Үгийн санг нэмэгдүүлэх

арга, боломж

Ц. Отгонсүрэн

Д. Түвшинтөгс

хэл

бүтэц хэлзүй

үгийн

санавиазүй

Үгийн сан

Бүтэц

хэлзүй

сонсох

ярих

текст

унших

толь үзэх

цээжлэххэрэглэх

мартах

Уламжлалт арга

Шинэ үг

орчуулга

Хам бүтэц

жишээ

судлагдахуун

Төрөлх

хэл

Гадаад

хэл

суралцах

The First Language

The Second Language

Acquisition

Хэл сэргэх

1. Үгийн сангийн нэгжийг таниулах

а. Шинэ үгийг ойлгуулах

б. Шинэ үгийг тогтоолгох

2. Үгийн сангийн нэгжийг хэрэглэж сургах

а. Шинэ үгийг ой санамжнаас нь гаргах

б. Шинэ үгийг хэрэглээнд оруулах

Нэг бичвэр өгөх Үгийн утгад таамаглал дэвшүүлэх

- Сэдвээр

- Бусад үг, хэллэгээр:

- Ойролцоо утгатай үгээр

- Эсрэг утгатай үгээр

- Учир шалтгаанаар

- Тодорхойлолтоор

- Жишээ үгээр

- Хэлзүйн бүтцээр

- Дууны өнгө \яриа\, цэг, таслал \бичиг\-аар- Үгзүйн бүтцээр

Бодит, хийсвэр үгнүүдийн дүр зургийг хийсвэрлэн бодох

Тухайн үгийнхээ гадаад хэлбэрийг төсөөлөх

Тухайн үгийнхээ цаад мөн чанарыг танин мэдэх

Цээжилсэн үгээ нэн даруй гаргах

Хэлзүйн дүрмийг баримтлах

Үгээ зохистой сонгох

Үгээ зөв хувиргах

Эхийн үгийн сангийн холбоо хамаарлыг анхаарах

Утгын онцлогийг анхаарах

Адилтгал зүйрлэлийг тохирох газар нь хэрэглэх

Холбоо үг болгож хэрэглэх

Хугацаа 2011-2012 хичээлийн жил

Англи хэлний 4 ангийн 100 оуютан

Хэлний мэдлэгийн төвшин анхан ба дунд

Үнэлгээ семестрын эцэст

1. Хам бүтэц

2. Шинэ үгийн утгыг таах

3. Бодитоор үзүүлэх

4. Оюутнууд өөрсдөө эх хэлээр оноох

5. Толь бичиг харах

6. Жишээ авч баталгаажуулах

W.Wordsworth 1804 The Daffodils

“I wandered lonely as a cloud,

That floats o’er vales and hills

When all at once I saw a crowd,

a host of golden daffodils”

Barak Obama: “think about economy was a car, and Republicans drove it into the ditch. So me and our party are working to get the economy out. We put on our boots, we’re pushing and shoving, there are bugs, we’re sweating… and they’re sipping slurpees”

On red carpet event of

the 84th annual Oscar Awards,

a French actress Berenice Bejo

was wearing a light mint dress

by Ellis Saab.

Daffodils ?

Slurpee ?

Mint ?

Шар цэцэг? Багваахай? Аабэм-бээбэм?

Ундаа? Жүүс? Коктейл?

Гаа? Гааны ургамал? Ногоон өнгө?

Daffodils – ?

Slurpee – ?

Mint - ?

Энэ цэцгийг өмнө үзэж байсан уу? Та нарт таалагдаж байна уу? Ямархуу санагдаж байна?

Амсаж үзсэн үү? Ямаршуухан амттай байх бол? Хэн хаана ямар нөхцөлд уух бол?

Ийм өнгө өмнө нь харж байсан уу? Та нарт таалагдаж байна уу? Ийм өнгөтэй хувцас бий юу?

Өнгө заасан нэр

Mauve

Peach

Lemon

Marine

Midnight blue

Khakhi

Beige

Blond

Moccasin slides

Loafer ballerina

Mule thigh-boot

Rubber crocs

Bootee clogs

Oxford espadrille

Chukka

Pump

Sling back

Dirndl

Overall

Leotard

Hoodie

Denim

Cargo

Polo

Funnel spatula turner

Colander skimmer masher

Strainer corkscrew timer

Press whisk pin

Cracker beater sheet

Spinner pan steamer

Juicer stoner scoop

Grater baster tongs

Grinder slicer dredger

Meed

Lager

Slurpee

Smoothie

Shake

Loaf pudding donut

Brownie breadstick pancake

Pretzel waffle bun

Cupcake torte puffs

Tart eclairs bundt

Souffle roll muffin

Gingerbread custard brioche

Mousse

Dreads

Punk

Braids

Ponytail

Pigtail

Irocese

Skinhead

mullet

Jeep Limousine

Truck

Lorry

Hatch-back

Sedan

Cabriolet

Mini

Cross-over

HUMVEE

Anemone mandrake Poppy lilac Lilly laurel Crocus mulberry Clover narcissus Hollies nettle Hyacinth pansy Iris tulip Ivy violet Jasmin snowdrop

Tide

Coast vs. beach

Shore vs. bank

Harpoon

Anchor

Sextant

Mast

Old salt

Sea wolf

Boater cloche

Top hat beret

Cap gob hat

Skullcap cartwheel hat

Garrison tricorne

Derby hennin

Panama bicorne

Turban

Knit cap

Segway

Tablet PC

Smartphone

Wi-Fi

Hot-spot

Projector

MP3

taser

Staff

Knapsack

Wagon

Cooper

Pager

Morse code

blacksmith

Ертөнцийн юмс үзэгдэл заасан жинхэнэ нэр

болон тэмдэг нэрийн орчуулахад

тохиромжтой

- 1000 common used words from Zipf’s law

- Verbs – үйл үг

- Phrasal verbs - хэлц үйл үг

- Idioms - хэлц үг

- Metaphors - адилтгал зүйрлэл

- Adverbs - дайвар үг буюу үйл хавсрал

- Pronouns - төлөөний үг

- Prepositions - угтвар үг

- Conjunctions - холбоос үг