· .5u6c,tičlii ~•

...... Su·botica, utorak 5 Oodina V. Broj 175 • ruJan 1939 •

. . . ~,.,:· '' ' . \

' '

Subotički nogometni potsavez i reoruanizaciia

„Hrvatski dnevnik" iz Zagreba. od 24 kolo- Danas Subotica ima dva ligaška klu!b1a, a voui 1939 <lonosj jedan vrlo aktuelan članak u politiku centralističkog JNS_a i poslije 8 k~1a­svojoj špo1iskoj rubrici, koj,i mi u cijolosti lificiranih ig·ara odre(ten j.e kao dopuna u tu prenosiJno. :Njime, mnogi \naši čitaolCJ.i !Ilijesu ligu. žAK je u normalnim kvalifikacijama upoznatj, a zbog· svoje vrijednosti i značaja ispao, jer je izgubio od novosadske Vojvodine :r..avrecluje da svaki športaš bude njin1e upoz_ i da nije bilo bo1·be z-a reotganizaciju na tom nat, stoga ga prenosimo. I bi ostalo i Subotica bi opet ostala. bez lige,.

Istina r))_·ilike u nogometnom športu su se Ako je ikome koristila borba za reorgani-donekle izmijenile, ali to ne smeta skoro ništa zaciju onda je koristila Sit1ibotici, jeir je Su­što g·a tek sada prenosim.o. (0Jn jel i za danas botica samo preko te !borbe, koju je nosila na aktuelan baš kao što je bio: u vremenu njego- svojim leđima isključivo Bačka u cijelom vu objeloclanjenja. 0 'd tada. je J N S doživio SNP _u, dobila dva ligaša, a inače ih ne bi kapitulaciju, a u moralnom pog·ledu pak Hš S imala nijednoga. I sad mjesto da ljudi uvide, je pobijedila, pa se tamo čeka i materijalna da je borba za reorg-anizac.iju i to kako oprav_ naknada, odnosno po/bđeda. dana i potrebna, jer sada donosi velike i

Pošto j ei on zaista. aktuelan za naše lokalne stvarne rezultate, jer POIPravlja pogrješke i Pl'ilikc, ui jednom športašu neće biti na od- nepravde, koje sn .činj~ne i učinjon~ Swbotici, met da ga u cijelosti prenesemo uz kla.mulu, jer je ta borba izbacila dva ligaša, koliko Su­da bi se Yeć ljudi koji upravljaju suboti.čkim ib.otioi po stvarnoj ,snazri pripada. pojedinci do­športom trebat,i jednom osvijestiti i I>Ovući puštaju, da im tamo neki Segedinski, koji je kon~ekve{1ce pa napustiti nezdravu i škodljivu polupismen po izjavi njegovog plačidruga i bocku na polju nogometnog· športa i umjesto velikosrpskog noviuarčića Rakića, soli pamet. tegu priomti konsolidaciju športskih a;>rillka, I mora biti čudno. da subotički klubovi ta_ .it~r sve ono što yode poneki ljudi, koji sjede u ko nasjedaju čovjeku kao što j!3 Segedinski. subotičkom podsavezu, ne koristi nimalo na- Zar itko pametan u Subotici mo.že osuditi HN Pretku i p1·ogre~u nogometnog· b'i,POrta, nego S, kada je samo preko HN,Sl_a, zapravo preko baš naprotiv samo škodi i 1·uši svaku vrijed- HšS Subotica gotovo preko noći dobila dva nor,.t ovdašnjeg športa. ligaša i nužno priznanje, Pa zar u dušama

'l'aj članak glasi: subotičkih športaša postoji tako malo lokal-u nizu naručenih brzojava, koje su neki patriotizma, tako n1alo svijesti, a još manje

Podsavezni poslali beogradskom JNS-u. nije zahvalnosti i takta, da se nabacuju kamenjem tnogao nikako izostati ni b;rzo.iav zemaljskog na one, ko.ii su im u znoju lica svoga dali ne i SYjetskog rekordera u aferama Nostora Parno kruh nego pogaču. 8cgedinskoga, koji zastupa SNP. Sege~·inski i Su,botičkin1 športašima mora biti jasno je.­njegov podsavez osuđuje HNS i Slov.ence, jer clno: da su hrvatski športaši šutjeli i gutali le 1>0 njihovom shvatanju demokracije želja dalje nepravde beogradskog JNS-a Subotica !ltanovitih pojedinaca jednoga naroda važnija bi sasvim propala. HšS j~ radila i žrtvovala i l>rel'.\u od o t-•ravdanih zahtjeva svih predsta '7 -

samo zato, da popra vi i podigne da omogući 1''1{:1 dvnju 1.aroda. JNS ipak nije sa-\vim život svima, kao što je Siu.botic.i omoguAf.la

d(lsljednu u ~vojim nedosljednostima. JNS u dva ligaša za jednu godinu, dok JNS za pet l>retn·ojavauju svojih klubova ne polazi sa godina nije omogućio nijednom našem klubu 11tanovišta 11arodnib jedinica i za JNS su svi

slobodni razvitak, nego je još i kočio naša na_ llloven~k: i,;portaši samo jedan obični i naj- stojanja. 0hičniji podRa vez i ništa drugo, a stvari ipak tlo Rtojc tako. ,JNS bi morao po vlastitom •istemu prebrojavati i članove klubova, sim­l>atizere pa onda stvarati većinu ili manjinu jer kad~ za njih cijeli narodi ne znače ništa drugo <lo Ji malih podsaveza. 011da ni klubovi tle bi smjeli bi ti jedinica prema jodinici (BSK, ;rllgos]aviji) nego broj jednih članova pr~ma broju drugih (recimo 851:968 !).

N"estor Segedinski nikada nije za.c;;tupao llterese Sn'boticc. u kojoj je on samo namet-

11llti tudjin8.(•, nego je zastupao svoje interese. ()ll je učinio to, da 193"2. subotički prvak nije ~o u ligu zato, jer je onda prvak_ ~ila. Bač­~a. što više, Segedinski je kasnije 1YJJav10, da 'tlbotica haM ništa llt'I gubi što nema svog

~dstaYnika n ligi i zbilja Subotica ne bi ni ~ a.Ja skoro ligaški klub. da nije sa strane ~atRkih športaša povedena akcija za reorga-

:taoiju nogometnog športa u 1.emlji. . su Bačka. i žAK. Bačka je člnn HNS_a 1

l'\>atRko-sloYenskc lige, <lok je 2AK podupirao

Pn :1.ar to nije paradoks, da subotički klu­bovi očito zavedeni slugama gospode iz Be­ograda izrazuju zahvalnoi:it mu'dracima iz be­ogradskog JNS-a za batine, a osuđnju HšS zato što je dala Suhotici dva ligaška kluba!'1

ŠKOLSKE

KNJIĐE POTREBŠTINE, TAŠNE

u KNJIŽARI

•

Cijena 1 đi11

•

Pretplata: četvrtogodišnje 13, polugodišnje 25, godišnje 50 din.

