LAMINATBODEN

Dekorbuch 2013 | 2014

� Design Book for Laminate Flooring F Guide des décors des revêtements de sol stratifiés E Libro de las decoraciones del suelo laminadoI Manuale dei pavimenti in laminato� Книга дизайнов ламината� Designbog Laminatgulv

DIE VORTEILE VON HARO LAMINATBODENINNOVATIVE MARKENQUALITÄT MADE IN GERMANY

�

Advantages of

HARO Laminate Floor

Innovative quality Made in Germany

F

Les avantages

du sol stratifié HARO

Qualité de marque novatrice« Made in Germany »

E

Las ventajas de los

suelos laminados HARO

Marca de calidad e innovadoraMade in Germany

I

I vantaggi del pavimento

in laminato HARO

Qualità innovativa garantita dalmarchio made in Germany

�

Преимущества ламинированных полов,производимых компанией HARO.Фирменное инновационное качество – «Сделано в Германии».

�

Fordelene ved

HARO laminatgulv

Innovativ mærkekvalitet Made in Germany

� Der Laminatboden vom Parkett-Spezialisten� Der Laminatboden mit den schönsten Holznachbildungen

� Der leiseste Laminatboden der Welt� Schnell und einfach zu verlegen� Bis zu 25 Jahre Garantie

� Laminate floor from the parquet specialist

� Laminate floor with the mostbeautiful wood reproductions

� The world's most silent laminate floor

� Quick and easy to install � Warranty up to 25 years

� Un produit du spécialiste duparquet

� Il offre les imitations de boisles plus élégantes

� Le sol stratifié le plus discretau monde

� Pose rapide et facile � Jusqu'à 25 ans de garantie

� El suelo laminado de los especialistas en parquet

� El suelo laminado con las imitaciones de madera máslogradas

� El suelo laminado más silencioso del mundo:

� Instalación rápida y sencilla � Garantía de hasta 25 años

� Il pavimento in laminato prodotto dallo specialista del parquet

� Il pavimento in laminato conle più belle imitazioni effettolegno

� Il pavimento in laminato piùsilenzioso del mondo

� Veloce e semplice da posare � Garanzia fino a 25 anni

� Ламинированный пол, произво-димый специализированной фир-мой по производству паркета.

� Ламинированный пол с самойкрасивой имитацией структурыдерева.

� Ламинированный пол - самыйбесшумный пол в мире.

� Быстрота и простота приукладке ламинированного пола.

� До 25 лет гарантии.

� Laminatgulvet fra parketspe-cialisten

� Laminatgulvet med det flotteste imiterede træ

� Verdens mest stille laminat-gulv

� Hurtig og nemt at lægge � DOp til 25 års garanti

D HARO TRITTY 75 3-Stab STEINEICHE authentic matt (Holznachbildung)

� HARO TRITTY 75 3-Strip HOLM OAK authentic matt (wood reproduction)

F HARO TRITTY 75 3-frises CHÊNE VERT authentique mat (imitation bois)

E HARO TRITTY 75 3-lamas ENCINA authentic mate (imitación de madera)

I HARO TRITTY 75 3-strip LECCIO authentic matt (imitazione legno)

� HARO TRITTY 75, трехполосная доска, подлинная структура дуба скального, матовая (имитация дерева)� HARO TRITTY 75 3-stavs STENEG authentic mat (imiteret træ)

2

5

DEKORÜBERSICHT LAMINATBODEN

Sonderedition NKL 31, Special Edition NKL 31, Édition spéciale NKL 31, Edición especial NKL 31, Edizione speciale NKL 31, Specialudgave NKL 31

5, 6 ... = Seite, Page, Pagina, , Side

TRITTY 75

TRITTY 100

TRITTY 100 Gran Via 4V

TRITTY 100 Loft 4V

TRITTY 250

� Style Overview - Laminate FloorF Aperçu des décors pour sol stratifiéE Vista general de diseños para suelos laminadosI Panoramica decori pavimenti in laminato�

