«Η γεηηνληά»

(θαηαζθεπή καθέηαο, ζελάξην, θωηηζκόο, θωηνγξάθηζε)

Βνύια Μηιθίδνπ

Ληάλα Παπαιηά

Έιελα Τζαθαιδήκε

Αιίθε Τζηνκπαλνύδε

Σνύια Χαηδνπνύινπ

Έλα αξρνληηθό ζπίηη, ε θαζεκεξηλόηεηα ηωλ αλζξώπωλ ηνπ παιηνύ

Σνπθιίνπ

Ξεκεξώλεη

(Ο ήιηνο αλαηέιιεη,

ηα πνπιάθηα ηηηηβίδνπλ θαη ν θόθνξαο ιαιεί)

Η νηθνγέλεηα μππλάεη θαη ηξώεη πξωηλό

Vater, Mutter: Guten Morgen, Kinder

Mario, Minels: Guten Morgen, Mama! Guten Morgen, Papa!

Mutter: Habt ihr gut geschlafen?

Mario, Minels: Ja, gut!

Η κακά απνραηξεηά ηα παηδηά γηα ην ζρνιείν

Mario, Minels: Tschüs, bis Mittag

Ο παηέξαο θεύγεη γηα ην ρωξάθη

Tasios: Auf Wiedersehen, meine Liebe!!

Soultana: Tschüs, mein Mann!

Η κεηέξα κέλεη θαη θάλεη ηηο δνπιεηέο ηνπ ζπηηηνύ…

…απιώλεη ηα ξνύρα,

…ζθνππίδεη ηελ απιή,

…καδεύεη λεξό από ην πεγάδη

…θαη καγεηξεύεη

Αθνύ ηειεηώζεη θάζεηαη ζην δέληξν λα μεθνπξαζηεί

Απόγεπκα

Τα παηδηά θαη ν παηέξαο επηζηξέθνπλ

Mario, Minels: Hallo Mama! Wie geht’s?

Soultana: gut! Und euch?

Mario: gut!

Tasios: Was essen wir?

Soultana: Pommes und Bratwurst.

Alle: Yuppii!!!

Τξώλε γηα κεζεκέξη

Τα παηδηά παίδνπλ ζηελ απιή

Maria: Mama, wir gehen auf den Spielplatz!

Soultana: Ok!

Βξαδηάδεη

Soultana: Kinder, kommt rein! Es ist spät!

Kinder: Ok, Mama!

Η νηθνγέλεηα πάεη γηα ύπλν.

Vater: Gute Nacht, Mario und Minels.

Kinder: Gute Nacht Papa! Gute Nacht, Mama

Γεκήηξεο Μαληάθαο

Βαζίιεο Μνύριηαο

Γηάλλεο Ταζίνπ

Θαλάζεο

Σωηήξεο Πηηηαθνύδεο

«ην γήπεδν βόιεϊ»

(θαηαζθεπή καθέηαο, θωηηζκόο, θωηνγξάθηζε)

«ην γήπεδν πνδνζθαίξνπ»

(θαηαζθεπή καθέηαο, θωηηζκόο, θωηνγξάθηζε)

Νίθνο Γθαζίδεο

Βαγγέιεο Γεκεξηδήο

Παζράιεο Μαθξήο

Σωηήξεο Μέξκεγθαο

Κπξηάθνο Αιαηδηάο

Γηνύιε Γθνπδνύια

Σίκνο Τζηαθίξεο

Έιιε Τζηαληνύθα

Διέλε Τζηνιάθε

«ην απνζηαθηήξην»

(θαηαζθεπή καθέηαο, ζελάξην, θωηηζκόο, θωηνγξάθηζε)

Θέκα: Τζίπνπξν

(Maria und Christina in der Stadt)

Dialog 1:

Maria: Hallo, Christina! Ich habe eine tolle Idee.

Christina: Was denn?

Maria: Wir gehen ins Dorf, weil wir ein Konzert haben.

Christina: Tolle Idee!! Wie kommen wir hin?

Maria: Meine Mutter fährt uns.

Christina: Ok. Ich gehe das Kleid anziehen und wir gehen los.

Maria: Ok.

(Im Dorf)

Oma: Guten Morgen.

Opa Guten Morgen.

Oma: Möchtest du einen Kaffee?

Opa: Ja..

Oma: Ich hole einen Kaffee.

Das Kind trinkt Tsipouro und fragt dem Onkel wie es bereitet wird. Der Opa erzählt seinem Enkelsohn, wie das geht.

Kind: Opa was ist das? Es ist sehr lecker.

Opa: Ha, ha! Das ist Tsipouro!

Kinder: Und wie macht man Tsipouro?

Dialog 2

Opa: Hallo!

Oma: Hast du Holz geholt?

Opa: Ja. Jetzt möchte ich Tsipouro trinken.

Oma: Ist aus. Wir haben nur Wein. Möchtest du Wein?

Opa: Ich trinke gern Wein.