P1·~dsjednik podsavez.a Rumunj Sele, koji1 je žAK-ov glavni funkcionar. i ta,jnik SNP-a Nestor Segedinsl»i, koji je tajnik i žAK_a mo_ ljakaju s11botičko redarstvo, da zabrani Ba­čkine ut,akmice, a ha,š bi oni· morali zahvalji­vati HšS_i., jer da nije HšS1 nebi ni žAK bio u ligi JNS_a. Možda je Segedinski zadržao staro mišljenje, pa mu je krivo što sada Su­botica ima dva ligaš~ i samo u tom slučaju ima pravo osuđivati HšS,.

S'ada imaju rijep subo•tički športaši i klu­bovi. Tre.ba trijezno razmotriti situaciju, is­pitati grijehe jednih i rad drugih pa onda do­nositi odluke. Ako su sulb'otički športaši protiv toga, da Subotica daje svoje predstavnike u ligu, kao što je Segep.inski valjda protiv toga · onda moraju biti uz JNSL Ali ako oni pri.ma_ ju svoje liga klubove kao vrlo časno prizna_ nje, ako se raduju zbog tog·a što sa'da Subo­tica ima dva ligaša onda je njihovo mjesto jasno i određeno, ako su pošteni. ako su špor­taši i ako su pametni, pa ne slušaju g·luposti

,tuđih usirenih mozgova i mozgića. JNS je de_ set godina p1·ogonio, zlostavljao i degradirao, ubijao Suboticu. HšS je za tiar mjeseci dala Subotici dva mjesta u ligu.ma. Danas treba u Subotici odlučiti i izabrati HNS ili JNS. Dru_ gog izlaza nema, a izbor nije težak pameit­nima i poštenima.

LIGA JNS-a

SLAVIJA-2AK 3:0 (1:0) . --·:Prva nogometna utalordca za ligu JNS-a

u Subotici odigrana je između ovdašnjeg ZAK-a i sarajevske Slavije. Utakmica nije bila na visokom tehničkom nivou. Nijedna momčad 11ije pokazala ništa osobito. Osim toga obje momčadi su igrale vrlo grubo i nešportski, naročito pojedinih igrača žAK-a. (Kopilović i Balaž I). Zbog grubosti i ne­športskog ponašanja igrača utakmica je u drugom poluvremenu morala biti prekinuta te je samo n.akon intervencije policija na­stavljena.. ;

Prvo ppluv.reme prošlo je u mlakoj ali fer igri. Slavija je nešto bolja nego žAK i 1·e.zultat 1 :O u njenu korist je realan.

U početku drugog poluvremena žAK se nešto popravio i utakmica je mnogo zanim­ljivija no ll prvom poluvremenu. Ova bor­benost žAK-a trajala je dok Slavija nije po­stigla i svoj drugi gol. Pojedini žAK-ovih igr.ači vidjevši da je bitka izgubljena igraju vrlo grubo i nešportski, naročito Kopilović. Pred konac utakmica Kopilović f aulira jed · nog Slavijinog igrača. Nnstaje tuče. Polici­Ja ulazi u igralište da razvadi zavađene ig­rače. Nakon nekoliko minuta utakmica se na.stavlja, a ne za dugo na sveopću radost publike sudac svira kraj ovoj nešportskuj borbi dviju momčadi.

Sva t.ri gola postigao je Rajlić. 2AK nije zadovoljio. Igrao je bez potreb­

nog elana i štarta. Od igrača nije se niko isticao. \Trlo slabo su igrali Janjić i Boge­šjć.

Slnvija nije u cijelosti zadovolji!~ U ti­UJU in1a nekoliko vrlo dobri igrača ali i vr­lo slabL Najbolji igrači Slavije bili su h·atf J\!arjanović, vođa navale Rajlić i golman Krstulović. Vrlo slabo su igrali oba krila.

Utakmici je prisustvovalo oko 1000 gle­dnlaca.

•

-

•

\

I

•

' I

'

-- "'I--, · - - - - 7

I

' Da se znade '

- Ovime pozivaim tu športsku individuu, U ,pos:ljednje vrije1n1e neke ne)l)Oznate oso­be, i(oj"h sigurno ima više, a 1cojima ~e iZJ­·gleda veo,ma 1nalo st,a lo do općeg swbotirč­kog športskog na.p,retka, pop,la:vile s1u Subo­ticu neaz!biUnri:m i s.n1ij.ešnim tislkan±ca.ma, pamfletima u na1mjeri da lP'roilZvekfu.t neslogu ili raZid1or među !SulJJiotlićkom športsl{otm1 ipwb­lrkam. Prije \Sv,eiga mora.mo iko[);statiFaiti to, da i sa,mi stvaraoci tog 1pamfleta ne 'Vjeruju u ono što su ip,isali, \P'OŠto znaju ,da je sve to p110.sta objedaJ, laž i .kleveta, pa nam se i ne­n1a .smrsla 1dri:11bUe ~ozalbac'o/irti nji1me. rSvoU ciilđ

koja se na;z.iva zabrinutim Bu'njevcem, da se ,pro:kaže sa svojitn punim imenom, da !bi je t11p,021nao i dia mi se tako .pruži 1prilika ~a od-1govor tj. repltkac~Ju, der !kao što mi · je pp­znato ako ne·ko .nešto o nekom tvrdi '.onda ·smUe i svoje pošteno ime (nairavno u,k0iliko . ,

, . neče ni tako po,sti,ći. Kako viđ'tmo p.o vos.la-tim tiskanri..calrtlla oz!biljn'i H1udi .bi tre1ba,1i biti njeni stv:araoci, no tom ,prilikom nam i neho­tice ,dlol:azi u 1pamet to da ntjesu svi ,ljudi oz­lQiljni ljudi ialko ·s,e ,ljudskim imenom nazivaju~ Nema više izigrleda ,da su,· to agentJprovokato­ri, !konfidenti, ,die.n13ncijanti i Huđi ko~tmc\; je stalo samo do ocrnjivant,a tuđe časti i koje ·nešto boli.

