา ถาหยดแสดงภาพยนตรชวคราว ภาพยนตรจะยอนกลบหรอเดนหนาทละหนงกรอบภาพ; กดปมคางไวเพอยอนกลบหรอเดนหนาอยางตอเนอง

ปรบความดง หมนแปนหมนเลอกคาสงเพอปรบความดง

กลบไปยงการแสดงภาพ

เตมจอ/K กด 1 หรอ K เพอออกไปยงการแสดงภาพเตมจอ

37

y

การลบภาพยนตร

ในการลบภาพยนตรปจจบน ใหกด O ขอความยนยนจะปรากฏขน; ใหกด O อกครง เพอลบภาพยนตร และกลบไปยงการแสดงภาพยนตร หรอกด K เพอออกโดยไมลบภาพยนตร โปรดทราบวาเมอลบภาพยนตรไปแลวจะไมสามารถกคนได

D การบนทกภาพยนตรการกะพรบถ แถบ หรอความผดเพยนอาจปรากฏในหนาจอและในภาพยนตร เมอถายภายใตแสงจากหลอดฟลออเรสเซนต หลอดไอปรอท หรอหลอดโซเดยม หรอกบวตถทกาลงเคลอนไหว โดยเฉพาะมอแพนกลองในแนวนอนหรอวตถเคลอนทในแนวนอนดวยความเรวสงผานกรอบภาพ (สามารถลดการกะพรบถและแถบไดโดยเลอกตวเลอก ลดการกะพรบ ซงจะมคาเทากบความถของแหลงจายไฟ AC ในพนท แตโปรดทราบวาคาความไวชตเตอรชาสดทเลอกใชไดคอ 1/100 วนาท ท 50 Hz, 1/60 วนาท ท 60 Hz; ไมสามารถใชการลดการกะพรบพรอมกบภาพยนตรแบบสโลวโมชนได) แหลงกาเนดแสงสวางจาอาจทาใหเกดภาพตดตาไดเมอแพนกลอง นอกจากนยงอาจเกดขอบหยก สผดเพยน สเหลอมและจดสวางไดเชนกน ขณะบนทกภาพยนตร ใหหลกเลยงการหนกลองเขาหาดวงอาทตยหรอแหลงกาเนดแสงจาอนๆ การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหวงจรภายในกลองเสยหาย แฟลชในตวกลองจะไมทางานระหวางการบนทกภาพยนตรหรอเมอกลองอยในโหมดภาพยนตรขนสง

ปม O

38

y

สามารถใชโหมดภาพยนตรขนสงถายไมเฉพาะแคภาพยนตร HD เทานน แตยงบนทกดวยเอฟเฟกตอนๆ ทหลากหลายไดดวย ตวเลอกตอไปนสามารถเขาถงไดโดยกดปม & แลวเลอก ถายภาพยนตรขนสง ในเมน & (คณสมบต)

v ตวเลอกภาพยนตรขนสง

0 ภาพยนตร HD บนทกภาพยนตร HD ในโหมดคาแสงททานเลอก (0 101)

z ภาพยนตร 4K บนทกภาพยนตรทขนาดเฟรม 3840 × 2160 พกเซล และอตราเฟรม 15 ภาพตอวนาท

8 หนงเหลอมเวลา

กลองจะถายภาพทชวงเวลาทเลอกโดยอตโนมตและรวมภาพเขาดวยกนในหนงเหลอมเวลาแบบเงยบ

y สโลวโมชน

บนทกคลปวดโอแบบสโลวโมชนและไมมเสยงเปนเวลาประมาณสามวนาท การบนทกภาพยนตรแบบสโลวโมชนท 400 เฟรมตอวนาท และเลนภาพยนตรทประมาณ 30 เฟรมตอวนาท

การบนทก

แสดงภาพ

ประมาณ 25 นาท

ประมาณ 10 วนาท

การบนทก

แสดงภาพ

ประมาณ 40 วนาท

ประมาณ 3 วนาท

39

y

1 เคลอนทเรว

บนทกวดโอเคลอนไหวรวดเรวแบบไมมเสยงทเลนเรวกวาปกตประมาณสเทา เวลาเลนคอประมาณหนงในสของเวลาการบนทก

2 การตดกระโดด

บนทกภาพยนตรตดขามแบบไมมเสยง หยดการบนทกทกๆ สองวนาทเพอใชเอฟเฟกตตดเฟรม

3ภาพยนตร 4 วนาท

บนทกภาพยนตร 4 วนาท

A การปรบโฟกสขณะบนทกในการเปลยนโฟกสภาพขณะบนทก แตะวตถทตองการในหนาจอ กลองจะแสดงพนทโฟกสใหมและปรบโฟกส

Aภาพยนตร 4Kสามารถดภาพยนตร 4K ไดบนคอมพวเตอรและแกไขโดยใช ViewNX-i สามารถดาวนโหลดเวอรชนลาสดไดจากเวบไซตดงตอไปน โปรดทราบวาตองการระบบประสทธภาพสง; สาหรบขอมล ใหดไดจากเวบไซตดานลางhttp://downloadcenter.nikonimglib.com/

เมอเชอมตอกลองกบโทรทศนทรองรบภาพยนตร 4K โดยใชสาย HDMI, จะแสดงภาพยนตร 4K ในความละเอยด Full HD (1920 × 1080 พกเซล, 30p) แมวาโทรทศนจะรองรบภาพยนตร 4K แตกไมสามารถดภาพยนตร 4K ไดโดยการใสการดหนวยความจากลองในชองเสยบการด microSD ของโทรทศน

การบนทก

แสดงภาพ

ประมาณ 20 นาท

ประมาณ 5 นาท

การบนทก

แสดงภาพ

ประมาณ 20 นาท

ประมาณ 10 นาท

40

y

A เวลาการบนทกตารางตอไปนจะแสดงเวลาการบนทกสงสดโดยประมาณสาหรบภาพยนตรแตละรายการในโหมดถายภาพแตละรายการทอตราเฟรมตามคาเรมตน

โหมดอตโนมต, สรางสรรค, P, S, A, M และกฬา 17 นาท

โหมดถายภาพยนตรขนสง

ภาพยนตร HD 17 นาท

ภาพยนตร 4K 10 นาท

หนงเหลอมเวลา 25 นาท

สโลวโมชน 3 วนาท

เคลอนทเรว 20 นาท (0 39)

การตดกระโดด 20 นาท (0 39)

ภาพยนตร 4 วนาท 4 วนาท

41

R

R

โหมดถายภาพอนๆกลองจะมโหมดตางๆ ทสามารถใชไดเพอเลอกการตงคาทเหมาะกบวตถหรอสถานการณ เมอถายภาพโดยใชเอฟเฟกตพเศษ ควบคมความไวชตเตอรและรรบแสง เพอชวยถายภาพทถายไดยาก หรอผสมผสานการถายภาพกบการถายภาพยนตรสนแบบขอบมด

เลอกโหมดสรางสรรคเพอตงคาใหเหมาะสมกบสถานการณหรอวตถ หรอถายภาพโดยใชเอฟเฟกตพเศษ

1 เลอกโหมด w

2 เลอกตวเลอก

w การเลอกโหมดสรางสรรค

หมนแปนหมนเลอกโหมดไปยง w (สรางสรรค)

กด & (คณสมบต) ทตวเลอกคาสงเพอแสดงเมน & แลวไฮไลท สรางสรรค แลวกด J ไฮไลทตวเลอกทเหมาะสมกบวตถและความคดสรางสรรคของคณ (0 42) แลวกด J

42

R

การเลอกโหมดทตรงกบวตถหรอสถานการณ

เลอกโหมดสรางสรรคตามวตถหรอสถานการณ:

ตวเลอก คาอธบาย

สฉดฉาด (P) ถายภาพสวางสสนสดใส

ยอนยค (Q)เลอกสาหรบเอฟเฟกตยอนยคจางๆ ใชเมน & (คณสมบต) (0 10) เพอเลอกเฉดสจากสแดงและสเหลอง

สโทนเดยวคอนทราสตสง (R)

ถายภาพขาวดาทมคอนทราสตสง

ภาพซเปย (S) ถายภาพสซเปยเพอใหไดภาพทดเกา

HDR (5) ถายภาพฉากคอนทราสตสง (0 44)

เพมความนมนวลของภาพ (q)

ถายภาพโดยใสเอฟเฟกตฟลเตอรปรบความนมนวล ใชเมน & เพอเลอกปรมาณการปรบความนมนวลและเลอกวธการใชการปรบความนมนวลเมอตรวจพบวตถภาพบคคล:• ความเขมของฟลเตอร: เลอกจาก I (สง), J (ปกต) และ K (ตา)• ภาพบคคล: หากเลอก L (เปด) และกลองตรวจพบแบบวตถทเปนบคคล

(สงสดสามคน) กลองจะปรบความนมนวลเพอใหแบบดโดดเดน หากเลอก M (ปด) กลองจะใชการปรบความนมนวลทแบบบคคลและพนหลงเทาๆ กน

ภาพพาโนรามาอยางงาย (p)

ถายภาพพาโนรามาสาหรบการดในกลองภายหลง (0 45)

เอฟเฟกตภาพวตถจว (r)ดานบนและดานลางของภาพแตละภาพจะเบลอ ทาใหวตถดเปนสามมตเมอถายในชวงสนๆ ไดผลดทสดเมอใชกบการถายภาพจากจดทมองเหนไดกวาง

เลอกสเดน (s) ถายภาพทมเฉพาะเฉดสทเลอกไวปรากฏบนภาพเทานน (0 48)

เรงสจดจาน (6)เลอกสพนฐานเพอสรางภาพดวยเฉดสทแตกตางกน ใชเมน & เพอเลอกสพนฐานจากสแดง สเขยว สนาเงน และสเหลอง

43

R

เอฟเฟกตกลองของเลน (7)

เปลยนแปลงความอมตวของสและลดภาพบรเวณขอบเพอสรางเอฟเฟกตกลองของเลน ตวเลอกตอไปนจะใชงานไดในเมน & (0 10):• ความอมตวของส: เลอกจาก H (สง), I (ปกต) และ J (ตา)• ขอบมด: เลอกปรมาณขอบมดจาก U (สง), V (ปกต) และ W (ตา)

เพมประกายแสงไฟ (T) เพมเอฟเฟกตแสงแฉกใหกบแหลงแสง

ฟชอาย (U)สรางเอฟเฟกตของเลนสฟชอาย ตวเลอกตอไปนจะใชงานไดในเมน &:• ความเขมของฟลเตอร: ระดบของเอฟเฟกตฟชอาย เลอกจาก p (สง), q (ปกต) และ r (ตา)

สผวหนานมนวล (V)ทาใหสผวของวตถภาพบคคลดนมนวลมากขนสงสดครงละสามคน สามารถเลอกปรมาณของความนมนวลไดโดยใชตวเลอก ความเขมของฟลเตอร ในเมน &; เลอกจาก P (สง), Q (ปกต) และ R (ตา)

ทวทศนตอนกลางคน (j) ถายภาพทวทศนและภาพเมองทมแสงนอย

บคคลตอนกลางคน (o) เลอกสาหรบถายภาพบคคลทมแสงพนหลงนอย

ทวทศน (l) เลอกสาหรบทวทศนและภาพในเมองทมสสนสดใส

ถายระยะใกล (n) ใชสาหรบถายภาพดอกไม แมลง หรอวตถขนาดเลกอนๆ ในระยะใกล

ภาพบคคล (k) ใชสาหรบการถายภาพบคคลเพอใหสผวทนมนวล เปนธรรมชาต

ตวเลอก คาอธบาย

44

R

HDR

ระบบจะรกษารายละเอยดแสงและเงาไวโดยใช HDR (ชวงไดนามกสง) ทกครงทกดปมกดชตเตอรลงจนสด กลองจะถายภาพตอเนองอยางรวดเรว 2 ภาพ แลวนาภาพทงสองมาผสานกนเพอเกบรายละเอยดทงในสวนแสงและเงาสาหรบฉากทมคอนทราสตสง; แฟลชในตวกลองจะไมทางาน ในบางกรณอาจตองใชเวลาในการประมวลผลภาพ; ภาพถายจะแสดงเมอการประมวลผลเสรจสน

+

ภาพแรก (มแสงนอย) ภาพทสอง (มแสงมาก) ภาพ HDR ทรวมแลว

D การจดองคประกอบภาพ HDRขอบภาพจะถกตดออก ทานอาจไมไดภาพตามทตองการหากมการขยบกลองหรอวตถเคลอนทขณะถายภาพ ทงนขนอยกบฉาก แสงเงาอาจไมสมาเสมอและอาจมเงาปรากฏอยรอบๆ วตถทมแสงจาหรอมแสงรอบๆ วตถทมด

45

R

ภาพพาโนรามาอยางงาย

ทาตามขนตอนดานลางนเพอถายภาพพาโนรามา ในระหวางการถายภาพ กลองจะโฟกสโดยใช AF แบบเลอกพนทโฟกสอตโนมต (0 102); ไมสามารถใชงาน การตรวจจบใบหนา (0 31) ได ทานสามารถใชการชดเชยแสงได แตแฟลชในตวกลองจะไมทางาน

1 ตงโฟกสและคาเเสงวางภาพเรมตนของภาพพาโนรามาและกดปมกดชตเตอรลงครงหนง ตวนาทางจะปรากฏขนบนจอภาพ

2 เรมตนถายภาพกดปมกดชตเตอรอกครงหนงทเหลอลงจนสดและยกนวออกจากปม สญลกษณ 1, 3, 4 และ 2 จะปรากฏขนบนจอภาพเพอแสดงทศทางการแพนกลอง

3 เลอนกลองเลอนกลองขน, ลง, ซาย หรอขวาชาๆ ตามทแสดงไวดานลาง การถายภาพจะเรมตนขนเมอกลองจบทศทางการแพนกลองและตวแสดงการเคลอนทจะปรากฏขนบนจอภาพ การถายภาพจะหยดลงโดยอตโนมตเมอถงจดสนสดของภาพพาโนรามา

ตวแสดงการเคลอนท

46

R

ตวอยางวธการเลอนกลองเปนไปตามทแสดงดานลาง เลอนกลองใหโคงอยางตอเนองในแนวนอนหรอแนวตงโดยไมตองเปลยนตาแหนงเวลาในการแพนกลองขนอยกบตวเลอกทไดเลอกไวสาหรบ ขนาดภาพ ในเมนการถายภาพ: ใชเวลาแพนกลองประมาณ 15 วนาท เมอเลอก A ภาพพาโนรามาปกต และใชเวลาประมาณ 30 วนาท เมอเลอก B ภาพพาโนรามาแบบกวาง

Aภาพพาโนรามาเลนสมมกวางทมการบดเบอนสงอาจไมใหผลลพธตามทตองการ ขอความแสดงความผดพลาดจะปรากฏขน หากเลอนกลองเรวเกนไป หรอไมตอเนอง โปรดทราบวา เนองจากภาพพาโนรามาประกอบดวยภาพหลายภาพ ซงรอยตอระหวางภาพอาจปรากฏขน และผลลพธทไดอาจไมตรงตามทตองการในการถายวตถทเคลอนไหว หรอมแสงนออน หรอวตถอนทมการเปลยนสหรอความสวางอยางรวดเรว วตถทอยใกลกลองมากเกนไป วตถทมแสงนอย และวตถ เชน ทองฟา หรอทะเลทมสทบหรอมรปแบบทซาๆ กน

ภาพพาโนรามาทเสรจสมบรณแลวจะมขนาดเลกกวาพนททมองเหนในจอแสดงผลในระหวางการถายภาพ ภาพพาโนรามาจะไมถกบนทกหากการถายภาพสนสดลงกอนจดกงกลาง; หากการถายภาพสนสดลงหลงจากจดกงกลางแตกอนถายภาพพาโนรามาสาเรจ สวนทไมสามารถบนทกไดจะแสดงขนเปนสเทา

47

R

❚❚ การดภาพพาโนรามาทานสามารถดภาพพาโนรามาไดโดยกด J เมอภาพพาโนรามาปรากฏบนหนาจอแบบเตมจอ (0 28) การเรมตนแสดงภาพพาโนรามาจะปรากฏขนพรอมดวยการแสดงภาพในขนาดทเลกทสด และกลองจะเลอนผานภาพในทศทางการแพนกลองแบบเดม

กลองสามารถทางานตอไปนได:

คาแนะนา

ไปท ใช คาอธบาย

หยดชวคราวหยดการแสดงภาพชวคราว หนาจอนาทางจะปรากฏขนทดานลางของจอแสดงผล

เลน J แสดงภาพพาโนรามาตอไปหลงหยดชวคราว หรอระหวางยอนกลบ/เดนหนา

เดนหนา/ยอนกลบ

กดปม 4 เพอยอนกลบ และกดปม 2 เพอไปขางหนา ถาหยดแสดงภาพพาโนรามาชวคราว ภาพพาโนรามาจะยอนกลบ หรอไปขางหนาทละหนงกรอบภาพ กดปมคางไวเพอยอนกลบ หรอไปขางหนาอยางตอเนอง

กลบไปยงการแสดงภาพ

เตมจอ/K กด 1 หรอ K เพอออกไปยงการแสดงภาพเตมจอ

48

R

เลอกสเดน

ถายภาพขาวดาซงจะมเฉดสหนงทแสดงเปนส

1 เลอก เลอกส

2 เลอกส

3 ถายภาพกดปมกดชตเตอรลงจนสดเพอถายภาพ เฉดสทเลอกเทานนทจะแสดงเปนส; โดยกลองจะบนทกเฉดสอนๆ เปนเฉดสเทา

กด & เพอแสดงเมน & (คณสมบต) แลวไฮไลท เลอกส แลวกด J

ใชตวเลอกคาสงเพอเลอกสแลวกด J

49

R

P โปรแกรมอตโนมต

ในโหมดนกลองจะปรบความไวชตเตอรและรรบแสงโดยอตโนมตเพอคาแสงทดทสดในสถานการณสวนใหญ แนะนาใหใชโหมดนในการถายภาพนงและในสถานการณอนๆ ททานตองการใหกลองตงคาความไวชตเตอรและรรบแสง

การถายภาพในโหมด P, S, A และ M

โหมด P, S, A และ M ใหทานควบคมความไวชตเตอรและรรบแสงไดในระดบตางๆ เลอกโหมดและปรบการตงคาตามความคดสรางสรรคของทาน

A การเลอกใชความไวชตเตอรและรรบแสงผสมผสานกนถงแมวาคาความไวชตเตอรและรรบแสงทกลองเลอกเองจะใหผลลพธทดทสดในการถายภาพกตาม ทานยงสามารถหมนแปนหมนเลอกคาสงเพอเลอกใชคาผสมผสานกนแบบอนๆ ทใหผลลพธในการถายภาพออกมาไดเหมอนกน (“โปรแกรมแบบยดหยน”) U จะปรากฏขนขณะใชโปรแกรมแบบยดหยน

A ความไวแสง (ISO) (โหมด P, S, A และ M)เมอเลอกตวเลอก “อตโนมต” สาหรบ ความไวแสง (ISO) (0 101) กลองจะปรบความไวแสงอตโนมตภายในชวงทเลอกไว หากไมสามารถกาหนดความไวแสงทดทสดไดในขณะเลอกความไวชตเตอรหรอรรบแสง

