Молодіжний сленґ — це своєрідна зона росту будь-якої мови. Він змінюється так швидко, що ми навіть не помічаємо цього. Він проходить нашим життям, торкаючись наших язиків, та навряд чи ми на те надто зважаємо. Сленґ просочується в літературу, а часом і в літературну мову. Але то лише його фотографічні знімки — живий і справжній він тільки в усному мовленні. Є багато різновидів нових ненормативних словоутворів, які ми намагатимемось дослідити.

Якщо добре потрусити цього жевжика, виявляється, що він усім нам “земляк”. (П.Загребельний)

(самольот, строїти, столова, діжурний)

«Прівєт», «карочє», «конєшно», «ладно», «успокойся», «не считається», «воопще».

Поганий, мерзкий, скверний, бридкий,

Нікчемний, ланець, кателик!Гульвіса, пакосний,

престидкий,Негідний, злодій, єретик!І. Котляревський “Енеїда”

Візаві (віч –на-віч), тет-а-тет (тільки вдвох), альма матер (старовинна назва університету,буквально-мати-годувальниця), місіс, сер, самам, окей.

Полісмен, гейша; динар; аул; паранджа, кімоно; харакірі

Дід приїхав із села, ходить по столиці. Має гроші - не мина жодної крамниці.

Попросив він: - Покажіть кухлик той, що з краю.-

Продавщиця: - Что? Чєво? Я нє панімаю.

Кухлик люба покажіть, той, що збоку смужка.

- Да какой же кухлік здєсь, єслі ето кружка!- Дід у руки кухлик взяв і нахмурив брови:

- На Вкраїні живете й не знаєте мови.- Продавщиця теж була гостра та бідова:

- У мiня єсть свой язик , ні к чєму мне мова.- І сказав їй мудрий дід:

- Цим пишатися не слід, Цим пишатися не слід, Бо якраз така біда в моєї корови: Бо якраз така біда в моєї корови: Має, бідна, язика і не знає мовиМає, бідна, язика і не знає мови.

КНИГИ:Новий довідник . Українська мова і література.- К.: Казка, 2007Словарь редких и забытых словСловник сучасного українського сленгу. – Харків, 2006ІНТЕРНЕТ –джерелаШПОЛА. shpola.com/forum/images/smiles/51.gifCУМНО. ІНТЕРНЕТ-ВИДАННЯ ПРО КУЛЬТУРУ sumno.com/.../recenziji/lit-old/sleng_cover.jpgwww.btb-net.com/images/392.jpgІДЕАЛЬНА КРАЇНА img2.kraina.org.ua/avatars/543.gifСПІЛКУЙСЯ РІДНОЮ made-in.org.ua/_nw/7/90920.jpg