� Oversigt over mønstre laminatgulv

13

29

42

58

74

77

93

108

123

6

14

30

43

59

75

78

94

109

124

7

15

31

44

60

79

95

110

125

8

16

32

45

61

80

96

111

126

9

17

33

46

62

81

97

112

127

10

18

34

47

63

82

98

113

128

11

19

35

48

64

83

99

114

129

20

36

49

65

84

100

115

130

3

21

37

50

66

85

101

116

131

22

38

51

67

86

102

117

132

23

39

52

68

87

103

118

133

24

40

53

69

88

104

119

25

54

70

89

105

120

26

55

71

90

106

121

27

56

72

91

28

57

73

92

134

LAMINATBODEN SONDEREDITION NKL 31DER PERFEKTE EINSTIEG

�

Laminate Floor

Special Edition NKL 31

The perfect entry product

D HARO Laminatboden Sonderedition NKL 31 3-Stab NUSSBAUM Pore (Holznachbildung)

� HARO Laminate Floor Special Edition NKL 31 3-Strip WALNUT pores (wood reproduction)

F HARO Stratifiés Édition spéciale NKL 31 3-frises NOYER pores (imitation bois)

E Suelo laminado HARO, edición especial NKL 31 3-lamas NOGAL con poros (imitación de madera)

I Pavimento in laminato HARO Edizione speciale NKL 31 3-strip NOCE con pori (imitazione legno)

� Ламинированный пол фирмы HARO, специальная серия NKL 31, трехполосная доска, ореховая древесина с порами (имитация дерева)� HARO laminatgulv specialudgave NKL 31 3-stavs VALNØD porer (imiteret træ)

F

Stratifiés

Édition spéciale NKL 31

L'entrée en matière parfaite

E

Edición especial NKL 31

para suelos laminados

Un acceso perfecto al mundo de los suelos laminados

I

Pavimento in laminato

Edizione speciale NKL 31

La versione economica ideale

�

Специальная серия ламинирован-ных полов NKL 31.Прекрасен для начинающих.

�

Laminatgulv

specialudgave NKL 31

Den perfekte start

� Geringe Aufbauhöhe 7 mm� 10 Jahre Garantie im Wohnbereich� Einfache, leimlose Verlegung mit Lock Connect plus

� Optional mit Silent Dämmunterlage� 7 Dekore zur Auswahl

� Low profile (7 mm)� 10-year residential warranty� Easy glueless installation with

Lock Connect plus� Optionally with Silent insula-

tion underlay� Choice of 7 styles

� Epaísseur réduite de 7 mm� 10 ans de garantie en usage

domestique� Pose simple et sans colle

avec Lock Connect plus� Sous-couche acoustique

Silent (en option)� 7 décors au choix

� Mínima altura de construc-ción (7mm)

� 10 años de garantía para eluso en el hogar

� Colocación sencilla sin colamediante Lock Connect plus

� Opcionalmente con base insonorizante

� Una surtido de 7 diseños

� Ingombro ridotto in altezza 7 mm� 10 anni di garanzia per l’im-

piego in ambito residenziale� Posa semplice senza colla

con Lock Connect plus� Pannello isolante Silent

opzionale� 7 decori tra cui scegliere

� Малая толщина – всего 7 мм.� 10 лет гарантии для жилых

помещений.� Простая, бесклеевая укладка

с использованием Lock Connect®plus.

� Дополнительно, по заказу – созвукоизолирующей подкладкой.

� Имеется 7 декоров на выбор.

� Begrænset opbygningshøjde7 mm

� 10 års garanti i boliger� Nem, limfri lægning med Lock

Connect plus� Mulighed for lyddæmpnings-

underlag Silent� 7 mønstre at vælge imellem

4

5

D

�

F

E

I

�

�

Sond

ered

ition

NKL

31

6

D

�

F

E

I

�

�

7

D

�

F

E

I

�

�

Sond

ered

ition

NKL

31

8

D

�

F

E

I

�

�

9

D

�

F

E

I

�

�

Sond

ered

ition

NKL

31

10

D

�

F

E

I

�

�

11

D

�

F

E

I

�

�

Sond

ered

ition

NKL

31

LAMINATBODEN TRITTY 75DER ALLROUNDER

�

Laminate Floor TRITTY 75

The allrounder

F

Laminatboden TRITTY 75

Le sol polyvalent

E

Suelo laminado TRITTY 75

El multi-uso

I

Pavimento in laminato TRITTY 75

Il più versatile

�

Ламинированный пол Tritty 75Универсальный пол.