แปนหมนเลอกคาสง

50

R

S อตโนมตปรบชตเตอรเอง

ในโหมดอตโนมตปรบชตเตอรเอง ทานสามารถเลอกความไวชตเตอรขณะทกลองเลอกรรบแสงโดยอตโนมตทจะทาใหไดคาแสงทดทสด ใชความไวชตเตอรตาเพอแสดงอาการเคลอนไหวโดยการทาใหวตถทตองการถายดพราเลอน ใชความไวชตเตอรสงเพอจบภาพ “หยด” การเคลอนไหวใหนงสนท

❚❚ การเลอกความไวชตเตอรหมนแปนหมนเลอกคาสงเพอเลอกความไวชตเตอรจาก 30 วนาท ถง 1/16000 วนาท หมนแปนไปทางขวาเพอเลอกความไวชตเตอรสง ไปทางซายเพอเลอกความไวชตเตอรตา

ความไวชตเตอรสง (1/1600 วนาท) ความไวชตเตอรตา (1 วนาท)

A การถายภาพตอเนองความไวชตเตอรทเลอกอาจเปลยนแปลงเมอเลอกอตราการบนทกภาพ 10 ภาพตอวนาท หรอเรวกวาในโหมดถายภาพตอเนอง (0 73) แปนหมนเลอกคาสง

51

R

A อตโนมตปรบรรบแสง

ในโหมดอตโนมตปรบรรบแสง ทานสามารถเลอกรรบแสงโดยกลองจะเลอกความไวชตเตอรทดทสดสาหรบการถายภาพอตโนมต รรบแสงกวาง (คารรบแสงตา) ทาใหระยะชดลกสนลง สงผลใหวตถทดานหลงและดานหนาวตถหลกพราเลอน รรบแสงแคบ (คารรบแสงสง) ทาใหระยะชดลกยาวขน ทาใหรายละเอยดในพนหลงและฉากหนาชดเจนขน โดยทวไปจะใชระยะชดลกสนในภาพถายบคคลเพอทาใหรายละเอยดของพนหลงพรามว และจะใชระยะชดลกยาวในการถายภาพทวทศนเพอทาใหทงฉากหนาและพนหลงอยในโฟกส

❚❚ การเลอกรรบแสงหมนตวเลอกคาสงทวนเขมนาฬกาเพอเลอกรรบแสงกวางขน (คารรบแสงตาลง) หมนตามเขมนาฬกาเพอเลอกรรบแสงแคบลง (คารรบแสงสงขน) คาตาสดและคาสงสดขนอยกบเลนสทใชอยในขณะนน

รรบแสงกวาง (f/5.6) รรบแสงแคบ (f/16)

52

R

M ปรบเอง

ในโหมดการถายภาพดวยตนเอง ทานตองควบคมทงความไวชตเตอรและรรบแสง

❚❚ การเลอกความไวชตเตอรและรรบแสงปรบความไวชตเตอรและรรบแสงโดยอางองจากสญลกษณแสดงคาแสง (0 52) หมนแปนหมนเลอกคาสงเพอปรบความไวชตเตอร และใชตวเลอกคาสงเพอปรบรรบแสง: หมนตวควบคมไปทางขวาเพอเรงความไวชตเตอรหรอลดรรบแสงใหแคบลง (คารรบแสงสงขน) ไปทางซายเพอลดความไวชตเตอรหรอเพมรรบแสงใหกวางขน (คารรบแสงนอยลง) สามารถตงคาความไวชตเตอรใหเรวถง 1/16000 วนาท หรอชาถง 30 วนาท หรอ “Bulb (การเปดชตเตอรคาง)” เพอเปดชตเตอรคางไวโดยไมจากดเวลาสาหรบการเปดรบแสงเปนเวลานาน สามารถตงคารรบแสงระหวางคาตาสดไปจนถงคาสงสดของเลนสได

A การถายภาพตอเนองความไวชตเตอรทเลอกอาจเปลยนแปลงเมอเลอกอตราการบนทกภาพ 10 ภาพตอวนาท หรอเรวกวาในโหมดถายภาพตอเนอง (0 73)

A สญลกษณแสดงคาแสงเมอเลอกความไวชตเตอรนอกเหนอจาก “Bulb (การเปดชตเตอรคาง)” สญลกษณแสดงคาแสงจะแสดงวาภาพถายนนจะมคาแสงมากเกนไปหรอนอยเกนไปจากการตงคานน

คาแสงทดทสด เปดรบแสงนอยเกนไปราว 1/3 EV เปดรบแสงมากเกนไปเกน 2 EV

แปนหมนเลอกคาสง

53

R

เลอกโหมด a (กฬา) ใชสาหรบงานกฬาและฉากอนๆ ทมวตถทเคลอนไหวเรว กลองจะถายภาพตอเนองขณะทกดปมกดชตเตอร (0 73)

1 เลอกโหมดกฬา

2 แสดงตวเลอกโหมดลนชตเตอร

3 เลอกอตราการบนทกภาพไฮไลทอตราการบนทกภาพทตองการแลวกด J การแสดงอตราการบนทกภาพนนจะแสดงเปนจานวนเฟรมทบนทกตอวนาท (fps); เลอกจากอตราการบนทกภาพประมาณ 5, 10, 20, 30 และ 60 ภาพตอวนาท (I, Q, R, S และ T ตามลาดบ) ยกเวนเมอเลอก I จานวนภาพสงสดทสามารถบนทกไดในการถายภาพตอเนองเปนชดหนงชดคอ 20 ภาพ

4 จดองคประกอบภาพแลวเรมถาย

a การถายภาพวตถทเคลอนไหว (โหมดกฬา)

หมนแปนหมนเลอกโหมดไปท a

กด 4 (C) เพอแสดงตวเลอกโหมดลนชตเตอร

กลองจะถายภาพหลายๆ ภาพเมอกดปมกดชตเตอรลงจนสด

54

R

A โหมดกฬากลองจะใชจดเดยว, โฟกสอตโนมตตอเนอง แฟลช, ไฟชวยหา ออโตโฟกส, โฟกสใบหนา (0 102) และแสดงภาพทนททถาย (0 102) จะปดการทางานโดยอตโนมต

D การถายภาพตอเนองเปนชดเมอกลองกาลงบนทกภาพไวในการดหนวยความจา ไฟแสดงการเขาถงการดหนวยความจาจะสวางขน (0 27) ทงนขนอยกบสภาพการถายภาพและความเรวในการเขยนของการดหนวยความจา การบนทกอาจดาเนนตอไปอกชวครหลงการถายภาพเสรจ ถาแบตเตอรหมดกอนบนทกภาพทงหมด ปมกดชตเตอรจะไมทางานและกลองจะโอนยายภาพทเหลอไปไวในการดหนวยความจา

A การดภาพถายการถายภาพตอเนองเปนชดจะแสดงภาพเปนกลม สามารถเปลยนการแสดงภาพไดโดยใชรายการ ตวเลอกแสดงภาพชด ในเมนแสดงภาพ (0 100)

55

R

เลอกภาพถายจาก 20 เฟรมทบนทกไวในพนทจดเกบขอมลชวคราวกอนหรอหลงจากการลนชตเตอรเลกนอย (การเลอกใชงาน) เลอกชวงเวลาเพอลนชตเตอรขณะทฉากแสดงเปนสโลวโมชน (ดภาพแบบชา) หรอปลอยใหกลองเลอกภาพทดทสดโดยพจารณาจากองคประกอบภาพและการเคลอนไหว (เลอกภาพถายอจฉรยะ)

การเลอกภาพถายดวยตวเอง (การเลอกใชงาน)

เลอกภาพถายสงสด 20 ภาพจาก 20 เฟรมทบนทกกอนหรอหลงจากกดปมกดชตเตอรลงจนสดเลกนอย

1 เลอกโหมด u

u การเลอกชวงเวลา (จบภาพชวงเวลาสาคญ)

หมนแปนหมนเลอกโหมดไปยง u (จบภาพชวงเวลาสาคญ)

56

R

2 เลอก การเลอกใชงาน

3 จดองคประกอบภาพถาย

4 เรมบนทกภาพถายลงในบฟเฟอร

กด & (คณสมบต) เพอแสดงเมน & ไฮไลท จบภาพชวงเวลาสาคญ แลวกด J แลวไฮไลท การเลอกใชงาน แลวกด J

จดองคประกอบภาพโดยใหวตถทตองการถายอยตรงกลางของกรอบภาพ

กดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟกส (0 26) สญลกษณ & จะปรากฏขนในขณะทกลองเรมบนทกภาพลงในหนวยความจาบฟเฟอร

57

R

5 ถายภาพ

6 เลอกไดสงสด 20 เฟรม

7 บนทกเฟรมทเลอกกด J เพอบนทกเฟรมทเลอกในการดหนวยความจา ไฟแสดงการเขาถงการดหนวยความจาจะตดขนในระหวางการบนทก; โปรดทราบวา อาจตองใชเวลาบางเพอบนทกเฟรมทเลอก ขนอยกบเงอนไขในการถายภาพ และความเรวในการเขยนของการดหนวยความจา เมอบนทกแลว เฟรมนนถอวาเปนเสมอนกลมเดยวขณะแสดงภาพ

คอยๆ กดปมกดชตเตอรทเหลอลงจนสด กลองจะบนทกเฟรม 20 เฟรมทบนทกไวในบฟเฟอรกอนและหลงการกดปมกดชตเตอรลงจนสดไปยงพนทจดเกบชวคราว และสญลกษณจะปรากฏขนทดานบนของหนาจอ

กด 4 หรอ 2 เพอเลอนดเฟรมและกด 1 หรอ 3 เพอเลอกหรอยกเลกการเลอก (จานวนของเฟรมทเลอกตามคาเรมตนจะตางกนไปตามตวเลอกทเลอกสาหรบ ภาพทบนทก (คาเรมตน) ในเมน & (คณสมบต)) ภาพทเลอกแลวจะแสดงดวยจดในสญลกษณแสดง

จานวนเฟรมททงไปจานวนเฟรมทบนทก

58

R

A โหมดการจบภาพชวงเวลาสาคญกลองจะไมสามารถบนทกภาพยนตรได และปมบนทกภาพยนตรจะไมทางาน ไมสามารถใชแฟลชได

A การเลอกใชงานตามคาเรมตน เฟรมทบนทกเมอกดปมกดชตเตอรลงจนสดจะแสดงดวยสญลกษณ p ในขนตอนท 6 โดยอตโนมต

59

R

เลอกชวงเวลาของคณ (ดภาพชา)

เมอเลอกดภาพชาในโหมด u (จบภาพชวงเวลาสาคญ) กลองจบภาพนงเปนลาดบในระยะสน และเลนภาพเหลานนอยางชาๆ เพอใหคณสามารถเลอกชวงเวลาในการถายภาพถายไดอยางแมนยา

1 เลอกโหมด u

2 เลอก ดภาพชา

3 จดองคประกอบภาพถาย

หมนแปนหมนเลอกโหมดไปยง u (จบภาพชวงเวลาสาคญ)

กด & (คณสมบต) เพอแสดงเมน & ไฮไลท จบภาพชวงเวลาสาคญ แลวกด J แลวไฮไลท ดภาพชา แลวกด J

จดองคประกอบภาพโดยใหวตถทตองการถายอยตรงกลางของกรอบภาพ

60

R

4 กดปมกดชตเตอรลงครงหนงกลองจะบนทก 20 ภาพไปยงบฟเฟอรหนวยความจาชวคราวหลงจากการโฟกส และจะเลนภาพเปนวงจรตอเนองอยางชาๆ ในขณะทยงคงกดปมชตเตอรลงครงหนง สญลกษณ & จะปรากฏขนบนจอภาพ

ตวแสดงการเคลอนท

เมอภาพทตองการปรากฏขน กดปมกดชตเตอรทเหลอลงจนสดเพอบนทกภาพปจจบน และทงภาพทเหลออย กรอบภาพทเลอกจะปรากฏขนเปนเวลาสองสามวนาทเมอการบนทกเสรจสน ในการลบขอมลในบฟเฟอร และออกโดยไมบนทกภาพ ปลอยปมชตเตอรโดยไมตองกดอกครงหนงทเหลอ

61

R

ปลอยใหกลองเลอกชวงเวลาทดทสด (เลอกภาพถายอจฉรยะ)

การเลอกโหมดเลอกภาพถายอจฉรยะจะชวยใหคณสามารถจบอารมณความรสกบนใบหนาของบคคลหรอการถายภาพยากๆ อนๆ เชน ภาพหมในงานเลยง แตละครงทลนชตเตอร กลองจะเลอกภาพถายทดทสดและภาพเปรยบเทยบทดทสดในกลม 4 ภาพจากการจดองคประกอบภาพและการเคลอนไหวโดยอตโนมต

1 เลอกโหมด u

2 เลอก เลอกภาพถายอจฉรยะ

หมนแปนหมนเลอกโหมดไปยง u (จบภาพชวงเวลาสาคญ)

กด & (คณสมบต) เพอแสดงเมน & ไฮไลท จบภาพชวงเวลาสาคญ แลวกด J แลวไฮไลท เลอกภาพถายอจฉรยะ แลวกด J

62

R

3 จดองคประกอบภาพถาย

4 เรมบนทกภาพถายลงในบฟเฟอร

5 ถายภาพคอยๆ กดปมกดชตเตอรทเหลอลงจนสด กลองจะเปรยบเทยบภาพแตละภาพทบนทกไวในบฟเฟอรทงกอนและหลงกดปมกดชตเตอรลงจนสด แลวเลอกภาพทดทสดและภาพเปรยบเทยบทดทสดในกลมสภาพไปยงการดหนวยความจา; ขณะแสดงภาพ เฟรมเหลานถอวาเปนเสมอนกลมเดยว บนจอภาพจะปรากฏภาพทดทสดขนมา เมอการบนทกเสรจสมบรณแลว; โปรดทราบวาอาจจะตองใชเวลา

จดองคประกอบภาพโดยใหวตถทตองการถายอยตรงกลางของกรอบภาพ

กดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟกส (0 26) สญลกษณ & จะปรากฏขนในขณะทกลองเรมบนทกภาพลงในหนวยความจาบฟเฟอร กลองจะปรบโฟกสอยางตอเนองเพอจบการเปลยนแปลงระยะของวตถทตองการถาย ในขณะทกดปมกดชตเตอรลงครงหนง

A เลอกภาพถายอจฉรยะกลองจะเลอกโหมดสาเรจรปทเหมาะสมกบวตถโดยอตโนมต

63

R

❚❚ การดภาพทถายดวยการเลอกภาพถายอจฉรยะ

การเลอกภาพทดทสด

กด K และใชตวเลอกคาสงเพอแสดงภาพทถายไวดวยการเลอกภาพถายอจฉรยะ (0 28; ภาพทถายไวดวยการเลอกภาพถายอจฉรยะจะแสดงเปนสญลกษณ y) ในบรรดาภาพถายทบนทกไวดวยการเลอกภาพถายอจฉรยะ กลองจะแสดงเพยงภาพทดทสดเทานนขนมา (เมอกด 2 เพอดภาพถดไป กลองจะกระโดดขามกลมภาพทดทสดไป ผลกคอกลองจะแสดงภาพถดไปโดยไมมไฟลทมหมายเลขตอเนองกบภาพปจจบน) หากตองการหยดการแสดงภาพและกลบไปยงโหมดถายภาพ ใหกดปมกดชตเตอรลงครงหนง

ปม K

เมอกลองแสดงภาพทถายดวยการเลอกภาพถายอจฉรยะขนมา ทานสามารถเลอกภาพทดทสดโดยกด 3 กด 4 หรอ 2 เพอดภาพอนๆ ตามลาดบ และกด J เพอเลอกภาพปจจบนเปนภาพทดทสด หากตองการกลบไปยงการแสดงภาพปกต ใหกด D

64

R

❚❚ การลบภาพการกด O เมอเลอกภาพทถายไวดวยเลอกภาพถายอจฉรยะจะปรากฏขอความยนยนขนมา; ใหกด O อกครงเพอลบภาพทดทสดและภาพเปรยบเทยบทดทสด หรอกด K เพอออกโดยไมลบภาพ โปรดทราบวาเมอลบภาพไปแลวจะไมสามารถกคนได

A การลบภาพถายแตละภาพการกดปม O ในกรอบโตตอบการเลอกภาพทดทสดจะแสดงตวเลอกตอไปน; ใหไฮไลทตวเลอกโดยใชตวเลอกคาสงแลวกด J เพอเลอก• ภาพน: ลบภาพปจจบน (โปรดทราบวาภาพทเลอกไวในปจจบนเปนภาพทดทสดไมสามารถลบได)

• ยกเวนภาพทดทสด: ลบภาพเปรยบเทยบทดทสด แตไมใชภาพทเลอกเปนภาพทดทสดในปจจบน

ขอความยนยนจะปรากฏขน; ในการลบภาพหนงหรอหลายภาพทเลอกไว ใหไฮไลท ใช แลวกด J

ปม O

65

R

บนทกภาพยนตรสนแบบขอบมดไวกบรปถายของทาน แตละครงทลนชตเตอร กลองจะบนทกภาพนงและคลปภาพยนตรประมาณ 1.6 วนาท ขณะดผลการถาย “ภาพนงเคลอนไหว” บนกลอง จะแสดงภาพยนตรเปนสโลวโมชนประมาณ 4 วนาท แลวตามดวยภาพนง

1 เลอกโหมด z

2 จดองคประกอบภาพ

z การผสมผสานการถายภาพกบการถายภาพยนตร (โหมดภาพนงเคลอนไหว)

หมนแปนหมนเลอกโหมดไปยง z (ภาพนงเคลอนไหว)

จดองคประกอบภาพโดยใหวตถทตองการถายอยตรงกลางของกรอบภาพ

66

R

3 เรมการบฟเฟอร

4 ถายภาพคอยๆ กดปมกดชตเตอรทเหลอลงจนสด กลองจะบนทกภาพถายไว พรอมกนนจะเรมบนทกสวนหนงของภาพยนตรประมาณ 1.6 วนาท กอนเรมถายภาพยนตรและเสรจสนลงหลงกดปมกดชตเตอรลงจนสด โปรดทราบวาบางครงอาจจะตองใชเวลา เมอเสรจสนการบนทกแลว กลองจะแสดงภาพถายบนจอแสดงผลเปนเวลาสองสามวนาท

กดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟกส (0 26) สญลกษณ & จะปรากฏขนในขณะทกลองเรมบนทกคลปลงในหนวยความจาบฟเฟอร

A โหมดภาพนงเคลอนไหวกลองไมสามารถบนทกภาพยนตรโดยใชปมบนทกภาพยนตรไดและไมสามารถใชแฟลชได

67

R

❚❚ กอน/หลงภาพยนตรใชตวเลอก กอน/หลงภาพยนตร ในเมน & (คณสมบต) เพอเลอกวาจะใหสวนภาพยนตรของภาพนงเคลอนไหวสนสดลงเมอกดปมกดชตเตอรลงจนสดหรอใหสนสดลงหลงจากนนประมาณ 0.6 วนาท (0 65) หากเลอก 1.6 วนาท / 0 วนาท ภาพทใชสาหรบภาพนงเคลอนไหวจะเปนเฟรมภาพยนตรสดทาย

1.0 วนาท / 0.6 วนาท

คลปภาพยนตรจะเรมขนประมาณหนงวนาทกอนทจะกดปมกดชตเตอรลงจนสดและจะสนสดลงหลงจากนน 0.6 วนาท