U vezi to,ga ofbiratili smo se na g. šc.fčić Gig-u, 1p1znatQg šp1ortaša, čiju su .čast i ,pošte­.rije ta'ko re:lvutć na,j'Više pog,odJili i ocrnili, a koH nam je doslov,ce rekao slijeid!e6e:

-- 'U posljednje v.r,iije1nie ,je neka indivi­.dtta, Ikoja se naziva uza!brinutim Bt1njevcem" raiias.lala snbotičkim ši.portašima. jednu okru:ž nicu, ·Odnosno jeidian p,a,mflet, u kojem oštro kritizira dje,lovanje ,najstarijerg, niajv·eće,g i naHačeg športskog kluba u Subo·tici, Bačke, i neistinitim, podlim, te virljavin1 klevetama o,bjeđuje nekolicinu njenih vocLećiih Hčn1osti, nat1očito n1oju osobu, tvr,d.eći ta'kve stvarL o meni, koje nikako ne odgovaraju istini i ·stv a;rnos·fi.

ga ima) ,potpi1sa1ti ispiott toga.

- Sve idtotie dok se dotične inclividue, jer zna,mlO da iih ima više, skrivaiu 'P·Od spo­menutim potll)ilS.om ,;zabrinutog B1unjevca'' i . . . ne . praka·,žUJ svoja ,puna imena, Kibtle su bes-lkarakterne individue k1oijtm.a j,e ciU da blate tuđe poštenje i čast. Oni su okićeni samo - . podili·m, prljavim 'i bezduš.nin1 b1ez i.1ka:kviih ljnd'sk.ih osobina elementima, pa se 1nogu na­zvati mračnim1 tipovima. To su,, eto, · z1ločin­ci i 'll'boHi,ce su,b,otičkiog šl})ortskog ž.ivota.

Mi smo ovo iznijeli l})O svojoj novinar­

skoj d1užnosti, te raidb ustupili mjesta g. šef­čilću .u čiju čast i 1Pl()štenje ne sumnja.mo·, a nikada ni sumnjali nijesn10, samo da bi ,po­

Š'tienu šiportskn javnost upoz1nati s nečasnim . '

raidlom stvaraoca iog fannoz,no,g p,amfJeta'.. Saida imaju rije,č p:atmfletiste, ·a napomi­

niJemo da s.u nam svi poznati. Djela uvijelk poka:z.uju ljude i nj1hovu v1ijednost. Taj ,pam .tlet ,pak dokazuje da su n,je.govi stvaraoci bez ikakvih moralnih 1<va:lifika.cija ,i ljudisk~h osdhina~ A,lco imaju malkar malo ,ljudsko~a dostojanstva - u šta Vlrlo sumnjamo -pamfl~fiste će se uml}esto „z1a,brinutog Bu­njevca''· ,potpisati svojim pravi,m imenom, ili svojin1 dostojn,im potptsotn kao „zalupani ,Bunđe·vac.

(J duinastlmU drufiera Fakat je 'da ove godine Subotic'a uživa

rijetku po~ast i zaista, privilegiran p.oložaj u •

zemlji na polju nogometnog športa, pošto dva nje.na iPreclstavnika učes'~vuju lu lig·aškim natjepanjima1 To je već pomato da je Bačka član hrvatsko-slov,enačk~ lige, a žAK član li­ge JNS, a dosada nije bilo nijednog pred.stav_ ni}.ca koji bi., to zavrijedio, ia~o •su zasluge. vrijednosti, ,sprema i veličina protivno doha-civale.

. Dvadeset je punih godina moralo proći da ljudi progledaju i priz.naju da je Subotica· po v0ličini. i broju sta,no,vnika treći gi·ad u državi, da ona ipak i na športskom polju znači ne~to, a ne samo ter&n za lif eraciju pu­nomoći, biti trabant i ~atelit svim nazovi špor­tašima i biti sont9noša beogradskim šport­skim sine.luvrašima. Ali kao štc;> na drugom mjestu govorimo, čim je Bačka pri.stupila Hrvat~,koj športskoj a,lozi i putera nje postala član hrvaitsko-slovenačk1~ lige. ot,·r,r1le Hll Fle

oči korjsnicima punomoći te unijele i ZAlt u ,;voju .ligu. To je samo kori:;no za subotičke šports.ke prilike tako da će Subotica ipak doživjeti tu oast ·da na svojim tr,-renim~ gleda bc.rbu najboljih zeimaljski.h. rnorui~ad · A to je treb~lo voo davno p;rije učini~i. na bi Suboti<'a I predst~v1jala svoju pravu vrijednost u 11ogo_

1

metu, a n.e or,,J š,to je dosada pre(l~tavljala i što je svakom športašu po,.n.a t.,.

Bezuvjetno je, da s .ubotica kroz punih dese.t posljednjih go'dina u nogometu nije značila ništa 111 očima onih koji su upravljali zemalj­skim nogometnip:1 športom. Ona je bila sve ono što ~ bi siµjela loot;i. A ipak je došlo vri­je,me, iako malo kasno, kada su stare griješke i grijehovi saparirani ;i Subotica danas uz

Sarajevo g•ledat. će i do~vje1ti da će svima njenim terenima defilirati svi zemaljski ligaši u borbi za najveći naslov. To je danai, stvar­nost, a grijesi prošlosti ne smiju sei navratiti i ponoviti.

;Kada smo već pred tom činjenicom ne smijemo zabo1·a viti svoje osnovne dužnosti a ' te su: naši kluboYi trebaju svakovr~ne pomoć.i Bilo da je riječ o poi;;jećivanju utakmica, bilo o bodrenju momčadi i bilo to kakvagod nov­čana ili moralna pomoć, ne smije ništa izosta.­ti samo ako to koristi boljoj afirmaci..ii naših predstavnika.

Već su dva kola ligaškog prv,oostva pro1šla a mi moramo konstati1~a.ti z.načajnu činjenicu • da nam d1·ukeri nemaju osnovnog pojma o svom odnosu i učešću u ovim znaeajnim bor­bama. Prvo: oni posjećuju u dovoljnom broju utakmice, drugo: ne učestvuju u bodrenju svoje momčadi treć,e: nevjeruju u snag·u i vri_ je~nost s~ojih ljubi.ID!lca. To su takve činje­nice koje se ne bi smjele ponoviti, ako nesta­nu možete sm:ielo ustvrditi da će predstavnici Subotice proći u svakom pogledu i dobro i

~----------------------------------,--DVOKO:&IBE

kod ...,,,

SENES8

--.