�

Laminatgulv TRITTY 75

Allroundgulvet

� Geringe Aufbauhöhe 7 mm, ideal für die Renovierung� 15 Jahre Garantie im Wohnbereich� Schnell und einfach zu verlegen durch Top Connect

� Erhältlich mit Silent Pro (Komfort-Dämmunterlage) oder Silent CT (leisester Laminatboden)

� 28 Dekore zur Auswahl

� Low profile (7 mm), ideal forrenovations

� 15-year residential warranty� Quick and easy to install with

Top Connect� Available with Silent Pro

(luxury insulation layer) or Silent CT (quietest laminate floor)

� Choice of 28 styles

� Epaísseur réduite de 7 mm,idéal pour les travaux de ré-novation

� 15 ans de garantie en usagedomestique

� Pose rapide et facile avec Top Connect

� Disponible avec Silent Pro(sous-couche acoustique) ou Silent CT (sol stratifié silencieux)

� 28 décors au choix

� Mínima altura de construc-ción (7mm), ideal para renovaciones

� 15 años de garantía para eluso en el hogar

� Colocación rápida y sencillamediante Top Connect

� A la venta con Silent Pro (base insonorizante de confort)O Silent CT (el suelo laminadomás silencioso)

� Un surtido de 28 diseños

� Ingombro ridotto in altezza 7 mm, ideale per le ristruttu-razioni

� 15 anni di garanzia per l’im-piego in ambito residenziale

� Posa rapida e semplice conTop Connect

� Disponibile con Silent Pro(pannello isolante comfort) o con Silent CT (il pavimentoin laminato più silenzioso)

� 28 decori tra cui scegliere

� Толщина доски всего 7 мм – идеальна для обновления пола.

� 15 лет гарантии для жилых помещений.

� Быстрота и простота приукладке ламинированного пола,благодаря использованию TopConnect.

� Также возможно получение ла-минированных полов с исполь-зованием Silent Pro(звукоизолирующие подкладкидля комфортных ламинирован-ных полов) или с использованием Silent CT (бес-шумные ламинированные полы).

� Имеется 28 декоров на выбор.

� Begrænset opbygningshøjde7 mm, ideel til renovering

� 15 års garanti i boliger� Hurtigt og nemt at lægge pga.

Top Connect� Fås med Silent Pro (komfort-

lyddæmpningsunderlag) eller Silent CT (mest stille laminatgulv)

� 28 mønstre at vælge imellem

D HARO TRITTY 75 3-Stab STEINEICHE authentic matt (Holznachbildung)

� HARO TRITTY 75 3-strip HOLM OAK authentic matt (wood reproduction)

F HARO TRITTY 75 3-frises CHÊNE VERT authentique mat (imitation bois)

E HARO TRITTY 75 3-lamas ENCINA authentic mate (imitación de madera)

I HARO TRITTY 75 3-strip LECCIO authentic matt (imitazione legno)

� HARO TRITTY 75, трехполосная доска, подлинная структура дуба скального, матовая (имитация дерева)� HARO TRITTY 75 3-stavs STENEG authentic mat (imiteret træ)

12

13

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

14

D

�

F

E

I

�

�

15

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

16

D

�

F

E

I

�

�

17

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

18

D

�

F

E

I

�

�

r

19

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

20

D

�

F

E

I

�

�

21

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

22

D

�

F

E

I

�

�

23

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

24

D

�

F

E

I

�

�

25

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

26

D

�

F

E

I

�

�

27

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

28

D

�

F

E

I

�

�

29

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

30

D

�

F

E

I

�

�

31

D

�

F

E

I

�

�

r

TRIT

TY 7

5

32

D

�

F

E

I

�

�

33

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

34

D

�

F

E

I

�

�

35

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

36

D

�

F

E

I

�

�

37

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

38

D

�

F

E

I

�

�

39

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 7

5

40

D

�

F

E

I

�

�

LAMINATBODEN TRITTY 100DER ROBUSTE

�

Laminate Floor TRITTY 100

The tough one

F

Sol stratifié TRITTY 100

Le modèle robuste

E

Suelo laminado TRITTY 100

El robusto entre los suelos

I

Pavimento in laminato TRITTY 100

Il più robusto

�

Ламинированный пол Tritty 100Прочный ламинированный пол:

�

Laminatgulv TRITTY 100

Det robuste

� 8 mm stark� 20 Jahre Garantie im Wohnbereich,

5 Jahre im gewerblichen Bereich� Schnell und einfach zu verlegen durch Top Connect

� Erhältlich mit Silent Pro (Komfort-Dämmunterlage) oder Silent CT (leisester Laminatboden)

� 34 Dekore zur Auswahl

� Thickness: 8 mm� Warranty: 20 years for resi-

dential and 5 years for com-mercial applications

� Quick and easy to install withTop Connect

� Available with Silent Pro (luxury insulation layer) or Silent CT (quietest laminate floor)

� Choice of 34 styles

� Épaisseur de 8 mm� Garantie : 20 ans en usage

domestique, 5 pour les applications commerciales

� Pose rapide et facile avec Top Connect

� Disponible avec Silent Pro(sous-couche acoustique) ou Silent CT (sol stratifié silencieux)

� 34 décors au choix

� 8 mm de grosor� 20 garanta para uso en áreas

privadas, 5 años en zonas comerciales

� Colocación rápida y sencillamediante Top Connect

� A la venta con Silent Pro(base insonorizante de confort) o Silent CT (el suelolaminado más silencioso)

� Un surtido de 34 diseños

� 8 mm di spessore� 20 anni di garanzia in ambito

residenziale, 5 anni in ambienti commerciali

� Posa rapida e semplice conTop Connect

� Disponibile con Silent Pro(pannello isolante comfort) o con Silent CT (pavimento inlamnato più silenzioso)

� 34 decori tra cui scegliere

� толщиной 8 мм;� 20 лет гарантии для жилых поме-

щений, 5 лет гарантии - для ра-бочих помещений;

� быстрота и простота при укладкеламинированного пола, благо-даря использованию Top Connect;

� возможно получение ламиниро-ванных полов с использованиемSilent Pro (звукоизолирующиеподкладки для комфортных ламинированных полов) или сиспользованием Silent CT (бес-шумные ламинированные полы).

� Имеется 34 декора на выбор.

� 8 mm tykt� 20 års garanti i boliger, 5 år

inden for erhvervsområdet� Hurtigt og nemt at lægge pga.

Top Connect� Fås med Silent Pro (komfort-

lyddæmpningsunderlag) eller Silent CT (mest stille laminatgulv)

� 34 mønstre at vælge imellem

D HARO TRITTY 100 Landhausdiele 4V KASTANIE IMPRESSO strukturiert matt (Holznachbildung)

� HARO TRITTY 100 Plank 1-Strip 4V CHESTNUT IMPRESSO textured matt (wood reproduction)

F HARO TRITTY 100 Planche large à l'ancienne 4V CHÂTAIGNIER IMPRESSO tramé mat (imitation bois)

E HARO TRITTY 100 1-lama 4V CASTAÑO IMPRESSO textur mate (imitación de madera)

I HARO TRITTY 100 Plancia 4B CASTAGNO IMPRESSO spazzolato matt (imitazione legno)

� HARO TRITTY 100, однополосная половая доска в деревенском стиле типа 4V, каштан Impresso, структурированный, матовый (имитация дерева)� HARO TRITTY 100 plankegulv 4V KASTANJE IMPRESSO børstet mat (imiteret træ)