1.6 วนาท / 0 วนาท

กลองจะบนทกคลปภาพยนตรประมาณ 1.6 วนาทและจะสนสดลงเมอกดปมกดชตเตอรลงจนสด

กดปมกดชตเตอรลงครงหนง กดปมกดชตเตอรลงจนสด

1.0 วนาท 0.6 วนาท

คลปภาพยนตร

กดปมกดชตเตอรลงครงหนง กดปมกดชตเตอรลงจนสด

1.6 วนาท

คลปภาพยนตร

68

R

❚❚ รปแบบไฟลใชตวเลอก รปแบบไฟล ในเมน & เพอเลอกรปแบบไฟลสาหรบภาพนงเคลอนไหว

❚❚ เสยง

ไฟล NMSภาพนงเคลอนไหวจะถกบนทกเปนไฟล MOV ความยาวประมาณ 4 วนาท และภาพ JPEG สามารถดภาพนงเคลอนไหวไดจากกลองหรอใช ViewNX-i เทานน (0 104)

ไฟล MOV

ภาพนงเคลอนไหวจะถกบนทกเปนไฟล MOV ความยาวประมาณ 10 วนาท และสามารถดไดจากแอพพลเคชนคอมพวเตอรหลากหลายชนด ไมแสดงภาพนงเคลอนไหวอตโนมตเมอถายภาพเสรจ (0 66, 102); สาหรบขอมลเกยวกบการดภาพยนตรภาพนงเคลอนไหว ดหนา 36

หากตองการบนทกภาพนงเคลอนไหวพรอมดวยเสยง 4 วนาทโดยเรมตนเมอเรมบนทกภาพยนตร ใชตวเลอกคาสงและปม J เพอเลอก เสยงบรรยากาศ สาหรบ เสยง ในเมน & (คณสมบต) สามารถบนทกภาพนงเคลอนไหวพรอมดวยดนตรพนหลง (ดนตรประกอบฉาก) หรอไมมเสยง (ไมม) ได

69

R

การดภาพนงเคลอนไหว

การลบภาพนงเคลอนไหว

ในการลบภาพนงเคลอนไหวปจจบน ใหกด O ขอความยนยนจะปรากฏขน; ใหกด O อกครง เพอลบภาพถายและภาพยนตร และกลบไปยงการแสดงภาพ หรอกด K เพอออกโดยไมลบไฟล โปรดทราบวาเมอลบภาพนงเคลอนไหวไปแลวจะไมสามารถกคนได

กดปม K และใชตวเลอกคาสงเพอแสดงภาพนงเคลอนไหว (0 28; ภาพนงเคลอนไหวจะมสญลกษณ z กากบไว) การกดปม J หรอการแตะสญลกษณ M เมอระบบแสดงภาพนงเคลอนไหวจะเลนสวนของภาพยนตรในแบบสโลวโมชนเปนชวงเวลาประมาณ 4 วนาท ตามดวยภาพถาย; การเลนจะมเสยงแทรคทเลอกโดยใชตวเลอก เสยง (0 68) หากตองการหยดการแสดงภาพและกลบไปยงโหมดถายภาพ ใหกดปมกดชตเตอรลงครงหนง

ปม K

ปม O

t

70

t

การถายภาพแบบตางๆในสวนนจะอธบายคณสมบตอนๆ ททานตองการใชเมอถายภาพ

การควบคมภาพไลฟววชวยใหทานสามารถดการเปลยนแปลงของการควบคมตางๆ ทจะสงผลตอภาพถาย ใชงานการควบคมภาพไลฟววไดในโหมดทแสดงทางดานขวา (ในโหมดอนนอกเหนอจากอตโนมต จะใชงานการควบคมภาพไลฟววไดเมอเลอก h ตวเลอกโหมดอตโนมต สาหรบโหมดการถายภาพเทานน, 0 101) ในโหมดภาพยนตรขนสง จะใชการควบคมภาพไลฟววกบ HD การเคลอนไหวอยางรวดเรว การตดขาม และภาพยนตร 4 วนาท ในโหมดจบภาพชวงเวลาสาคญ จะใชการควบคมภาพไลฟววกบการเลอกใชงานและดภาพชา แตะจะใช Y Active D-Lighting ไมได

1 เลอกการควบคมภาพไลฟวว

2 เลอกการตงคา

ควบคมภาพไลฟวว

กด J ในการแสดงผลการถายภาพ จากนนไฮไลทตวเลอกและกด J เพอดการควบคมทเลอก สาหรบขอมลเพมเตม ดหนา 71

หมนตวเลอกคาสงเพอปรบการควบคม โดยดตวอยางภาพในหนาจอเปนแนวทาง กด J เมอปรบการควบคมตามความพอใจแลว สาหรบขอมลเกยวกบการใชวงแหวนปรบลกษณะพเศษ ใหดหนา 72

71

t

Y Active D-Lighting: เกบรายละเอยดของสวนทสวางและสวนทมดเพอสรางภาพทมคอนทราสตแบบธรรมชาต

เพมเอฟเฟกต

ลดเอฟเฟกตActive D-Lighting: สง Active D-Lighting: ตา

5 เพมความนมนวลใหฉากหลง: เบลอรายละเอยดภาพพนหลงเพอทาใหวตถททานถายโดดเดนขนมาหรอโฟกสทงภาพพนหลงและฉากหนา

ทาใหภาพพนหลงคมชด

ทาใหภาพพนหลงเบลอภาพพนหลงทคมชด ภาพพนหลงเบลอ

6 ควบคมการเคลอนไหว (โหมดอตโนมตเทานน): แสดงการเคลอนไหวโดยการเบลอวตถทเคลอนไหว หรอ “หยด” การเคลอนไหวเพอถายภาพวตถทเคลอนไหวอยางชดเจน

หยดการเคลอนไหว

พรามวการเคลอนไหวหยดการเคลอนไหว พรามวการเคลอนไหว

72

t

E ควบคมความสวาง: ทาใหภาพสวางขนหรอมดลง สวางขน

สวางขน มดลงมดลง

4 วงแหวนปรบลกษณะพเศษ: หมนตวเลอกคาสง หรอใชนวหมนวงแหวนปรบลกษณะพเศษบนจอภาพเพอเลอกเอฟเฟกตพเศษ เอฟเฟกตทเลอกจะปรากฏขนบนจอภาพ และคอยๆ เปลยนไปตามการหมนวงแหวน (วธการรเซตวงแหวน ใหแตะ รเซต ในระหวางทแสดงเคอรเซอรวงแหวนปรบลกษณะพเศษ)

ภาพถายและภาพยนตรจะถกบนทกดวยเอฟเฟกตทเลอกไว แตโปรดทราบวาไมสามารถใชงานตวเลอกกดถายภาพไดเมอวงแหวนปรบลกษณะพเศษปรากฏอย (0 86)

D ควบคมภาพไลฟววไมสามารถใชการถายภาพตอเนอง (0 73) และแฟลชในตวกลองไดเมอใชงานการควบคมภาพไลฟวว

73

t

ถายภาพตอเนอง (การถายภาพตอเนองเปนชด)

1 แสดงตวเลอกโหมดลนชตเตอร

2 เลอก I

3 เลอกอตราการบนทกภาพไฮไลทอตราการบนทกภาพทตองการแลวกด J การแสดงอตราการบนทกภาพนนจะแสดงเปนจานวนเฟรมทบนทกตอวนาท (fps); เลอกจากอตราการบนทกภาพประมาณ 5, 10, 20, 30 และ 60 ภาพตอวนาท (I, Q, R, S และ T ตามลาดบ) ยกเวนเมอเลอก I จานวนภาพสงสดทสามารถบนทกไดในการถายภาพตอเนองเปนชดหนงชดคอ 20 ภาพ

4 จดองคประกอบภาพวตถและถายภาพ

โหมดถายภาพตอเนอง

กด 4 (C) เพอแสดงตวเลอกโหมดลนชตเตอร

ไฮไลท I (ถายตอเนอง) แลวกด 2 เพอแสดงตวเลอกอตราการบนทกภาพ

กดปมกดชตเตอรลงจนสดเพอถายภาพการถายภาพตอเนองเปนชด

74

t

D โหมดถายภาพตอเนองสามารถถายภาพไดเพยงหนงภาพหากยงแฟลชเมอเลอก I ทการตงคา 10, 20, 30 และ 60 ภาพตอวนาท กลองจะไมยงแฟลชในตวกลอง

เมอกลองกาลงบนทกภาพไวในการดหนวยความจา ไฟแสดงการเขาถงการดหนวยความจาจะสวางขน ทงนขนอยกบสภาพการถายภาพและความเรวในการเขยนของการดหนวยความจา การบนทกอาจตองใชเวลา ถาแบตเตอรหมดกอนบนทกภาพทงหมด ปมกดชตเตอรจะไมทางานและกลองจะโอนยายภาพทเหลอไปไวในการดหนวยความจา

ไมสามารถถายภาพตอเนองไดกบการควบคมภาพไลฟวว (0 70) หรอในโหมดถายภาพตวเอง สรางสรรค การจบภาพชวงเวลาสาคญ ภาพยนตรขนสง หรอภาพนงเคลอนไหว

A การดภาพทถายในโหมดถายภาพตอเนองการถายภาพตอเนองแตละชดจะแสดงภาพเปนกลม สามารถเปลยนการแสดงภาพไดโดยใชรายการ ตวเลอกแสดงภาพชด ในเมนแสดงภาพ (0 100)

A ถายทละภาพวธการถายภาพเพยงหนงภาพเมอกดปมกดชตเตอรลงจนสดหนงครง ใหเลอก 8 (ถายทละภาพ) สาหรบโหมดการลนชตเตอร ไมสามารถถายทละภาพไดในโหมดกฬา

75

t

การตงเวลาถายจะใชเพอหนวงเวลาชตเตอรเปนเวลา 10 หรอ 2 วนาทหลงจากกดปมกดชตเตอรลงจนสด

1 แสดงตวเลอกโหมดลนชตเตอร

2 เลอก E

3 เลอกตวเลอกการตงเวลาถายทตองการ

4 ตดตงกลองเขากบขาตงกลองตดตงกลองเขากบขาตงกลองหรอวางกลองบนพนทมนคงและไดระดบ

โหมดการตงเวลาถาย

กด 4 (C) เพอแสดงตวเลอกโหมดลนชตเตอร

ไฮไลท E (การตงเวลาถาย) แลวกด 2 เพอแสดงตวเลอกการตงเวลาถาย

ใชตวเลอกคาสงเพอไฮไลท c หรอ a แลวกด J

76

t

5 จดองคประกอบภาพแลวถายภาพ

โปรดทราบวาตวตงเวลาถายอาจไมเรมทางานหรอถายภาพไมไดหากกลองจบโฟกสภาพไมไดหรอในสถานการณอนๆ ทไมสามารถลนชตเตอรได การปดการทางานกลองจะเปนการยกเลกโหมดการตงเวลาถาย

กดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟกส แลวจงกดปมสวนทเหลอลงจนสด ไฟสญญาณตงเวลาถายจะเรมกะพรบและเสยงเตอนจะดงขน กอนถายภาพสองวนาท ไฟสญญาณจะหยดกะพรบและเสยงเตอนจะดงถขน

A โหมดภาพยนตรหากตองการบนทกภาพยนตรโดยใชการตงเวลาถาย เลอกโหมดภาพยนตรขนสงและใชปมบนทกภาพยนตรเพอเรมนบเวลา การบนทกภาพยนตรจะสนสดลงเมอกดปมบนทกภาพยนตรเปนครงทสอง

A การยกแฟลชขนในโหมด P, S, A หรอ M กดปมแฟลชปอปอปเพอยกแฟลชขนกอนถายภาพ การถายภาพจะหยดชะงกหากยกแฟลชขนขณะทตวนบเวลานบถอยหลง

77

t

ใชแฟลชในตวกลองเพอเพมกาลงไฟวาบเมอวตถมแสงไมเพยงพอหรอเพอ “ลบเงา” (ใหความสวาง) ใหวตถยอนแสง แฟลชในตวกลองจะสามารถใชไดในโหมดถายภาพตอไปน แตโปรดทราบวาการตงคากลองบางรปแบบจะเปนการปดการใชงานแฟลชในตวกลองโดยอตโนมต:

โหมดแฟลชยกขนเองอตโนมต

ในโหมด C (อตโนมต) และเมอเลอกตวเลอกอนนอกเหนอจาก HDR (5), พาโนรามาอยางงาย (p), ทวทศนตอนกลางคน (j) หรอทวทศน (l) ในโหมด w (สรางสรรค) กลองจะยกแฟลชขนโดยอตโนมตและยงแฟลชเมอจาเปน

1 เลอกโหมดแฟลช

2 ถายภาพ

แฟลชในตวกลอง

กด 3 (N) ทตวเลอกคาสงเพอแสดงรายการโหมดแฟลช แลวใชตวเลอกคาสงเพอไฮไลทโหมดทตองการและกด J เพอเลอก

กดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟกสและกดลงจนสดเพอถายภาพ แฟลชจะยกขนและยงแฟลชตามความจาเปน

78

t

❚❚ โหมดแฟลชมโหมดแฟลชใหเลอกดงน:• o (แฟลชอตโนมต): เมอแสงไมเพยงพอหรอวตถยอนแสง แฟลชจะเปดขนโดยอตโนมตเมอกดปมกดชตเตอรลงครงหนงและทางานตามความจาเปน

• n (อตโนมตพรอมระบบลดตาแดง): ใชสาหรบถายภาพบคคล กลองจะยกขนและยงแฟลชตามความจาเปน แตกอนจะยงแฟลช กลองจะเปดไฟชวยลดตาแดงเพอลด “ตาแดง”

• s (ปด): แฟลชไมทางาน

79

t

โหมดแฟลชยกขนปรบเอง

ในโหมด P, S, A, M และถายภาพตวเอง จะตองยกแฟลชดวยตนเอง จะไมยงแฟลชเองหากไมยกแฟลชขน

1 ยกแฟลชขน

2 เลอกโหมดแฟลช

3 ถายภาพ

กดปมแฟลชปอปอปเพอยกแฟลชขน

ปมแฟลชปอปอป

กด 3 (N) ทตวเลอกคาสงเพอแสดงรายการโหมดแฟลช แลวใชตวเลอกคาสงเพอไฮไลทโหมดทตองการและกด J เพอเลอก

แฟลชจะยงเมอถายภาพทกครง การปดแฟลช ใหกดแฟลชลงเบาๆ จนลอคเขาท

80

t

❚❚ โหมดแฟลชมโหมดแฟลชใหเลอกดงน:• N (แฟลชลบเงา): แฟลชจะยงเมอถายภาพทกครง• NY (การลดตาแดง): ใชสาหรบถายภาพบคคล กลองจะยงแฟลชทกๆ ภาพ แตกอนจะยงแฟลช กลองจะเปดไฟชวยลดตาแดงเพอลด “ตาแดง”

• NYp (การลดตาแดงพรอมดวยแฟลชสมพนธทความไวชตเตอรตา): เหมอนกบ “การลดตาแดง” ทกลาวมาแลว ยกเวนความไวชตเตอรจะลดลงโดยอตโนมตเพอจบแสงพนหลงในชวงเวลากลางคนหรอในสภาพทมแสงนอย ใชเมอตองการใสแสงพนหลงในการถายภาพบคคล มอยในโหมด P และ A เทานน

• Np (แฟลชลบเงา + แฟลชสมพนธทความไวชตเตอรตา): เหมอนกบ “แฟลชลบเงา” ทกลาวมาแลว ยกเวนความไวชตเตอรจะลดลงโดยอตโนมตเพอจบแสงพนหลงในชวงเวลากลางคนหรอในสภาพทมแสงนอย ใชเมอทานตองการจบทงภาพวตถและพนหลง มอยในโหมด P และ A เทานน

• Nr (มานชตเตอรชดทสอง + แฟลชสมพนธทความไวชตเตอรตา): เหมอนกบ “แฟลชสมพนธมานชตเตอรชดทสอง” ทจะกลาวตอไป ยกเวนความไวชตเตอรจะลดลงโดยอตโนมตเพอจบแสงพนหลงในชวงเวลากลางคนหรอในสภาพทมแสงนอย ใชเมอทานตองการจบทงภาพวตถและพนหลง มอยในโหมด P และ A เทานน

• Nq (แฟลชสมพนธมานชตเตอรชดทสอง): แฟลชยงแสงวาบกอนชตเตอรปด โดยสรางลาแสงขนเบองหลงแหลงกาเนดแสงทกาลงเคลอนทดงภาพประกอบดานลางขวา มอยในโหมด S และ M เทานน

แฟลชสมพนธมานชตเตอรชดแรก แฟลชสมพนธมานชตเตอรชดทสอง

81

t

D การยกแฟลชขนเมอใชแฟลช ใหแนใจวาแฟลชยกขนอยางเตมทตามทแสดงดานขวา หามสมผสแฟลชระหวางถายภาพ

A การลดระดบแฟลชในตวกลองลงเพอประหยดพลงงานเมอไมไดใชแฟลช ใหกดแฟลชลงเบาๆ จนกระทงกานลอคคลกเขาท อยาใชแรง การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหผลตภณฑทางานผดปกตได

A สญลกษณแสดงแฟลชพรอมทางานสญลกษณแสดงแฟลชพรอมทางาน (N) จะตดขนเพอแสดงวากลองชารจแฟลชแลวเมอกดปมกดชตเตอรลงครงหนง

82

t

A การใชแฟลชในตวกลองถาแฟลชยงหลายครงในชวงเวลาสนๆ ทตอเนองกน แฟลชและชตเตอรอาจหยดการทางานชวคราวเพอปองกนแฟลช สามารถถายภาพตอไปไดหลงจากหยดชวขณะ

วตถทอยใกลชดกลองอาจมแสงมากเกนไปในการถายภาพทมแฟลชคาความไวแสง (ISO) สง

เพอหลกเลยงการเกดขอบมดทไมตองการ ใหถอดเลนสฮดและถายภาพหางอยางนอย 0.6 เมตร เลนสบางชนดอาจทาใหเกดขอบมดในระยะทไกลกวาหรอกดขวางไฟชวยลดตาแดง เปนอปสรรคตอการลดตาแดงได รปภาพตอไปนแสดงผลของขอบมดทมสาเหตมาจากการเกดเงาของเลนสเมอใชงานแฟลชในตวกลอง

เงามด ขอบมด

A รรบแสง ความไวแสง และชวงแฟลชชวงแฟลชอาจแตกตางกนขนอยกบความไวแสง (ความเทยบเทา ISO) และรรบแสง

83

t

ในการจดเฟรมถายภาพตวเองในหนาจอ ใหกลบทศทางหนาจอตามทแสดงแลวทาตามขนตอนดานลาง

1 กลบทศทางหนาจอ

การถายภาพตวเอง

กลองจะเลอกโหมดถายภาพตวเอง

84

t

2 ปรบการตงคาการตงคาตอไปนสามารถปรบตงไดโดยใชการควบคมดวยระบบสมผส:

3 ถายภาพ

4 ออกจากโหมดถายภาพตวเอง

สผวหนานมนวลตงเวลาถายการชดเชยแสง

V สผวหนานมนวล

แตะเพอเปดหรอปดใชงานสผวหนานมนวล การเปดใชงานสผวหนานมนวลทาใหสผวของวตถภาพบคคลทกลองตรวจพบดนมนวลมากขน (สงสดสามคน) แตโปรดทราบวาไมสามารถดตวอยางเอฟเฟกตไดในหนาจอ

E ตงเวลาถายแตะเพอสลบการตงคาตงเวลาถายดงน: ตงเวลา 2 วนาท, ตงเวลา 10 วนาท และปดตงเวลาถาย

E การชดเชยแสงแตะสญลกษณแสดงคาแสงเพอปรบการชดเชยแสงและแตะ 0 เพอออกเมอการปรบแกเสรจสมบรณ