SUBOTlčKI SPORTSKI LIST

Kuvon br. 2. 5-IX-1939

NAGRADNI NATJEčAJ SllBOTičKOG šPORTSKOG

. LISTA

1. H.ASI(-Concordi.a 2. Slavija-Split .!J. H ajduk-Slavija (O) 4. Bačka-Gra.danski

I

5. Ljubl}ana- S.A.šK 6. SLavija-Vojvodina 7. SAK-OSC 8. JSIC-,,Apatin" SK 9. Hungaria-Ujpešt

10. Torelcveš-Ferencrvaroš

...... -...... -----I •••• ---···

I ............. ---·---·------· .............. - --.......................

---·--··---.................

I nie i prezi·nie: ··········-·········-·····-···········--·-···--. . t

• s nn. ····-····-···-······-···-········ ... --················-··················-·-

zadovoljno, tako cla ćemo imati i do godine prilika g·ledati na subotičkim ig·ralištima de­-file naj\boljih zemaljskih nogometaša. U pro­tunom morat ćemo se ·yratit.1 lokalnim. bezna­čajnim i dosadnim utakmicama'i borbama.

TJloga druk.era na nogometnim utakmicama ne Flmije se svodi.ti samo na to dn se izicle na teren, odnosno na igralište i da se gleda kake mu ljubimci doživljuju uspjeh ili ne.uspjeh, On mora svim silama nastojati da svojim bo-. ., drenjem taj neuspjeh odstrani ili .što VJ.S~

umanji, Psihološki momenat, kada 1gra0

udabše, :z,načajan je, U tim trenutcima trebn uliti novu snagu 1 uovi duh pa ,će ig·ra.č često i bez svijesti producirati dobrim više nego što bi dao u normalnim prilikama. T·reba se duševljavatt uspjelim akcijama, a ne grditi na sva 1,1sta ako akcija ne uspije. Igrači se imaju samo hrabriti u svim momontiroa u~piju li akcije ili ue uspiju, je;r će1no satllO tako moći svojim učešćem preokrenut.i tok utakmice u svoju korist kada smo u gubitku, ako ne žalimo svoja grla i pljesak. No i pro­tivnici se imaju hrabriti ako pruža.ju nešto lijepog i neohi~nog. To je športski. A športaši moramo biti n svakom pogledu. Shvaćanje dtt je Subotica provincija mora nestati. Incidenti se. u svakom pogledu moraju izbjeći. Moral'.l1° biti prožeti športskim duhom i ni.ješću_ a s,re ostalo što nejIIla veze sa športom mora se s"Va vremena nestati Uspjesi neće izostati ako bll­du i drukeri na visini svog zada.tka, jer bod· rrenje A ,.Tempo Bačk,a'', ,,Tempo žak" u sta­nju jo čuda stvarati: to treba svaki drultel' da i1na na \1mn polazeći nn ig1·alište. pa želje­ni uspjesi. nećo n1anjkati: Budimo uvij_e_k .,~08.j l.icdni ~ športa.ši. u pravom i:;mislu r1Joc1. lom mora 'btiti pomoći o<l cijele, naše šports~e publike, n no samo onib najbližih. To je dttZ·

1 · · b · ne· noot, sva cog· drukera, jer ou je snd1on1 1

uspjeha, haš kao i uspje·ha. Dakle od dl'ukera se tl'aži pomoći, a. ou

1,'

1

malu pon1oć mora pružiti. Skora vremenu ce pokazati da li smo zavrijeclili da nam se moOl· čadi ogleda,iu i bore s najboljima. jer uije

90•

mo na igračima da žanju uspjeJle, nego i..,?? drukerima. Ta se dvu pojma ne 5miju lu~it~ Drukeri i igrači su tako rekuć nerazdV'OJil

1

jer što manjk.11 jednom drugi to, popunja~B,

MoTamo biti na. ~isto sa svojim dužnostil'.l1i jer ako želimo pobjedu od svojih ljubiJJ'.lfl; toj pobjedi moramo i pridonijeti svo.i dio. c je dužnost svakog čovjeka, a naročito dl'ttke~

1

pošto će tek na taj način moguće željeti. t

se sa Suboticom kao starim športskim controJJ " . ceJl rocuna i to opravdano računa kao rlrugtD'.l ·

trima.

Vojvodina-NAK 3:1 {1 :O) ~ • 1 L Dainas je odigrana prijateljska utalnruc: ~'lovom Sadu iz1nedu starih rivala.1. zashtZ~ no je ,pobjedila Vojvodina. Igra je b·ila vr

1

•

lijepa i fer.

__ ...... zkvh

.org.r

s

1 5 rujan SUBOTIČKI ŠPORTSKI U.ST

HRVATSKA-SLOVENSKA LIGA -·

:fla1Jija-~alfla 5:2 (1f:J) l .

Po lijepom vremenu i pred 1000 gleda- rači većnom davali loiptu protivniku. Te'k po faca Bačka je odigrala svoju drugu utakmicu katkada izvela se ,po koj,a navala koja je li­u Hrvatsko-slovenskoj ligi u Osije!ku sa Sla- čila na one opasne navale koje lje Bačka .vijom, kc(a se završila sa rezultatom 5 :2 znala izvesti na drwgim utaikmtcama. Naro­(4: 1) u korist Slavije. ·Prije početka same čito sla·ba strana Bačkine momčadi bilo je utakmice dr. K.iemen delegat HNS-a po~dra- mlalki štart. Oni ni_jesu štartali već ·gladili vio je igrače 1olba 1kluba u ime Hrvatske protivnika ili su jednostavno izbjegavali su­športske sloge i potsjetio ih na to dla su oni id·are sa protivnikom. Ovakvim štartom nije pretstavnici hrvats'kog športai i da trebaju I se moglo postići ništa. Na nekim i,gračima da budu jedni rpremia ,dlru1g'ima pravi športaši primijetilo se da su ig·rali neamlb·iciDlzno, a i da u tom tonu odigraju 1ovu 1prvens-tvenu od tog je trpjela cijela mOlmčad. Sa ova'k-, utakmicu. vom igrom kakvu je Bačka izvelai na ovcxj

