Post on 15-Jan-2017
22-0004.indd 1 2/19/14 4:54 PM
22-0004.indd 2 2/19/14 4:54 PM
(, )
22-0004.indd 3 2/19/14 4:54 PM
& , - / & / .
.
:
:
:
22-0004.indd 4 2/19/14 4:54 PM
& , - / & / .
.
. . . .
(, )
22-0004.indd 5 2/19/14 4:54 PM
, - . .
22-0004.indd 6 2/19/14 4:54 PM
(. ) .......................................................................... 9 (. )........................................................... 39
- (. - . ), 2.................................................................................... 43 ............................................................................................... 135
(. - . ) 1 .................................................................................................... 228 3 .................................................................................................... 295 6 .................................................................................................... 359 7 .................................................................................................... 382
................................................................................................ 421
22-0004.indd 7 2/19/14 4:54 PM
22-0004.indd 8 2/19/14 4:54 PM
22-0004.indd 9 2/19/14 4:54 PM
22-0004.indd 10 2/19/14 4:54 PM
11
- , . O , - .
- - - ., . - 1. - 1300-400 .. , . .. , . , 1 .. - 1 . .. - , - , , . . , .
-
.
1. (7 . ..) 20 .
22-0004.indd 11 2/19/14 4:54 PM
12
- - . , - , ( 4 . ..). , . , , .
(7-6 . ..) . , , - . , . , , 1, -. (= ) - , , , . - : , - , . (- ), ( ), - , . O ,
1. . 1) , .. 2) , .
22-0004.indd 12 2/19/14 4:54 PM
13
5 . ..
5 . ..
, .
O , (1 . ..) . .O 1 ( 485-425 ..) (= ) - . ( ) - , . , , , . - , - (, ) 479 .. (2.99, 147, 7.152) , - . , (. 455-399 ..), , - (431-404 ..) . , - , , , - , - . - . -
1. , , , .
22-0004.indd 13 2/19/14 4:54 PM
14
4 . ..
, , . , (... ). ( ). , - (... , - ...), - . - - , , . - . , , - . , .
, 411 404 .., , (. 431-355 ..) - . , , 1. 4 . .. - .
1. , , . , , , . .
22-0004.indd 14 2/19/14 4:54 PM
15
3 . ..
, - ( , ) . - 5 . : , , , , -, , , .
4 3 - . , - - , .
(. 200-118 ..) - . - , , - . 220-168 .., . - - . (= -) , , . , , , , (1.1). ,
22-0004.indd 15 2/19/14 4:54 PM
16
1 . ..
2 . ..
. -, . , -, - (1.1.2) , , , (1.14.4).
, , . , ( - , 1 . .., 40 - ), .
2 . .. - , . (. 50-120 ..) . . ( 1.2) : ... , , , - . 44 - , , . - , , . Shakespeare - , -, . .
22-0004.indd 16 5/15/14 11:22 AM
17
2o . ..
( , , ).
, (. 95-180 ..), - , , , . - , 7 - , , (1.1.1-2) - . - .
-. - , -, .
22-0004.indd 17 5/15/14 11:22 AM
18
1. TO (. 455-399 ..) - ( ) , - . , . - ( , 4.105.1). , , - , . , - . , , , , . (431 ..), ( -, ) - : , , . - 1/3 (... ). , , - , , . 424 .. -, , , -
.
22-0004.indd 18 2/19/14 4:54 PM
19
, . , . - , , . ( ) , - , - : , (5.26.5). 404 .. . -. 1. . - 404 .. 411 .. - .
2. TO. - : - . - . - , , ,
1. , 1.23.1, -, 5.26.1, , , 5.26.5.
22-0004.indd 19 2/19/14 4:54 PM
20
, - (= , ), (= ) (= ). , , , , - - . . , - , . , , , , . , , . . (). , , . , , ; - - 1 , - (1.140-144): . ( 6-7) : , , - . - , , - -: , , , -, (
22-0004.indd 20 2/19/14 4:54 PM
21
, 3.82.2), - ( ) ( ... - , 3.82.2), -, , (3.82.3), , , , (3.83.2). -. , . ( ) - , . - (1.140.1). ( ) (3.36.2), , (3.49.4), ( , 3.36.4). - , , , , , - (... , , -, 7.29.5). . - , . , , , - . (2.65.1-9) (), - ( ), (- )
22-0004.indd 21 2/19/14 4:54 PM
22
, ( ). , - , , , .. (1.142.1), (- ), (1.143.5) ( - ). - ( , 2.65.4). - (... , 2.40.2). ( ) ( , 3.83.1). - , , , , ( , 2.51.5) . , , - , - . - . - , . -, - .
22-0004.indd 22 2/19/14 4:54 PM
23
(2.35-46). - : - : - ( 2.37.1), , : - (2.40.1), : , (2.43.4) ( -, , - , , , , ) : (2.41.1).
( ,
)
22-0004.indd 23 2/19/14 4:54 PM
24
. 1.2, 1.20-22 5.26 - : , , , -. , , ( 1.1.3) : (= , , 1.20.1) , . ( - 1.20.3). , , ( , 1.22.2) , ( ), ( , 1.22.2, , 5.26.5) ( - , 1.22.2). - - (1.22.1). , , , , . - - -, . - ( , 1.22.1) , - , , . -, , , -
22-0004.indd 24 2/19/14 4:54 PM
25
. , - - . . -- , . - , : ( ), - , - , , ... (2.2.1). - -, , (8 ) (4 ): (2.1).
TO . TO . 1 , - , (. 1, 20-22), (, . 2-19), - , 479-432 .. (. 89-117), , . (431-421 ..) 2 24 5, . . (5.26)
22-0004.indd 25 5/15/14 11:22 AM
26
. 5 415 .. . 6 7 - . 8 , - , , - 411 .. - . ( 1.1.1) -. 411 .. 404 .. (. 1.23.1 5.26.1,5).
5 . : (, 1.24.1, , 1.24.6, , 1.25.2) (-, 1.1.1, , 1.24.6). (, 1.49.6).
: /, /, 1.26.1, /, 3.70.6. : : ( ), 1.26.3. , , : ... (= ) , 1.25.4, (= ) -, 1.28.1, (= -) , 1.31.1. -: (= ) (= -) (= ) 2.43.4. ( , - 1.24.2) -
22-0004.indd 26 2/19/14 4:54 PM
27
, , : (= ), 1.25.4, , 1.27.2, , 1.29.4. - : - , , ( -, ... ... ), 1.25.3. , , , , ( 1) 2) , ), 7.84.2. . -, ) (), ) - (): , , , , 7.86.3, ... 7.87.5. , ( - ), , , - 1. - - , , .2
1. .. : (. )... , , (.. , , 1959, . 77).