41

TRIT

TY 1

00

42

D

�

F

E

I

�

�

43

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

44

D

�

F

E

I

�

�

45

D

�

F

E

I

�

�

r

TRIT

TY 1

00

46

D

�

F

E

I

�

�

47

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

48

D

�

F

E

I

�

�

49

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

50

D

�

F

E

I

�

�

51

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

52

D

�

F

E

I

�

�

53

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

54

D

�

F

E

I

�

�

55

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

56

D

�

F

E

I

�

�

57

D

�

F

E

I

�

�

r

TRIT

TY 1

00

58

D

�

F

E

I

�

�

59

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

60

D

�

F

E

I

�

�

61

D

�

F

E

I

�

�

h

TRIT

TY 1

00

62

D

�

F

E

I

�

�

63

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

64

D

�

F

E

I

�

�

65

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

66

D

�

F

E

I

�

�

67

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

68

D

�

F

E

I

�

�

69

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

70

D

�

F

E

I

�

�

71

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

72

D

�

F

E

I

�

�

73

D

�

F

E

I

�

�

r

TRIT

TY 1

00

74

D

�

F

E

I

�

�

75

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00

LAMINATBODEN TRITTY 100 GRAN VIA 4VDER GIGANT

�

Laminate Floor TRITTY 100

Gran Via 4v

The gigantic one

F

Sol stratifié TRITTY 100

Gran Via 4v

Le géant :

E

Suelo laminado TRITTY 100

Gran Via 4v

El gigante entre los suelos:

I

Pavimento in laminato TRITTY 100

Gran Via 4v

Il formato maxi

�

Ламинированные полы Tritty 100Gran Via 4VВеликан:

�

Laminatgulv TRITTY 100

Gran Via 4v

Giganten

� Extrem schnell und einfach zu verlegen durch Top Connect� Erhältlich mit Silent Pro (Komfort-Dämmunterlage)

oder Silent CT (leisester Laminatboden)� 30 Dekore zur Auswahl

� Extra-long, extra wide� Thickness: 8 mm� Warranty: 20 years for

residential and 5 years forcommercial applications

� Extremely quick and easy toinstall with Top Connect

� Available with Silent Pro (luxury insulation layer) or Silent CT (quietest laminate floor)

� Choice of 30 styles

� Extra long, extra large� Épaisseur de 8 mm� Garantie : 20 ans en usage

domestique, 5 pour les applications commerciales

� Extrêmement rapide et facileà poser avec Top Connect

� Disponible avec Silent Pro(sous-couche acoustique) ou Silent CT (sol stratifié silencieux)

� 30 décors au choix

� Extra largo – extra ancho� 8 mm de grosor� 20 años de garantía para uso

en áreas privadas, 5 años enzonas comerciales

� Colocación extremadamenterápida y sencilla medianteTop Connectt

� A la venta con Silent Pro(base insonorizante de confort) o Silent CT (el suelo

laminado más silencioso)� Un surtido de 30 diseños

� Extra lungo - extra largo� 8 mm di spessore� 20 anni di garanzia in ambito

residenziale, 5 anni in ambienti commerciali

� Posa estremamente rapida esemplice con Top Connect

� Disponibile con Silent Pro(pannello isolante comfort) o con Silent CT (il pavimentoin laminato più silenzioso)

� 30 decori tra cui scegliere

� сверхдлинная и сверхширокая доска;� толщиной 8 мм;� 20 лет гарантии - для жилых

помещений, 5 лет гарантии - длярабочих помещений;

� экстремальная быстрота и про-стота при укладке ламинирован-ного пола, благодаряиспользованию Top Connect;

� также возможно получение лами-нированных полов с использова-нием Silent Pro (звукоизолирующиеподкладки для комфортных лами-нированных полов), или с использованием Silent CT (бес-шумные ламинированные полы).

� Имеется 30 декоров на выбор.

� Ekstra langt – ekstra bredt� 8 mm tykt� 20 års garanti i boliger, 5 år

inden for erhvervsområdet� Ekstremt hurtigt og nemt at

lægge pga. Top Connect� Fås med Silent Pro (komfort-

lyddæmpningsunderlag) eller Silent CT (mest stille laminatgulv)

� 30 mønstre at vælge imellem

� Extralang - extrabreit� 8 mm stark� 20 Jahre Garantie im Wohnbereich,

5 Jahre im gewerblichen Bereich

D HARO TRITTY 100 Gran Via 4V EICHE ITALICA GERÄUCHERT authentic (Holznachbildung)

� HARO TRITTY 100 Gran Via 4V OAK ITALICA SMOKED authentic (wood reproduction)

F HARO TRITTY 100 Gran Via 4V CHÊNE ITALICA FUMÉ authentique (imitation bois)