Na znak sudije g. Petraela Bačka iz.vodi početni udarac tačno u pola 5 sati. Prva na­vala Bačke nije uspjelai, )jer je lopta došla do Slavijinog ttesnog krila Lokioi.šeka .J,. ikoji je centrirao, a Lokošelk III nisko po zemlj1i smjestio je loptu u doUnii liievi ugao. Takio ~e Bačka već u ,prvom minuti dobila gol. U koliko se igra dalje rctZJVijala, u 'toliko se Bačka sve više snalazila i u 15 minutu Sa­banov je dodao loptu na krilo, a Demeter je istu 1pucao u gol. Bačka je rezultatt izjedna­čila. Ovaj izjednačujući gol ohr~brio je Bač­kine ig1rače i oni su počeli sve bolje i boltie igrati, ali ti svijetli momenti Bačke na OViOj ut~mci nijesu dugo trajali. IBačka .i2 opet popustila. U 18 minutu šarčeVić je napravi henc na jedino 40 metara od Bačkinog gola, a centarhalf Slavile Kolar izvco slobodan udarac pred Bačkin 1giol i na opće zaprepaš. ćenje svi njeni odlbranbeni igrači stali su kao ukopani, a Lokošek III 1ie nesmetana zabio drugi gol. Od ovoga mo1nenia Bačka igra sve slabije i slaibije, a Slavija i'zvoui sve opasnije i opasnije navale. Svakoga n1omen­ta se 1nogao očekivati gol u korist Slavije, što se je i desilo u 32 minutu, kada je Djo­kić sa jedno 10 metara pucao treći gol pra­vo iznad! Barnine glave. Poslije ovoga gola prošlo 1je kratko vrijeme, a Bačka vje primil~ i 4 got Lokošek III najbolji pucac na ovoJ utakmici iskoristio je jedan zgodan mome­nat u 37 minuti postigavši i 4 gol za Slavi­ju. Nakon ovoga gola Bačka se nešto trgla, tako da je do kraja poluvremena bila rav­nopravan protivnik Slavije.

utakmici nije .se mogao postići bolji r.ez·ultat no ~to je ovaj jučerašnji. Jučerašnja igra Bačke nije ni sjenka one igre koju lie ,pred­,ycla: a:>rošle nedjelie protiv tlajdluka.

Slavila je ~grala daleko bolje od Bačke, ali ni ona nije dala onakvu igru kakvu bi trebala, da da, s obziirom na slabog ,protiv­.n,ika. Istina m-0,ra s-e p,rtznati idla je Slavilia igrala daleko preciznije od ·Bačke i da se s,a

njene strane moglo Vid~eti ne.\oliko vrlo lije­pih i opasnih naleta. Naročito se mora po-hvaliti štart Shaivijinih igrača, koji su u •ovom pogledu sto postotno nadmašili Bačku. Svi njeni igrači štartali su na svak,u loptu i t0 bez predomiš.ljan1ia, tako diai su u glavnom iz ogrša,ja oni uvijek ,izlazlili kao pobjedlnici. Isto tako na Slavijinim igračima vidjelo se da oni žele potijediti pa su za cijelo vrijeme bili jako živi i a;nbiciozni. Ako se sve to uz­me u obzir ,onda je Slav.ja prema predvedle­noj i,gri dba ti111~ zaslužila IP()lbjedu.

Od Ba.akinih igrača koji su izišli na teren u ovom sastavu: ·Barna, Evetov'ić, Hampe­lić, Horvatski, šarčević, Kopunović I, Deme ter, Sabanov, Kopunović II, Vidaković i Cvi­janov zaslužuju pohvalu jed1ino fiampelić i u drugom poluvremenu Bama. Svi ostali su jako podbacili naročiti kril1tdi haU:ovi i Saba­nov, koji je igrao tako tromo 'i neamb1icioz­no kao rii~ctko ikad.

U tvmu Slavije najbolji ljudu bili su tri haliiai, bek Mayer i liiev·a spojka lokošek III, koH je bio najopasniji igrač pred Bačkinim golom zabivši sam tri go.ta. Slavjja je igrala u postavi: Volf, Djokić, Mia,jer. Kveštelk, Ko­lar, Dejanović, Lokošek I, Petrović, Farkaš, Lokošek Ili, Gergec.

Sudila g'. Petraelo vodio je utakmicu do-

.u drugom poluvremenu oba protivnika nešto su popustili u tempu, talko da ni Sla­vija nije igrala tako borbeno i poletno kao u prvom poluvremenu. Bačka de nešto bo­lja u početku i izvodi nekoliko navala od bro i dbjektivno. kojih je ona u 8 1ninutu urodila plodom. Ne-joj je proigrao Vidakovića, koji se našao sam Gradanski-Concordia 3:0 {2:0)

Pred ,golom i 1POStigao drugi gol za Bačku. Zagreb, 3. rujna. Premda su se sa.stala Nakon ovoga vodila se neinterc~ntna borba u. današnjem doJ:Aaćem susretu dva protiv­. . · d ·ma i drugima osJećao umor. i ruka, rezultat č1Je borbe se mogao već sa Jer se 1 na Je nt . . sigu1·nošć-u unaprijed odrediti, na igralištu Sve do 25 minuta rezultat Je ostao neprom1

.~ ,,Coucordiao" skupilo se preko 2000 gleda..-ienJjen kada je lopta došla do Parkaša, kon laca. i'' ·#i,gr.'.'l je ipo 'zen11ji u desni ugao za.bio peti gol za Sudi prema sporazumu ljubljanski _sudac Slaviju. Ovaj rezultat je ostao nepromijenjen l\f akorati. . . . ' 1'fl

. . ltfomčacli nastupaJu u sastavuna: sve do kraJa utakmice. Graaanski: Glaser ..:_ šurina.. Belošević

Bačka je igrala vrlo slaibo. Njeni igrači - Kokotović, J azbinšek, Cimermančić - 2a­kretali su se po terenu tako, ikao da su imali lant, Wolfl, Lešnik, Antolković, Matekalo. tegove na nogaina ili da su već odigrali ,jcd- C'!,u:ordia:.. Kostanjevac :- Pn:vičić, Po-

. · · f 1 d se gačn1k - GaJ1ć, J>ukšec, Vučilovsk.i - Beda, nu utakn1icu. Na njin1a se_ pri~ue .1 0 . ~ Svast, Pavletić, Dra.gić, Zemljić. teško kreću i da su umom,. Nue bi~a nt 1:d- Poein5u „zeleni". Imaju znatan broj ,,ki-na zdrava kombinacija, a što Je na1gore ig- bica", u glavnom dječa~ića do 12 godina, rato se tako ncprecizno da su Bačkini ig-Itoji su inače vrlo grlati.

Strana 3. «.+ •nstt : aw

Concordia odmah u početku sređuje svo-je redove. Navala forsira igru na duge pro­dore i zap'osluje u punoj mjeri lcrila. napo­se Bedu. Igra se prenosi s polja na polje i

· u glavnom je ravnopravna. Concordia uopće igra znatno bolje na

pr. protiv 11Građanskoga" nego protiv kojeg slabijeg protivnika. Svi redovi funkcionira­ju dobro. ,,Zapinje" ponešto tek kod backova.