2. , , , , , -, . , , , , .
22-0004.indd 27 2/19/14 4:54 PM
28
, , , . , - .
( )
22-0004.indd 28 2/19/14 4:54 PM
29
1. TOY
O ( 431 429 ..) . O -, . Y -, , - 404 .., 403 ..O - , , . - -. (401 ..), - . H .O , , - , . (399 ..). O (396 ..) - , -, (394 ..) , . , - -. , , . , , , - , ,
.
22-0004.indd 29 2/19/14 4:54 PM
30
. (371 ..) , - (370 ..). , - , (365 ..), . - . (362 ..). .O 355 .., , - .
2. TOY - . . - , , . . . - (= ) . , . - , , - , - -, .
22-0004.indd 30 2/19/14 4:54 PM
31
- :
: , , 401 ..: 411-362 ..: - . : , . : . .
: ( ). - . : .: - .: .
: - .: (= ) .: - . : - 4 . .. , -
22-0004.indd 31 5/15/14 11:23 AM
32
, . , - , , , - 4 ., - , , , (362 ..) - . - - (1.4.12-19), (2.2.3), (2.2.23), (2.3.50-56), -, (6.4.16). . , - , . , , , , (382 ..) - - , - : , . - , ,
22-0004.indd 32 2/19/14 4:54 PM
33
(5.4.1. ). . - (3-2 . ..) , . 4 . .. , - , - . - . - ( , ) - . , - : , , , , - , . 4 . .. - 411-362 ..
22-0004.indd 33 2/19/14 4:54 PM
34
431 .. -, , , . 405 .. - (404 ..). -- - 445 .. ( - ). . : 1) , (, , , , -). 2) ( ), ( ), ( ). 3) - . : 1) (433 ..) 2) - . 3) . 4) - . , - . - - . , , , , , . - , , , . .
. (431-404 ..)
22-0004.indd 34 5/15/14 11:23 AM
35
) (431-421 ..) - . -, , - . - : 1) - ( - ) 2) ( , , -, , ) 3) -, , ( ). 421 .. . - (= ) .) (415-413 ..) . , , , . - , , .) (413-405 ..) , - . . . , - , . . 411 .. , , . .
22-0004.indd 35 5/15/14 11:23 AM
36
. , , - . , , (407 ..). (= - ) . , . , . , , . (406 ..), . - - , , . , , . . - , , , ( ) . - - . , 405 .., . ( 404 ..) , , , , - .
22-0004.indd 36 5/15/14 11:23 AM
37
1.
;
2. - ;
3. ;
4. - ;
5. ) , ) , ) ( );
6. ) , ) , ) - ( );
7. ;
8. , , - ;
9. , - ;
10. - ;
11. - ;
12. , , - ;
13. - ( );
22-0004.indd 37 2/19/14 4:54 PM
38
14. - ;
15. ;
16 -;
17. -;
18. ;
22-0004.indd 38 2/19/14 4:54 PM
650 .
594
560
546
514511508/7
500
492490
482
650-630
630-600
599-550
540
534
511
505500
492
486485484
(594/3) - ( ) 400 .
560 - .
.
, 100 30 10 500
(499-494) (494)
(. 650) (640) (630) (630) (630-570) (630) (625) (624) (610-546) (586) (600) (600)
(585) (570) (572) (575;) (570-560) ( ) (550) (556-467) (550) (. 550) () (540-480) (525) (525) (518-438) (515) ()
(505-450) (500-428) (496) (495)
(490)
(483-376)
..
..
TO .
39
22-0004.indd 39 2/19/14 4:54 PM
..
..
480
479478
466
465462
460
454
450-49
447446445
443
440
433
432
480
476472470
468467
465
460
458456
454
450
446445
442440438
437
436
() ( )
( )
( )
-
, , () ( )
( ) , , , ()
( )
. , , (;) .
()
( ) . ,
. () ().
40
22-0004.indd 40 2/19/14 4:54 PM
431
430429
428
427
425
424422421
416
415414413
412
411
410
408407
406
405
404
403
401
431
430
428
427
425
421
420
415414413
412
411
409
405
403
401
() (431-421) (-425)
(413-404) 400 5000
() () () () () . .
.
.
430/425; 425;/420;
(421-406)
() (412-323) ,
.
41
..
..
22-0004.indd 41 2/19/14 4:54 PM
..
..
399
397
396
395
394
393
392
386
382
377
371370367
362
361359
357
356
399
397
394
392
390
388
387
385
380
376
367
362
355
. - (395-386), , ,
/
( )
.
. , ,
385/4-322 385-322
(;)
, ( )
42
22-0004.indd 42 2/19/14 4:54 PM
, 2
22-0004.indd 43 2/19/14 4:54 PM
44
( ) - . 1 411 362 .. 2. (1.1.1-2.3.10) 411 .., , - , 404 .., . (2.3.11-5.1.36) , , , - ( ), 386 .., ) ) , . (5.2.37-7.4.27) , , -, (382 ..), - (371 ..), . (362 ..), - . - : .
:
1. .2. ,
.
E
22-0004.indd 44 2/19/14 4:54 PM
45
- (406 ..) . (. -, , ).
: : - , , . , , -. , -, . - , , . (2.1.16-2.4.43) (405 ..), (404 ..), , .
2 - :) .) - , - .) . - . - , .
22-0004.indd 45 2/19/14 4:54 PM
46
2. 1. 1-15
411 406 .. ( ).
, , - (405 ..) , , . - , - . , .
2. 1. 16-32
16
17
18
19
O , , , , , -. . . - . ,
22-0004.indd 46 2/19/14 4:54 PM
47
TO
411-404 ..
22-0004.indd 47 2/19/14 4:54 PM
48
.
. , . - -. .
, , , - -, . . - , , - . , , . . .
, , , , -, , . , - , , . .
, -, , ( , -
20
21
22
23
24
25
26
27
22-0004.indd 48 2/19/14 4:54 PM
49
28
29
30
31
32
, ), . -.
, . , . , , -, , . . , , , - , , .
, . , , , . -. , , , - , , , . , -. , , .
22-0004.indd 49 2/19/14 4:54 PM
50
( )
, , , .
22-0004.indd 50 2/19/14 4:54 PM
51
..., ( -, ) ( ) , (), - , ( , ), () - . - , . , -. (. , , , ) -, 185. ... - ( ), - - , ,
++. (-)
()
-
,
() + .
22-0004.indd 51 2/19/14 4:54 PM
52
. , . - (. - -), (), , , , - ( ) , (.) : - : ( ) , , - (), (), () (). , , ( ) .
(-) (
53
( ) , ... -(. . .) - ( ) ,
-: - . - . , . 1) , , 2) , 3) . - , -. . ( - ), .
. 18 , , .
(.)
+ .