E HARO TRITTY 100 Gran Via 4V ROBLE ITALICA AHUMADO authentic (imitación de madera)

I HARO TRITTY 100 Gran Via 4V ROVERE ITALICA ANTICATO authentic (imitazione legno)

� HARO TRITTY 100 Gran Via 4V, Дуб Италика копченый, натуральный, (имитация дерева)� HARO TRITTY 100 Gran Via 4V EG ITALICA RØGET authentic (imiteret træ)

76

77

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

78

D

�

F

E

I

�

�

h

79

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

80

D

�

F

E

I

�

�

81

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

82

D

�

F

E

I

�

�

83

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

84

D

�

F

E

I

�

�

85

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

86

D

�

F

E

I

�

�

87

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

88

D

�

F

E

I

�

�

89

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

90

D

�

F

E

I

�

�

91

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

92

D

�

F

E

I

�

�

93

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

94

D

�

F

E

I

�

�

r

95

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

96

D

�

F

E

I

�

�

97

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

98

D

�

F

E

I

�

�

99

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

100

D

�

F

E

I

�

�

101

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

102

D

�

F

E

I

�

�

103

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

104

D

�

F

E

I

�

�

105

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 G

ran

Via

4V

106

D

�

F

E

I

�

�

LAMINATBODEN TRITTY 100 LOFT 4VDER SCHLANKE

�

Laminate floor TRITTY 100 Loft 4V

The slim one

F

Sol stratifié TRITTY 100 Loft 4V

Mince et élancé.

E

Suelo laminado TRITTY 100 Loft 4V

El esbelto entre los suelos

I

Pavimento in laminato TRITTY 100

Loft 4V

Il formato snello

�

Ламинированные полы Tritty 100Loft 4VCтройный:

�

Laminatgulv TRITTY 100 Loft 4V

Det slanke

� Extrem schnell und einfach zu verlegen durch Top Connect� Erhältlich mit Silent Pro (Komfort-Dämmunterlage)

oder Silent CT (leisester Laminatboden)� 14 Dekore zur Auswahl

� Ideal for small rooms� Thickness: 8 mm� Warranty: 20 years for

residential and 5 years forcommercial applications

� Extremely quick and easy toinstall with Top Connect

� Available with Silent Pro (luxury insulation layer) or Silent CT (quietest laminate floor)

� Choice of 14 styles

� Idéal également pour de petites pièces

� Épaisseur de 8 mm� Garantie : 20 ans en usage

domestique, 5 pour les applications commerciales

� Extrêmement rapide et facileà poser avec Top Connect

� Disponible avec Silent Pro(sous-couche acoustique) ou Silent CT (sol stratifié silencieux)

� 14 décors au choix

� Ideal también para habitacio-nes pequeñas

� 8 mm de grosor� 20 años de garantía para uso

en áreas privadas, 5 años enzonas comerciales

� Colocación extremadamenterápida y sencilla medianteTop Connect

� A la venta con Silent Pro (base insonorizante de confort)o Silent CT (el suelo laminadomás silencioso)

� Un surtido de 14 diseños

� Ideale anche per piccoli spazi� 8 mm di spessore� 20 anni di garanzia in ambito

residenziale, 5 anni in ambienti commerciali

� Posa estremamente rapida esemplice con Top Connect

� Disponibile con Silent Pro(pannello isolante comfort) o con Silent CT (il pavimentoin laminato più silenzioso)

� 14 decori tra cui scegliere

� идеален для малых помещений;� толщиной 8 мм;� 20 лет гарантии - для жилых по-

мещений, 5 лет гарантии - длярабочих помещений;

� экстремальная быстрота и про-стота при укладке ламинирован-ного пола, благодаряиспользованию Top Connect;

� также возможно получение лами-нированных полов с использова-нием Silent Pro (звукоизолирующиеподкладки для комфортных лами-нированных полов),или с использованием Silent CT (бес-шумные ламинированные полы).

� Имеется 14 декоров на выбор.