Prvi gol za Građanski u prvom poluvr'.3-r:c.enu uolučuje Lešnik u 13 minutu. -,

Dječaci na vrhu tribine zanijemili su, da nakon nekoliko časalta opet najodlučnije počnu tražiti od „zele-nih" da izravnaju. Po­tonji to i pokušavaju, .ali bez uspjeha. Gla­scrov gol je, istina nek:oliko puta ugrožen, ali sve prolazi bez većih opasnosti.

D1·ugi ,gol za „Građanskiq daje nakon vr­lo lijepe kombinacije, Antolković u · 34 min.

Pod konac poluvre,mena zaredala je na­vala „Građanskog" udarcem za udarcem na protivničl? _gol. M~đutim mladi Kostanja­Yac s vel1k1m uspJehom, a i s velikom sre­ćom uz t.o intervenira i tako se rezultat od 2:0 za „Gradaoski" više do konca poluvre„

• • • n1ena ne IDIJenJa. Drt1go poluvrijeme počinje s mnogo ve­

ćim elanom „Concordie". Slijedi nekoliko na­vala, koje vrlo ozbiljno ugrožavaju Glaserov gol. Napose ti'io ne snalazi se međutim u pucanju. Sve ide „mimo" ili Glaseru u ruk,3 ili iz dva, tri koraka ispred gola - okomi~ to u vis. U dalj11jem svom nastavku igra gubi na ljepoti. U 25 min. ·Lešnik iskorišćuje pogrješku Pavičića i postavlja konačni re­zultat 3:0. ·

1] 'i

,. HAŠK-Ljubljana 3:1 (2:0)

'Današnja utaJkmica u prvenstvu Hrvatsko

slovenske lige odigrana iz.među Ljubljane i Haška završila ie ,pobjedom iliaiška o,d 3:1 (2:0). Prvi gol .za Hašik 1dtao je Duih u 12 ča-

su, drugi Hitrec u 15. U II. poluvreme~u

Ljubljana 1e d,o.brih 20' časaka dominira,la

poljem. ,u tom dijelu igre zabio je Grintal

gol za uju•bljanu. !Pod konac je Žu.pančić po­

stavio konačni rezulua,t od 3:1. Publike oko

500.

SAŠK-SPLIT 2:1 (t.:O)

Sarajevo, 3 rujna. - Utakmica između SAŠK-a i „Splita" z,aivršena je pobjedom S,A ŠK-a od 2:1 (1:0). Golove su ,d1ali: Ivan0vić u 17. času I. poluvremena i 35. drugog polu­vre1nena. za „Split" Nešković u 4. času Il. poluvremenu. Prisustvovalo je 2.000 ,gleda­laca. Sudac Ber,gJes bio je odličal11.

---·---·--- ·----~-··-----·----Hajđuk--Slavija o:o Split, 3 rujna. - Prvenstvena utakmica

iz,među Hajduka i varaždinske Slaviie 1.la­

vršila je neodlučno i bez golova, O :O. Utak­

mici \je .prisustvovalo oko 2500 gledalaca.

LIGAŠKA TABLICA

1. Građanski

· 2. SAŠK

,3. HAŠK

4. Slavija (O)

5. Bačka

6. Concordia

. 7. Hajduk

8. Slavija (V)

9. Split

10. Ljubljana

2 2 O o 2 2 2 2

2 1

o o o o

1 O 2 1 O 1 2 Q' 1 1

2 O 1 I

2 O 1 1 2 O O 2 2 O O 2

*

8:0 4 (O)

3: 1 4 (O)

7 :2_ 4 (O)

7:4 3 (1)

4:6 2 (2)

2:5 1 (3)

1 :2 1 (3)

0:1 1 (3)

2:6 o (4)

1 :8 o (4)

Bata {Borovo)-Sant (Temišvar) 3:2 (3:0)

'

'

Strana 4. SUBOTIČKI ŠPORTSKI LIST 5 rujarr ---------------"!~----------...... ----............. -......---

• o·LI-MPl1-SKI ·sTADION U HELSINKU . . Da li znate .. J X I Z d b 'J l ' ' di •••••••••-m•••••••••••••••••••••••••••111• 111••••••11••• Finski olimpijski stadion, pozornica · I I gra a u o 11 tu terase, tOJa ~e .Po ~n~-

Olimpi~skih igara 1940 godine 1-eži gotovo u t a na s.jevernom kraju počasne t1·1b1n.e bit c~ ·Da JiNS, znači: jao nogometnom športu ce:ntrumu -grada . Helsinkia, ·t. vz .• EUinterha poslije iga-ra u(:lešena kao s.portsk.i muzeJ (Zoološki vrt) koji je vee kroz .decenije sr'3- gdje ee biti smješteni svi predmeti, koji da- a HNS hvala na SaJ]kciiama? d,ište razniµ vrsta ~porta i igara s loptom. nas ispunjavaju tavane klubova. Da ,Ii je šaco Kopilović pitao Bačkine. . Godine 1927 je između prijatelja sporta i . Sedam p,aralelnih pruga pola·itil1 zdrob- igr~če gd·Je su, 11(ako je 011 najavio ili sada ~,gradskih' otaca" Helsinlria nabačeno pit~je ljenom opekom, .koja j~ .zn. vrije~e prve se- mogu Bačkil]i igrači Jl'itati njega gdje ~e on? da,sezapoome u vrijeme s gradnjom _dugo za- zone pronađena _k:a9. oql1?.?,a, vodi ~k? kras- J