16-32
16
22-0004.indd 53 5/15/14 1:12 PM
54
.
-: , , .
. 20 (. ), , 21 (. ) ... (. ) , 25 . , , . - , - , , . .
(16-18) , . (20 ..) - . - (19) ( ).
- : . ( ..., , ) - : ... ... ... ). () - ( , , ), .
17
19 ...
16-20
25
22-0004.indd 54 2/19/14 4:54 PM
55
, , , .
, ( ) - ( ) .
(411-373 ..), -
. : . ( ) . - . , , , - , . -, , .
. . 32 - . - , , , , . - - .
, (, . 9), - , - (- ), ( , ).
29 ()
30-32
30
31
22-0004.indd 55 2/19/14 4:54 PM
56
. , , . - , , .
/ - . , , . - - .
- . : - ( ) ( ): , . , - .
32
...
22-0004.indd 56 2/19/14 4:54 PM
57
22-0004.indd 57 2/19/14 4:54 PM
58
-
1. 25-27 30-32 .
- ;
; ;
2. : (16) : , , , .
3. (17) :
. . . .
4. (16-19) : = , = ,
= ( (19) ).
5. 16-17 , .. : ...
6. : . (20) :
7. 23-24 : =
22-0004.indd 58 2/19/14 4:54 PM
59
. =
8. . ;
9. , ( - ), .. (16-24).
10. / (25-26) - / ( ):
/ /
. .
11. - ;
12. ;
13. : (25) :
14. (28-29) . :
22-0004.indd 59 2/19/14 4:54 PM
60
15. : (28-29) = , = .
16. ;
17. : . (30) :
18. ) ;
) : , .
19. .
20. . . ..........................
, ..................................... , ...................................... .................................. . .......................... .......................... .
21. ) , ) : , , , , , -, , .
22-0004.indd 60 2/19/14 4:54 PM
61
22. (16-19) . ... ...
M ;
M ;
22-0004.indd 61 2/19/14 4:54 PM
62
- (4 . ..)
22-0004.indd 62 2/19/14 4:54 PM
63
-
-. -
1
2
3
4
, . O , , -. , , , - , , . , .
, , - , - , , - , , . - .
2. 2. 1-4
22-0004.indd 63 2/19/14 4:54 PM
64
, , - , [
65
, .
, . - , : , . , , - . - .
. , , . .
-, , 1-2. , , . - .
. ( ), ( ) . , , , . - ,
1
2
3
...
22-0004.indd 65 2/19/14 4:54 PM
66
, - : - , , . (. 1, 114) , , . (. 5, 32) , , . (. 5, 116)
- , . - - . - - .
, . - . -, ... ... -, ... , ... , , . , , - . : .
4 ...
...
22-0004.indd 66 2/19/14 4:54 PM
67
-
1. ; ;
2. ; ;
3. : (1) : , , .
4. 2 : =
5. ( ), .. .
6. 2;
7. : () (3) : ,
8. ( ) ; . ( ).
9. (, , ) : ) (), ) (), ) (-).
22-0004.indd 67 2/19/14 4:54 PM
68
10. (3) . .
)
)
)
)
)
)
22-0004.indd 68 2/19/14 4:54 PM
69
M , - , , - , . (. , , . 13 25). . -, , 3-4 :
( , .)
, , . . . . . . , , , . . , , . ( , . 40). .
M ; ( . I 30-32, II 1-4 3: ... ).
22-0004.indd 69 2/19/14 4:54 PM
70
2. 2. 5-15
O 200
. - .
O , , 200 . O , , .
, , . . O , . , , .
2. 2. 16-23
16
17
, - - . , - . , -, , .
-
22-0004.indd 70 2/19/14 4:54 PM
71
18
19
20
21
22
23
.
, , . , - , . , , - , -, , .
- - , , . .
, - . - - , . , , . , .
22-0004.indd 71 2/19/14 4:54 PM
72
... ... , , , , ) , - , = - , - , 490-479 .. ( ) ( ) (, ) ( ) - = , - , (> , , )
(. .) ... ...
(
73
: (> -, ) ( ) - , , . - - = , ( ).
(-)
(-) (-)
-
-
- , -, . , (. 22). (19-20). , -, () . , , , - , .
16-23
22-0004.indd 73 2/19/14 4:54 PM
74
, -.
, . . -: , ( ) , , , : , , , , , .
(, , . 14)
-, , ( ) , , ( ) . -, , , , -, .
(: . )
() , - . (, 17). - 16 . ( , ) .
16
22-0004.indd 74 2/19/14 4:54 PM
75
- , .
, - , , . - .
. - .
, .
, , - . (), (-, , , ).
, - !
/- . - : //////////.
18
,
19
20
23
16-23
22-0004.indd 75 2/19/14 4:54 PM
76
-
1. ; ;
2. ;
3. ;
4. (16-19) : = , = () ( ).
5. , . (16-17)
6. , , ;
7. . (18-19)
8. - ; ( ).
9. :) (20) :
) ... (20) :
22-0004.indd 76 2/19/14 4:54 PM
77
10. : ) ; ) . ; ) ; ) ;
11. . (/, /): . . (.. , ), . . (.. , -).
22-0004.indd 77 2/19/14 4:54 PM
78
M ;
M ( , 479 ..) , .
- . , - , , , , - - , , - . -, , , , , , , , ,
. , , , , , , , , , , , . , , , , , , ,
22-0004.indd 78 2/19/14 4:54 PM
79
M , :
, , . , - , -() , .[ 1925 , . . , . , . 342-344]
, , , , : [] , , , , , , , , .
, , , , . , , , .
. . : , , , , , , , .[., , . 14].
22-0004.indd 79 2/19/14 4:54 PM
80
2. 3. 1-10
,
, , - , .
, . , - . , - . , 470 . .
( , .. XIV, 3) , - .
2. 3. 11-16
11
12
- . , - . - , -
22-0004.indd 80 2/19/14 4:54 PM
81
13
14
15
16
, . , - . . - , -. .
- , , - , , - , .
- . - , -, - , . -, , . - ( ) : .
[: ]
22-0004.indd 81 2/19/14 4:54 PM
82
, (11-13). (14-15). 1500 . - (15-16). . , ( - ) , - ( - ...) - ( , 16). , , .
() (, ) - ( / -) - , ( ), . , , - ( ...) ( ) . .
. -
11-16
11
12
22-0004.indd 82 2/19/14 4:54 PM
83
, , - . , . .
84
1. -;
2. ; ;
3. ;
( )
22-0004.indd 84 2/19/14 4:54 PM
85
50 , - , , ,
2. 3. 17-49
, . O . O , . O , , . . . , . , , , . , (), . O (, ), , . O , , , .
2. 3. 50-56
22-0004.indd 85 2/19/14 4:54 PM
86
51
52
53
54
55
, .