แตะหนาจอเพอโฟกสวตถทเลอกแลวถาย หรอกดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟกสและกดลงจนสดเพอถายภาพ ใชปมบนทกภาพยนตรเพอถายภาพยนตร ภาพยนตรจะบนทกท 1080/30p

การเลอนหนาจอออกจากตาแหนงถายภาพตวเองจะสนสดโหมดถายภาพตวเอง

85

t

A โหมดถายภาพตวเองสามารถใชงานหนาจอสมผสไดตลอดเวลาในโหมดถายภาพตวเองไมวาจะเลอกตวเลอกใดไวสาหรบ หนาจอสมผส ในเมนตงคา (0 103) การควบคมอนทงหมดยกเวนสวทชเปดปดการทางานและปมกดชตเตอร ปมบนทกภาพยนตร และปมแฟลชปอปอปจะถกปดใชงาน; ใชปมแฟลชปอปอปเพอยกแฟลชเมอจาเปน แฟลชยงในโหมด n (อตโนมต + ระบบลดตาแดง) ภาพทถายในโหมดถายภาพตวเองเมอเลอก NEF (RAW) หรอ NEF (RAW) + JPEG Fine สาหรบคณภาพของภาพ จะถกบนทกเปนภาพ JPEG คณภาพสง

ถาเลอก ปด สาหรบ โหมดถายภาพตวเอง ในเมนตงคา (0 103), กลองจะไมเขาสโหมดถายภาพตวเองเมอกลบทศทางหนาจอ และจะถายภาพในโหมดทเลอกดวยแปนหมนเลอกโหมดแทน

86

t

โหมด C อตโนมต, w สรางสรรค และถายภาพตวเอง

เลอกจากตวเลอกดงตอไปน

a โหมดกฬา

ตวเลอกกดการถายภาพ

แตะสญลกษณทแสดงทางดานขวาเพอเลอกการดาเนนการโดยการแตะทจอภาพในโหมดถายภาพ ตวเลอกทมอยแตกตางไปขนอยกบโหมดการถายภาพและโฟกส

3 เมอคณแตะวตถทแสดงขนมา กลองจะโฟกสและถายภาพ

4แตะหนาจอเพอวางตาแหนงพนทโฟกส เมอเลอก ทวทศนตอนกลางคน, ทวทศน หรอ ถายระยะใกล ในโหมดสรางสรรค (0 41) กดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟกส

7 การแตะภาพทปรากฏขนในขณะทถายภาพไมมผลใดๆ

4 แตะหนาจอเพอวางตาแหนงพนทโฟกส กดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟกส

7 การแตะภาพทปรากฏขนในขณะทถายภาพไมมผลใดๆ

87

t

โหมด P, S, A และ M

การใชงานโดยแตะทหนาจอ ขนอยกบวากลองอยในโหมดโฟกสอตโนมต หรอโหมดโฟกสดวยตนเอง

❚❚ โหมดโฟกสอตโนมตตวเลอกดงตอไปนมในโหมดโฟกสอตโนมต (AF-A, AF-S และ AF-C)

❚❚ โหมดโฟกสดวยตวเองตวเลอกดงตอไปนมในโหมดแมนวลโฟกส

3 เมอคณแตะวตถทแสดงขนมา กลองจะโฟกสและถายภาพ

4แตะหนาจอเพอวางตาแหนงพนทโฟกส เมอเลอก AF จดเดยว สาหรบโหมดพนทโฟกสอตโนมต (0 102) กดปมกดชตเตอรลงครงหนงเพอโฟกส

6 แตะวตถเพอเรมตนการตดตาม เมอเลอกการตดตามวตถในโหมดพนทโฟกสอตโนมต (0 102)

7 การแตะภาพทปรากฏขนในขณะทถายภาพไมมผลใดๆ

3 เมอคณแตะทหนาจอ กลองจะถายภาพโดยไมมการปรบโฟกสในครงแรกกอน

5 แตะทวตถเพอแสดงภาพในหนาจอดวยกาลงขยายทสง

7 การแตะภาพทปรากฏขนในขณะทถายภาพไมมผลใดๆ

88

t

v โหมดภาพยนตรขนสง

การใชงานโดยแตะทหนาจอ ขนอยกบวากลองอยในโหมดโฟกสอตโนมต หรอโหมดโฟกสดวยตนเอง

❚❚ โหมดโฟกสอตโนมตตวเลอกดงตอไปนมในโหมดโฟกสอตโนมต (AF-Fและ AF-S)

❚❚ โหมดโฟกสดวยตวเองตวเลอกดงตอไปนมในโหมดแมนวลโฟกส

8ในการโฟกสเมอมการเลอกโฟกสอตโนมตแบบเลอกพนทอตโนมตหรอโฟกสอตโนมตแบบจดเดยวสาหรบโหมดพนทโฟกสอตโนมต (0 102) ใหแตะวตถของคณในจอแสดงผล

6 แตะวตถเพอเรมตนการตดตาม เมอเลอกการตดตามวตถในโหมดพนทโฟกสอตโนมต (0 102)

9 การแตะภาพทปรากฏขนในขณะทถายภาพไมมผลใดๆ

5 แตะทวตถเพอแสดงภาพในหนาจอดวยกาลงขยายทสง

9 การแตะภาพทปรากฏขนในขณะทถายภาพไมมผลใดๆ

D โหมดทไมรองรบไมสามารถใชงานตวเลอกกดการถายภาพในโหมดจบภาพชวงเวลาสาคญและภาพนงเคลอนไหวได หรอเมอเลอก ภาพยนตร 4K ในโหมดภาพยนตรขนสง

D การถายภาพโดยใชตวเลอกกดการถายภาพหลกเลยงการแตะเเรงเกนไป กลองอาจจะเคลอนทเมอกดชตเตอร ซงอาจทาใหภาพไมชดได

สามารถใชปมกดชตเตอรเพอโฟกสและถายภาพ เเมในขณะทสญลกษณ 3 ปรากฏขนเพอแสดงวาเปดใชงานตวเลอกกดการถายภาพอย ใชปมกดชตเตอรเพอถายภาพในโหมดถายภาพตอเนอง (0 73) และในระหวางการบนทกภาพยนตร ตวเลอกกดการถายภาพสามารถใชเพอถายทละภาพในโหมดถายภาพตอเนองเทานน และไมสามารถใชเพอถายภาพไดในขณะบนทกภาพยนตร ในโหมดตงเวลาถายภาพ (0 75) แตะทจอภาพเพอลอคโฟกส และเรมใชงานตวจบเวลา และจะมการถายภาพหลงจากสบหรอสองวนาท

89

T

T

Wi-Fi

กลองนสามารถเชอมตอเขากบสมารทดไวซ (สมารทโฟนหรอแทบเลต) เพอใชงานแอพ Wireless Mobile Utility ของ Nikon โดยผานเครอขายระบบ Wi-Fi ไรสาย (0 93)

Wi-Fi สามารถทาอะไรไดบาง

ดาวนโหลดรปภาพ

รโมตคอนโทรล

A การตดตงแอพพลเคชน Wireless Mobile Utility1 คนหาแอพ

บนสมารทดไวซ เชอมตอกบบรการ Google Play, App Store หรอตลาดแอพอนๆ และคนหา “Wireless Mobile Utility” สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดคาแนะนาทใหมากบสมารทดไวซ

2 ตดตงแอพอานรายละเอยดของแอพและตดตงแอพ สามารถดาวนโหลดคมอ Wireless Mobile Utility ในรปแบบ pdf ไดตาม URL ดงตอไปน:• Android: http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU/• iOS: http://nikonimglib.com/ManDL/WMAU-ios/

Android iOS

90

T

ตามคาตงจากโรงงาน จะไมใชงานการรกษาความปลอดภยไรสาย เปดใชงานการรกษาความปลอดภยไรสายในกลองกอนการเชอมตอ

❚❚ การเปดใชงานการรกษาความปลอดภยไรสายปฏบตตามขนตอนตอไปนเพอเปดใชงานการรกษาความปลอดภยไรสาย

1 เลอก ชนดการเชอมตอ Wi-Fi

2 เปดใชงานการเขารหส

การรกษาความปลอดภยไรสาย

เลอก ชนดการเชอมตอ Wi-Fi ในเมน Wi-Fi

เลอก การพสจนตวตน/การเขารหส เพอแสดงตวเลอกการเขารหส ไฮไลท WPA2-PSK-AES และกด J เพอเปดใชงานการรกษาความปลอดภยไรสาย ในตอนนจะตองการรหสผานในการเชอมตอกบกลอง; รหสผานเรมตนคอ “NIKON_J5” (สามารถดรหสผานปจจบนไดตลอดเวลาโดยการเลอก การตงคาปจจบน ในเมน Wi-Fi) การอนญาตการเชอมตอโดยไมใชรหสผาน ใหเลอก เปด สาหรบ การพสจนตวตน/การเขารหส

91

T

❚❚ การเปลยนรหสผานสามารถเปลยนรหสผานไดตามทไดอธบายไวดานลาง สามารถเปลยนรหสผานไดเมอเลอก WPA2-PSK-AES สาหรบ การพสจนตวตน/การเขารหส ในเมน Wi-Fi เทานน

1 เลอก ชนดการเชอมตอ Wi-Fi > รหสผาน

2 ปอนรหสผานหนาจอปอนขอความทแสดงทางดานขวาจะปรากฏขนพรอมกบรหสผานปจจบน (“NIKON_J5” ตามคาตงจากโรงงาน) ในพนทรหสผาน แตะเพอไฮไลทตวอกษรในพนทรหสผานหรอหมนแปนหมนเลอกคาสงเพอเลอนเคอรเซอร ในการปอนตวอกษรใหมทตาแหนงปจจบนของเคอรเซอร ใหแตะคยบนแปนพมพหรอไฮไลทตวอกษรโดยใชตวเลอกคาสงแลวกด J ในการสลบระหวางตวพมพเลกและตวพมพใหญ ตวเลข และสญลกษณ ใหกดปม Fn หรอแตะคยชฟต

รหสผานสามารถมความยาวอกขระ 8 ถง 36 ตวอกษร หลงจากการปอนรหสผาน แตะ N สามารถดรหสผานไดตลอดเวลาโดยการเลอก การตงคาปจจบน ในเมน Wi-Fi

เลอก ชนดการเชอมตอ Wi-Fi ในเมน Wi-Fi จากนนไฮไลท รหสผาน และกด J

คยชฟตพนทรหสผาน

พนทแปนพมพ

92

T

D ความปลอดภยแมวาประโยชนประการหนงของอปกรณทเปดใชระบบไรสายคอ อนญาตใหผอนสามารถเชอมตอไดโดยไมจากดเพอแลกเปลยนขอมลแบบไรสายภายในบรเวณทมชวงสญญาณ แตหากไมมการรกษาความปลอดภยอาจทาใหเกดสงเหลานขน:• การขโมยขอมล: บคคลทสามทมงรายอาจสกดกนการสงสญญาณในระบบไรสายเพอขโมยรหสผใช รหสผาน และขอมลสวนตวอนๆ

• การเขาใชงานโดยไมไดรบอนญาต: ผใชทไมไดรบอนญาตอาจไดรบการเขาถงเครอขาย และแกไขขอมล หรอการดาเนนการทเปนอนตรายอนๆ โปรดทราบวาเนองจากการออกแบบเครอขายไรสาย การคกคามทชานาญอาจทาใหเขาใชงานโดยไมไดรบอนญาตได แมเมอทาการรกษาความปลอดภยแลว

A ชนดการเชอมตอ Wi-Fiนอกเหนอจากตวเลอกการพสจนตวตน/การเขารหสและรหสผาน เมน ชนดการเชอมตอ Wi-Fi จะประกอบดวยรายการตอไปน:• SSID: เลอก SSID ของกลอง (ชอเครอขาย) ขนตอนการปอน

SSID จะเหมอนกบการแกไขรหสผาน• แชนเนล: ใชชองสญญาณไรสายสาหรบการเชอมตอไรสาย กด 1 หรอ 3 เพอเลอกจากชองสญญาณ 1 ถง 11 แลวกด J เพอเลอก

• กลมเครอขายยอย/ทอย IP เซรฟเวอร DHCP: เราขอแนะนาใหทานใชกลมเครอขายยอย (255.255.255.0) และทอย IP เซรฟเวอร DHCP (192.168.0.1) ตามคาเรมตน

• รเซตการตงคา Wi-Fi: เลอก ใช เพอเรยกคนการตงคาไรสายเปนคาตงจากโรงงาน

A การตงคาปจจบนเลอก การตงคาปจจบน เพอด SSID การตงคาการพสจนตวตน/การเขารหส รหสผาน แชนเนล กลมเครอขายยอย และทอย IP เซรฟเวอร DHCP ปจจบน

93

T

กอนเชอมตอผาน Wi-Fi (LAN ไรสาย) ตดตง Wireless Mobile Utility ในสมารทดไวซ Android หรอ iOS ของทานทรองรบ

Android และ iOS: การเชอมตอผาน SSID

เปดใชงาน Wi-Fi บนสมารทดไวซกอนการเชอมตอ สาหรบรายละเอยด โปรดดเอกสารทใหมาพรอมกบสมารทดไวซ

1 กดปม F (Wi-Fi)

2 เลอก SSID ของกลองบนสมารทดไวซ ใหเลอก Settings (การตงคา) > Wi-Fi แลวเลอก SSID ของกลองเพอเชอมตอผาน Wi-Fi ถานคอครงแรกททานเชอมตอตงแตเปลยนการตงคารหสผาน (0 91) ใหปอนรหสผานใหมเมอเตอน

3 เปดใชงาน Wireless Mobile Utilityเปดใชงานสาเนาของ Wireless Mobile Utility ทตดตงบนสมารทดไวซ ดรายละเอยดในคมอ Wireless Mobile Utility (0 89)

การเชอมตอผาน Wi-Fi

SSID ของกลองจะปรากฏ (สามารถแสดง SSID ของกลองไดโดยไฮไลท เชอมตอกบอปกรณสมารท ในเมน Wi-Fi แลวกด 2)

ปม F (Wi-Fi)

94

T

Android: การเชอมตอผาน NFC

ถาสมารทดไวซรองรบ NFC (การสอสารไรสายระยะสน) จะสามารถสรางการเชอมตอ Wi-Fi ไดงาย โดยแตะโลโก H (N-Mark) ของกลองกบเสาอากาศ NFC บนสมารทดไวซ กอนการเชอมตอ ใหเปดใชงาน NFC และ Wi-Fi บนสมารทดไวซตามทอธบายในเอกสารประกอบทใหมากบสมารทดไวซ

ในการเชอมตอผาน NFC ใหแตะโลโก H (N-Mark) ของกลองกบเสาอากาศ NFC ของสมารทดไวซ (สาหรบตาแหนงของเสาอากาศ NFC ใหดในเอกสารประกอบทใหมากบสมารทดไวซ) สมผสไวจนกวากลองจะแสดงขอความระบวาตรวจพบอปกรณ NFC แลว

เมอตรวจพบสมารทดไวซแลว การเชอมตอ Wi-Fi จะถกสรางขนและจะเปดใชงาน Wireless Mobile Utility โดยอตโนมต ดขอมลเพมเตมในคมอ Wireless Mobile Utility (0 89)

95

T

ANFCNFC (การสอสารไรสายระยะสน) คอเทคโนโลยการสอสารไรสายในระยะสนทเปนมาตรฐานสากล

A ไมมการเชอมตอหากคณไมสามารถสรางการเชอมตอโดยใช NFC ตามทอธบายขางตนได ใหเชอมตอโดยการเลอก SSID ของกลองดวยตนเอง (0 93)

DWi-Fiกอนการใชฟงกชน Wi-Fi กรณาอานหนาคาเตอน xvi ถง xvii เพอปองกนการสญเสยพลงงานในขณะเชอมตอ ทานควรชารจแบตเตอรกลองดวย หามใช Wi-Fi ในการตงคา ซงเปนสงทตองหาม โปรดทราบวา ฟงกชน Wi-Fi ของกลองไมสามารถใชได ในขณะทมการเชอมตอสาย USB

A การยตการเชอมตอ Wi-FiWi-Fi จะยตการเชอมตออตโนมต หากสมารทดไวซไมเรมตนการเชอมตอภายในหานาท เพอยตการเชอมตอ Wi-Fi ดวยตนเอง กดปม G เพอออกไปยงหนาจอสแตนดบาย Wi-Fi หรอหนาจอการเชอมตอ

96

T

ปฏบตตามขนตอนตอไปนเพออพโหลดภาพจากกลองไปยงสมารทดไวซ ไมสามารถเลอกภาพยนตรเพออพโหลดได

การอพโหลดทละภาพ

กดปม F (Wi-Fi) เพออพโหลดภาพทกาลงแสดงในการแสดงภาพเตมจอ

1 แสดงภาพถายในกลองแสดงภาพถายทตองการในการแสดงภาพเตมจอ

2 กดปม F (Wi-Fi)การกดปม F (Wi-Fi) จะเรมการเชอมตอ Wi-Fi; SSID ของกลองจะปรากฏบนหนาจอ

3 เลอก SSID ของกลองบนสมารทดไวซ ใหเลอก Settings (การตงคา) > Wi-Fi แลวเลอก SSID ของกลองเพอเชอมตอผาน Wi-Fi ถานคอครงแรกททานเชอมตอตงแตเปลยนการตงคารหสผาน (0 91) ใหปอนรหสผานใหมเมอเตอน

4 ดาวนโหลดภาพถายไปยงสมารทดไวซเปดใชงาน Wireless Mobile Utility ทสมารทดไวซและปฏบตตามคาแนะนาในหนา 99 เพอดาวนโหลดภาพถาย

การอพโหลดภาพไปยงสมารทดไวซ

A เมน & (คณสมบต)สามารถอพโหลดภาพโดยการกด & ในการแสดงภาพเตมจอ แลวจากนนไฮไลท อปโหลดทาง Wi-Fi และกด J

ปม F (Wi-Fi)

97

T

การอพโหลดภาพทเลอกหลายๆ ภาพ

หากตองการอพโหลดภาพทเลอกไวหลายภาพ ใชตวเลอก อพโหลดจากกลอง ในเมน Wi-Fi

1 เลอก อพโหลดจากกลอง

2 เลอกภาพ

3 กด Jกด J เพอดาเนนการใหเสรจสมบรณ SSID ของกลองจะแสดงในจอภาพ

กดปม G เพอแสดงเมน ไฮไลท อพโหลดจากกลอง ในเมน Wi-Fi แลวกด 2

ปม G

กด 4 หรอ 2 เพอเลอนดภาพแลวกด 3 เพอเลอกหรอยกเลกการเลอก ทานยงสามารถแตะหนาจอเพอเลอกหรอยกเลกการเลอกภาพไดอกดวย ภาพทเลอกแลวจะมสญลกษณ & กากบไว

98

T

4 เลอก SSID ของกลองบนสมารทดไวซ ใหเลอก Settings (การตงคา) > Wi-Fi แลวเลอก SSID ของกลองเพอเชอมตอผาน Wi-Fi ถานคอครงแรกททานเชอมตอตงแตเปลยนการตงคารหสผาน (0 91) ใหปอนรหสผานใหมเมอเตอน

5 ดาวนโหลดภาพไปยงสมารทดไวซเปดใชงาน Wireless Mobile Utility ทสมารทดไวซและปฏบตตามคาแนะนาในหนา 99 เพอดาวนโหลดภาพถายทเลอก