mišljenog velikog stadiona. da b1 . se tako ne travnate tratine 1gral1sta u sre~1n1: Rav- Da li je šaco Kopilović „Zabrinuti Bu· st\Yorila centrala za sportski Helsinki. S to- na staza do cilja leži potpuno u Sil.Jen.t, tako njevac''? ga razloga osnovano je u dece~brt~ 19.27 go- da su atlete poštecteni 0~ ja~{o~a st:nca? ~to dine „Zaklada stadiona" na koJ11 Je pretr,~- je svakako vrlo . ugodno Jer lJet1 :m-?ze b1t1 vu sen daljni razvoj · ove stvari. Glavno goruće Helsd..nkitJ. vrlo vruće. Fotografi c.e d?dl'!-se pitanje bilo je pribavljenje novaca· za grad- ovu vijest primiti prilično hladno, J.er ce 1m njt1, ali &ve je pl'avodohno udešeno. Zaklada jedva biti moguće da ovdje snime lJepe -sun~ stadiona dobila je državnu potporu, z.natnu. čane slike, kakve je na pr. pokazal3: Le_~ svotu dobilo se od stadionskih robnih roar- Rieienstahl u svojem grandioznom o11mp1J­kica, a p1·iticala su i druga sredstva. Kao skom filmu. gi·adilište,. spomenuto P?~ručje 11_ Zoolo~kom Nasuprot počasne tribine staj~t. će v13ć vrtu. God1nt1 dana P_osl~Je to~a ~e ~dobren:1 koncem ljetne sezone 1939 druga tr1b1na, k.o­građeV7:1a ?SJ~va, koJa Je pro1~asla iz !asp1- ja će sa visinom od 24 metara i dubinom od sanog natJeca.Ja ka? pob.JeclnJca. R!3:~1Jo. se 45· metara biti znatno veća neg,o prva. Sa tu ogr.ađ~vno~ osn~v1 ~rhit~ka.ta ):rJoa. L!n- radovima počl3lo se već u novembru. Oe: degrena 1 To1vo Janttia. U prolece 1934 oo~ r..aentni radovi za ovu novu tribint1 započeti dine J?Očel~. se k_ona.čno s t.:adom za budući su u proljećn 1939 a rlJavršeni su ·u · julu, kada ~Jav,ni sta~on Fin~(>. God~ne. 1938 po.s.tal~· se je konačno moglo ustanovi.ti, koliko gl13-Je tad!='- god1~a osobitog znacenJa u. ,,P~ViJesti dalaca će za vrijeme olimpijskih i.gara n;:i.o­gra9-nle stad1ona. Nakon. dese~ god1sn:1eg r~- 6i primiti stadion. Broj sjedala iznosi 47.163, da 1 kao rezuitat sa!adnJ~ .svih krugova na: od J{ojih je 6.316 mjesta rezervirt\no za po­roda, m?gao Jo s.t~qion b1i;1; predan. ul)?treb1 vr. • • t š ·retst.avnik.e štampe i ,,kao -mJesto za velilfe. naGio.n.aln~ svecanos: ~~Slfe goste, s~or ~o, P , n i 14.300. Ukup-t:ii i priredbu ple~.en~t1h natJecanJa, kako bl tadio, ~okdblrrJ :Iaa~nJa ~ZJ'e;ta za 61.463 gl,3-našem narodu vr1Jedio za sva vremena kao no pruza are O a ion najveći simbol me,đus.obne pripadnosti", ka- dalaca. ko je to naveo pretsjednik republike Finske Gledaoci mogu da osobito prate r.azličita u svom pozdravnom govoru. ll.atjecanja, koja se odigrav~ju na p~ngama,

Prva natjecanja priređena su u stf1diont1 ,jer je prva stepenica tribuie po~~l~nu!At 12 juna 1938 godine. Od toga vremena su ~a- sasvim blizu do vanjske pruge, po mislJenJlt mo neprestano održavana lfako .internac1.?- mnogih atleta čak i preblizu. nalna t.ako i nacionalnt1, natJecanJa na ko.11~ Kao sabiralište za učesuike služit će dugi ma su postignuti rekorfini rezultati. To do- i:;1·ostor, gdje je sada t1dešena pruga za t1·e­kazuje da su trkačke pruge stadtona među. ning. Ovdje će se i pozvati na natjeeanie, najboljima u svijetu. ·

Iz, oypg p;::ostPl'a . vod.i p.odzemnj. h'odnik s:ve Gra,đen .od. bijelog ,be.tona. ,leži,,,stadio;;a.i do tratin~, tako da se izl,>jegava trčanje ova­

„bijelog građa sjevera"' . na · podno~ju s;vog ponosnog 73 metra visokog tornJa. 30.~00 mo i onamo prel{o trkačke staze. gledalaca trebalo je u početk:u da nađe mJes- Za vrijeme olimpijf'.kih iga1·a u He~in­ta na njegovim tribinama, ali je on tako }(ju u.dvoljit će priređivači po mogućnosti ·t1

t1dešen da s.u se tribine bez poteškoća mogle svakon1 pogledu željama atletičara. Te}{ na 7:natno proširiti . . U prkos dt1boko~ razoaara- drugo mjei:ito dolitzi publika .. Tako se :pa pr. :nja, koje je izazva.no davanjem proslave XII neć(' po .'mogućnosti upotrebljavati obični Olimpijade J apanu, nad.ali s11 Se ipak u zvt1č11ici jer na stadionu mora vladati mir, Finskoj da će se jedanputa smjeti i 'ovdje kako bi se atletičari mogli koncentrirati priredi.ti olimpijske igre. ·prije važnih borba. Gledaoci bit će o doga.-

104 metara dug,a ·i 26 metara dubolca po: đajima obavješteni pomoć11 triju električnih časnaJ tribina je potpuno natkrit-a. a tank:i. ploča za javljanje rezultata. Da se tolc na­stupovi podupiru 7000 tona teški krov. Pod tjecanja nebi stalno prelcidao diobom· na­stubama tribine na kojoj imade m,jesta za grade, organizovaru odbor je odlučio da ae 6000 gledalaca, nalaze se velike garderob•3, 11ag,rade dijele za borbe, lcoje se vrše izvan mj,es.to za pružanje pomoći, k.avana za atle- stadiona, prije i poslije dnevnog programa. te i funkcionare~ četiri prostorije za trening Osim velike ploče za javljanje rezultata, t1 bolisu, hrvanju, dizanju utega i gimnas~i- bit će na sjevernom zavoju stadiona i. veliki ci, kao i 63 metara 1duga prug.a posuta pe- $at, koji će pokazivati selcunde a. čija će se pelom, l{oja svršava sa grabom napunjenom kazala početi micati sval{i put kada se pilovine, a lcoja u dugoj zimslroj sezoni upo- odapne hitac za start, tako da će gledao1i trebljava za trening skakaču i trlcača. Ova osobito dobro moći pratiti tolc borbe s vre­duga pruga može se 'Q.POtrebiti i kao stre- menom. Na južnom zavoju će biti pak'. smješ­ljana. tf'no 16 kabi11a za radio spealcere 1·aznih ze-

U svojim raznim dvo·ranama u.jedinju:ie m::tlja:. pi·ema tome finski olimpijski stadion atleti- Atletičari prema tome ne treba da se bo­čare i gimnastičare, hrvače, boksače, dizače je da bi i2inenada za vrijeme borbe morali ute~a, strijelce i. veslače, pa je u tom po-

d. · d d · · · J • ··h da stanu „mirno", jer s·e svira narodna him-gl~~u mož a Je an o na:10·r1g1111) niJJi , n~i., sviJotu. . . x1a kojeg oljmpijskog po·bjednika.