, , - , - . . , - . , . , , , . , , .
- , , , , , , .
, , , , , , -, . , , , , , .
, - , - , , . [ ] .
, -, .
22-0004.indd 86 2/19/14 4:54 PM
87
56
-. , - , . -. . - , , , , , ; , . , - , , - .
. ., . , , - ( ...) (
88
- .... ( ) , ( - ) ... , - ( ). .
89
- 5 . .. -: .
- / , , , (... ).
- () , , . , , ().
. - . - . - , . , , , - . . J. de Romilly : , , .
50-56
50 ...
51 ...
... ...
22-0004.indd 89 2/19/14 4:54 PM
90
. . . , , -. ( , . 15).
( ) , . - -. . - - , (. ).
- , . - , . ( -) ., , , .
, .
, , , ( , -), . -
52 ...
... ...
53 -,
55 - ...
56 ... ,
22-0004.indd 90 2/19/14 4:54 PM
91
. , , -, : - - 5 . .. - , , , . - .
. - - .
- , -. , , . - . , : ( ).
56
22-0004.indd 91 2/19/14 4:54 PM
92
-
1. ; ;) ,) ;
2. ;
3. 50 : = (= ), = (= ), = .
4. 50-51 - : , , , , , , -, , , .
5. ;
6. (52) : = , = .
7. ; ;
8. (50-51) ( -):
/ /
.
. .
22-0004.indd 92 2/19/14 4:54 PM
93
9. : (54) :
10. (52-53) :
)
)
)
)
11. ... (55) : - = , = .
12. (55) .
...
13. . ;
14. . - ;
22-0004.indd 93 2/19/14 4:54 PM
94
M . - ; ;
M : (50) (55).
22-0004.indd 94 2/19/14 4:54 PM
95
1
2
3
4
5
. , , , . , - -.
- . , . , - , . - , , . , - .
- . ,
2. 4. 1-17
22-0004.indd 95 2/19/14 4:54 PM
96
6
7
8
9
-. - , . , - , , - -. - : , , . , , . , - .
, , . , , . , - , , . , - .
, - . - , , :
, ,
22-0004.indd 96 2/19/14 4:54 PM
97
10
11
12
13
, . , . - , .
, -, . - ...
. , - , - . - , , , , . - - , . , , .
, , - , , . ( , ). , , , - :
, ,
22-0004.indd 97 2/19/14 4:54 PM
98
14
15
16
17
-. , . , ! , , , - . : -, , , , . - - -, , . - , , . , , , ! , , , , , , . , , ! , - !
22-0004.indd 98 2/19/14 4:54 PM
99
- , - !
[: ]
( )
22-0004.indd 99 2/19/14 4:54 PM
100
-. , , . , .
, - (... ), . - , , .
: , , , - . , : - . , , . 27: ... - . - . ... (= ) -, ( ) , [ ] (= ) -, [ ]. , ( -
1-7
1
22-0004.indd 100 2/19/14 4:54 PM
101
, , ) .
-, .
, - , - , . , - .
( ), - , , ( - ) ( ) .
- . , () () , - . , , ( , 52): - , -. ... ..., -.
.
, ( ) ( )
5
8-10
8
9 ...
10-12
11
22-0004.indd 101 2/19/14 4:54 PM
102
, , . .
, . 5 . - .
, . - , . , , . : ( ) . I 443. - - 5 4 . .., : - , , , . , , - .
- , , -, 95-97 : , , . , - : , ,
12-17
13-14
22-0004.indd 102 2/19/14 4:54 PM
103
, , , . - , , : , , - , , . , , , , , , , . , .
( . )
O , , , , , , , , .
- , - (480 ..):
, , , , . (, 402-405)
16
17 ... ...
22-0004.indd 103 2/19/14 4:54 PM
104
-
1. ; ; (. . 2.11.19 ... .).
2. , , ( ), ;
3. ;
4. ; ; .
5. . : ) , ) , ) / / .
M .
M , -, ;
22-0004.indd 104 2/19/14 4:54 PM
105
( )
22-0004.indd 105 2/19/14 4:54 PM
106
.
18
19
20
21
-, , [] - , - , , , , , , , , - , - . , , . , . - , -.
, , , -; ; , - , . -, , - ,
2. 4. 18-23
22-0004.indd 106 2/19/14 4:54 PM
107
22
23
, - .
, - - . .
.
, . - , - -, , . , . , .
22-0004.indd 107 2/19/14 4:54 PM
108
... - ( - - - ) , , , ( , ) -
109
( ) ( ) - = , ( >-, , , , ) ( + >, ) , ( )
.
22-0004.indd 109 2/19/14 4:54 PM
110
( )
22-0004.indd 110 2/19/14 4:54 PM
111
. - , , . - . . , , , , . , ( ) - , . (... ) : (= , . -) (= , . ) ( ), , ( , ). - : - - -. (. VII 219, 221, 228) , - : , (= ), (= )
- , . , -
18-22
18 ...
19
22-0004.indd 111 2/19/14 4:54 PM
112
: . ( ) , , , 96.
, - : - , -- . ( ), (), () (-) - ( ) - (-) (), - (), ( ), - ( ) . - , -, () . , . , , . ( = ), , - - , .. :
, , , , , , , .
, , , , , . 5 . . -, , , -.
20-22
22-0004.indd 112 2/19/14 4:54 PM
113
-
1. , ;
; ;
2. : (18)
3. - .
A B(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
() () () / () () () () ()
4. - (19) . . . .
5. (20-22) (- , 20-23)
: : /
1 2 3 4 5
. .
I II III IV V
22-0004.indd 113 2/19/14 4:54 PM
114
6. (20-22) - .
/ :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14
7. (20-22) : = , = .
8. (= ). ;
9. ; - .
10. 22. - ; , ;
11. (23) .
1 2 3 4 5
() ()
22-0004.indd 114 2/19/14 4:54 PM
115
12. (23) .
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11)
) . . ) . . .) . . .) . . .) . . . .) . . .) . . . . .) . . . . .) . . . .) . . . . .) . . . .
13. 23 : = , = .
14. ;
15. 20-22 : , , , , , , , .
22-0004.indd 115 2/19/14 4:54 PM
116
M - (21).
M , .
( )
22-0004.indd 116 2/19/14 4:54 PM
117
37 , , -, .
2. 4. 24-36
. - - . . O . . .
, . , -, . , . , - : . -.
2. 4. 37-43
22-0004.indd 117 2/19/14 4:54 PM
118
-
38
39
40
41
42
43
, , - . -, - . , .
T -, . , -
, , , . , - , . ; - . , ; , ; - ; , , ;
, , , , .
, , , .
22-0004.indd 118 2/19/14 4:54 PM
119
, , - . -, .