การอพโหลดภาพผาน NFC

ภาพทแสดงเตมจอหรอไฮไลทในรายการภาพยอสวนขนาดเลก สามารถอปโหลดผาน NFC (0 94) ได

1 แสดงหรอไฮไลทภาพทตองการแสดงภาพเตมจอหรอไฮไลทภาพในรายการภาพยอสวนขนาดเลก

2 เชอมตอแตะโลโก H (N-Mark) ของกลองกบเสาอากาศ NFC ของสมารทดไวซจนกระทงกลองแสดงขอความระบวาตรวจพบอปกรณ NFC แลว

3 ดาวนโหลดภาพไปยงสมารทดไวซWireless Mobile Utility จะเปดใชงานโดยอตโนมตบนสมารทดไวซ; ปฏบตตามคาแนะนาในหนา 99 เพอดาวนโหลดภาพถายทเลอก

99

T

ในการดาวนโหลดภาพทเลอกไปยงสมารทดไวซ ใหสรางการเชอมตอ Wi-Fi กบกลอง (0 93, 94) และเลอก View photos (ดภาพ) ใน Wireless Mobile Utility ขอความยนยนจะปรากฏบนหนาจอ; เลอก OK (ตกลง) เพอดาวนโหลดภาพทเลอกดวยกลอง

Android OS

iOS

การดาวนโหลดภาพทเลอกไปยงสมารทดไวซ

U

100

U

ตวเลอกเมน

❚❚ ตวเลอกเมนแสดงภาพ

ในการแสดงเมนแสดงภาพ ถายภาพ ตงคา และ Wi-Fi ใหกดปม G ตวเลอกเมนทใชไดมดงตอไปน:

ปม G

ตวเลอก คาอธบาย

ลบ ลบพรอมกนหลายภาพ

ฉายสไลด ดภาพยนตรและภาพถายในการฉายสไลด

หมนเปนแนวตงหมนภาพ “แนวตง” (ทศทางภาพถายบคคล) เพอแสดงภาพระหวางการแสดงภาพ

ตวเลอกแสดงภาพชด เลอกวธแสดงภาพถายภาพตอเนองเปนชด

ปองกน ปองกนภาพจากการลบทงโดยไมตงใจ

D-Lightingเพมความสวางใหแกเงาในภาพทมดหรอถายยอนแสง โดยสรางสาเนาภาพทรทชแลวและแยกเกบบนทกไวตางหากจากภาพเดมทไมมการแกไข

ยอขนาด สรางสาเนาขนาดเลกของภาพทเลอกไว

ตดภาพ สรางสาเนาภาพตดสวนของภาพทเลอกไว

ตดตอภาพยนตรสรางสาเนาภาพยนตรขนมาจากภาพยนตรซงตดสวนทไมตองการออกไป

101

U

❚❚ ตวเลอกเมนถายภาพ

ตวเลอก คาอธบาย

รเซตคาการถายภาพ รเซตตวเลอกการถายภาพกลบไปใชคาเรมตน

สรางสรรค เลอกโหมดสรางสรรค

จบภาพชวงเวลาสาคญ เลอกจาก การเลอกใชงาน, ดภาพชา และ เลอกภาพถายอจฉรยะ

ถายภาพยนตรขนสง เลอกชนดภาพยนตรสาหรบโหมดภาพยนตรขนสง

โหมดการถายภาพ

เลอกวธทกลองตงคาความไวชตเตอรและรรบแสงในโหมดภาพนงเคลอนไหว (0 65) เมอเลอกตวเลอกอนนอกเหนอจาก หนงเหลอมเวลา ในโหมดภาพยนตรขนสง (0 38) และเมอเลอก การเลอกใชงาน (0 55) หรอ ดภาพชา (0 59) ในโหมดการถายภาพชวงเวลาสาคญ

คณภาพของภาพ เลอกรปแบบไฟลและอตราการบบอดภาพ

ขนาดภาพ เลอกขนาดสาหรบภาพถายใหม

ขนาดเฟรม/อตราเฟรมเลอกขนาดและอตราเฟรมสาหรบการบนทกภาพยนตรในโหมดอตโนมต, P, S, A, M และโหมดกฬา และเมอเลอก ภาพยนตร HD ในโหมดถายภาพยนตรขนสง (0 38)

ระบบวดแสง เลอกวธวดคาแสงของกลอง

ไวตบาลานซ ปรบการตงคาสาหรบแสงแบบตางๆ

ความไวแสง (ISO) ควบคมความไวแสงของกลอง

Picture Control เลอกวธประมวลผลภาพของกลอง

การควบคมความผดเพยนอตโนมต

เลอกวาจะใหกลองแกไขภาพบดเบยวทมลกษณะเวาออกหรอโคงเขาหรอไม

พนทส เลอกพนทสสาหรบภาพใหม

Active D-Lighting หลกเลยงการสญเสยรายละเอยดในสวนทสวางและเงามด

NR เมอเปดรบแสงนาน ลดสญญาณรบกวนเมอเปดรบแสงเปนเวลานาน

ลดนอยซทความไวแสงสง ลดนอยซทคาความไวแสง (ISO) สง

ตวเลอกเสยงภาพยนตร เลอกตวเลอกการบนทกเสยง

จบภาพอตโนมตเลอกวาจะใหกลองถายภาพโดยอตโนมตในระหวางการบนทกภาพยนตรและเลอกจานวนภาพทจะถายตอนาท

102

U

❚❚ ตวเลอกเมนตงคา

ถายแบบเวนชวงเวลา ถายภาพตามระยะเวลาทกาหนดไวลวงหนา

VR แบบออพตคอลเลอกวาจะใชระบบลดภาพสนไหวดวยเลนส 1 NIKKOR ทใชงานรวมกนไดหรอไม

VR แบบอเลกทรอนกส (ภาพยนตร)

เลอกวาจะใชระบบลดภาพสนไหวอเลกทรอนกสกบภาพนงเคลอนไหวหรอภาพยนตรหรอไม ในโหมดภาพยนตรขนสง จะใช VR แบบอเลกทรอนกสไดกบภาพยนตรทบนทกโดยใชตวเลอก ภาพยนตร HD เทานน (0 38)

โหมดโฟกส เลอกวธหาโฟกสของกลอง

โหมดพนทออโตโฟกส เลอกวธกาหนดพนทโฟกส

โฟกสใบหนา เปดหรอปดการหาเฉพาะภาพทมใบหนา

ไฟชวยออโตโฟกส ควบคมไฟชวยหาออโตโฟกสในตวกลอง

การควบคมแฟลช เลอกโหมดแฟลชสาหรบแฟลชในตวกลอง

ชดเชยแสงแฟลช ควบคมแสงแฟลช

ตวเลอก คาอธบาย

รเซตการตงคาพนฐานรเซตตวเลอกเมนตงคานอกเหนอจาก ลดการกะพรบ, เขตเวลาและวนท และ ภาษา (Language) ใหกลบไปใชคาเรมตน

ฟอรแมตการดหนวยความจา

ฟอรแมตการดหนวยความจา

ลอคชตเตอรถาไมใสการด อนญาตใหชตเตอรลนเมอไมไดใสการดหนวยความจาไวในกลอง

การแสดงภาพทนททถาย เลอกวาจะแสดงรปภาพหลงการถายภาพหรอไม

การแสดงผลปรบความสวางของจอแสดงผล แสดงหรอซอนเสนตาราง และเลอกขอมลทแสดงบนจอภาพ

ตงคาเสยง เลอกใหกลองมเสยงเตอน

ปดอตโนมต เลอกการหนวงเวลาปดกลองอตโนมต

ตวเลอก คาอธบาย

103

U

❚❚ ตวเลอกเมน Wi-Fi

โหมดถายภาพตวเองเลอกวาการกลบทศทางหนาจอจะทาใหกลองเขาสโหมดถายภาพตวเองหรอไม (0 83)

หนาจอสมผส เปดหรอปดการใชงานควบคมหนาจอสมผส

กาหนดปม Fn เลอกหนาทใหกบปม Fn

ลอค AE เมอกดชตเตอร เลอกใหลอคคาวดแสงหรอไมเมอกดปมกดชตเตอรลงครงหนง

ลดการกะพรบ ลดการกะพรบถหรอแถบสทแตกตางกน

รเซตหมายเลขไฟล รเซตหมายเลขไฟล

เขตเวลาและวนท ตงนาฬกาในกลอง

ภาษา (Language) เลอกภาษาสาหรบการแสดงผลของกลอง

หมนภาพอตโนมต การบนทกมมกลองดวยภาพ

สรางแผนทพกเซลตรวจสอบและปรบเซนเซอรภาพและหนวยประมวลผลภาพของกลองใหเหมาะสม

รนเฟรมแวร แสดงรนเฟรมแวรปจจบน

ตวเลอก คาอธบาย

เชอมตอกบอปกรณสมารท แสดง SSID ของกลองสาหรบการเชอมตอไปยงสมารทดไวซ

อพโหลดจากกลอง อพโหลดรปภาพจากกลองถายรปไปยงสมารทดไวซ

ชนดการเชอมตอ Wi-Fi แกไข SSID ของกลอง รหสผาน และการตงคาการเชอมตออนๆ

การตงคาปจจบน ด SSID ของกลอง รหสผาน และการตงคาการเชอมตออนๆ

ตวเลอก คาอธบาย

Q

104

Q

การเชอมตอกบคอมพวเตอร

สามารถคดลอกภาพไปยงคอมพวเตอรทใช ViewNX-i

การตดตง ViewNX-i

ในการอพโหลดและดภาพ ใหดาวนโหลดตวตดตง ViewNX-i เวอรชนลาสดจากรายชอเวบไซตตอไปน แลวทาตามคาแนะนาบนหนาจอเพอดาเนนการตดตงใหสมบรณ โดยตองเชอมตออนเทอรเนต สาหรบความตองการของระบบและขอมลอนๆ โปรดดเวบไซต Nikon ในสวนภมภาคของทาน (0 xv)http://downloadcenter.nikonimglib.com/

การคดลอกภาพไปทคอมพวเตอร

ACapture NX-Dใชซอฟตแวร Capture NX-D ของ Nikon เพอปรบภาพอยางละเอยดหรอเปลยนการตงคาสาหรบภาพ NEF (RAW) แลวบนทกลงในรปแบบอน ดาวนโหลด Capture NX-D ไดจาก:http://downloadcenter.nikonimglib.com/

Aภาพนงเคลอนไหวตองใช ViewNX-i เพอดภาพนงเคลอนไหวทบนทกโดยใชตวเลอก รปแบบไฟล > ไฟล NMS (0 68)

105

Q

การคดลอกภาพไปยงคอมพวเตอร

กอนดาเนนการ โปรดตรวจสอบใหแนใจวาทานไดตดตง ViewNX-i (0 104)

1 เชอมตอสาย USBหลงจากปดกลองและตรวจสอบวาใสการดหนวยความจาแลว ใหเชอมตอสาย USB ทใหมากบกลองตามภาพประกอบ จากนนใหเปดกลอง

A ใชแหลงพลงงานทมไฟพอเพยงเพอปองกนไมใหการถายโอนขอมลหยดชะงกกลางคน ตองตรวจสอบใหแนใจวาไดชารจแบตเตอรของกลองจนเตมแลว

A การเชอมตอสายสญญาณปดกลองกอนการเชอมตอหรอถอดสายสญญาณ อยาใชแรงฝนหรอพยายามสอดขวตอเขาทมม

D ขณะโอนยายขอมลอยาปดกลองหรอถอดสาย USB ออกขณะโอนยายขอมล

DUSB Hubการโอนยายอาจไมทางานตามทคาดหวงเมอกลองเชอมตอผาน USB hub หรอแปนพมพ

106

Q

2 เรมใชงานคอมโพเนนต Nikon Transfer 2 ของ ViewNX-iหากมขอความขอใหเลอกโปรแกรมปรากฏบนหนาจอ ใหเลอก Nikon Transfer 2

AWindows 7ถาปรากฏขอความตอไปนขนมา ใหเลอก Nikon Transfer 2 ดงทอธบายตอไปน

1 จาก Import pictures and videos (นาเขาภาพนงและวดโอ) คลก Change program (เปลยนโปรแกรม) จะปรากฏกรอบโตตอบใหเลอกโปรแกรมขนมา; ใหเลอก Import File using Nikon Transfer 2 (นาเขาไฟลโดยใช Nikon Transfer 2) และคลก OK (ตกลง)

2 ดบเบลคลก Import File (นาเขาไฟล)

AWindows 8.1Windows 8.1 อาจแสดง AutoPlay ทนทเมอเชอมตอกลอง แตะหรอคลกขอความ จากนนแตะหรอคลก Import File/Nikon Transfer 2 (นาเขาไฟล/Nikon Transfer 2) เพอเลอก Nikon Transfer 2

107

Q

3 คลก Start Transfer (เรมโอนยาย)ตามคาตงจากโรงงาน ภาพในการดหนวยความจาจะถกคดลอกไปยงคอมพวเตอร

4 ยกเลกการเชอมตอเมอเสรจสนการโอนยาย ใหปดกลองและถอดสาย USB

Start Transfer (เรมโอนยาย)

A ขอมลเพมเตมทานสามารถหาขอมลเพมเตมเกยวกบการใช ViewNX-i ไดจากวธใชออนไลน

n

108

n

หมายเหตทางเทคนคเนอหาในบทนประกอบไปดวยขอมลเกยวกบอปกรณเสรมทรองรบ การทาความสะอาดและการเกบรกษากลอง รวมถงการดาเนนการเมอมขอความผดพลาดแสดงขนหรอเมอทานมปญหาในการใชงานกลอง

ขณะเรยบเรยงเนอหา กลองของทานมอปกรณเสรมสาหรบการใชงานดงตอไปน

อปกรณเสรมอนๆ

เลนส เลนสเมาท 1 เลนส

เมาทอะแดปเตอร เมาทอะแดปเตอร FT1หมายเหต: ไมสามารถใชเลนสเทเลโฟโตระยะไกลบางชนด ดขอมลเพมเตมในคมออางองการใชงาน

แหลงพลงงาน • แบตเตอรลเธยมไอออนแบบรชารจ EN-EL24 (0 18–19): ทานสามารถซอหาแบตเตอร EN-EL24 เสรมไดจากรานคาปลกใกลบานทานและตวแทนบรการของ Nikon ทไดรบการแตงตง

• เครองชารจแบตเตอร MH-31 (0 18): ชารจแบตเตอร EN-EL24 ใหม• ปลกตออะแดปเตอร AC EP-5F และอะแดปเตอร AC EH-5b: สามารถใชอปกรณเสรมเหลานเพอจายไฟใหกลองไดนานขน (สามารถใชอะแดปเตอร AC EH-5a และ EH-5 ไดเชนกน) ตองใชปลกตออะแดปเตอร AC EP-5F ในการเชอมตอกลองกบ EH-5b, EH-5a หรอ EH-5

ฝาปดตวกลอง ฝาปดตวกลอง BF-N1000: ฝาปดตวกลองชวยระบบปองกนฝนไมใหมฝนเกาะจบ เมอไมไดใสเลนส

ซอฟตแวร Nikon สาหรบกลองดจตอล

• Capture NX-D: ปรบละเอยดภาพทถายดวยกลองและแปลงภาพ NEF (RAW) เปนรปแบบอนๆ

• ViewNX-i: คดลอกภาพลงในคอมพวเตอรเพอการดภาพ

A อปกรณเสรมอนๆรายการทมในประเทศหรอภมภาคตางๆ อาจแตกตางกน โปรดดขอมลลาสดไดทโบรชวรหรอเวบไซตของเรา

109

n

การดหนวยความจาทไดรบการรบรอง

การดหนวยความจาตอไปนผานการทดสอบและรบรองใหใชกบกลองแลว แนะนาใหใชการดทมความเรวในการเขยนระดบ 6 หรอสงกวา สาหรบการบนทกภาพยนตร การบนทกอาจสนสดลงโดยไมคาดคดเมอใชการดทมความเรวในการเขยนตา

1 ตรวจสอบวาตวอานการดหรออปกรณอนๆ ทจะใชกบการดนน รองรบ SDHC กลองรองรบ UHS-I2 ตรวจสอบวาตวอานการดหรออปกรณอนๆ ทจะใชกบการดนน รองรบ SDXC

กลองรองรบ UHS-I

การดอนๆ ยงไมไดรบการทดสอบ สาหรบรายละเอยดเพมเตมเกยวกบการดดานบน โปรดตดตอผผลต

การด microSDHC 1 การด microSDXC 2

SanDisk4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

64 GB, 128 GBToshiba

—Panasonic

Lexar Media 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

110

n

การเกบรกษา

เมอไมไดใชกลองเปนเวลานาน ใหถอดแบตเตอรออกแลวเกบกลองไวในทแหงและเยน พรอมใสฝาครอบขวตอแบตเตอรไว เกบกลองไวในทแหงและมอากาศถายเท เพอปองกนการเกดเชอรา หามเกบกลองไวกบลกเหมนหรอการบร หรอในสถานทซง:• ถายเทระบายอากาศไมดหรอมความชนเกนกวา 60%• ใกลกบอปกรณทใหกาเนดสนามคลนแมเหลกไฟฟาแรงสง เชน โทรทศนหรอวทย• มอณหภมสงกวา +50 °C หรอตากวา –10 °C

การทาความสะอาด

หามทาความสะอาดดวยแอลกอฮอล ทนเนอร หรอสารเคมระเหยชนดอนๆ

การเกบรกษาและทาความสะอาด

ตวกลอง

ใชลกยางเปาลมขจดสงสกปรกและฝนละออง แลวใชผาแหงเนอนมเชดเบาๆ หลงจากใชกลองตามชายหาดหรอรมทะเลแลว ใหใชผาเนอนมชบนาสะอาดพอหมาดเชดผงทรายหรอคราบเกลอออกเบาๆ แลวปลอยใหแหงสนท สาคญ: ฝนผงหรอสงแปลกปลอมอนๆ ทหลดเขาไปภายในตวกลอง อาจทาใหกลองชารดเสยหายโดยไมถอวาอยในเงอนไขการรบประกน

เลนส

เลนสเหลานชารดเสยหายไดงาย ใชลกยางเปาลมขจดสงสกปรกและฝนละอองออก ถาใชสเปรยทาความสะอาด ใหตงกระปองในแนวตงเพอปองกนไมใหของเหลวไหลออกมา ในการลบรอยนวมอและคราบสกปรกอนๆ ใหหยดนายาทาความสะอาดเลนสปรมาณเลกนอยลงบนผานมและคอยๆ เชดทาความสะอาด

หนาจอใชลกยางเปาลมขจดสงสกปรกและฝนละอองออก ในการลบรอยนวมอและคราบสกปรกอนๆ ใหใชผานมหรอผาชามวรเชดหนาจอเบาๆ อยาใชแรงกด เนองจากอาจทาใหจอภาพเสยหายหรอทางานผดปกต

ระบบปองกนฝน ระบบปองกนฝนชารดเสยหายไดงาย ใชลกยางเปาลมขจดสงสกปรกและฝนละอองออก

111

n

อยาทาตกหลน: การกระทบกระแทกหรอสนสะเทอนรนแรงอาจทาใหผลตภณฑทางานผดปกตได

เกบไวในทแหง: ผลตภณฑนไมสามารถกนนาได และอาจทางานผดปกตไดถาจมนาหรอสมผสกบความชนสง หากกลไกภายในขนสนมจะทาใหเกดความเสยหายและไมสามารถซอมแซมได