� Ideelt til små rum� 8 mm tykt� 20 års garanti i boliger, 5 år

inden for erhvervsområdet� Ekstremt hurtigt og nemt at

lægge pga. Top Connect� Fås med Silent Pro (komfort-

lyddæmpningsunderlag) eller Silent CT (mest stille la-minatgulv)

� 14 mønstre at vælge imellem

� Ideal auch für kleine Räume� 8 mm stark� 20 Jahre Garantie im Wohnbereich,

5 Jahre im gewerblichen Bereich

D HARO TRITTY 100 Loft 4V EICHE EDELWEISS authentic (Holznachbildung)

� HARO TRITTY 100 Loft 4V OAK CLASSIC WHITE authentic (wood reproduction)

F HARO TRITTY 100 Loft 4V CHÊNE BLANC NOBLE authentique (imitation bois)

E HARO TRITTY 100 Loft 4V ROBLE BLANCO NOBLE authentic (imitación de madera)

I HARO TRITTY 100 Loft 4V ROVERE BIANCO NOBILE authentic (imitazione legno)

� HARO TRITTY 100 Loft 4V, ламинированная доска, дуб «Эдельвейс», натуральный (имитация дерева)� HARO TRITTY 100 Loft 4V EG ÆDELHVID authentic (imiteret træ)

107

TRIT

TY 1

00 L

oft 4

V

108

D

�

F

E

I

�

�

109

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 L

oft 4

V

110

D

�

F

E

I

�

�

111

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 L

oft 4

V

112

D

�

F

E

I

�

�

113

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 L

oft 4

V

114

D

�

F

E

I

�

�

115

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 L

oft 4

V

116

D

�

F

E

I

�

�

117

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 L

oft 4

V

118

D

�

F

E

I

�

�

119

D

�

F

E

I

�

�

r

TRIT

TY 1

00 L

oft 4

V

120

D

�

F

E

I

�

�

121

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 1

00 L

oft 4

V

LAMINATBODEN TRITTY 250DER EXTRA STARKE

�

Laminate Floor TRITTY 250

The extra strong floor

F

Sol stratifié TRITTY 250

Le sol stratifié ultra-résistant

E

Suelo laminado TRITTY 250

El suelo super resistente

I

Pavimento in laminato TRITTY 250

Il formato ultraspesso

�

Ламинированный пол Tritty 250.Сверхпрочный:

�

Laminatgulv TRITTY 250

Det ekstra stærke

� Extrem schnell und einfach zu verlegen durch Top Connect� Erhältlich mit Silent Pro (Komfort-Dämmunterlage)

oder Silent CT (leisester Laminatboden)� 12 Dekore zur Auswahl

� Particularly suited for alltypes of buildings

� Thickness: 10 mm� Warranty: 25 years for

residential and 10 years forcommercial applications

� Extremely quick and easy toinstall with Top Connect

� Available with Silent Pro (luxury insulation layer) or Silent CT (quietest laminate floor)

� Choice of 12 styles

� Particulièrement adapté pourtout type d’espace

� Épaisseur de 10 mm� Garantie : 25 ans en usage

domestique, 10 pour les applications commerciales

� Extrêmement rapide et facileà poser avec Top Connect

� Disponible avec Silent Pro(sous-couche acoustique) ou Silent CT (sol stratifié silencieux)

� 12 décors au choix

� Especialmente adaptado paratodo tipo de espacios

� 10 mm de grosor� 25 años de garantía para uso

en áreas privadas, 10 años enzonas comerciales

� Colocación extremadamenterápida y sencilla medianteTop Connect

� A la venta con Silent Pro(base insonorizante de confort) o Silent CT (el suelo

laminado más silencioso)� Un surtido de 12 diseños

� Particolarmente adatto per locali commerciali e pubblici

� 10 mm di spessore� 25 anni di garanzia in ambito

residenziale, 10 anni in ambienti commerciali

� Posa estremamente rapida esemplice con Top Connect

� Disponibile con Silent Pro(pannello isolante comfort) o con Silent CT (il pavimentoin laminato più silenzioso)

� 12 decori tra cui scegliere

� специальный, для использова-ния на объектах;

� толщиной 10 мм;� 25 лет гарантии - для жилых по-

мещений, 10 лет гарантии - длярабочих помещений;

� экстремальная быстрота и про-стота при укладке ламинирован-ного пола, благодаряиспользованию Top Connect;

� также возможно получение ламиниро-ванных полов с использованием SilentPro (звукоизолирующие подкладки длякомфортных ламинированных полов),или с использованием Silent CT (бес-шумные ламинированные полы).