, - , , , ... . ., (. ) , , , . 403 .. ( + . . ), ( )
120
. () . , , ( - ) (401 ..)(. ) -, () () -, () , ()
...
...
, -, -, -
(-)
- . - , .
- .
- , . -
37-43
...
22-0004.indd 120 2/19/14 4:54 PM
121
: , (= ) .
, - , , , : ( - ).
. .
, (. . 3, 54) . - , - .
, , , .
-, , . , , , , , , , , , . . , , - : 1) , 2) , 3) (= , 41) 4) . ( - ) . : , -, , .
-.
38
39 -...
40
42
22-0004.indd 121 2/19/14 4:54 PM
122
( - ) . - - (. . 2.3.1), . . .
. , - /. - ( 146-147). :
, , , , , , , , .
, , (= ), , . - .
, , . , . (. 3.1.2) - , : ( , , , ).
43
...
22-0004.indd 122 2/19/14 4:54 PM
123
, - 345C, - , , .
( )
22-0004.indd 123 2/19/14 4:54 PM
124
-
1. ( ) ( -);
2. ; ;
3. (37-38) ( ).
/ /
.
4. (37-38) - .
,
5. ) ;
)
22-0004.indd 124 2/19/14 4:54 PM
125
. . , , .. ) .
6. (39-42) .
//
7. (39-42) . .
(39) (40) (41) (41)
8. 40 = .
9. ;
10. ... : ; .
22-0004.indd 125 2/19/14 4:54 PM
126
11. - (43) - .
. . . . . .
12. 43 : = .
M - - ; .
22-0004.indd 126 2/19/14 4:54 PM
127
( )
22-0004.indd 127 2/19/14 4:54 PM
128
. - , - .
. : , ; , - . , , ; , -, .
( 90-91)
, ; , - . , ; , , .
( . )
. , , , . : , -, . . -
22-0004.indd 128 2/19/14 4:54 PM
129
, , , - . , . , , . , , , , , , . , . , .( 324b-325b).
( .. ) , - , . . , , , . . . , . , , . , , ,
22-0004.indd 129 2/19/14 4:54 PM
130
, . , . . , , , . - . , , . , , , , , .
, -, , ! - , , - , .
( 68)
. , , , -.) -. , . , , , , , .
( 11-12))
22-0004.indd 130 2/19/14 4:54 PM
131
, , , - , , , .
( 40, 2-3).
-
1. - . ; (. , 2.1. 25-29 31-32, 2.3, 3.11)
2. , , ;
22-0004.indd 131 2/19/14 4:54 PM
132
. : ) , ) - , ) , - .M ) ;) ;) ;
II. , - .M , , .
M , , - , ) , ) , ) , ) , ) , ) .
M ; -;
III. ( , 1806), - , : , , - . , -
22-0004.indd 132 2/19/14 4:54 PM
133
, , , , , . , - , - , , .
M ; -, .. (. 1.27-29, 2.23).
M , ( ) ;
M , , , , ;
IV. , (. -, . 3.11-16), .
M ;
M , , , .
M ( )
22-0004.indd 133 2/19/14 4:54 PM
134
( ) ;
M , -, , 5 (, , ) ;
22-0004.indd 134 2/19/14 4:54 PM
22-0004.indd 135 2/19/14 4:54 PM
136136
II
. 520 - 490
490 - 480
480 - 459
( 480 - 479 ..) ( 479 - 476 ..)
. 515 - 491
491 - 469 ,
469 - 427
II 459 - 409
409 - 395
395 - 380
380 - 371
371 - 370
370 - 309
309 - 265
265 - . 262
. 262 - 254
. 254 - 236 ( 242 - 241)
236 - 222
( )
427 - 399
399 - 360
360 - 338
338 - 331
A . 331- 305
. 305 - 275
. 275 - 244
. 244 - 241
. 241 - 228
228 - 227 ,
227 - 222
( )
22-0004.indd 136 2/19/14 4:54 PM
137137
E
.
. 4 . .. 5 . , , , . - . - -. . . - . 5 . . (436-338 ..) ( ) - 1. 374 .. - .. 1. 1-5. . - - . ,
1. , - . - .
22-0004.indd 137 2/19/14 4:54 PM
138
138
.1.6.-2.31 .3-10. .11. . : (3.2-5), (4.1-6), (5.1-7), (6.1-3), (6.4-8), - (7.1-7), (8.1-2), (8.3-4), (8.5), (8.6-8), (9.1-2), = , (9.3-7)1. , , - - : , , (7.5).
1. : -, , , ( : -, , , ).
22-0004.indd 138 2/19/14 4:54 PM
139139
- 398 ..
1
2
3
4
5
, . O , . - , ; - , - , , .
- , - . - .
. , , , - . ;
1. 1-5
22-0004.indd 139 2/19/14 4:54 PM
140
140
,
() (-)
( )
-
( ) (, -,
- )
(. .) (,
-) ()
( : ++) (-
) ( ,
), -
( , )
()
22-0004.indd 140 2/19/14 4:54 PM
141141
, , - . (1). , () ( ), ( ) (2-4).- (5). - . - , .) ( ... ). - . ) (... , 1 ... 2 ... 3) ) - ...; , - ( ), () (). - . (4). , , , . , - , . ...
1-5
2-4
5
22-0004.indd 141 2/19/14 4:54 PM
142
142
-: , , , . .
-
1. ;
2. () () ;
3. ;
4. : :
5. (1-3) .
6. : (1) : : : () :
7. 3 : = .
8. 4 : = , = .
9. : , ( ), - (), ( ), ( ).
10. (5):
22-0004.indd 142 2/19/14 4:54 PM
143143
11. ... (5) : , , , ;
12. . .
13. :() () () () () ()
14. . ;
15. ; , , .. : 1) , 2) ...
M ;
M ;
22-0004.indd 143 2/19/14 4:54 PM
144
144
22-0004.indd 144 2/19/14 4:54 PM
145145
- (398 ..)
- (396 ..)
6
7
8
9
10
11
- - . , - , , - , , , - , , . E , , , , , .
, - ; . , , - , -, . -
1. 6-16
22-0004.indd 145 2/19/14 4:54 PM
146
146
12
13
14
15
16
. . , - , - , , - , .
- , , - , , . - . .
, , , , , , - , . - .
22-0004.indd 146 2/19/14 4:54 PM
147147
, ...
148
148
, , - , - ,
(, -, -)
+ +
, -
()
()
. - . - 4 . ... (-).. () ( ).. ( ). - ( ). - ( ) , . -
6
6-10
22-0004.indd 148 2/19/14 4:54 PM
149149
- .. ( ...) .. , - . , . ( ... ... ).