หลกเลยงการเปลยนแปลงของอณหภมโดยฉบพลน: การเปลยนแปลงของอณหภมโดยฉบพลน เชน การเขาหรอออกจากอาคารทเปดเครองทาความรอนในวนทอากาศหนาว อาจเปนสาเหตการเกดไอนาควบแนนภายในอปกรณได เพอปองกนการเกดไอนาควบแนนดงกลาว ใหใสกลองลงในซองใสกลองหรอในถงพลาสตกกอนจะนากลองออกไปสมผสกบอณหภมซงมการเปลยนแปลงโดยฉบพลน

เกบไวใหหางจากสนามแมเหลกแรงสง: อยาใชหรอจดเกบกลองไวใกลกบอปกรณทใหกาเนดรงสคลนแมเหลกไฟฟาหรอสนามแมเหลกแรงสง นอกจากน ไฟฟาสถตหรอสนามแมเหลกแรงสงทกาเนดจากอปกรณเครองมอ เชน เครองสงสญญาณวทย สามารถรบกวนการทางานของหนาจอ ทาลายขอมลในการดหนวยความจา หรอมผลกระทบตอวงจรไฟฟาภายในตวผลตภณฑ

รกษาเมาทเลนสใหปดอยเสมอ: ตรวจสอบใหมนใจวาปดฝาปดตวกลองถากลองไมไดใสเลนสไว

อยาสมผสระบบปองกนฝน: ระบบปองกนฝนทครอบเซนเซอรภาพอยสามารถชารดเสยหายไดงายมาก อยาใชแรงกดทปองกนฝน หรอกดดวยเครองมอทาความสะอาดไมวาในกรณใดๆ การกระทาเชนนอาจขดขวนหรอมเชนนนอาจทาใหทปองกนฝนชารดเสยหายได

ปดการทางานของกลองกอนถอดหรอตดการเชอมตอแหลงพลงงาน: อยาถอดปลกผลตภณฑหรอถอดแบตเตอรออกขณะกลองเปดอย หรอขณะกาลงบนทกหรอลบภาพอย การฝนตดการจายไฟออกในกรณเหลานอาจทาใหขอมลสญหายหรอทาใหหนวยความจาหรอวงจรภายในของผลตภณฑชารดเสยหายได เพอปองกนไมใหการจายไฟถกรบกวนโดยไมตงใจ โปรดหลกเลยงการเคลอนยายผลตภณฑไปมาในระหวางเชอมตออะแดปเตอร AC

การดแลรกษากลองและแบตเตอร: ขอควรระวง

112

n

การทาความสะอาด: ขณะทาความสะอาดตวกลอง ใหใชลกยางเปาลมขจดสงสกปรกและฝนละออง แลวใชผาแหงเนอนมเชดเบาๆ หลงจากใชกลองตามชายหาดหรอรมทะเลแลว ใหใชผาเนอนมชบนาสะอาดพอหมาดเชดผงทรายหรอคราบเกลอออกเบาๆ แลวปลอยใหกลองแหงสนท

เลนสเหลานชารดเสยหายไดงาย ควรใชลกยางเปาลมขจดสงสกปรกและฝนละอองอยางแผวเบา เมอใชสเปรยทาความสะอาด ใหตงกระปองในแนวตงเพอปองกนไมใหของเหลวไหลออกมา ในการลบรอยนวมอและคราบสกปรกอนๆ ออกจากเลนส ใหหยดนายาทาความสะอาดเลนสปรมาณเลกนอยลงบนผาสะอาดและนม และคอยๆ เชดทาความสะอาด

การเกบรกษา: เกบกลองไวในทแหง เยน และมอากาศถายเท เพอปองกนการเกดเชอรา ถาทานใชอะแดปเตอร AC อย ใหถอดอะแดปเตอรเพอปองกนไฟลกไหม ถาไมใชผลตภณฑเปนเวลานาน ใหถอดแบตเตอรออกเพอปองกนสารเคมรวไหลและเกบกลองไวในถงพลาสตกทมสารดดซบความชน อยางไรกตาม หามเกบกระเปากลองไวในถงพลาสตกเนองจากอาจทาใหวสดเสอมสภาพ โปรดทราบวาสารดดความชนจะมประสทธภาพในการดดซบความชนลดลงเรอยๆ จงควรเปลยนใหมเปนระยะๆ

นากลองออกจากทเกบอยางนอยเดอนละครง เพอปองกนการเกดเชอรา เปดการทางานของกลองและลนชตเตอรสองสามครงกอนทจะนากลองไปเกบอกครง

เกบแบตเตอรไวในทแหงและเยน ปดฝาครอบขวตอแบตเตอรกอนนาแบตเตอรไปเกบอกครง

หมายเหตเกยวกบหนาจอ: จอภาพสรางขนโดยใชความแมนยาสงมาก; มพกเซลใชงานไดจรงไมตากวา 99.99% โดยจะมสวนทหายไปหรอไมทางานนอยกวา 0.01% ดงนน จอภาพเหลานจะมเมดสพกเซลทสวาง (สขาว สแดง สนาเงน หรอสเขยว) หรอดบ (สดา) อยเสมอ ซงไมใชการทางานผดปกตใดๆ และไมสงผลตอภาพทบนทกดวยกลองเครองน

อาจดภาพบนจอภาพไดลาบากเมออยในสถานททมแสงสวางจา

อยาใชแรงกดจอภาพเนองจากอาจทาใหจอภาพชารดเสยหายหรอทางานผดปกต สามารถใชลกยางเปาลมขจดสงสกปรกหรอฝนละอองบนจอออกได สามารถขจดคราบสกปรกออกไดโดยการเชดเบาๆ ดวยผานมหรอผาชามวร หากหนาจอแตกราว ควรระมดระวงไมใหโดนเศษกระจกบาด รวมทงระวงไมใหครสตลเหลวจากจอแสดงผลถกผวหนง หรอเขานยนตาและปาก

113

n

อยาปลอยใหเลนสหนเขาหาดวงอาทตย: อยาปลอยใหเลนสหนเขาหาดวงอาทตยหรอแหลงกาเนดแสงสวางจาอนๆ เปนเวลานาน แสงสวางจาอาจทาใหเซนเซอรภาพเสอมสภาพหรอทาใหมสขาวฟงในภาพถายได

สเหลอม: สเหลอม คอ ลกษณะของสญญาณรบกวนทเกดจากปฏกรยาของภาพทมตารางเสนตาราง เชน ลายคลนบนเสอผาหรอบานหนาตางบนอาคาร กบเสนตารางเซนเซอรภาพของกลอง ในบางกรณ อาจปรากฏขนมาเปนเสน หากทานเหนสเหลอมในภาพ ใหลองเปลยนระยะหางของวตถทตองการถาย โดยซมเขาและซมออก หรอเปลยนมมระหวางวตถทตองการถายกบกลอง

เสน: ในบางกรณทพบนอยมาก อาจมสญญาณรบกวนทเปนเสนปรากฏขนในภาพทถายจากวตถทสวางจาหรอยอนแสง

แบตเตอร: หากใชงานอยางไมเหมาะสม แบตเตอรอาจรวหรอระเบดได ปฏบตตามขอควรระวงตอไปนในการใชงานแบตเตอร:• ใชเฉพาะแบตเตอรทผานการรบรองใหใชกบอปกรณน

• อยาใหแบตเตอรสมผสกบเปลวไฟหรอความรอนสง• รกษาใหขวตอแบตเตอรสะอาดอยเสมอ• ปดเครองกอนเปลยนแบตเตอร

• อยาใชแบตเตอรเมออณหภมแวดลอมตากวา 0°C หรอสงกวา 40°C; การไมปฏบตตามขอควรระวงน อาจทาใหแบตเตอรชารดเสยหายหรอมประสทธภาพลดลง ความสามารถในการเกบไฟของแบตเตอรอาจลดลง และใชเวลาชารจนานขนเมอแบตเตอรมอณหภมตงแต 0°C ถง 10°C และตงแต 45°C ถง 60°C; แบตเตอรจะไมชารจถามอณหภมตากวา 0°C หรอสงกวา 60°C

• ถอดแบตเตอรออกจากกลองหรอเครองชารจเมอไมได ใชงานและปดฝาครอบขวตอแบตเตอร อปกรณเหลานจะดงกาลงไฟปรมาณเลกนอยแมเมอปดการทางานอย และอาจดงไฟจากแบตเตอรลงจนทาใหแบตเตอรไมสามารถใชงานไดอกตอไป เมอไมใชแบตเตอรเปนเวลานาน ใหใสแบตเตอรลงในกลองและใชจนไฟหมดกอนนาออกและเกบไวในสถานททมอณหภมโดยรอบท 15 °C ถง 25 °C (หลกเลยงบรเวณทรอนจดหรอเยนจด) ทาขนตอนนซาอยางนอยหนงครงทกๆ หกเดอน

• การเปดและปดกลองซาๆ เมอแบตเตอรคายประจออกจนหมดแลวจะรนอายการใชงานแบตเตอร ทานตองชารจแบตเตอรทคายประจออกจนหมดกอนใชงาน

114

n

• อณหภมภายในของแบตเตอรอาจสงขนขณะใชงาน การพยายามชารจแบตเตอรขณะทอณหภมภายในสงจะทาใหประสทธภาพของแบตเตอรลดลง และอาจไมสามารถชารจแบตเตอรไดหรอชารจไดเพยงบางสวน รอใหแบตเตอรเยนตวลงกอนชารจ

• การชารจแบตเตอรตอไปหลงจากชารจจนเตมแลวอาจทาใหประสทธภาพของแบตเตอรลดลง

• เมอเวลาในการใชงานของแบตเตอรทชารจจนเตมลดลงอยางมากเมอใชงานทอณหภมหอง แสดงวาตองเปลยนแบตเตอร โปรดซอแบตเตอร EN-EL24 กอนใหม

• ชารจแบตเตอรกอนใชงาน เมอถายภาพในโอกาสสาคญๆ ใหเตรยมแบตเตอร EN-EL24 กอนสารองใหพรอมและชารจไฟไวใหเตม ขนอยกบพนททอาศยอย ทานอาจหาซอแบตเตอรกอนใหมไดยากในเวลาฉกเฉน โปรดทราบวาในวนทอากาศหนาวเยน ความจของแบตเตอรมกจะลดลง ตรวจสอบใหแนใจวาไดชารจแบตเตอรจนเตมแลวกอนถายภาพภายนอกในสภาพอากาศหนาวเยน ใหเกบแบตเตอรสารองไวในทอบอนและสลบแทนกนเมอจาเปน เมอเกบแบตเตอรทเยนใหอนขน อาจมกาลงไฟกลบคนมา

• แบตเตอรทใชแลวยงเปนทรพยากรทมคา; ใหนาไปรไซเคลตามวธการทสอดคลองกบกฎหมายภายในทองถน

เครองชารจแบตเตอร: ใหชารจแบตเตอรทอณหภมแวดลอมระหวาง 5°C และ 35°C หากไฟ CHARGE (ชารจ) กะพรบถระหวางการชารจ ใหหยดชารจทนท แลวนาแบตเตอรและเครองชารจไปยงรานจาหนายปลกหรอตวแทนบรการของ Nikon ทไดรบการแตงตง

อยาเคลอนยายเครองชารจหรอสมผสแบตเตอรในขณะชารจ การไมปฏบตตามขอควรระวงน ในบางกรณซงพบไดนอยมาก อาจทาใหเครองชารจแสดงถงการชารจเสรจสมบรณแลว ทงทชารจแบตเตอรไปเพยงบางสวนเทานน ถอดแบตเตอรออกแลวใสกลบเขาไปใหมเพอเรมชารจอกครง

ใชเครองชารจกบแบตเตอรทใชงานรวมกนไดเทานน ถอดปลกออกเมอไมใชงาน

การดหนวยความจา: • อยานาการดหนวยความจาออกจากกลอง ปดการทางานของกลอง หรอนาแบตเตอรออกหรอถอดปลกไฟในระหวางการฟอรแมต หรอในระหวางทมการบนทก ลบขอมล หรอคดลอกขอมลไปยงคอมพวเตอร การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหขอมลสญหาย หรอทาใหกลองหรอการดชารดเสยหายได

• อยาใชนวมอหรอวตถทเปนโลหะสมผสกบขวตอการด

115

n

• อยาหกงอ ทาตกหลน หรอปลอยใหมการกระแทกอยางรนแรง

• อยาใชแรงกดการดเขาไปในตวกลอง การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทาใหการดชารดเสยหายได

• อยาใหการดสมผสกบนา ความรอน ความชนสงหรอแสงแดดโดยตรง

• อยาฟอรแมตการดหนวยความจาในคอมพวเตอร

D การใชบรการตรวจสภาพกลองและอปกรณเสรมกลองเปนอปกรณทใชความแมนยาและตองไดรบการบรการตรวจสภาพอยางสมาเสมอ Nikon แนะนาใหทานนากลองไปตรวจสภาพทรานคาททานซอกลองหรอทตวแทนบรการของ Nikon ทไดรบการแตงตงทกหนงถงสองปและรบบรการตรวจสภาพทกสามถงหาป (โปรดทราบวามคาธรรมเนยมการบรการ) แนะนาใหนากลองเขารบการตรวจสอบและซอมบารงเปนพเศษหากใชงานเปนอาชพ ควรนาอปกรณเสรมใดๆ ทใชกบกลองเปนประจา เชน เลนส เขารบการตรวจสภาพหรอซอมแซมพรอมกบกลองดวย

116

n

ถากลองไมทางานตามทตองการ ใหตรวจสอบรายการปญหาทพบบอยกอนปรกษารานจาหนายหรอตวแทน Nikon ททานซอมา

แบตเตอร/การแสดงผล

การถายภาพ (ทกโหมด)

ปญหาและวธการแกไข

กลองเปดอยแตไมตอบสนองการทางาน: รอใหการบนทกหรอกระบวนการอนๆ เสรจสนกอน หากยงคงมปญหาอย ใหปดกลอง หากกลองยงไมตอบสนอง ใหถอดแบตเตอรออกมาแลวใสใหมหรอถอดแลวตออะแดปเตอร AC ใหม แตโปรดทราบวาการกระทาดงกลาวจะเปนการลบขอมลทยงไมไดบนทก ขอมลทบนทกไวในการดหนวยความจาแลวจะไมไดรบผลกระทบแตอยางใดจอแสดงผลดบ:• กลองปดการทางานอย (0 22) หรอแบตเตอรหมด (0 4, 18)• หนาจอปดโดยอตโนมตเพอประหยดไฟ (0 22) หนาจอสามารถกลบมาทางานไดใหมโดยการกดปมกดชตเตอร

• กลองเชอมตออยกบคอมพวเตอร (0 105) หรอโทรทศนกลองปดโดยไมมการแจงเตอน:• แบตเตอรมไฟนอย (0 4, 18)• หนาจอปดโดยอตโนมตเพอประหยดไฟ (0 22) หนาจอสามารถกลบมาทางานไดใหมโดยการกดปมกดชตเตอร

• อณหภมภายในของกลองสง (0 xiii, 120) รอใหกลองเยนตวลงกอนเปดเครองใหมสญลกษณไมปรากฏขน: ใชตวเลอก การแสดงผล > การถายภาพ และ การแสดงผล > แสดงภาพ ในเมนตงคาเพอเลอกขอมลทแสดง (0 102)

กลองใชเวลาในการเปดการทางาน: ลบไฟลหรอฟอรแมตการดหนวยความจาปมกดชตเตอรไมทางาน:• แบตเตอรหมด (0 4, 18)• การดหนวยความจาเตม (0 24)• มการชารจแฟลช (0 81)• กลองไมโฟกส (0 26)• ขณะนทานกาลงถายภาพยนตรแบบสโลวโมชน, 4K, หรอเหลอมเวลาอย (0 35)

117

n

ภาพยนตร

ตวเลอกกดการถายภาพ

เมอกดปมกดชตเตอรแตละครงในโหมดลนชตเตอรตอเนอง กลองถายภาพเพยงภาพเดยว: เลอก I ในโหมดถายภาพตอเนอง (0 73) และแฟลชในตวกลองอยในสถานะยกขน

จดดางปรากฏบนภาพถาย: ทาความสะอาดชนเลนสขางหนาและขางหลงหรอทปองกนฝน (0 110)

การกะพรบถหรอแถบสทแตกตางกนปรากฏบนภาพยนตรหรอบนจอแสดงผล: เลอกการตงคา ลดการกะพรบ ทเหมาะสมกบไฟฟากาลงไฟ AC ในทองถน (0 103)

ไมยงแฟลช: ดหนา 82 แฟลชจะไมทางานเมอปด (0 78); ในโหมด P, S, A, M และถายภาพตวเอง แฟลชจะไมทางานเมอดนแฟลชลง

รายการเมนปรากฏเปนสเทาและใชงานไมได: ตวเลอกบางอยางสามาถใชงานไดในโหมดถายภาพหรอโหมดคาแสงเฉพาะเทานน

ไมสามารถบนทกภาพยนตร: ไมสามารถใชปมบนทกภาพยนตรในโหมดจบภาพชวงเวลาสาคญหรอโหมดภาพนงเคลอนไหวเพอบนทกภาพยนตรได (0 58, 66)

ไมมเสยงบนทกไวสาหรบภาพยนตร:• เลอก ปดไมโครโฟน สาหรบ ตวเลอกเสยงภาพยนตร > ไมโครโฟน (0 101)• กลองจะไมบนทกเสยงกบภาพยนตรเหลอมเวลา สโลวโมชน เคลอนทเรว หรอการตดกระโดด (0 38) หรอกบภาพนงเคลอนไหวทบนทกโดยเลอก ไมม สาหรบ เสยง (0 68)

หนาจอสมผสไมสามารถใชเพอถายภาพหรอโฟกสได:• ไมสามารถใชงานตวเลอกกดการถายภาพในโหมดจบภาพชวงเวลาสาคญและภาพนงเคลอนไหวได• ขอบของหนาจอไมสามารถใชเพอถายภาพหรอโฟกสได แตะใกลๆ กบกงกลางของหนาจอ

ภาพไมชด: กลองอาจจะเคลอนทเมอแตะหนาจอ ซงในบางสภาวะอาจสงผลใหภาพไมชด ใชมอทงสองขางถอกลองใหมนคง

118

n

แสดงภาพ

Wi-Fi (เครอขายระบบไรสาย)

เบดเตลด

ภาพในทศทาง “แนวตง” (ภาพถายบคคล) แสดงใน “แนวกวาง” (ภาพทวทศน):• เลอก เปด สาหรบ หมนเปนแนวตง (0 100)• ภาพถายเมอปด หมนภาพอตโนมต (0 103)• กลองเงยขนหรอกมลงขณะถายภาพ• กลองแสดงภาพถายในการตรวจดภาพ

ไมสามารถไดยนเสยงภาพยนตร:• หมนแปนหมนเลอกคาสงไปทางดานขวาเพอเพมเสยง (0 36) ถากลองเชอมตออยกบโทรทศน ใหใชปมควบคมโทรทศนสาหรบปรบความดง

• กลองจะไมบนทกเสยงกบภาพยนตรเหลอมเวลา สโลวโมชน เคลอนทเรว หรอการตดกระโดด (0 38) หรอกบภาพนงเคลอนไหวทบนทกโดยเลอก ไมม สาหรบ เสยง (0 68)

ไมสามารถลบภาพได: ยกเลกการปองกนการลบไฟลเสยกอน (0 100)

สมารทดไวซไมแสดง SSID ของกลอง (ชอเครอขาย):• ยนยนวาไดเปดใชงาน Wi-Fi ของกลอง (0 93)• พยายามปด Wi-Fi ของสมารทดไวซ จากนน เปดขนใหมอกครง

ไมสามารถเชอมตอไปยงสมารทดไวซโดยใช NFC (0 94): เชอมตอโดยใช SSID ของกลอง (0 95)

วนททบนทกภาพไมถกตอง: ตงนาฬกาในกลอง

รายการเมนปรากฏเปนสเทาและใชงานไมได: ตวเลอกบางตวใชงานไดเฉพาะการตงคาบางคาเทานนหรอเมอกลองใสการดหนวยความจาอย

119

n

สวนนเปนรายการแจงขอความผดพลาดทปรากฏบนหนาจอ

ขอความผดพลาด

ขอความ การแกปญหา

(การแสดงผลความไวชตเตอรหรอรรบแสงกะพรบ)

ถาวตถสวางจา ใหลดคาความไวแสง (ISO) หรอเลอกความไวชตเตอรสง หรอรรบแสงแคบลง (คารรบแสงสงขน)

ถาวตถมดทบ ใหเพมคาความไวแสง (ISO) ใชแฟลชหรอเลอกความไวชตเตอรตาลง หรอรรบแสงกวางขน (คารรบแสงตาลง)

กดปมบนวงแหวนปรบระยะซมคางไว แลวหมนวงแหวนปรบระยะซมเพอยดเลนสออกมา

เลนสทมปมยนหดกระบอกเลนสประกอบอยขณะกระบอกเลนสหดกลบ กดปมยนหดกระบอกเลนสคางและหมนวงแหวนปรบระยะซมเพอยดเลนส

ตรวจสอบเลนส กลองจะถายภาพได เมอใสเลนสอยเทานน

ประกอบเลนส

เลนสเกดขอผดพลาด ลองอกครงหลงจากปด แลวเปดกลองใหม

ปดการทางานของกลองแลวเปดใหม ถายงคงมปญหาอยหรอเกดปญหาขนบอยครง ใหตดตอตวแทนบรการของ Nikon ทไดรบการแตงตง

นาฬกาถกรเซต ตงนาฬกาในกลอง

ไมมการดหนวยความจา ปดกลองแลวตรวจสอบใหแนใจวาใสการดอยางถกตอง

ไมสามารถใชการดนได การดอาจเสยหาย โปรดลองใสการดอน

• ใชการดทผานการรบรอง

• โปรดฟอรแมตการด ถายงมปญหาอยอก การดอาจชารดเสยหาย โปรดตดตอตวแทนบรการของ Nikon ทไดรบการแตงตง

• ใสการดหนวยความจาแผนใหม

120

n

การดหนวยความจานยงไมไดฟอรแมต ตองการฟอรแมต?