� Имеется 12 декоров на выбор.

� Særligt egnet til objektbyggeri� 10 mm tykt� 25 års garanti i boliger, 10 år

inden for erhvervsområdet� Ekstremt hurtigt og nemt at

lægge pga. Top Connect� Fås med Silent Pro (komfort-

lyddæmpningsunderlag) eller Silent CT (mest stille laminatgulv)

� 12 mønstre at vælge imellem

� Besondere Objekteignung� 10 mm stark� 25 Jahre Garantie im Wohnbereich,

10 Jahre im gewerblichen Bereich

D HARO TRITTY 250 Landhausdiele 4V HIGHLAND EICHE strukturiert matt (Holznachbildung)

� HARO TRITTY 250 Plank 1-Strip 4V HIGHLAND OAK textured matt (wood reproduction)

F HARO TRITTY 250 Planche large à l'ancienne 4V CHÊNE MONTAGNARDE tramé mat (imitation bois)

E HARO TRITTY 250 1-lama 4V ROBLE HIGHLAND cepillado mate (imitación de madera)

I HARO TRITTY 250 Plancia 4B ROVERE HIGHLAND spazzolato matt (imitazione legno)

� HARO TRITTY 250 Однополосная доска 4V Высокогорный дуб, структур. матовый (имитация дерева)� HARO TRITTY 250 Plankegulv 4V HIGHLAND EG børstet mat (imiteret træ)

122

123

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 2

50

124

D

�

F

E

I

�

�

125

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 2

50

126

D

�

F

E

I

�

�

127

D

�

F

E

I

�

�

r

TRIT

TY 2

50

128

D

�

F

E

I

�

�

129

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 2

50

130

D

�

F

E

I

�

�

131

D

�

F

E

I

�

�

r

TRIT

TY 2

50

132

D

�

F

E

I

�

�

133

D

�

F

E

I

�

�

TRIT

TY 2

50

134

D

�

F

E

I

�

�

D HARO TRITTY 250 Landhausdiele 4V SILVER PINE strukturiert matt (Holznachbildung)

� HARO TRITTY 250 Plank 1-Strip 4V SILVER PINE textured matt (wood reproduction)

F HARO TRITTY 250 Planche large à l'ancienne 4V SILVER PINE tramé mat (imitation bois)

E HARO TRITTY 250 1-lama 4V SILVER PINE cepillado mate (imitación de madera)

I HARO TRITTY 250 Plancia 4B SILVER PINE spazzolato matt (imitazione legno)

� HARO TRITTY 250 Однополосная доска 4V СЕРЕБРЯНАЯ СОСНА структур. матовый (имитация дерева)� HARO TRITTY 250 Plankegulv 4V SILVER PINE børstet mat (imiteret træ)

135

D HARO TRITTY 100 Gran Via 4V BLACK OAK authentic (Holznachbildung)

� HARO TRITTY 100 Gran Via 4V BLACK OAK authentic (wood reproduction)

F HARO TRITTY 100 Gran Via 4V BLACK OAK authentique (imitation bois)

E HARO TRITTY 100 Gran Via 4V BLACK OAK authentic (imitación de madera)

I HARO TRITTY 100 Gran Via 4V BLACK OAK authentic (imitazione legno)

� HARO TRITTY 100 Gran Via 4V, Чёрный Дуб, натуральный, (имитация дерева).� HARO TRITTY 100 Gran Via 4V BLACK OAK authentic (imiteret træ)

136

604

540

/01/

13

Irr

tüm

er u

nd te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

S

ubje

ct to

err

ors

and

mod

ifica

tion

s.

Prin

ted

in It

aly

Hamberger Flooring GmbH & Co. KGPostfach 10 03 53, 83003 Rosenheim, Deutschland, Telefon +49 8031 700-0, Telefax +49 8031 700-299, E-Mail info@haro.com

www.haro.com

LAMINATE FLOOR

Design Book 2013 | 2014