生命 - Life

Post on 24-Oct-2014

225 views 5 download

description

雙語兒童的故事 - www.freekidstories.org

Transcript of 生命 - Life

Life is an opportunity, benefit from it.

生命是一次機會,利用它。

Life is a beauty, admire it. 生命是一幅美景,欣賞它。

Life is bliss, taste it. 生命是一個福氣,品嘗它。

Life is a dream, realize it.

生命是一個夢想,實現它。

Life is a challenge, meet it.

生命是一個挑戰,迎接它。

Life is a duty, complete it.

生命是一個義務,完成它。

Life is a game, play it.

生命是一個遊戲,賞玩它。

Life is costly, care for it.

生命是貴重的,照顧它。

Life is wealth, keep it. 生命是財富,保守它。

Life is love, enjoy it.

生命是愛,享受它。

Life is mystery, know it. 生命是個謎,探索它。

Life is a promise, fulfill it.

生命是個承諾,實現它。

Life is sorrow, overcome it.

生命有憂傷不幸,克服它。

Life is a song, sing it. 生命是一首歌,吟唱它。

Life is a struggle, accept it.

生命是一場掙扎,接受它。

Life is tragedy, confront it. 生命是個悲劇,面對它。

Life is an adventure, dare it. Life is luck, make it.

Life is an adventure, dare it.

生命是個冒險,挑戰它。

Life is luck, make it.

生命是個運氣,創造它。

Life is too precious, do not destroy it. Life is life, fight for it!

Created by www.freekidstories.org

生命實在至為珍貴,千萬別毀滅它。 生命就是生命,為它而戰吧!

Written by Mother Theresa (1910 – 1997). Artwork © Aurora/TFI.