, ( , ). - . , - . - -, , , - . . ( 5.4.1).(: - , - . , , , - , , , - , , ). , ,
11-13
22-0004.indd 149 2/19/14 4:54 PM
150
150
.
. - , . 30 , 2.000 6.000 . , , -. - - : 30 6.000 . - , - , , - , . -, , ( ). . - - (490-479 ..) ! - ( ). , .
(7, 9, 10, 12, 13) - . , , , . 8 - - .
6-16
8
22-0004.indd 150 2/19/14 4:54 PM
151151
, . 10 . ( , , 3.4. 5-6) - : , -.... () . () -.
12 . -. 15-16 . - . , . 16 ... , .
, -, :, , , , -, , , , , , , , , , , , .
10
12
22-0004.indd 151 2/19/14 4:54 PM
152
152
-
1. ;
2. ;
3. , , -;
4. 1. ; 2. ;
5. (6-9): . ( )
6. 7 - .
7. (7) .
8. (7) ( ) ( ..).
9. (10) : , , ;
10. (10): .
11. 10-12 : = , - = .
22-0004.indd 152 2/19/14 4:54 PM
153153
12. (10) . ( ...)
13. 13 : = , = .
14. (13).
15. (13-14);
16. (16):
17. (15-16): ( ) .
18. (15)
19. , , , : , - .
22-0004.indd 153 2/19/14 4:54 PM
154
154
M 9-10 -: , - . , . - , , . , , . , , ... . , . (, 3.4.5-6): , . - , , . - , , , . , , . . . , .
-- ( 1.10 3.4.5-6), ; ;
22-0004.indd 154 2/19/14 4:54 PM
155155
1. 17-22
, - , , - , , . - . - , , , . . , -, -, . - , , , , - , . , . - ,
17
18
19
20
21
22
22-0004.indd 155 2/19/14 4:54 PM
156
156
. , .
, .: , (. - ) (= , ) ,
, - , (
157157
, , - , - - , , ,
(-)
( , )
(-)
()
1. (10-12) - , , , , . , . , - (17). (18) , . (19). , - , -, , , . .
17-22
22-0004.indd 157 2/19/14 4:54 PM
158
158
: - (19). , , , - , , . (20) , , .
2. (22). , - :) , .) -, , -, . 5 . - (21).
3. , , .) ... (17).) : , - (21-22), -, .) (16-19). - .
22-0004.indd 158 2/19/14 4:54 PM
159159
-
1. 1. ; 2. ;
2. 1. ; 2.
; 3. ;
3. ... (19) :
4. 17-19 - .
5. (21) : .
6. 22.
7. 20-22
8. , , , , , , , , : ) ; ) - . . . .
9. . . . : (), (.........................), = - (.........................), (............................), (...........................), -
22-0004.indd 159 2/19/14 4:54 PM
160
160
(......................), (............................).
10. (17-19) (- 123-137).
...
()()
11. (20-22) - .
B)
)
)
)
)
)
)
)
22-0004.indd 160 2/19/14 4:54 PM
161161
M . - . - : , / , . / , / , / / . / , , / / , / / -, . (. 1-11)( .. ) / , . / , , / / , / . / , / . / , / / .M ; ;
. , - , , . ( 114) ( - , , , . , ).
22-0004.indd 161 2/19/14 4:54 PM
162
162
. . , , . ( 3d)( . : - . , - , , , .)
. , . - -, , - - . ( , 27, 1-3)(: , 1985): , , . , . , . . , ).
. . - (. ., 28, 1-2).(: , . - . , ).. , , ,
22-0004.indd 162 2/19/14 4:54 PM
163163
, , , -. , , - . ( 3,3-5)(: , , , - . - , , , . ).
M ;M .
22-0004.indd 163 2/19/14 4:54 PM
164
164
1. 23-28
23
24
25
26
27
-
- - . : , - , - (395 ..)
, , - . . , , - - . , - . , . , [] , [] , , [] - , . - [] , , . . , . , , -
22-0004.indd 164 2/19/14 4:54 PM
165165
28
, . , , , ; , - - . , , - . , , .
, , , ( ), (
166
166
, - ( ), , , ,
(, , , -) , , (
167167
( )
22-0004.indd 167 2/19/14 4:54 PM
168
168
- , . , (. 15-16). , , . ( ... ... , 23) (... , 24). : ( ... / ... / ... ) (... ... /... ... ). - : , ..., .
, .
(= ) - . , . , , , - . , , . -
23-24
25-28
22-0004.indd 168 2/19/14 4:54 PM
169169
. ( 7 ) , ( ) . [ , - , , - ]. - - . ( , , -) . - , . ( , . ).
-
1. 1. ;2. : ) -, ) , ) . ;
2. 1. 395 ..;2. ;
3. 23 ;
4. : . .
22-0004.indd 169 2/19/14 4:54 PM
170
170
.
5. :) , , (24) / .) ... : - , , .
6. ... 24: ...
7. 24 .
8. ( ).
(25)
(26)
(28)
, -, -
9. 25 . ;
10. () 25.
11. 26 ; - ;
12. ... ... (26). ; ; ;
13. (27): , , -
22-0004.indd 170 2/19/14 4:54 PM
171171
. .
14. (28):: )
) , , : ) . ) . ) . .
15. ( , 28): , , .
16. 23-28 ) ) ( );
17. ( - ) (27).
18. :) (24)) (26)
22-0004.indd 171 2/19/14 4:54 PM
172
172
( )
22-0004.indd 172 2/19/14 4:54 PM
173173
1. 29-35
O
, - , . . .
, - .
- . - - . , : , . - - , (, ).
- - ( ).
22-0004.indd 173 2/19/14 4:54 PM
174
174
- (394 ..)
.
, -, , , , -, , , , , - - , . , - , , ; . . , . .
36
37
38
1. 36-38
22-0004.indd 174 2/19/14 4:54 PM
175175
, -
,
176
176
1 - - : (36). . 1 () , 4 () . - 36. (, , - ) , -. . ( ) . . ) : , , ... , ... (36).) : ( , ) ... , -... (36).) ..., / / - (36), (38). - - .
. : -. :
36-38
36
22-0004.indd 176 2/19/14 4:54 PM
177177
, , - . , , - , , , - , [388 .. () . 384 .. - . 399-380 .. ].
, -. , - . , , - , , -, (395 ..). . - ( - ): , , .
.
.
, - , - . .
. - .
, , -
37
38 ( )
(. . )
( =
)
22-0004.indd 177 2/19/14 4:54 PM
178
178
-
1. ( ;)
2. ;
3. . ;
4. . ;
5. : : , -, . , ... : - , , : . , ,
6. , , , , , . .