เลอก ใช เพอฟอรแมตการด หรอปดกลองแลวใสการดหนวยความจาแผนอน

การดหนวยความจาเตม

• ทานอาจสามารถบนทกภาพเพมเตมได ถาทานลดคณภาพของภาพหรอขนาดภาพลง

• ลบภาพทไมตองการทง

• ใสการดหนวยความจาแผนอน

ไมสามารถสรางโฟลเดอรในการดหนวยความจาเพมไดอก

ถาโฟลเดอรปจจบนมหมายเลข 999 และมรปถาย 999 รป หรอรปถายทมหมายเลข 9999 แลว กลองจะยกเลกการทางานของปมกดชตเตอร และไมสามารถถายรปตอไปได เลอก ใช สาหรบ รเซตหมายเลขไฟล แลวฟอรแมตการดหนวยความจาปจจบนหรอใสการดหนวยความจาแผนใหม

ไมสามารถใชปมบนทกภาพยนตรในโหมดน

ไมสามารถใชปมบนทกภาพยนตรไดในโหมดจบภาพชวงเวลาสาคญหรอโหมดภาพนงเคลอนไหว

ไมสามารถบนทกภาพไดในโหมดนไมสามารถใชปมกดชตเตอรเพอถายภาพในขณะกาลงบนทกภาพยนตรสโลวโมชน, 4K หรอเหลอมเวลา

อณหภมภายในของกลองอยในระดบสง กลองจะปดการทางาน

รอจนกวากลองจะเยนลง

การดหนวยความจาไมมภาพ ในการดภาพ ใหใสการดหนวยความจาทมภาพอย

ไมสามารถแสดงไฟลนไฟลสรางขนหรอแกไขโดยใชคอมพวเตอรหรอกลองยหออน หรอไฟลเสยหาย

ขอความ การแกปญหา

121

n

กลองดจตอล Nikon 1 J5

ขอมลจาเพาะ

ประเภทประเภท กลองดจตอลทรองรบการถอดเปลยนเลนสไดเมาทเลนส Nikon 1 เมาทมมมองภาพทใชไดจรง ทางยาวโฟกสของเลนสประมาณ 2.7 เทา (เทยบเทากบรปแบบ 35 มม.)

พกเซลใชงานจรง 20.8 ลาน

เซนเซอรภาพเซนเซอรภาพ เซนเซอร CMOS 13.2 มม. × 8.8 มม. (รปแบบ Nikon CX)พกเซลรวม 23.01 ลาน

การเกบรกษาขนาดภาพ (พกเซล) ภาพนงทถายในโหมดอตโนมต, P, S, A, M, โหมดกฬา,

โหมดจบภาพชวงเวลาสาคญ และโหมดสรางสรรคทงหมดทไมใชภาพพาโนรามาอยางงาย (อตราสวนภาพ 3 : 2)

• 5568 × 3712 • 4176 × 2784• 2784 × 1856

ภาพนงทถายในโหมดพาโนรามาปกตโดยการเลอนกลองในแนวนอน (อตราสวนภาพ 120 : 23)

4800 × 920ภาพนงทถายในโหมดพาโนรามาปกตโดยการเลอนกลองในแนวตง (อตราสวนภาพ 8 : 25)

1536 × 4800ภาพนงทถายในโหมดพาโนรามาแบบกวางโดยการเลอนกลองในแนวนอน (อตราสวนภาพ 240 : 23)

9600 × 920ภาพนงทถายในโหมดพาโนรามาแบบกวางโดยการเลอนกลองในแนวตง (อตราสวนภาพ 4 : 25)

1536 × 9600ภาพนงทถายระหวางบนทกภาพยนตร (อตราสวนภาพ 3 : 2)

5568 × 3712ภาพนงเคลอนไหว (สวนภาพถาย อตราสวนภาพ 16 : 9)

5568 × 3136

122

n

การเกบรกษารปแบบไฟล • NEF (RAW): บบอด 12 บท

• JPEG: ตรงตามมาตรฐาน JPEG-Baseline ดวยการบบอดระดบ คณภาพด (ประมาณ 1 : 4), ธรรมดา (ประมาณ 1 : 8)

• NEF (RAW) + JPEG: ภาพถายภาพเดยวถกบนทกไวในรปแบบของ NEF (RAW) และ JPEG

ระบบ Picture Control มาตรฐาน, สธรรมชาต, สสด, โทนสเดยว, ภาพบคคล, ทวทศน; สามารถปรบเปลยน Picture Control ทเลอกได

สอบนทกขอมล การดหนวยความจา microSD (micro Secure Digital), microSDHC และ microSDXC

ระบบไฟล DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge

โหมดถายภาพ C อตโนมต; a กฬา; w สรางสรรค ดวยตวเลอกตอไปน: P สฉดฉาด, Q ยอนยค, R สโทนเดยวคอนทราสตสง, S ภาพซเปย, 5 HDR, p ภาพพาโนรามาอยางงาย, q เพมความนมนวลของภาพ, r เอฟเฟกตภาพวตถจว, s เลอกสเดน, 6 เรงสจดจาน, 7 เอฟเฟกตกลองของเลน, T เพมประกายแสงไฟ, U ฟชอาย, V สผวหนานมนวล, j ทวทศนตอนกลางคน, o บคคลตอนกลางคน, l ทวทศน, n ถายระยะใกล และ k ภาพบคคล; P โปรแกรมอตโนมตพรอมโปรแกรมแบบยดหยน, S อตโนมตปรบชตเตอรเอง, A อตโนมตปรบรรบแสง และ M ปรบเอง; u จบภาพชวงเวลาสาคญ (s การเลอกใชงาน, t ดภาพชา และ y เลอกภาพถายอจฉรยะ); v ถายภาพยนตรขนสง (0 ภาพยนตร HD, z ภาพยนตร 4K, 8 หนงเหลอมเวลา, y สโลวโมชน, 2 การตดกระโดด, 1 เคลอนทเรว และ 3 ภาพยนตร 4 วนาท); z ภาพนงเคลอนไหว; S ถายภาพตวเอง

ชตเตอรประเภท ชตเตอรแบบอเลกทรอนกสความเรว 1/16000–30 วนาท ปรบขนละ 1/3 EV; การเปดชตเตอรคาง

หมายเหต: การเปดชตเตอรคางจะสนสดลงโดยอตโนมตหลงผานไปประมาณ 2 นาท

ความเรวสมพนธกบแฟลช เวลาสมพนธกบชตเตอรท X= 1/60 วนาท หรอชากวา

123

n

การถายโหมด • ถายทละภาพ ถายตอเนอง

• ตงเวลาถาย• ถายแบบเวนชวงเวลา

ความเรวในการถายภาพ ประมาณ 5, 10, 20, 30 หรอ 60 fpsตงเวลาถาย 2 วนาท, 10 วนาท

คาแสงระบบวดแสง ระบบวดแสง TTL โดยใชเซนเซอรภาพวธวดแสง • เฉลยทงภาพ

• เนนกลางภาพ: วดแสงเปนวงกลม 4.5 มม. ตรงกลางกรอบภาพ• เฉพาะจด: วดแสงเปนวงกลม 2 มม. ตรงกลางพนทโฟกสทเลอกไว

โหมด P โปรแกรมอตโนมตพรอมโปรแกรมแบบยดหยน; S อตโนมตปรบชตเตอรเอง; A อตโนมตปรบรรบแสง; M ปรบเอง, h เลอกโหมดอตโนมต

การชดเชยแสง –3–+3 EV เพมเขนละ 1/3 EVการลอคคาแสง ลอคคาแสงเปนคาทวดไดเมอกดปมกดชตเตอรลงครงหนงความไวแสง (ISO) (ดชนคาแสงทแนะนาใหใช)

ISO 160; ISO 200–12800 ปรบขนละ 1 EV; 6400 (NR); 12800 (NR); มควบคมความไวแสงอตโนมต (ISO 160–6400, 160–3200, 160–800) (ผใชควบคมไดในโหมดการถายภาพ P, S, A และ M)

Active D-Lighting เปด, ปด

124

n

โฟกสโฟกสอตโนมต โฟกสอตโนมตแบบไฮบรด (ตรวจวดระยะหางโฟกสอตโนมตตรวจหาคอนทราสต);

ไฟชวยหาออโตโฟกสเลนสเซอรโว • โฟกสอตโนมต (AF): AF ครงเดยว (AF-S); AF ตอเนอง (AF-C);

การเลอก AF-S/AF-C อตโนมต (AF-A); AF ตลอดเวลา (AF-F)• แมนวลโฟกส (MF)

โหมดพนทออโตโฟกส โฟกสจดเดยว เลอกพนทโฟกสอตโนมต ตดตามวตถพนทโฟกส • โฟกสอตโนมตจดเดยว: พนทโฟกส 171 จด; พนทกงกลาง 105 จด

รองรบโฟกสอตโนมตแบบตรวจวดระยะหาง• โฟกสอตโนมตเลอกพนทอตโนมต: พนทโฟกส 41 จด

การลอคโฟกส สามารถลอคโฟกสไดโดยกดปมกดชตเตอรลงครงหนง (AF ครงเดยว)โฟกสใบหนา เปด, ปด

แฟลชแฟลชในตวกลอง • โหมดอตโนมตและสรางสรรคทงหมดทไมใช HDR ภาพพาโนรามา

อยางงาย ทวทศน และทวทศนตอนกลางคน: แฟลชจะเปดขนโดยอตโนมตและยงแฟลชตามทตองการ

• P, S, A, M และถายภาพตวเอง: ปรบเองไกดนมเบอร (GN) ประมาณ 5 (เมตร, ISO 100, 20 °C; ท ISO 160, ไกดนมเบอรประมาณ 6.3)การควบคม ควบคมแฟลช i-TTL โดยใชเซนเซอรภาพโหมด อตโนมต, อตโนมต + การลดตาแดง, แฟลชลบเงา, แฟลชลบเงา +

แฟลชสมพนธทความไวชตเตอรตา, การลดตาแดง, การลดตาแดง + แฟลชสมพนธทความไวชตเตอรตา, แฟลชสมพนธมานชตเตอรชดทสอง, มานชตเตอรชดทสอง + แฟลชสมพนธทความไวชตเตอรตา, ปด

ชดเชยแสงแฟลช –3–+1 EV เพมขนละ 1/3 EVสญลกษณแสดงแฟลชพรอมทางาน

จะสวางเมอชดแฟลชในตวกลองชารจไฟเตมแลว

ไวตบาลานซ อตโนมต, หลอดไส, ฟลออเรสเซนต, แสงอาทตย, แฟลช, เมฆมาก, ในรม, ตงคาเอง, คาทงหมดยกเวนการตงคาเองทสามารถใชการปรบละเอยดได

125

n

ภาพยนตรระบบวดแสง ระบบวดแสง TTL โดยใชเซนเซอรภาพวธวดแสง • เฉลยทงภาพ

• เนนกลางภาพ: วดแสงเปนวงกลม 4.5 มม. ตรงกลางกรอบภาพ• เฉพาะจด: วดแสงเปนวงกลม 2 มม. ตรงกลางพนทโฟกสทเลอกไว

ขนาดเฟรม (พกเซล)/ อตราการบนทกภาพ

ภาพยนตร HD (อตราสวนภาพ 16 : 9)• 1920 × 1080/60p (59.94 fps)• 1920 × 1080/30p (29.97 fps)• 1280 × 720/60p (59.94 fps)• 1280 × 720/30p (29.97 fps)

ภาพยนตร 4K (อตราสวนภาพ 16 : 9)3840 × 2160/15p (14.99 fps)

ภาพยนตรแบบสโลวโมชน• 1280 × 720/120 fps

(อตราสวนภาพ 16 : 9; เลนท 30p/29.97 fps)• 800 × 296/400 fps

(อตราสวนภาพ 8 : 3; เลนท 30p/29.97 fps)• 400 × 144/1200 fps

(อตราสวนภาพ 8 : 3; เลนท 30p/29.97 fps)ภาพยนตรเหลอมเวลา เคลอนทเรว การตดกระโดด และ 4 วนาท (อตราสวนภาพ 16 : 9)

1920 × 1080/30p (29.97 fps)ภาพนงเคลอนไหว (สวนภาพยนตร อตราสวนภาพยนตร 16 : 9)

1920 × 1080/60p (59.94 fps) (ฉายท 24p/23.976 fps)รปแบบไฟล MOVการบบอดวดโอ การเขารหสวดโอขนสง H.264/MPEG-4รปแบบการบนทกเสยง PCMอปกรณการบนทกเสยง ไมโครโฟนสเตอรโอในตวกลอง; สามารถปรบความไวได

หนาจอ 7.5 ซม. (3 นว), ประมาณ 1037000 จด, หนาจอสมผส LCD TFT แบบปรบเอยงได พรอมการปรบความสวาง

126

n

แสดงภาพ การแสดงภาพเตมจอและภาพขนาดยอ (4, 9 หรอ 16 ภาพ หรอปฏทน) พรอมการซมแสดงภาพ ถายภาพตอเนองเปนชดจะแสดงเปนคยเฟรมหรอภาพตดตอกนหลายภาพ เลนภาพยนตรและเเสดงภาพพาโนรามา ฉายสไลด แสดงกราฟฮสโตแกรม และหมนภาพอตโนมต

อนเทอรเฟสUSB Hi-Speed USBสญญาณออก HDMI ตวเชอมตอ HDMI ชนด D

ระบบไรสายมาตรฐาน IEEE 802.11b, IEEE 802.11gความถทใช 2412–2462 MHz (ชองสญญาณ 1–11)พสย (เสนทางทปราศจากสงกดขวาง)

โดยประมาณ 10 ม. (สมมตวาไมมการรบกวน; ระยะอาจแตกตางกนดวยความแรงของสญญาณและการมหรอไมมอปสรรค)

อตราการสงขอมล 54 Mbpsอตราสงสดของขอมลเชงตรรกะเปนไปตามมาตรฐาน IEEE อตราทเกดขนจรงอาจแตกตาง

ระบบความปลอดภย ระบบเปด, WPA2-PSKการเขาถงโปรโตคอล ระบบพนฐาน

NFCการปฏบตการ NFC Forum Type 3 Tag

ภาษาทรองรบ อาหรบ, บลแกเรย, จน (ตวยอและดงเดม), เชก, เดนมารก, ดตช, องกฤษ, ฟนแลนด, ฝรงเศส, เยอรมน, กรก, ฮนด, ฮงการ, อนโดนเซย, อตาล, ญปน, เกาหล, นอรเวย, เปอรเซย, โปแลนด, โปรตเกส (ยโรปและบราซล), โรมาเนย, รสเซย, เซอรเบย, สเปน, สวเดน, ไทย, ตรก, ยเครน, เวยดนาม

แหลงพลงงานแบตเตอร แบตเตอรลเธยมไอออนแบบรชารจ EN-EL24 หนงกอนอะแดปเตอร AC อะแดปเตอร AC รน EH-5b; ตองใชปลกตออะแดปเตอร AC รน EP-5F

(มแยกจาหนายตางหาก)

ชองตอขาตงกลอง 1/4 นว (ISO 1222)

127

n

• เวนแตจะระบไวเปนอยางอน การวดทงหมดจะดาเนนการตามคมอ CIPA (Camera and Imaging Products Association)

• ตวเลขทงหมดเปนคาสาหรบกลองทชารจแบตเตอรจนเตม• Nikon ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงขอมลจาเพาะของฮารดแวรและซอฟตแวรทไดกลาวไวในคมอฉบบนไดตลอดเวลาโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา Nikon จะไมรบผดชอบตอความเสยหายทอาจเกดจากความผดพลาดใดๆ ทอาจมอยในคมอฉบบน

ขนาด/นาหนกขนาด (กวาง × สง × ลก) ประมาณ 98.3 × 59.7 × 31.5 มม. ไมรวมสวนทยนออกมานาหนก ประมาณ 265 กรม พรอมแบตเตอรและการดหนวยความจา

แตไมรวมฝาปดตวกลอง ประมาณ 231 กรม เฉพาะตวกลองเทานน

สภาพแวดลอมทเหมาะกบการใชงานอณหภม 0 °C–40 °Cความชน ไมเกน 85% (ไมมการควบแนนของไอนา)

เครองชารจแบตเตอร MH-31กระแสไฟฟาขาเขา AC 100–240 V, 50–60 Hz, 0.2 Aกระแสไฟฟาขาออก DC 8.4 V/0.6 Aแบตเตอรทรองรบ แบตเตอรลเธยมไอออนแบบรชารจ EN-EL24 ของ Nikonระยะเวลาชารจ ประมาณ 2 ชวโมง 30 นาท ทอณหภมแวดลอมท 25 °C

เมอไมมกาลงไฟเหลออยอณหภมทเหมาะกบการใชงาน

0 °C–40 °C

ขนาด (กวาง × สง × ลก) ประมาณ 67 × 28 × 94 มม. ไมรวมอะแดปเตอรปลกนาหนก ประมาณ 83 กรม ไมรวมอะแดปเตอรปลก

แบตเตอรลเธยมไอออนแบบรชารจ EN-EL24ประเภท แบตเตอรลเธยมไอออนแบบรชารจความจกาลงไฟ 7.2 V, 850 mAhอณหภมทเหมาะกบการใชงาน

0 °C–40 °C

ขนาด (กวาง × สง × ลก) ประมาณ 29 × 47 × 13 มม.นาหนก ประมาณ 34 กรม ไมรวมฝาครอบขวตอแบตเตอร

128

n

1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOMประเภท เลนสเมาท 1 เลนสทางยาวโฟกส 10–30 มม.คารรบแสงสงสด f/3.5–5.6โครงสราง เลนส 9 ชน ใน 7 กลม (รวมเลนสแอสเฟอรคล 4 ชน เลนส ED 1 ชน

และเลนส HRI)มมมองภาพ 77°–29° 40′ระบบลดภาพสนไหว ใชวธการปรบเลนสโดยใช วอยซ คอยล มอเตอร (VCMs)ระยะโฟกสใกลสด 0.2 เมตร จากระนาบโฟกสททกตาแหนงซมจานวนกลบไดอะแฟรม 7 (รไดอะแฟรมแบบกลม)ไดอะแฟรม อตโนมตสมบรณแบบชวงความกวางรรบแสง • ทางยาวโฟกส 10 มม.: f/3.5–16

• ทางยาวโฟกส 30 มม.: f/ 5.6–16ขนาด เสนผานศนยกลางโดยประมาณ 58 มม. × 28 มม.