I nogometaši mogu u šj,rokim prostorij'.:lr Da bi se štedilo sile atletičara. Finslra j~ ma trcniratj ka.o što mop;u i mačevaoci pri- predvidjela u natjeca:iju za atletičare neko-t- liko p°Tomjena. Tako je odlučen.o da se na-ređivati ovdje svoje vježba. {jecanje z.a olimpijsko prvenstvo u skoku s

t

Da je ne1.1sl}jela duhovitost najobičniizi glupost čak i u formi anonimnog pamfleta?

Da je stil čovjek, a: stil „Zabrinutog fiu ... djevca" je ravan dvostrukoj nuli?

· Išta će sada šaco Kopilović k'.ada/ i t njegov zašiitnik i počasni predsjednik Marko Jurić radi svojih velikih nacionalnih i sp.ort­skih zasluga dospio od act.a?

Da Je JNS na posljednjoj sjednici polizao i 1;,ofeo s · osobitim ispijuvke i iz.mete?

• apetitom vlar,tite .--i

Da će Nestor Segedhnski i Mihali Sele biti odlikovani specijalnim športskim nrde„ nima zato što su čisto športski i u interesu Subotice htieli preko redarstva zabraniti

B-ačkine utakm1ice? Da li znate· k-0joj naciji pripada zabrinuti

Bunjevac? Da li znate ko je liferirao novu vrtnu ka­

piju i o.gradu ,,spiritus-rektoru" zabrinutog Bunjevca?

Da li znate da se jedan „spiritus-rektor" --~~brinutog Bunjevca tobože bunio protiv pi ... sanja u II đijel'a pamfleta zabrinutog Bu· njevca?

" .. Da ~i znate tk-0 su te velilce „postene športske sile i veličine koje daju poclatk'e za

B . li? okružnicu tj. patniJet „zabrinutog nn1evca ·

Da li znate tko plaća novcetn potpise na •

ugovor igrača, šta obećava i šta izvršava •

tko ih i kako zadužuje u klubu? Da li znate kojem taboru pripadaju pod·

mukle sf.le oko „zabrinutog Bunjevca"?

Da li znate tko upotrebljava one riječi, koje su na,pisane u pamfletu „zabrinutog Bu· nievca'\ na pr. ,,da se na druge baca blatom

. '' jer ga o.ni naviše na svom obrazu imaJu -,,dobro jutro čaršiio na sve četiri strane"?

Da li znate da Giga zaista „nema" kva· • . a9 lifikaciju za pisara, ari za kanceUstu Je 1Jt1 •

Da li znate iz čiie je glave oonlklo, i po kakvom .ra~unu je iznešena svota od 1 ~o.ooo dinara, koju da je Giga zaslužio u potsavei:u kao administrator?

Da Ji znate od kada je p,ostao Giga „radi­kal-pisar"?

Da ,li znate zašto niiesu smie11 podmulttl tipovi potpisati svoja imena na okružnictl ,,zabrinutog Bunjevca''?

••••• lll•••••••••••••••••••••••••••••••m••s••••••••••

Da prug.a 0d pepelu ni u k.ojcm slučaj·1,1 1notkom održi u dva dana, jer je odl11ka n 11e izgubi ·svoju (l\lastičnost nju se nalcon na~ ovom napornom natjecanju na berliuski1n iJ0 eCaI1J·a prevlači sa tankim slojem l<:'da i igtama izisl{iyala vrijeme od ništa man:je

nego 14 sati, Pred natjecanje će se dakle 1a stavlja na raspolaganje sklizačim.a. održati dan prije odluke. Ovaj predlog već cdobrila oko 13 n1ilijuna dinara, l'~~ne s k;

U drugom katu uređeni su hodnici za jo odobren od inte1·nacionalnog atletskog <lionsk/3 marltice su do sada doni~el.e O se publiku, k:ojoj je prema tome ovdje dana saveza. Time što su zahtjevi za atletska pred- 5.5 milijuna dina1·a, a razni. darovi izno m.ogućn.ost da se odmori od gledanja koJ3 natjecanja znatno povišena postat će broj oko 500.000 dinara. napinje žive•.?. U trećem katu smjošt~no je učesnil{a tl odlučnom natjecanju možda ma- Ponosni toranj &tadioua sa r>Jntform~.i~~ 19 različitih kanceilarija, koje su stavljena uji„ a 'time će atletičarima. bit.i znatno ušte- jega Č'ovjek imaclo krasan po~lecl na 01 -·e na raspolaganje raznim nacionalnim savezi- đeno dugo čekanje koje odviše umara živce. IIlsinki, sve t!ln10 <lnleko do 1nora, preda19i~. ma i najvažnijim sportskim društvim.a ,:i;lav~ Pitali nas šta je stajao stadion f Do lcon- javnoj upotrebi posjetilaca. 20 juna . di. noga grada. Za vrijeme igara ove se prosto· ca 1939 potrošeno je ~a gractevne radnje oko ri101·anj je do sada posjetilo oko 140.~f)O lJt1 je iije urt,c1uju za pretstavnike štampe, k3,,:, 17 i po milijuna din,ara, a za staze oko 5.1 l\.f or.o Be još spomenuti da prihodi .k~~<.> v~ sobe za telefon i druge prenosne aparat,,3. milijun dinara. Predračunska. svota za noV11 postigao tornnj u glavnom pokri v::11 uitSa­Pr~tst_avnici. šta!-D,P~. moći će ovdje raditi u tribinu, koja. so sada gradi i1:nosi oko 11. ~oclišnjc troškove izdržavnnja stncho~1:, je naJvecem miru 1 nJuna. će se znatno olalcša· rnjlijunn dina1·~ u kojoj sumi su sadržani i ino na dan 2~) maja 1939 godine dostL..,ao";f­vati veza s njihovim zemljama; poštansltl troškovi. za rušenje provizorne t1·ibine nakon hro.i posjet: taca tornju do suda rokordnlt ' ui-ed nalazi se u neposrednoj blizini. ignra.. Finska država je do sada rza s::t:a<l::1::· o:n:_:_1·1::.1 ~o::.:cl:....:1:8:1:.:..l _::1J::_:·u:.:d:i::... ------------

Izdavač i odgovorni urednik': Franjo Kujundžić - Uredništvo i administracija: Subotica, Sokolska ulica 5. štampaino u štampariji Braća Fi§ er u St:bot.ici. I,. šenoe ulica 18. - Telefon 6-29. zk

vh.or

g.rs