7. :
8. : () () () ()
9. -;
10. , , ;
22-0004.indd 178 2/19/14 4:54 PM
179179
M ) ... , (36)) . , , , , . . . 3.4.27. - , . , , . ( ).) . (, . 10). -;
M ) ... (36)... (38).) : , , , -, , , , , , . , , (. . 4.2.3-4). , - . , , , - , , - . ,
22-0004.indd 179 2/19/14 4:54 PM
180
180
, , , , ( ).) () , , , (. . 15). , , , - . - . ( ) (. ); (. );
22-0004.indd 180 2/19/14 4:54 PM
181181
9
10
11
(394 ..).
. - , . , . [] , . - , . - , . ( ), -
2. 9-16
2. 1-8
O
. ,
. -, , , , , . .
22-0004.indd 181 2/19/14 4:54 PM
182
182
12
13
14
15
. -. , . , . - , . -, , - . -, , , . , , - . , . - , , , . , , . , , - -, , -, , , -, . ( ) -
22-0004.indd 182 2/19/14 4:54 PM
183183
16
. , . , - , - .
22-0004.indd 183 2/19/14 4:54 PM
184
184
( )
22-0004.indd 184 2/19/14 4:54 PM
185185
22-0004.indd 185 2/19/14 4:54 PM
186
186
, (
187187
, () ... ,
188
188
, , , . . .. , , - , . - .... - , (. 1.36).
- , , . . , - , .
) . : , , -, .) . .) . , . - , , . - . . ( ) ( ).
13-14
15
22-0004.indd 188 2/19/14 4:54 PM
189189
-
1. ;
2. ;
3. ;
4. (9-11): , , , , , , (12-16) , , , , , .
5. ... (9) . .
6. () (10-11):
7. ... (11) :
8. ... (10-11) . ( . -)
9. 12-13 : ...
10. (14) :
11. - (15-16).
22-0004.indd 189 2/19/14 4:54 PM
190
190
12. / (9-13):) ) .
13. (9-10).
() ()
14. (10-11).
15. (12-13).
22-0004.indd 190 2/19/14 4:54 PM
191191
16. / (12-13).
. .
()
17. , (14-16).
1
2
3
22-0004.indd 191 2/19/14 4:54 PM
192
192
( )
22-0004.indd 192 2/19/14 4:54 PM
193193
M .
M ( ) ( 446-458, 473-479, 488-493) - .
, , , . , . , .
, , , , .
. , , , , .
446
450
455
458
473
479
488
493
22-0004.indd 193 2/19/14 4:54 PM
194
194
: (-) , , , , , , . , , , , , . , ,
, , , , . , . ,
, , , , , , , .
446
450
455
458
473
479
488
493
22-0004.indd 194 2/19/14 4:54 PM
195195
( ) (414-394 ..) .
22-0004.indd 195 2/19/14 4:54 PM
196
196
2. 17-31
O
. , [ - ] (393 ..).
, - - , . O [ , , 387 .., - ].
- , (371 ..). , (361 ..).
22-0004.indd 196 2/19/14 4:54 PM
197197
3-4
3.1
2
3
4
5
, -. , . , - .
, , - . , .
, , , - , , , - , - .
- , - , - -.
(395 ..)
(395 ..)
22-0004.indd 197 2/19/14 4:54 PM
198
198
4.1
2
3
, - , , , . . . -.
, ; , - . , , ; () , .
, - , -; .
, - , , , , ;
22-0004.indd 198 2/19/14 4:54 PM
199199
4
5
6
- , . , - .
, -; , , . -, .
, , , .
[: . ]
(395 ..)
- ( ) - . .
. . ( ).
. 3
3.2
22-0004.indd 199 2/19/14 4:54 PM
200
200
. - , .
. , . -, , - . , - .
3.5
. 4
-
1. , (3.5) - . ;
2. - . - (3.3-5).
3. (. 4);
22-0004.indd 200 2/19/14 4:54 PM
201201
5
-
. - , , - . . . . -, -. .
6
: .
. - ; . . , .
, . , - .
22-0004.indd 201 2/19/14 4:54 PM
202
202
1
2
3
4
5
. , , - , , , , , , , . , - .
-; T - ; . , , , - , , - , , - , -.
, , , ; , , , ,
7
22-0004.indd 202 2/19/14 4:54 PM
203203
6
7
, , . , , , - . , , , - .
, -, , , - -; , .
= , - - (. ) ,
22-0004.indd 203 2/19/14 4:54 PM
204
204
, , -, ... ... , , , ( ) ( = ), () , , - -... ( , 486-465 ..) - ( , 405-358 ..) , - ... , ( .) ,
(-)
, -
(-) + + () ...
(-)
(-)
...
...
(. ., )
(. )
22-0004.indd 204 2/19/14 4:54 PM
205205
1-3 --. -, . , , . - 1500 158 , - . : . . - . . 4 . .. . -, , , -. . . - . (= ) - ( , 1.1.6).
4 . - . , -
1-3
4-7
22-0004.indd 205 2/19/14 4:54 PM
206
206
5 . . , , , -, , , , --, , . - .
, - . -, 100 , . - . (337 ..), 20 - .
, -, . . , -, -, - . , , . 5 . .. , , ( -) . ( ) .
7
5-7
5
22-0004.indd 206 2/19/14 4:54 PM
207207
20.000 , 1000 600 . (, , ..) 24.000 , 1.500 . - . 8 1100 - 2.800.
1000 - (361 ..) . .
. : (1) , , , .
...
1-7
( )
22-0004.indd 207 2/19/14 4:54 PM
208
208
-
1. (1-2) 1. ; 2.
;
2. (2-3) 1. -; 2. , , ;
3. (4-6) 1. ; 2. ;
4. (7) 1. ;2. ;
5. (1) :, , ( ).
6. ... (2) :
7. 1-2 : = , / = -, = ;
8. 1 ... . - .
9. (2-3) : , , , ( ).
10. . : ... (3) :
11. 3 : () = .
22-0004.indd 208 2/19/14 4:54 PM
209209
12. - (3) .
13. 3 .
14. 4-6 .
15. : - ( - ) (5-6).
16. 2; ( - - ).
17. (5-6) ;
18. : , (7) :
19. , - .
20. ... (7) .
21. (2-3).
22-0004.indd 209 2/19/14 4:54 PM
210
210
22. (4-6).
;
///
( ).
23. (7).
)
)
)
)
)
)
)
)
24. (7.1-7) : , , , , , , .
25. (
22-0004.indd 210 2/19/14 4:54 PM
211211
) ; (7). (- / )
26. 7;
M -;
M ) ) ;
M , - ; ( ).
22-0004.indd 211 2/19/14 4:54 PM
212
212
8
O ( -
), (), () .
, - .
- . - .
.
( ) , , .
9
. , - , .
, , . , .
22-0004.indd 212 2/19/14 4:54 PM
213213
10
,
, . , , , -, . , .