(ระยะหางจากหนาแปลนเมาทเลนสของกลองเมอหดเลนส)นาหนก ประมาณ 85 กรม

1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6ประเภท เลนสเมาท 1 เลนสทางยาวโฟกส 30–110 มม.คารรบแสงสงสด f/3.8–5.6โครงสราง เลนส 18 ชน ใน 12 กลม (รวมเลนส ED 2 ชน)มมมองภาพ 29° 40′–8° 20′ระบบลดภาพสนไหว ใชวธการปรบเลนสโดยใช วอยซ คอยล มอเตอร (VCMs)ระยะโฟกสใกลสด 1.0 เมตร จากระนาบโฟกสททกตาแหนงซมจานวนกลบไดอะแฟรม 7 (รไดอะแฟรมแบบกลม)ไดอะแฟรม อตโนมตสมบรณแบบชวงความกวางรรบแสง • ทางยาวโฟกส 30 มม.: f/3.8–16

• ทางยาวโฟกส 110 มม.: f/5.6–16ขนาดฟลเตอรสาหรบตดตง 40.5 มม. (P=0.5 มม.)ขนาด เสนผานศนยกลางโดยประมาณ 60 มม. × 61 มม.

(ระยะหางจากหนาแปลนเมาทเลนสของกลองเมอหดเลนส)นาหนก ประมาณ 180 กรม

129

n

ขอมลจาเพาะของอปกรณอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา Nikon จะไมรบผดชอบตอความเสยหายทอาจเกดจากความผดพลาดใดๆ ทอาจมอยในคมอฉบบน

1 NIKKOR VR 10–100mm f/4–5.6ประเภท เลนสเมาท 1 เลนสทางยาวโฟกส 10–100 มม.คารรบแสงสงสด f/4–5.6โครงสราง เลนส 19 ชน ใน 12 กลม (รวมเลนสแอสเฟอรคล 3 ชน เลนส ED 2 ชน

และเลนส HRI)มมมองภาพ 77°–9° 10′ระบบลดภาพสนไหว ใชวธการปรบเลนสโดยใช วอยซ คอยล มอเตอร (VCMs)ระยะโฟกสใกลสด • ทางยาวโฟกส 10 มม.: 0.35 ม. จากระนาบโฟกส

• ทางยาวโฟกส 60 มม.: 1.0 ม. จากระนาบโฟกส• ทางยาวโฟกส 100 มม.: 0.65 ม. จากระนาบโฟกส

จานวนกลบไดอะแฟรม 7 (รไดอะแฟรมแบบกลม)ไดอะแฟรม อตโนมตสมบรณแบบชวงความกวางรรบแสง • ทางยาวโฟกส 10 มม.: f/4–16

• ทางยาวโฟกส 100 มม.: f/ 5.6–16ขนาดฟลเตอรสาหรบตดตง 55 มม. (P=0.75 มม.)ขนาด เสนผานศนยกลางโดยประมาณ 60.5 มม. × 70.5 มม.

(ระยะหางจากหนาแปลนเมาทเลนสของกลองเมอหดเลนส)นาหนก ประมาณ 298 กรม

130

n

A ขอมลเครองหมายการคาIOS เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Cisco Systems, Inc. ในประเทศสหรฐอเมรกา และ/หรอประเทศอนๆ ทใชภายใตการอนญาตใหใชสทธ Windows เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนหรอเครองหมายการคาของ Microsoft Corporation ในประเทศสหรฐอเมรกา และ/หรอประเทศอนๆ โลโก PictBridge เปนเครองหมายการคา โลโก microSD, microSDHC และ microSDXC เปนเครองหมายการคาของ SD-3C, LLC HDMI, โลโก HDMI และ High-Definition Multimedia Interface เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ HDMI Licensing, LLC

Wi-Fi และโลโก Wi-Fi เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Wi-Fi Alliance N-Mark เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ NFC Forum, Inc. ในประเทศสหรฐอเมรกา และ/หรอประเทศอนๆ ชอทางการคาอนๆ ทงหมดทกลาวถงในคมอฉบบนหรอในเอกสารประกอบอนๆ ทใหมาพรอมกบผลตภณฑ Nikon เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของเจาของแตละราย

131

n

A ใบรบรอง

A FreeType License (FreeType2)เนอหาสวนนของซอฟตแวรเปนลขสทธของ © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org) สงวนลขสทธ

AMIT License (HarfBuzz)เนอหาสวนนของซอฟตแวรเปนลขสทธของ © 2015 The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz) สงวนลขสทธ

132

n

อายการใชงานของแบตเตอร

จานวนภาพหรอสวนหนงของภาพยนตรทสามารถบนทกไดเมอใชแบตเตอรทชารจเตมจะขนอยกบสภาพของแบตเตอร อณหภม ชวงระยะเวลาระหวางการถายแตละภาพ และระยะเวลาทกลองแสดงเมน ตอไปนเปนคาตวอยางสาหรบแบตเตอร EN-EL24 (850 mAh)• ภาพนง: ประมาณ 250 ภาพ• ภาพยนตร: ประมาณ 60 นาท ท 1080/30pวดผลตามมาตรฐาน CIPA ท 23 ±2 °C ดวยคาเรมตนของกลอง ประจไฟฟาแบตเตอรเตม เลนส 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 PD-ZOOM และการด 16 GB SanDisk SDSDQXP-016G-J35A UHS-I microSDHC คาสาหรบการถายภาพนงจะวดภายใตสภาวะการทดสอบตอไปน: ภาพทถายโดยเวนชวงเวลาระหวางภาพ 30 วนาท โดยใชแฟลชในตวกลองสาหรบภาพเวนภาพ โดยปดการทางานของกลองแลวเปดใหมหลงถายภาพทกสบภาพ คาสาหรบการถายภาพยนตรจะวดภายใตสภาวะการทดสอบตอไปน: บนทกภาพยนตรความยาว 17 นาททมขนาดไฟลสงสดไมเกน 4 GB; หยดการบนทกเมอมการแสดงคาเตอนอณหภมเทานน

การใชงานดงตอไปนจะทาใหแบตเตอรหมดเรวขน:• การกดปมกดชตเตอรลงครงหนงคางไว• การใชโฟกสอตโนมตซาๆ• การถายภาพ NEF (RAW)• ความไวชตเตอรตา• การใช Wi-Fi• การใชโหมดระบบลดภาพสนไหวกบเลนส VR• การใชซมกบเลนสซมอตโนมต

เพอใหมนใจวาทานไดรบประสทธภาพสงสดจากแบตเตอรแบบรชารจ Nikon EN-EL24:• รกษาใหขวแบตเตอรสะอาดอยเสมอ ขวแบตเตอรทสกปรกอาจทาใหประสทธภาพของแบตเตอรลดลง

• ใชแบตเตอรทนทหลงจากชารจ หากไมไดใชงาน แบตเตอรจะสญเสยพลงงานไป

133

n

สญลกษณ

C (โหมดอตโนมต) ......................................... 6, 25v (โหมดถายภาพยนตรขนสง) ....................... 7, 38w (โหมดสรางสรรค) .................................... 6, 41P (โปรแกรมอตโนมต) ........................................... 49S (อตโนมตปรบชตเตอรเอง) .................................. 50A (อตโนมตปรบรรบแสง) ....................................... 51M (ปรบเอง) .......................................................... 52a (โหมดกฬา) ................................................. 6, 53u (โหมดจบภาพชวงเวลาสาคญ) .................... 7, 55z (โหมดภาพนงเคลอนไหว) ............................ 7, 650 (ภาพยนตร HD) ...................................... 34, 38z (ภาพยนตร 4K) ............................................. 388 (หนงเหลอมเวลา) ............................................ 38y (สโลวโมชน) ................................................... 381 (เคลอนทเรว) ................................................. 392 (การตดกระโดด) .............................................. 393 (ภาพยนตร 4 วนาท) ....................................... 39P (สฉดฉาด) ...................................................... 42Q (ยอนยค) ................................................... 42R (สโทนเดยวคอนทราสตสง) ............................... 42S (ภาพซเปย) ............................................... 425 (HDR) .................................................... 42, 44q (เพมความนมนวลของภาพ) .............................. 42p (ภาพพาโนรามาอยางงาย) ........................ 42, 45r (เอฟเฟกตภาพวตถจว) .................................... 42s (เลอกสเดน) .............................................. 42, 486 (เรงสจดจาน) ................................................. 427 (เอฟเฟกตกลองของเลน) .................................. 43T (เพมประกายแสงไฟ) ....................................... 43U (ฟชอาย) ........................................................ 43V (สผวหนานมนวล) ........................................... 43j (ทวทศนตอนกลางคน) ............................... 30, 43o (บคคลตอนกลางคน) ................................. 30, 43l (ทวทศน) .................................................. 30, 43n (ถายระยะใกล) .......................................... 30, 43k (ภาพบคคล) .............................................. 30, 43Z (อตโนมต) ..................................................... 30U (โปรแกรมแบบยดหยน) .................................... 49

ปม G (เมน) .......................................... 8, 100ปม K (แสดงภาพ) ..................................28, 63, 69ปม O (ลบ) ........................................ 29, 37, 64, 69ปม F (Wi-Fi) ............................................... 93, 96& (คณสมบต) ..................................................... 10C (การถายภาพตอเนอง/การตงเวลาถาย) ..53, 73, 75I (ตอเนอง) ....................................................... 73E (ตงเวลาถายภาพ) ............................................ 75N (โหมดแฟลช) .............................................. 78, 80Y (ลดตาแดง) ..............................................78, 80p (แฟลชสมพนธทความไวชตเตอรตา) ................80q (แฟลชสมพนธมานชตเตอรชดทสอง) ............... 80N (สญลกษณแสดงแฟลชพรอมทางาน) ................. 814 (วงแหวนปรบลกษณะพเศษ) ............................ 728 (ถายทละภาพ) ............................................... 74

C

Capture NX-D .................................................... 104

H

H.264 .................................................................125HDR ............................................................... 42, 44

M

MOV ............................................................ 68, 125

N

NFC ............................................................... 94, 98Nikon Transfer 2 ................................................ 106N-Mark ............................................................ 2, 94NMS .................................................................... 68

S

SSID .................................................................... 93

U

USB ................................................................... 105

V

ViewNX-i ............................................................ 104

ดชน

134

n

W

Wi-Fi .............................................................. xvi, 89Wireless Mobile Utility .................................. 89, 99

ก

กดปมกดชตเตอรลงครงหนง ............................ 26, 30กดปมกดชตเตอรลงจนสด ............................... 27, 30กอน/หลงภาพยนตร .............................................. 67การชดเชยแสง (ถายภาพตวเอง) ............................ 84การชารจแบตเตอร ................................................ 18การดหนวยความจา ...................................... 19, 109การตงคาปจจบน .................................................. 92การตงเวลา ........................................................... 75การตดกระโดด ...................................................... 39การบฟเฟอร ............................................. 56, 62, 66การประกอบเลนส ................................................. 20การรกษาความปลอดภยไรสาย .............................. 90การลดตาแดง ................................................. 78, 80การเลอกฉากอตโนมต ........................................... 30การเลอกใชงาน ..................................................... 55การเลอกโหมดสาเรจรป ......................................... 42การแสดงภาพเตมจอ ............................................. 28การแสดงรายละเอยด .............................................. 4การเอยงหนาจอ .............................................. 11, 83

ข

ขนาด ......................................................... 121, 125ขอบมด ................................................................ 43

ค

ควบคมภาพไลฟวว ................................................ 70ความเขมของฟลเตอร (เพมความนมนวลของภาพ) .. 42ความเขมของฟลเตอร (ฟชอาย) ............................. 43ความเขมของฟลเตอร (สผวหนานมนวล) ................ 43ความดง ............................................................... 36ความไวชตเตอร .............................................. 50, 52ความอมตวของส (เอฟเฟกตกลองของเลน) ............. 43คารรบแสงสงสด ......................................... 128, 129คาเตอนเกยวกบอณหภม ....................................... xiiiเครอขายไรสาย ..................................................... 89เครองหมายระนาบโฟกส ......................................... 2เคลอนทเรว ........................................................... 39

ฉ

เฉดส (ยอนยค) ......................................................42เฉดส (เรงสจดจาน) ...............................................42

ช

ชดเชยเวลากลางวน ...............................................23ชนดการเชอมตอ Wi-Fi ....................................90, 92ชวงแฟลช ..............................................................82เชอมตอกบสมารทดไวซ .........................................93

ด

ดภาพชา ...............................................................59

ต

ตงเวลาถาย ...........................................................75ตงเวลาถาย (ถายภาพตวเอง) .................................84ตวเลอกกดการถายภาพ .........................................86

ถ

ถายตอเนอง ....................................................53, 73ถายทละภาพ ........................................................74ถายระยะใกล ..................................................30, 43

ท

ทวทศน ...........................................................30, 43ทวทศนตอนกลางคน .............................................43

น

นาฬกา .................................................................23

บ

บคคลตอนกลางคน ...............................................43แบตเตอร ....................................4, 18, 19, 108, 127

ป

ประกายแฉก .........................................................43ปรบซมดวยไฟฟา ..................................................31ปรบเอง .................................................................52ปลกตออะแดปเตอร AC .......................................108ปดอตโนมต ...........................................................22ปมกดชตเตอร .........................26, 30, 56, 60, 62, 66ปมบนทกภาพยนตร ...........................................2, 33แปนหมนเลอกคาสง ........................2, 28, 49, 50, 52

135

n

โปรแกรมแบบยดหยน ............................................ 49โปรแกรมอตโนมต ................................................. 49

ฝ

ฝาปดตวกลอง ............................................ 1, 2, 108

พ

พนทโฟกส ............................................................ 26เพมความนมนวลของภาพ ..................................... 42

ฟ

ฟอรแมตการดหนวยความจา ................................. 19แฟลช ................................................................... 77แฟลชในตวกลอง .................................................. 77แฟลชลบเงา ......................................................... 80แฟลชสมพนธทความไวชตเตอรตา ......................... 80แฟลชสมพนธมานชตเตอรชดทสอง ........................ 80โฟกสใบหนา ......................................................... 31ไฟแสดงการเขาถงการดหนวยความจา ................... 27

ภ

ภาพซเปย ............................................................. 42ภาพทดทสด ................................................... 61, 63ภาพบคคล ...................................................... 30, 43ภาพบคคล (เพมความนมนวลของภาพ) .................. 42ภาพพาโนรามาอยางงาย ................................. 42, 45ภาพยนตร ............................................................ 32ภาพยนตร 4 วนาท ................................................ 39ภาพยนตร 4K ....................................................... 38ภาพยนตร HD ................................................ 34, 38ภาษา ................................................................... 23

ม

เมน Wi-Fi ....................................................... 90, 97เมาทอะแดปเตอร ................................................ 108ไมโครโฟน ............................................................ 33

ย

ยอนยค ................................................................ 42

ร

ระบบปองกนฝน ...................................... 2, 110, 111ระบบไรสาย .................................................... xvi, 89รเซตการตงคาพนฐาน ......................................... 102

รนเฟรมแวร ......................................................... 103รปแบบไฟล ........................................................... 68รปแบบวนท .......................................................... 23รรบแสง .......................................................... 51, 52เรงสจดจาน ........................................................... 42

ล

ลบ .....................................................29, 37, 64, 69ลาโพง .................................................................... 3เลนส ......................................20, 31, 108, 128, 129เลนสฟชอาย ......................................................... 43เลอกเพอสงไปยงสมารทดไวซ ................................. 97เลอกภาพถายอจฉรยะ ........................................... 61เลอกส .................................................................. 48เลอกสเดน ......................................................42, 48

ว

วงแหวนปรบระยะซม .............................................31วงแหวนปรบลกษณะพเศษ .................................... 72วนทและเวลา ........................................................23เวลา ..................................................................... 23

ส

สมารทดไวซ .......................................................... 89สโลวโมชน (โหมดภาพยนตรขนสง) ......................... 38สวทชเปดปดการทางาน .........................................22สญลกษณแสดงคาแสง .......................................... 52สญลกษณแสดงแฟลชพรอมทางาน ........................ 81สาย USB ............................................................ 105สายคลองกลอง ..................................................... 18สฉดฉาด ...............................................................42สโทนเดยวคอนทราสตสง ....................................... 42สผวหนานมนวล ....................................................43สผวหนานมนวล (ถายภาพตวเอง) .......................... 84เสยง ..................................................................... 68เสยงเตอน ....................................................... 26, 76แสดงภาพ ............................................................. 28แสดงเสนตาราง ..................................................... 27

ห

หนงเหลอมเวลา ....................................................38หนาจอ ....................................................... 4, 11, 83หนาจอสมผส ........................................................13

136

n

โหมดการจบภาพชวงเวลาสาคญ ........................ 7, 55โหมดกฬา ......................................................... 6, 53โหมดถายภาพตวเอง ....................................... 12, 83โหมดถายภาพยนตรขนสง ................................. 7, 38โหมดแฟลช .................................................... 78, 80โหมดภาพนงเคลอนไหว ..................................... 7, 65โหมดสรางสรรค ................................................ 6, 41โหมดอตโนมต ................................................... 6, 25

อ

อะแดปเตอร AC .................................................. 108อตโนมตปรบชตเตอรเอง ........................................ 50อตโนมตปรบรรบแสง ............................................. 51อปโหลดทาง Wi-Fi ................................................ 96อพโหลดจากกลอง ................................................ 97อปกรณเสรม ....................................................... 108เอฟเฟกตกลองของเลน .......................................... 43เอฟเฟกตภาพวตถจว ............................................ 42

137

138

กลองดจตอล

ค มอการใชงาน

Th

พมพในสงคโปรSB5G02(1U)

6MVA951U-02

หามทาการผลตซาทงหมดหรอสวนใดสวนหนงของคมอการใชงานเลมน (ยกเวนการนาไปใชเปนคาอางองสนๆ ในบทความหรอบทวจารณ) โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก NIKON CORPORATION

Th