11. 1-13
1
2
, .
, - .
, , .
.
, , - ,
22-0004.indd 213 2/19/14 4:54 PM
214
214
3
4
5
6
. .
, .
.
.
, , .
, -.
-, .
-, - .
- - .
- , .
- , .
22-0004.indd 214 2/19/14 4:54 PM
215215
7
8
9
10
11
- .
-, - , -, , .
- , .
, - , -.
. , , . - . - , -.
, , , . .
- -
22-0004.indd 215 2/19/14 4:54 PM
216
216
12
13
, -. , - - , .
. - - - .
, , , - - .
[: . ]
. 11 1-13 . 3-9. (1-2) . .
. , - (4) , -, -
1-13
3-9
22-0004.indd 216 2/19/14 4:54 PM
217217
.
: , (9), , (10). - .
3-12. /- . . 9 -: ... .) - , ) - - . - . - . 11 - . 13 -.
7 - . -, , . - , 4 .., .
9-12
22-0004.indd 217 2/19/14 4:54 PM
218
218
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
22-0004.indd 218 2/19/14 4:54 PM
219219
14
15
16
, , . . ; ; - ; , ; - ;
- , , .
11. 14-16
22-0004.indd 219 2/19/14 4:54 PM
220
220
(. .) -, () . .
()
()
, -, -
(. .)
22-0004.indd 220 2/19/14 4:54 PM
221221
(14-15) - -, 80 . , -: . 4 - . , , ... , .
. , - .
- (. 7.2-3). -, . , -, -, , , . , . .
. 5 . - . , , , , -
14-15
16
22-0004.indd 221 2/19/14 4:54 PM
222
222
(. Dodds, , . 125). - (. 45): , ( ).
-
1. ;
2. ;
3. 15 ( ).
4. (11.14-16) : , , , , .
5. : .
6. 14-15 - .
7. (14-16).
22-0004.indd 222 2/19/14 4:54 PM
223223
M ;
M , , ;
TO
. : . ( - ). - (388 ..). - . . 7.6-7, 8.3-4. ;
. 4.1.29-31. , . . , , - . , , , . ,
22-0004.indd 223 2/19/14 4:54 PM
224
224
. .. . . , , - , . - , , , , , . - , - , . .
, , 14. - . , [...] .. . , [...] . . 4.3 - . ;
.
. :
3.4.23. ... (1).3.4.24 , , , . . , , (2). , , , (3).
22-0004.indd 224 2/19/14 4:54 PM
225225
.(1) 1.31, (2)1.32, (3)1.33 1. 1.31-33 3.4.23-24. ; 2. ;
4.3.15 , , , -, , , . , , , , - . .
: , , , , , , - , , , , , - . . . 2.6, 9-11 1. -; ; 2. ( ) ;
-.. 2.21 , , . -, . , .
. -, , -
22-0004.indd 225 5/15/14 11:23 AM
226
226
. , . , ( ) -.
4.2-3... , . (3) -, ;
7.7. , ,
; , ;
22-0004.indd 226 2/19/14 4:54 PM
: 1, 3, 6, 7
22-0004.indd 227 2/19/14 4:54 PM
228
1
1 :
1. (. 1) , .
2. (. 2-19) - . .
3. (. 20-23) .
4. (. 24-55) -. -. .
5. (. 56-65) , , . .
6. (. 66-88) .
7. (. 89-118) - .
8. (. 119-125) .
9. (. 126-146) . -. .
22-0004.indd 228 2/19/14 4:54 PM
229
1. 1-23
O , (. 1)
, , , - : -, , , . - (431 ..).
20-23, - , - (, ) (, - ).
O - , . , . , , , , .
[, 1. (). .]
22-0004.indd 229 2/19/14 4:54 PM
230
- . - (436/5 ..)
1
2
3
4
5
6
7
- -, . T , - , . - . - , , -. , . -, - , , . - . , .
1. 24
[ : - , , . . , . 26].
()
22-0004.indd 230 2/19/14 4:54 PM
231
( : - ) , - (, ) - , , , , (. ) (, )
, -
, -
( )
232
- , -
- . - (-) - ()
1
2
3
4
- , - . - . -, , , . - , , , - , - , - ( - ).
1. 25
22-0004.indd 232 2/19/14 4:54 PM
233
() - ( ) -, , , ( ) - - - ( ) : ,
()
( -) :
-
22-0004.indd 233 2/19/14 4:54 PM
234
-
- - -
-. -
1
2
3
4
5
- , . , , - -.
- , ( , , - ) - . - , - , . , .
1. 26
22-0004.indd 234 2/19/14 4:54 PM
235
, , , ( : - ) ( : -) , , , , , - 1) , 2)
...
()
(, , -)
()
()
(, )
22-0004.indd 235 2/19/14 4:54 PM
236
Otranto, -.
- (, , , ) ( -, ... ... -).
( ) .
. , , . - - .
.
- . - (1.37.2).
- , - . ,
24-26
. 24. 1-3
4-6 ...
6-7
. 25. 1-2 -
22-0004.indd 236 2/19/14 4:54 PM
237
22-0004.indd 237 2/19/14 4:54 PM
238
, . , - - .
.
- .
- () . -, , - .
- - ( ) , . - ( , ). , , , () ( ).
, , .
, . , , , , , ,
[] -
-...
3-4 -,
. 26.1-2
...
22-0004.indd 238 2/19/14 4:54 PM
239
. , - 1 , , - - - .
, - . - , , , : - () , .
. 24 - .
. (. 24) . , - , -.
24-26 -, . - , : (. 24) (. 25)
3 ...
...
-
(= )
... ... ... -
22-0004.indd 239 2/19/14 4:54 PM
240
.
- / . - (. 33.4).
4-5 ... ... -
... -
-
. 241. . / (,
) .
2. ;
3. . .
. ;
. 254. . 25
.
5. , .
. ; . , , ;
6. . ; . ;
7. . 25 37-38 () .
. 268. , , ; (
-).
9.
22-0004.indd 240 2/19/14 4:54 PM
241
. ;
10. : . . . .
11. . 26 :
. . .
.
12. . : .
. (. .) .
22-0004.indd 241 2/19/14 4:54 PM
242
M .
M / .
M ;
M - ( ).
M ;
M (. 25) ) , , ( ) ) : .
(beggars cannot be choosers).
22-0004.indd 242 2/19/14 4:54 PM
243
M : .
. . . . (
) . .
. . .
22-0004.indd 243 2/19/14 4:54 PM
244
- - -
1
2
, ( ) , , , - , - , - , - . . , , . , , , - . -, . .
1. 27
- . ( ) ,
(. )
22-0004.indd 244 2/19/14 4:54 PM
245
- ( -) - [ -- . ]
()
() ( )